染夏!烈日?リゾート満喫!・2
Evidence locale: ja
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json- JSON Pointer
/1164541056
Story Chapters
Story evidence
ベネット:着いた!ここが地図にあった「海の花園」だな!
パイモン:す、すっごい…緑だな…
Traveler:花園というより「草園」だね。
ベネット:へへっ、想像とは確かに違ったけど…よくあることだ!
ムアラニ:実際の観光スポットが宣伝と違うってことだよね。これはさすがにクレームレベルなんだけど。
ムアラニ:あたしがクレームを入れなかったら、あたしにお客さんからクレームが入っちゃうよ。
ベネット:あ、いや、オレの言い方が悪かった。
ベネット:実際の現実とオレの想像はよくズレる、って言いたかったんだ。
パイモン:それって…
ベネット:ああ、例えば山頂に登って景色を眺めようとしたら、突然濃霧が立ち込めて、山を下りる道すら見えなくなったり…
ベネット:テントに戻ったら、中に炎スライムが入りこんでて、オレが集めた木材をいつの間にか全部燃やしてたり…
ムアラニ:なんだか、かわいそう…
ベネット:もう慣れっこだ。これも全部旅を彩るスパイスだからな!
ベネット:この辺りは広くて…うん、空気も綺麗だし、魔物もいない…これで十分ラッキーさ!
チャスカ:一番ラッキーなのは、お前がそういう心構えを持ち続けられるやつだってことだと思う。
アシャ:♪
ベネット:おっ、アシャが何か見つけたみたいだな。
パイモン:鳴き声でわかるのかよ!短期間で打ち解けすぎだろ!
(読み物を読んだ…)
パイモン:これがいわゆる「ライバル」か…
チャスカ:人間なら話せばわかるかもしれないが、片方がアシャだとな…
ベネット:よし、助けてやろうぜ!アシャ、準備はいいか?
アシャ:♪
パイモン:え?オイラ、なにか聞き逃したか?なんでいきなりやる気満々なんだ?
ベネット:だって、アシャたちの得意なことは「ペイント」だろ?見ればわかるさ。
パイモン:そうだけど…
ベネット:それに、アシャの心は単純だ。
ベネット:スタッフに迷惑をかけようと思ったわけじゃなくて、ただこの何の変哲もない草原が嫌だったんだと思う。
チャスカ:それに、二人は意思の疎通がうまくいってなかった…
ベネット:ああ。オレたちが草原を綺麗な色にペイントして、みんなが「花園」に持つイメージと合わせれば…
ムアラニ:アーティストのアシャが認めてくれて、スタッフの悩みも解決できるかも!
ベネット:そう!そういうことだ!
チャスカ:いい考えだな。「調停者」の素質がある。
Traveler:俺/私もやる!
アシャ:~♪
ベネット:ははっ、くすぐったいぞ。やめろって…ん、どうした?遠くに行くのか?それならみんなに一言伝えないと——
パイモン:おーい!
パイモン:なぁ、「通訳」さん。なに言ってるかわかるか?
チャスカ:「運びたいものがある」か、「助けが必要な人が近くにいる」だな。
ムアラニ:その二つ、全然違うけど…って、なんでわかるの?
チャスカ:うん…見てたら、竜と似たボディーランゲージを使ってることに気づいた。
ムアラニ:えっ…それほんと?
チャスカ:うちの「母さん」は、翼を上げることで「今日は早めの夕飯にするからさっさと帰ってきなさい」と「お前、わかってるだろうな」の全く違う二つを表現する。
ムアラニ:それってどうやって見分けてるの?
チャスカ:子供のころは見分けられなくて、早めに帰った結果お仕置きされてた。
アシャ:♪
ベネット:頑丈で速い…これがナタの熱気球か!すごいぜ!
ベネット:みんな、戻ったぞ——!上を見てくれ——!
ムアラニ:わぁ、すごい!「海の花園」がやっとそれっぽくなったよ!
パイモン:みんな、お疲れさまだぞ!あとはあのスタッフに声をかければいいんだよな?
ティクラック:皆さま…はぁ、はぁ…お待ちを…!
パイモン:噂をすればだな!
ベネット:大丈夫だから、ゆっくり話してくれ。
ティクラック:はぁ…はい!私はカラフル崖のメインアトラクション「ふわふわ風乗りアシャ」の担当スタッフです。
ティクラック:さっきまで高いところにいたんですが、ここの草原が急に花の海になったのが見えたんです!すっごく芸術的で…びっくりして望遠鏡を落とすところでした!
ティクラック:皆さんは…カラフル崖の救世主です!
アシャ:♪
パイモン:お安い御用だぜ。へへっ、やったのはほとんどあの二人だけどな。
ティクラック:お二人とも、よかったらうちのアトラクションを楽しんでいかれませんか?
