Bölüm I: Sahne IV
Evidence locale: tr
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json- JSON Pointer
/2982267122
Story Chapters
Story evidence
Lahn:Evet, evet. Hiçbir şeyin peşine düşmekten çekinmiyorlar.
Lahn:Yediler, ejderler, tanrılar... Bunlarla alakası olan hiçbir kadim yadigar onların açgözlü emellerinden kurtulamaz.
Lahn:Yine de bu kez farklı... Hiçlik Tarikatının hazinelerinin peşine düşerek kim olduklarını sanıyorlar?
Lahn:Ah, Gezgin, sen miydin.
Paimon:Hı? Ganyu, Lahn ile burada ne yapıyorsunuz? Vermek istediğin bir görev mi var?
Ganyu:Merhaba, Traveler.
Ganyu:Biz de tam Hazine Avcılarından bahsediyorduk.
Lahn:Evet, cüretkar Hazine Avcılarının bile Hiçlik ile uğraşmaması gerektiğini konuşuyorduk. Bu çok yanlış.
Ganyu:Ama Sivil İşler Bakanlığından aldığımız habere göre Liyue ve Mondstadt'taki iki büyük Hazine Avcısı ortak bir operasyon planlıyorlarmış.
Paimon:"İki büyük Hazine Avcısı" mı?
Lahn:Evet, "Güney'in Ablası" ve "Kuzey'in Avcısı" adlarıyla biliniyorlar.
Paimon:Aa! Avcı! Paimon, onun Mondstadt'ta Amber'dan kaçtığını hatırlıyor... Ama "Güney'in Ablası" da kim?
Lahn:Haklısın. Kendisi Liyue'deki Hazine Avcılarının başıdır. Anladığıma göre tüm Hazine Avcıları ona "Patron" diyor.
Lahn:Kimilerine göre de Hırsızlar Tanrısı ona maceralarında kullanması için bir yetenek bahşetmiş ve "Güney'in İlahi Ablası" olmuş... Tabii bu muhtemelen uçuk bir dedikodudan ibaret.
Ganyu:Her neyse; Hazine Avcıları, Hiçlik Tarikatının kapalı kapılar ardında koruduğu ve daha önce keşfedilmemiş bazı harabeler keşfetmiş.
Ganyu:Durumun tehlikesine rağmen, tüm Hazine Avcılarının düşündüğü tek şey içeride bulabilecekleri türlü hazineler...
Ganyu:Planları bile hazır; Hiçlik Tarikatı birliklerini harabelerden uzaklaştıracak bir aldatma ekibi yollayacaklar. Sonrasında da hazineyi çalması için uzman bir hırsızı içeri gönderecekler.
Lahn:Bunun için de Abla ve Avcı duyumlara göre Fontaine'den "Yüce Hırsız"ı kiralamışlar...
Paimon:"Yüce Hırsız" mı? Oldukça etkileyici bir unvan.
Lahn:Öyle. Olağanüstü birisidir.
Lahn:Yüce Hırsız, Hazine Avcıları arasında çok saygı duyulan biri, tıpkı biz maceracıların büyük maceracılara gıptayla baktığı gibi.
Lahn:Ah, Teyvat Seyahat Rehberinin yazarını tanıyorsun öyleyse? Doğru, Yüce Hırsız onun kadar bilinen birisi.
Lahn:Pekala, her ne kadar Liyue ve Mondstadt'taki en büyük isimler olsalar da Abla ve Avcı onun seviyesindeki bir hırsızı aralarına katmak ve şahsen bu operasyonu yönetmeye ikna etmek için çok çaba harcadılar.
Ganyu:Yakın zamanda Liyue'de meydana gelen büyük değişikliklerle birlikte Sivil İşler Bakanlığı ve Taşordu'nun işi başından aşkın. Hazine Avcısına dair ortalıkta dolaşan söylentilerle uğraşmaya vakitleri yok.
Ganyu:Lakin, Hiçlik ile alakalı her şey bana derinlerde bir yerde bilinmeyen bazı tehditlerin olduğu hissini veriyor...
Ganyu:O yüzden ben de Maceracılar Loncasına görev ilanı vermek için geldim.
Paimon:Evet! Bu görevi bize verin!
Ganyu:Ah, çok teşekkürler.
Lahn:Bu işin güvenilir bir Lonca üyesine verildiğini görmek güzel. Peki öyleyse, bol şans. Lonca bu görevin detaylarıyla ilgilenecektir.
Paimon:Bu bir insana benziyor!
Paimon:Yüce Hırsız olabilir mi?
Paimon:Neden öyle duruyor? Dua falan mı ediyor?
Paimon:?
Paimon:Bu...
Paimon:N-Neden bu Yedilerin Heykeli baş aşağı asılı duruyor?
Paimon:Üstelik heykelin elleri... Paimon, ellerin normalde bir küre tuttuğunu hatırlıyor, öyle değil mi?
Paimon:Ama bu heykelin elinde... O da ne?
Paimon:Ay... Paimon hiç iyi şeyler hissetmiyor...
Paimon:Yüce Hırsız yerinden kımıldamadı bile. S-Sence o...
Paimon:Şey... Merhaba? Bayım, iyi misiniz?
"Yüce Hırsız"a bak.:(Hiç tepki vermiyor, nefes bile almıyor gibi.)
Paimon:O-O ölmüş.
Paimon:Paimon iyi hissetmiyor Traveler.
Paimon:Hadi gidelim buradan, çabuk! Ganyu ve Lahn'a haber vermeliyiz...
Paimon:Aaah! Şimdi ne olacak?
???:Hiçliğin sırlarını ispiyonlayamazsın.
???:Buraya geldiniz, sırlarımızı gördünüz. Bu yüzden, bedelini ödemelisiniz.
Hiçliğin Habercisi:Hiçliğin Habercisi olarak cezanızı ben vereceğim.
Paimon:Hiçliğin Habercisi mi?
Hiçliğin Habercisi:Dain... Dainsleif mi? Ben de sizi buraya kazara düşmüş iki küçük haşere sanmıştım... Demek Dainsleif ile berabersiniz, kendisi sürekli işlerimize burnunu sokar...
Hiçliğin Habercisi:Buraya ölmeniz için mi gönderdi sizi? Hiçlik karşısındaki direnişi uzun süredir hiçbir işe yaramadı. Dengeleri değiştirmek için yapabileceğiniz bir şey yok...
Hiçliğin Habercisi:Hiçlik... Durdurulamaz!
Hiçliğin Habercisi:Bu güç... Tanıdık geliyor...
Hiçliğin Habercisi:Hıh!
Hiçliğin Habercisi:Anladım... Demek, o sensin... Seçilmiş kişi sensin!
Hiçliğin Habercisi:Bu durumda, burada daha fazla kalamayacağım.
Paimon:Vay be... Ne zor bir savaştı. İyi misin Traveler?
Paimon:Çok güçlü bir düşmandı. Hiçlik Tarikatının bu kadar güçlü canavarları olduğunu kim bilirdi ki?
Traveler:(Sanki... Beni tanıyor gibiydi.)
Paimon:Hı? O neydi? Ne düşünüyorsun?
Traveler:Hiç, hadi çıkalım buradan.
Paimon:Ah, evet... Şimdi çıkışa yakınız. Daha tehlikeli bir şey karşımıza çıkmadan bu ürkütücü yerden gidelim hadi.
Localized evidence
Bölüm I: Sahne IV
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/2982267122Gezgin
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/1643924781Yeniden Kavuşacağız
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/376022177Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/61104
1
1104
800311
UI_ChapterIcon_Traveler
800002
archon
28
UI_QuestType_Chapter_4