Chương 1 Màn 4
Evidence locale: vi
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json- JSON Pointer
/2982267122
Story Chapters
Story evidence
Lan:Đúng đó, đúng đó. Tôi biết bọn chúng chuyện gì cũng dám làm.
Lan:Ngay cả những cổ vật mang tính lịch sử như Thất Thần, Ma Thần, Ác Long... Bọn chúng cũng dám ra tay.
Lan:Nhưng lần này, ai đã cho chúng can đảm để động vào đồ của Giáo Đoàn Vực Sâu chứ...
Lan:A, Nhà Lữ Hành, là các bạn à.
Paimon:Ơ? Sao Ganyu lại ở chỗ Lan? Muốn phát ủy thác gì sao?
Ganyu:Xin chào, Traveler.
Ganyu:Lúc nãy chúng tôi đang nói chuyện về Đạo Bảo Đoàn.
Lan:Ừm, lúc nãy chúng tôi nói đến chuyện kẻ dám động đến mọi thứ như Đạo Bảo Đoàn, vốn dĩ cũng đã biết tốt nhất không nên động đến "Vực Sâu", bởi vì chúng quá tà ác.
Ganyu:Tuy nhiên, gần đây tôi nhận được tình báo từ Tổng Vụ, hai nhóm Đạo Bảo Đoàn nam bắc từ Mondstadt đến Liyue đang chuẩn bị hợp lực để làm một cú lớn.
Paimon:Đạo Bảo Đoàn... hai nhóm Nam Bắc?
Lan:Ừm, giang hồ gọi là "Nam Trưởng Tỷ", "Bắc Quái Điểu".
Paimon:Á, "Quái Điểu"! Tôi có ấn tượng, hắn và Amber từng đấu với nhau ở Mondstadt... Nhưng "Nam Trưởng Tỷ" là ai?
Lan:Đúng vậy, theo tôi được biết thì bọn người đó gọi thủ lĩnh của Đạo Bảo Đoàn Liyue là "Chị Đại".
Lan:Cũng có người nói tay nghề của cô ta được thần đạo bảo ban tặng, nên gọi là "Thần Chi Trưởng Tỷ"... Nhưng có lẽ đó chỉ là lời đồn.
Ganyu:Nói tóm lại, Đạo Bảo Đoàn đã tìm thấy một di tích chưa ai khai quật, di tích đó đang được Giáo Đoàn Vực Sâu canh giữ nghiêm ngặt.
Ganyu:Mặc dù đây là một dấu hiệu rất nguy hiểm, nhưng với tư duy của Đạo Bảo Đoàn, chúng chỉ cảm thấy có báu vật...
Ganyu:Bọn chúng lập kế hoạch, cử một nhóm đánh lạc hướng lực lượng của Giáo Đoàn Vực Sâu, sau đó cho một tinh anh ưu tú nhất đi sâu vào di tích, lấy kho báu và trốn thoát.
Lan:Vì vậy, nghe nói "Chị Đại" và "Quái Điểu" đã mời một "Trùm Đạo Bảo" từ Fontaine về...
Paimon:"Trùm Đạo Bảo"? Danh hiệu nghe có vẻ rất ngầu.
Lan:Đúng vậy, đó là một nhân vật trong truyền thuyết.
Lan:Địa vị của Trùm Đạo Bảo trong Đạo Bảo Đoàn cũng giống như "nhà mạo hiểm vĩ đại" trong mắt những nhà mạo hiểm như chúng ta.
Lan:Các bạn cũng biết tác giả của quyển Hướng Dẫn Du Ngoạn Teyvat đúng không? Chính xác, địa vị của Trùm Đạo Bảo cũng cao quý như cô ấy vậy.
Lan:Vì vậy, ngay cả hai gã khổng lồ của Đạo Bảo Đoàn ở hai miền Nam Bắc cũng phải làm mọi cách mời ông ta đến để lên toàn bộ kế hoạch đánh cắp kho báu.
Ganyu:Gần đây Liyue gặp phải thay đổi lớn, tổng vụ và Thiên Nham Quân đều quá bận rộn, không có thời gian để đối phó với tin đồn Đạo Bảo Đoàn hành động.
Ganyu:Nhưng với linh tính của tôi, những thứ liên quan đến Vực Sâu đều ẩn chứa sự uy hiếp nào đó...