ティクラック:というより——ここのランドマークに色を塗っていただけませんか!
ベネット:ええ、すごそうだな…ほんとにいいのか?
ティクラック:もちろん、きっと…いえ、絶対大丈夫です!むしろ…お願いですから引き受けてください!
ティクラック:同僚がお世話になったんですし、代わってお礼させていただきたいんです!この体験は報酬よりも貴重だと思いますよ!
パイモン:でも、やっぱり…
ベネット:もちろん引き受けるぜ!へへっ、どうやって行けばいいんだ?
ティクラック:ついてきてください。熱気球に乗っていきますよ!
ティクラック:着きました、こちらが「ふわふわ風乗りアシャ」です。
ベネット:うわぁ…すげぇ!こんなに大きかったなんて…
ベネット:色を塗ったら、離れたところからでもよく見えるようになりそうだな。
ティクラック:もちろんです。山に遮られていない開けた場所なら、ひゅうひゅう丘の屋上プールからでも、ティティ島の海岸からでも見えますよ!
ムアラニ:二人とも、いい感じに仕上げてね!
ベネット:わぁ…テンション上がってきたぜ。どんな色にしようかな…オレのラッキーカラーか、それとも…
アシャ:♪
アシャ:♪
アシャ:~♪
パイモン:えーと、けっこう長い文章だったみたいだけど…
パイモン:チャスカ、見てたよな?また通訳してくれよ。
チャスカ:うーん…情報量が多すぎる。どれくらいの可能性があるのか、計算しないと…
ベネット:オレ、たぶんわかったぜ。アシャはオレと同じチームに入って、旅人とバトルしたいって言ってるんだ。
ベネット:仲間と協力して、困ってる人を助けるのは好きだけど…
ベネット:勝ち負けのある挑戦こそ平凡なイベントをワクワクする冒険に変えるから、その刺激を楽しみたいんだってさ。
パイモン:そ、そこまでたくさん喋ってたか!?
ベネット:ははっ、たぶんな!オレの解釈も入ってるけど。
アシャ:♪
ムアラニ:この反応、あってるみたいだね。どんどん仲良くなってるじゃん。
ベネット:まぁまぁ、アシャ。オレも同じ気持ちだけど…旅人にオレたちの考えを押し付けるわけにはいかないだろ?
ベネット:友達の気持ちと意見は尊重しないとだぞ!
アシャ:♪
ベネット:上等だ!受けて立つ——
ベネット:なんてな…お前のその顔を見たら、自信満々に言えないぜ。
ティクラック:両チーム、準備はできましたか?それではこちらへ!私が審判を務めますね。
ベネット:はぁー!いい試合だった!相手してくれてありがとうな。おかげでオレもアシャも思いっきり楽しめたぜ!
ムアラニ:お疲れさま~!
ティクラック:旅人さん、おめでとうございます。恩人さんとアシャも、素晴らしいチームワークでしたね。
アシャ:♪
ティクラック:実を言うと、最初は本当にアシャたちの言葉を解読できるなんて信じてなかったんですが…この試合を通して思い知りましたよ!
ムアラニ:あたしもあたしも!手に汗握っちゃった。「帰火聖夜の巡礼」の決勝戦を観戦してるみたいだったよ。
チャスカ:同感だ。試合が白熱した時には、私も何発か撃ちたくなってしまった。
ムアラニ:チャスカの弾って、色塗れるの?
チャスカ:塗れるものもあるが、何色になるかは保証できない。それに、私の銃じゃ「ひゅるひゅる墜落アシャ」と化していただろうな。
パイモン:えっと…
ティクラック:ふふっ、これで「ふわふわ風乗りアシャ」の完成まであと一歩ですね!
ティクラック:それではお二人とも、光を灯してください!
(幻写霊を灯すシーン)
ティクラック:素敵だったでしょう?オススメの写真スポットがあるので、ご紹介しますよ!
ムアラニ:よ~し、「ふわふわ風乗りアシャ」、絶好調だね!みんなの姿もバッチリ収まってるよ。チャスカ、もうちょっと真ん中に寄って!
ベネット:最高だぜ!
ムアラニ:みんな準備できた?
パイモン:ムアラニもちゃんと入れよ!
ムアラニ:だいじょぶだいじょぶ、びゅーんって戻るから。いくよ!
ムアラニ:三、二、一…
パイモン:アシャ!
???:……
Localized evidence
染夏!烈日?リゾート満喫!・2
Evidence locale: ja
TextMap/TextMap_MediumJP.json/1164541056No text in the selected or fallback locales.
遊びつくせ!見渡す限りのキャンバス!
Evidence locale: ja
TextMap/TextMap_MediumJP.json/4130349378Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/38910246
6
10245
LQ
1504316
UI_ChapterIcon_EasybreezeHolidayResort
1504391
story