Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_EasybreezeHolidayResort

Story Chapters

Vui Đùa! Khung Tranh Khắp Mọi Nơi!

Story QuestsChapter number: Chuyến Nghỉ Dưỡng Ngày Hè II

Story evidence

Chapter quests

6

Mục Tiêu! Vách Đá Sắc Màu!

Open quest →
Quest flow
1

Đến "Biển Hoa Bọt Màu"

Open step page →
Conversation 1 · 48 linesOpen full page →

Bennett:Đến nơi rồi! Đây chính là "Biển Hoa Bọt Màu" trên bản đồ này!

Paimon:Sao lại... xanh vậy nhỉ...?

Traveler:Giống biển cỏ hơn là biển hoa đấy.

Bennett:Haha, hơi khác với những gì tôi tưởng tượng... Nhưng những chuyện thế này cũng thường xuyên xảy ra mà!

Mualani:Ý là địa điểm thực tế không được như trong quảng cáo sao? Từ góc độ của tôi thì mức độ trước mắt đã đủ để đi khiếu nại rồi.

Mualani:Nếu tôi không khiếu nại thì khách hàng của tôi cũng sẽ khiếu nại tôi mất thôi.

Bennett:Không không, là do tôi chưa nói rõ ràng thôi.

Bennett:Ý tôi là có cảm giác chênh lệch ấy. Những gì tôi thấy thì rất hay khác với những gì tôi tưởng tượng.

Paimon:Chẳng lẽ...

Bennett:Ví dụ như leo lên đỉnh núi để ngắm cảnh, nhưng đột nhiên trên núi bỗng xuất hiện sương mù dày đặc, đến cả đường xuống núi cũng không còn nhìn rõ nữa.

Bennett:Hoặc khi về đến lều thì phát hiện có Slime Hỏa chui vào, đốt cháy hết toàn bộ củi gỗ thu thập được...

Mualani:Nghe có vẻ hơi đáng thương nhỉ...

Bennett:Tôi thì cũng quen rồi, tóm lại thì đó đều là những trắc trở trên chuyến hành trình thôi!

Bennett:Cho nên, nơi này phong cảnh rộng lớn mênh mông, không khí trong lành thoáng đãng, lại không có ma vật nữa... Thế đã là rất may mắn rồi!

Chasca:Tôi nghĩ điều may mắn nhất chính là cậu có thể giữ được tâm trạng tích cực.

Asha:♪

Bennett:Asha có phải đã phát hiện được gì đó không? Nghe tiếng kêu thì chắc là có nhỉ.

Paimon:Vừa mới đây thôi mà đã hiểu được nhau thế rồi sao?

(Bạn đọc xong tài liệu.)

Paimon:Như thế này thì gọi là "kẻ thù không đội trời chung" nhỉ...

Chasca:Nếu cả hai bên đều là con người thì vẫn còn có thể thương lượng. Đáng tiếc, đối phương lại là Asha.

Bennett:Được, vậy chúng ta giúp một tay đi! Asha, chuẩn bị sẵn sàng chưa nào?

Asha:♪

Paimon:Hả? Tôi nghe sót cái gì à? Sao đã đến bước "bắt đầu hành động" rồi? Mọi người định làm gì thế?

Bennett:Sở thích của các Asha rất dễ quan sát, đó chính là nhuộm màu, đúng không?

Paimon:Thì cũng không sai...

Bennett:Mà tâm tư của Asha cũng rất đơn thuần.

Bennett:So với việc gây thêm rắc rối cho nhân viên ở đây thì tôi nghĩ, có thể nó không thích bãi cỏ đơn điệu, không có chút nghệ thuật gì hết.

Chasca:Cộng thêm việc cả hai trao đổi cũng không được thuận lợi cho lắm...

Bennett:Ừm, vậy nên chỉ cần chúng ta phun sơn, biến bãi cỏ thành những mảng màu thật đẹp, phù hợp với tưởng tượng của mọi người về "biển hoa"...

Mualani:Nói không chừng có thể được nghệ sĩ Asha công nhận đấy, lại giải quyết được phiền não của vị nhân viên đó nữa!

Bennett:Đúng vậy, đó chính là việc mà tôi muốn làm!

Chasca:Không tệ. Xem ra cậu cũng rất thích hợp để làm người hòa giải đấy.

