Capítulo I - Ato IV
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json- JSON Pointer
/2982267122
Story Chapters
Story evidence
Lan:Sim, sim. Eles têm a audácia de fazer o que bem entendem.
Lan:Sete Arcontes, dragões... E até mesmo essas antiguidades relacionadas a essas histórias são alvos deles.
Lan:Mas dessa vez a situação é um pouco diferente! Eles estão malucos, e até foram roubar as coisas da Ordem do Abismo...
Lan:Ah, viajante! É você!
Paimon:Ei? Ganyu, é raro te ver aqui com a Lan! Está aqui para publicar algumas missões?
Ganyu:Olá, Traveler.
Ganyu:Estávamos falando sobre os Ladrões de Tesouro.
Lan:Sim, estávamos apenas dizendo que até mesmo os audaciosos Ladrões de Tesouros deveriam saber que não se deve mexer com o Abismo - é simplesmente muito perverso.
Ganyu:Eu recebi algumas informações do Ministério dos Assuntos Civis, dizendo que dois chefes dos Ladrões de Tesouro estão conspirando para fazer algo grande.
Paimon:Dois chefes... dos Ladrões de Tesouro?
Lan:Sim. São chamados de "Irmã Velha do Sul", e "Raptor do Norte".
Paimon:Ah! "Raptor". Esse nome me parece muito familiar! Paimon se lembra que ele tentou fugir de Amber em Mondstadt... Em relação à "Irmã Velha", quem é ela mesmo?
Lan:Isso mesmo! Ela é a Chefe dos Ladrões de Tesouro de Liyue, e eles chamam ela de "Chefe" mesmo.
Lan:Dizem que ela é abençoada pelo Deus dos Ladrões, por isso, é a irmã do Deus... Porém, é possível ser apenas um rumor...
Ganyu:De qualquer forma, os Ladrões de Tesouros descobriram uma ruína intocada por ninguém, que na verdade está sob a guarda secreta da Ordem do Abismo.
Ganyu:Mesmo que seja um presságio muito perigoso, para os loucos como os Ladrões de Tesouro, a ruína conta com vários tesouros valiosos...
Ganyu:Eles até fizeram um bom plano! Vão primeiro mandar umas iscas para desviar as forças da Ordem do Abismo, e logo depois, um ladrão especialista entrará na ruína e roubará os tesouros rapidamente.
Lan:Para executar o plano, dizem que a "Chefe" e o "Raptor" até recrutaram um "Grande Ladrão" de Fontaine...
Paimon:"Grande Ladrão"? Me parece ser um nome bastante temido.
Lan:Sim! É uma figura lendária!
Lan:O assim chamado "Grande Ladrão" possui o mesmo valor do "Grande Aventureiro" para nós Aventureiros.
Lan:Você também conhece a autora do "Guia de Viagem de Teyvat"? É ela mesmo! O Grande Ladrão possui uma posição tão exaltada quanto ela.
Lan:Portanto, os dois chefes dos Ladrões de Tesouros recrutaram ele a qualquer custo para realizar o plano.
Ganyu:No momento Liyue está enfrentando muitas mudanças... E o Ministério dos Assuntos Civis e os Millelith estão trabalhando nisso, e ficam sem mãos para lidar com esse rumor infundado.
Ganyu:Porém... As minhas intuições me dizem que qualquer coisa relacionada à Ordem do Abismo é uma ameaça em potencial...
Ganyu:Portanto, eu gostaria de publicar uma missão aqui na Guilda de Aventureiros.
Paimon:Então, pode deixar conosco!
Ganyu:Ah! Muito obrigada!
Lan:Muito bem! Vocês são aventureiros/as de confiança! Então, boa viagem para vocês, e a Guilda vai tratar dos detalhes dessa missão.
Paimon:Parece que... É uma pessoa!
Paimon:Será que... É o Grande Ladrão?
Paimon:Por que ele está nessa posição? Ele está orando para algo?
Paimon:?!
Paimon:O que... O que é isso?
Paimon:Por... Por que a Estátua dos Sete está pendurada dessa forma?
Paimon:Aliás, a Paimon lembra que deveria ter uma orbe na mão da Estátua, não é?
Paimon:Mas... Esta estátua está segurando... O que é isso?
Paimon:Uhh... Paimon tem um pressentimento muito ruim sobre isso...
Paimon:O Grande Ladrão sequer se moveu. V-você acha que ele...
Paimon:Olá... Está tudo bem?
Observe o Grande Ladrão:(Sem nenhuma resposta e sem respiração)
Paimon:Ele... Ele está morto!
Paimon:Traveler, eu... Não estou me sentindo bem.
Paimon:Vamos sair daqui, e rápido! Devemos nos reportar a Ganyu e a Lan...
Paimon:Ahhhh! O que houve?
???:Não se pode espiar os segredos do Abismo.
???:Vocês vieram para cá e descobriram algo que não deveriam... Então, um preço caro tem que ser pago!
Apóstolo do Abismo:- Como um Apóstolo, eu vou aplicar a sua punição.
Paimon:Um Apóstolo... Do abismo?
Apóstolo do Abismo:Dain... Dainsleif?! Pensei que vocês eram apenas umas pestes que entraram aqui por engano... Mas então, vocês estão com o Dainsleif, aquele incômodo constante em nossos assuntos...
Apóstolo do Abismo:Foi ele que enviou vocês para a morte? A sua luta contra a Ordem de Abismo não o leva para nenhum lugar... E vocês não podem fazer nada para mudar a situação...
Apóstolo do Abismo:O "Abismo"... É inevitável!
Apóstolo do Abismo:Esse poder me parece familiar...
Apóstolo do Abismo:Uh...
Apóstolo do Abismo:Entendo... Então, é você!
Apóstolo do Abismo:Neste caso, irei me retirar...
Paimon:Que luta difícil! Traveler, você está bem?
Paimon:Que inimigo forte! Quem diria que na Ordem do Abismo, há uma figura com tanta força!
Traveler:(Parece que... Ele me conhece)
Paimon:Hum? O que foi? No que está pensando?
Traveler:Nada... Vamos embora!
Paimon:Ah, sim! Já estamos chegando à saída da ruína! Seja rápido/a! Vamos logo sair daqui antes que algo ainda mais perigoso apareça!
Localized evidence
Capítulo I - Ato IV
Evidence locale: pt
TextMap/TextMap_MediumPT.json/2982267122Viajante
Evidence locale: pt
TextMap/TextMap_MediumPT.json/1643924781Nós Iremos nos Reunir
Evidence locale: pt
TextMap/TextMap_MediumPT.json/376022177Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/61104
1
1104
800311
UI_ChapterIcon_Traveler
800002
archon
28
UI_QuestType_Chapter_4