Ganyu:Cho nên tôi muốn đến Hiệp Hội Nhà Mạo Hiểm treo ủy thác.
Paimon:Ừm, vậy chúng tôi nhận ủy thác này nhé!
Ganyu:Ôi, rất cảm ơn...
Lan:Tuyệt vời, đúng là thành viên đáng tin cậy. Chúc bạn thuận buồm xuôi gió, chi tiết của ủy thác cứ để hiệp hội xử lý.
Paimon:Đây... Hình như là người!
Paimon:Lẽ nào là... Trùm Đạo Bảo?
Paimon:Tư thế này... Hắn đang cầu nguyện với thứ gì đó sao?
Paimon:?!
Paimon:Đó...đó là...
Paimon:Tại, tại sao Thất Thiên Thần Tượng... Lại bị treo ngược như vậy...
Paimon:Hơn nữa, trong tay tượng thần... Tôi nhớ... phải có cầm một viên đá quý chứ?
Paimon:Bây giờ... Thứ trong tay tượng thần... Là cái gì...?
Paimon:Căng thẳng quá... cảm giác cực kỳ bất an...
Paimon:Tên Trùm Đạo Bảo kia cũng không động đậy, lẽ, lẽ nào đã...
Paimon:Này, ngươi không sao chứ?
Quan sát "Trùm Đạo Bảo":(Không chút phản ứng, cũng không nghe thấy tiếng thở.)
Paimon:Hắn... hắn chết rồi.
Paimon:Traveler, tôi...cảm thấy rất không ổn.
Paimon:Chúng ta mau rời khỏi đây rồi kể cho Ganyu và Lan nghe tình hình...
Paimon:Á! Lại xảy ra chuyện gì vậy?!
???:Không được tò mò về bí mật của "Vực Sâu".
???:Kẻ nào đến đây dòm ngó, thì phải gánh chịu sự trừng phạt thích đáng.
Sứ Đồ Vực Sâu:Sự trừng phạt, do "Sứ Đồ" đặt ra.
Paimon:Sứ Đồ... Vực Sâu?
Sứ Đồ Vực Sâu:Dain... Dainsleif? Thì ra là vậy, ban đầu ta chỉ nghĩ các người là con chuột đi nhầm, không ngờ lại liên quan đến tên rắc rối đó...
Sứ Đồ Vực Sâu:Hắn sai các người đến nộp mạng? Từ lâu hắn đã không còn khả năng chống lại Vực Sâu, chắc chắn sẽ không vì con sóng tầm thường mà tạo nên biến số mới...
Sứ Đồ Vực Sâu:Không gì ngăn cản được... Vực Sâu!
Sứ Đồ Vực Sâu:Sức mạnh này... có cảm giác quen thuộc...
Sứ Đồ Vực Sâu:Hừ...!
Sứ Đồ Vực Sâu:Ta hiểu rồi, thì ra ngươi chính là... Người kia!
Sứ Đồ Vực Sâu:Vậy ta không nên ở lại đây lâu...
Paimon:Phù...đúng là cuộc chiến khó khăn. Bạn vẫn ổn chứ, Traveler?
Paimon:Kẻ địch quá mạnh, thì ra bên trong Giáo Đoàn Vực Sâu còn có ma vật lợi hại như vậy.
Traveler:(Hình như hắn... Biết tôi.)
Paimon:Hả? Sao vậy, bạn đang nghĩ gì vậy?
Traveler:Không có gì, chúng ta mau rời khỏi đây đi.
Paimon:À, đúng rồi, chúng ta đã đến gần lối ra rồi, mau ra ngoài thôi. Nơi đáng sợ như vậy, ở thêm một giây thôi cũng có thể có nguy hiểm mới!
Localized evidence
Chương 1 Màn 4
Evidence locale: vi
TextMap/TextMap_MediumVI.json/2982267122Lữ Khách
Evidence locale: vi
TextMap/TextMap_MediumVI.json/1643924781Chúng Ta Ắt Sẽ Trùng Phùng
Evidence locale: vi
TextMap/TextMap_MediumVI.json/376022177Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/61104
1
1104
800311
UI_ChapterIcon_Traveler
800002
archon
28
UI_QuestType_Chapter_4