Traveler:Tôi cũng sẽ tham gia.

Asha:♪~

Bennett:Haha, nhột quá... Đừng như thế mà! Đợi đã, chúng ta phải đi đâu đây? Có xa không? Phải báo trước với bạn bè một tiếng đã...

Paimon:Này...

Paimon:Phiên dịch viên à, cô xem có hiểu gì không?

Chasca:Có lẽ là muốn chuyển thứ gì đó, hoặc là ở gần đây còn có người có việc cấp bách hơn cần giúp đỡ chăng...?

Mualani:Không liên quan lắm nhỉ! Hơn nữa... Sao cô biết được?

Chasca:Ừm... Nhìn lâu thì tôi cảm thấy ngôn ngữ cơ thể của chúng cũng có nhiều điểm giống với Saurian.

Mualani:Cô đừng lừa tôi đấy nhé, thật sự là thế sao?

Chasca:Mẹ tôi sẽ dùng động tác giơ cánh lên để bày tỏ hai ý nghĩa khác nhau là "hôm nay về sớm ăn cơm" và "muốn ăn đòn à".

Mualani:Vậy cô phân biệt thế nào?

Chasca:Hồi nhỏ thì không phân biệt được, về nhà sớm thì lại bị đánh đòn.

Asha:♪

Bennett:Kết cấu rất chắc chắn, tốc độ cũng nhanh nữa... Đây chính là khinh khí cầu của Natlan sao? Đỉnh quá!

Bennett:Mọi người ơi, chúng tôi về rồi! Nhìn lên xem này!

2

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
3

Sơn màu cho "biển hoa"

Open step page →
4

Sơn màu cho "biển hoa"

Open step page →
5

Sơn màu cho "biển hoa"

Open step page →
6

Nói chuyện với mọi người

Open step page →
Conversation 1 · 18 linesOpen full page →

Mualani:Woa, hiệu quả tuyệt vời quá! Cuối cùng cũng ra dáng "Biển Hoa Bọt Màu" rồi đấy!

Paimon:Mọi người vất vả rồi. Tiếp theo chúng ta đi tìm và báo cho nhân viên một tiếng là được rồi nhỉ?

Tikraq:Các vị xin dừng bước, hộc... hộc...

Paimon:Vừa nói là xuất hiện luôn rồi kìa!

Bennett:Đừng vội, cứ từ từ nói nhé.

Tikraq:Hộc hộc... Được rồi, tôi là nhân viên phụ trách hạng mục khiêu chiến chính "Asha Lướt Gió" ở Vách Đá Sắc Màu.

Tikraq:Vừa rồi từ trên cao nhìn thấy bãi cỏ ở đây bỗng biến thành biển hoa, lại còn là màu sắc đầy tính nghệ thuật nữa... Làm tôi sợ đến nỗi run rẩy luôn!

Tikraq:Các vị... các vị quả là cứu tinh của Vách Đá Sắc Màu đấy!

Asha:♪

Paimon:Chuyện nhỏ thôi mà, hihi. Chủ yếu là do hai người họ giải quyết đó.

Tikraq:Hai vị cứu tinh, hai vị có muốn thử nghiệm hạng mục bên tôi không?

Tikraq:À không... Các vị có bằng lòng tô thêm màu sắc cho tòa kiến trúc mang tính biểu tượng của chúng tôi không?

Bennett:Nghe có vẻ hay đấy... Nhưng có thể làm thật sao?

Tikraq:Đương nhiên rồi, nói đúng hơn là... năn nỉ các vị đấy, đồng ý đi mà!

Tikraq:Các vị đã giúp đỡ đồng nghiệp của tôi, vì vậy tôi phải thay mặt cảm ơn. Và tôi nghĩ trải nghiệm này sẽ còn đặc biệt hơn cả phần thưởng bằng tiền nữa đấy!

Paimon:Thế thì tôi lại cảm thấy...

Bennett:Ý của Paimon là chúng tôi đồng ý rồi đó! Haha, vậy thì làm thế nào để đến đó nhỉ?

Tikraq:Mời đi theo tôi, chúng ta sẽ đi khinh khí cầu đến đó.

7

Ngồi khí cầu đến "Asha Lướt Gió"

Open step page →
8

Nói chuyện với mọi người

Open step page →
Conversation 1 · 32 linesOpen full page →

Tikraq:Chúng ta đến rồi. Đây chính là "Asha Lướt Gió".

