Sommer! Hitze? Urlaub! II
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json- JSON Pointer
/1164541056
Story Chapters
Story evidence
Bennett:Da sind wir! Das müssen also die auf der Karte eingezeichneten „Schaumblumenfelder“ sein.
Paimon:Warum ist alles so ... grün?
Traveler:Für mich sehen sie eher nach Schaumgrasfeldern aus.
Bennett:Haha, nicht gerade das, was ich mir vorgestellt habe ... Aber das passiert ziemlich oft!
Mualani:Du meinst, wenn die Vermarktung der Orte besser klingt, als sie tatsächlich sind? So wie ich das sehe, hat das bereits ein Niveau erreicht, bei dem ich eine Beschwerde in Betracht ziehen würde.
Mualani:Außerdem würden sich meine Gäste über mich beschweren, wenn ich das nicht täte!
Bennett:Nein, nein. Tut mir leid, ich habe mich nicht klar genug ausgedrückt.
Bennett:Ich meinte die Diskrepanz zwischen meinen Erwartungen und der Realität. Normalerweise sehen die Dinge am Ende anders aus, als ich sie mir vorgestellt habe.
Paimon:Bedeutet das ...
Bennett:Es ist, als würde man auf den Gipfel eines Berges klettern, um die Aussicht zu genießen, und dann zieht ein dichter Nebel auf, so dicht, dass man nicht einmal den Weg nach unten sehen kann.
Bennett:Oder wenn man zu seinem Zelt zurückkehrt und feststellt, dass sich ein Pyro-Schleim eingeschlichen hat und das ganze Feuerholz, das man gerade gesammelt hat, in Brand gesetzt hat ...
Mualani:Das klingt ziemlich hart ...
Bennett:Um ehrlich zu sein, habe ich mich inzwischen daran gewöhnt. Nur die üblichen Unebenheiten auf dem Weg eines Abenteuers!
Bennett:Wenn man bedenkt, dass wir diese weite, offene Landschaft genießen können, überall frische Luft und keine Monster in Sicht ... würde ich sagen, dass wir schon ziemlich viel Glück haben!
Chasca:Ich würde sagen, das größte Glück ist deine Fähigkeit, so optimistisch zu bleiben.
Asha:♪
Bennett:Glaubst du, der Asha ist an etwas dran? Es hörte sich so an, als ob er genau das sagen wollte.
Paimon:Mensch, ihr könnt euch schon verstehen? Ihr zwei seid ja wie ein Ei dem anderen!
(Du liest zu Ende.)
Paimon:Also, das sind zwei Erzfeinde, wenn es je welche gab ...
Chasca:Wenn beide Menschen wären, könnten sie sich vielleicht zusammensetzen und darüber reden ... Aber eine ist ein Asha.
Bennett:Komm schon, reichen wir ihnen eine Hand! Bist du bereit, Asha?
Asha:♪
Paimon:Hm, hat Paimon etwas verpasst? Wie kommt es, dass wir plötzlich direkt in den Aktionsmodus übergehen? Was wollt ihr denn machen?
Bennett:Es ist nicht schwer zu erraten, was die Asha am liebsten tun. Sie färben wohl Dinge in verschiedenen Farben, oder?
Paimon:Nun, da hast du bestimmt nicht unrecht ...
Bennett:Und sie sind einfache Wesen mit reinem Herzen.
Bennett:Ich bezweifle, dass er absichtlich hier ist, um Ärger zu machen. Wahrscheinlich kann er einfach nicht ertragen, wie langweilig und einfallslos all dieses einfache Gras aussieht.
Chasca:Ja, und die beiden können nicht miteinander kommunizieren ...
Bennett:Genau! Wenn wir also dabei helfen können, die Wiese in einer Reihe von leuchtenden Farben zu färben, etwas, das den Erwartungen aller entspricht ...
Mualani:... Dann können wir uns vielleicht die Anerkennung dieser künstlerischen Asha verdienen, während wir gleichzeitig diesem Mitarbeiter helfen!
Bennett:Das ist genau das, was ich gedacht habe!
Chasca:Keine schlechte Idee. Du wärst ein vielversprechender Friedensstifter, weißt du das?
Traveler:Ich bin dabei.
Asha:♪~
Bennett:Haha, das kitzelt ... Hör auf ...! Moment mal, wo gehen wir denn hin? Ist es weit? Ich sollte zuerst meinen Freunden Bescheid sagen ...
Paimon:He, wohin geht ihr denn?
Paimon:Also, Frau Dolmetscherin, hast du das verstanden?
Chasca:Vielleicht sollen wir etwas transportieren? Oder es ist noch jemand in der Nähe, der unsere Hilfe noch dringender braucht ...?
Mualani:Diese beiden Dinge scheinen überhaupt nichts miteinander zu tun zu haben! Und außerdem, wie hast du das überhaupt herausgefunden?
Chasca:Um ehrlich zu sein, je länger ich sie beobachte, desto mehr erinnert mich ihre Körpersprache an Saurier.
Mualani:Hm ... Du nimmst mich nicht auf den Arm, oder?
Chasca:Ich meine es ernst. In der Körpersprache der Saurier kann ein und dieselbe Bewegung oft verschiedene Bedeutungen haben. Wenn meine Saurier-Mutter ihre Flügel hob, bedeutete das entweder „Komm früh zum Abendessen nach Hause“ oder „Du steckst in großen Schwierigkeiten, Kind“.
Mualani:Warte mal, woran erkennst du dann den Unterschied?
Chasca:Als ich klein war, konnte ich das nicht. An manchen Tagen eilte ich früh nach Hause, nur um direkt Prügel zu bekommen.
Asha:♪
Bennett:Super stabil und dazu noch schnell ... Das ist also ein Heißluftballon aus Natlan? Der Wahnsinn!
Bennett:Hallo zusammen, wir sind wieder da! Schnell, schaut in den Himmel!
Mualani:Oh, das sieht unglaublich aus! Die Schaumblumenfelder machen ihrem Namen endlich alle Ehre!
Paimon:Gute Arbeit, Leute! Jetzt müssen wir nur noch dem Mitarbeiter Bescheid geben, oder?
Tikraq:Bitte, alle zusammen, wartet doch kurz ... *stöhn*
Paimon:Oh, und da ist sie auch schon!
Bennett:Keine Eile. Atme erst einmal durch ...
Tikraq:*Puh* ... Danke. Seid gegrüßt, ich bin die Mitarbeiterin, die für die Haupt-Herausforderung hier in den Farbfall-Klippen verantwortlich ist ... Die Herausforderung „Asha in der Luft“.
Tikraq:Gerade habe ich von oben herab gesehen, wie sich die Wiese plötzlich in ein Blumenmeer verwandelt hat. Und die Farben waren so kunstvoll, so überwältigend ... dass ich fast mein Fernglas fallen ließ!
Tikraq:I... Ihr seid wirklich die Retter der Farbfall-Klippen!
Asha:♪
Paimon:Das war gar nichts, hehe. Außerdem waren es die beiden, die die meiste Arbeit gemacht haben!
Tikraq:Würdet ihr beide, liebe Abenteurer, an unserer Herausforderung teilnehmen?
Tikraq:Oder besser gesagt ... Würdet ihr uns die Ehre erweisen, auch etwas Farbe in unsere Wahrzeichen zu bringen?
Bennett:Das klingt toll ... Aber bist du sicher, dass wir das tun dürfen?
Tikraq:Aber natürlich! Ich würde mich sogar sehr freuen, wenn ihr ja sagen würdet!
Tikraq:Ihr habt meinem Kollegen so einen großen Gefallen getan, also ist es nur richtig, dass ich euch in seinem Namen danke. Und ich dachte mir, dass diese Erfahrung sogar noch besonderer ist als eine finanzielle Belohnung!
Paimon:Ähm, nicht wirklich. Wir wollen lieber ...
Bennett:Was sie meint, ist, dass wir euch gerne helfen würden! Haha ... Also, wie kommen wir dahin?
Tikraq:Bitte, folgt mir. Wir nehmen den Heißluftballon nach oben.
Tikraq:Gut, wir sind da. Dies, meine Damen und Herren, ist der „Asha in der Luft“.
Bennett:Boah, das ist so toll! Ich hätte nicht erwartet, dass er aus der Nähe so riesig ist ...
Bennett:Wenn er erst einmal bemalt ist, werden wir ihn schon von weitem sehen können, oder?
Tikraq:Ganz sicher! Solange du dich in einem offenen Bereich befindest und die Aussicht nicht durch Berge versperrt ist, kannst du ihn von überall aus sehen – sei es vom Dachpool auf dem Wusch-Wusch-Hügel oder von den Fjorden der Tete-Insel.
Mualani:Das ist großartig! Ihre Arbeit wird im Mittelpunkt stehen! Ihr schafft das!
Bennett:Mann, ich bin schon ganz aufgeregt! Soll ich mich für meine Glücksfarbe entscheiden? Oder vielleicht ...
Asha:♪
Asha:♪
Asha:♪~
Paimon:Oh, er hat wirklich eine Menge dazu zu sagen, was?
Paimon:Chasca, hast du das alles mitbekommen? Könntest du das noch einmal für uns übersetzen?
Chasca:Hmm, das war eine Menge zu verarbeiten. Ich muss ein paar Zahlen ausrechnen, um herauszufinden, wie viele Möglichkeiten es gibt ...
Bennett:Schon gut, ich glaube, ich habe es! Asha will sich mit mir zusammentun und gegen Traveler antreten.
Bennett:Er hilft gerne anderen Leuten, indem er mit seinen Freunden zusammenarbeitet.
Bennett:Aber es ist das Element des Wettbewerbs, das gewöhnliche Aktivitäten in aufregende Abenteuer verwandelt, und das ist es, was er am meisten genießt.
Paimon:D... Das alles hat er wirklich gesagt?
Bennett:Haha, mehr oder weniger! Wahrscheinlich auch mit ein bisschen meiner eigenen Interpretation.
Asha:♪
Mualani:Seiner Reaktion nach zu urteilen, scheint es, dass du genau das Richtige gesagt hast. Die Bindung zwischen euch wird wirklich immer stärker ...
Bennett:In Ordnung, Asha. Mir gefällt deine Idee, aber wir sollten Traveler nicht unter Druck setzen, etwas zu tun, was er/sie nicht will, richtig?
Bennett:Wir müssen auch die Gefühle und Meinungen unserer Freunde respektieren!
Asha:♪
Bennett:„Dann nehme ich deine Herausforderung an.“
Bennett:Haha ... Wenn du mich so ansiehst, kann ich das unmöglich mit ernster Miene sagen.
Tikraq:Also gut, wenn beide Truppen bereit sind, dann folgt mir! Ich werde eure Schiedsrichterin sein.
Bennett:Haha, das hat wirklich Spaß gemacht! Danke, Traveler, Asha und ich hatten eine tolle Zeit!
Mualani:Gut gemacht, Leute!
Tikraq:Glückwunsch an Traveler für den Sieg und ein großes Dankeschön an unseren hilfsbereiten Retter und Asha für ihre hervorragende Zusammenarbeit!
Asha:♪
Tikraq:Als ich vorhin deine Interpretation der Worte des Ashas hörte, konnte ich es nicht ganz glauben. Aber nach diesem Spiel muss ich sagen, dass ich wirklich beeindruckt bin ...
Mualani:Ich fühle mich ganz genauso! Ich habe mit euch beiden mitgefiebert! Es fühlte sich an wie das Finale der Pilgerreise!
Chasca:Ich verstehe dich. Als der Kampf seinen Höhepunkt erreicht hat, konnte ich dem Drang kaum widerstehen, hochzufliegen und selbst ein paar Kugeln abzufeuern.
Mualani:Moment, kann man die Kugeln auch zum Bemalen von Dingen verwenden?
Chasca:So etwas in der Art — die endgültige Farbe wäre allerdings unbekannt. Und ich könnte nicht garantieren, dass der Asha immer noch in der Luft bleiben würde, wenn ich damit fertig wäre ...
Paimon:Ähm ... hehe ...
Tikraq:Haha! Wie auch immer, wir sind jetzt nur noch einen Schritt vom Abschluss von „Asha in der Luft“ entfernt.
Tikraq:Könnten unsere beiden Retter bitte die Pinsel von „Asha in der Luft“ anzünden!
(Wahrzeichen-Chronik des Ashas abspielen)
Tikraq:Sieht toll aus, oder? Ich kann einen Aussichtspunkt empfehlen, der sich perfekt für ein Gruppenfoto eignen würde!
Mualani:Also gut! Der „Asha in der Luft“ sieht toll aus und alle sind im Bild. Chasca, geh etwas näher in die Mitte!
Bennett:Ich bin so aufgeregt.
Mualani:Sind alle bereit?
Paimon:He, du musst auch mit ins Bild!
Mualani:Keine Sorge, ich brauche nur eine Sekunde! Gut, alle sind bereit!
Mualani:Drei, zwei, eins ...
Paimon:Asha!
???:...
Localized evidence
Sommer! Hitze? Urlaub! II
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/1164541056No text in the selected or fallback locales.
Die ganze Welt ist deine Leinwand!
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/4130349378Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/38910246
6
10245
LQ
1504316
UI_ChapterIcon_EasybreezeHolidayResort
1504391
story