Bennett:Woa, ngầu quá! Không ngờ nhìn gần nó lại to như vậy...

Bennett:Sau khi phun màu lên, cho dù đứng ở nơi rất xa cũng vẫn có thể nhìn thấy nó nhỉ?

Tikraq:Tất nhiên! Chỉ cần địa hình rộng rãi không bị núi che khuất, thì dù là hồ bơi trên nóc nhà ở Đồi Huha, hay là vịnh hẹp ở Đảo Tete cũng đều nhìn thấy được hết!

Mualani:Thật tự hào quá. Vậy thì hãy phát huy hết sức nhé!

Bennett:Tôi bắt đầu thấy phấn khích rồi! Nên dùng màu gì đây? Màu may mắn của tôi? Hay là...

Asha:♪

Asha:♪

Asha:♪~

Paimon:Ồ, nói một hơi dài như thế luôn hả?

Paimon:Chasca, cô có bắt kịp không? Dịch lại cho chúng tôi được chứ?

Chasca:Hmm... Lượng thông tin quá lớn, tôi phải tính xem rốt cuộc có bao nhiêu khả năng...

Bennett:Tôi nghĩ tôi hiểu được rồi, hình như là muốn tổ đội với tôi để cùng so tài với Traveler.

Bennett:Asha thích hợp tác với bạn bè, cùng giúp đỡ những người cần giúp đỡ.

Bennett:Nhưng những thử thách mang tính cạnh tranh mới khiến hoạt động bình thường trở thành chuyến phiêu lưu hấp dẫn. Asha có vẻ rất thích điểm này.

Paimon:Nó... nó thực sự nói nhiều như vậy à?

Bennett:Haha, đại khái là vậy! Tôi đã thêm một vài cách hiểu của mình vào đó.

Asha:♪

Mualani:Nhìn phản ứng này hình như là nói đúng rồi. Tình cảm của cả hai ngày càng tốt lên đấy...

Bennett:Được rồi, Asha. Tuy chúng ta có cùng suy nghĩ, nhưng cũng không nên để Traveler chiều theo sở thích của chúng ta, phải không?

Bennett:Phải tôn trọng tâm trạng và ý kiến của bạn bè một cách nghiêm túc nhé!

Asha:♪

Bennett:"Vậy tôi sẽ chấp nhận lời khiêu chiến này."

Bennett:Ahaha... Nhìn vẻ mặt của Traveler, tôi thật sự không tài nào nói ra câu này cho thật khí thế được.

Tikraq:Tuyển thủ hai bên đã chuẩn bị xong chưa nào? Vậy thì đi theo tôi nhé, tôi làm trọng tài cho.

9

Thi phun sơn với Bennett

Open step page →
10

Di chuyển lên đỉnh "Asha Lướt Gió"

Open step page →
11

Chiến thắng Bennett trong cuộc thi phun sơn

Open step page →
12

(test)废弃$HIDDEN

Open step page →
13

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
14

Nói chuyện với mọi người

Open step page →
Conversation 1 · 18 linesOpen full page →

Bennett:Hah, quá là thỏa mãn luôn! Cảm ơn nhé, đối thủ tốt, tôi và Asha chơi rất vui đấy!

Mualani:Mọi người vất vả rồi!

Tikraq:Chúc mừng Traveler đã giành được chiến thắng nhé. Cũng phải cảm ơn vị cứu tinh và Asha đã thể hiện một màn phối hợp đặc sắc.

Asha:♪

Tikraq:Ban nãy khi nghe cậu giải thích câu nói của Asha, tôi còn không tin lắm. Nhưng qua trận đấu này thì tôi đã được mở mang tầm mắt rồi...

Mualani:Tôi cũng vậy đó. Tôi lo đến toát mồ hôi cho cả hai bên luôn, cảm giác giống như đứng xem trận chung kết của Nghi Lễ Hành Hương vậy.

Chasca:Tôi hiểu mà. Khi chiến đấu đến hồi gay cấn, tôi cũng ngứa tay muốn bay lên bắn thêm mấy viên đạn.

Mualani:Đạn của cô còn có thể nhuộm màu hả?

Chasca:Được chứ, nhưng cụ thể sẽ nhuộm ra màu gì thì tôi cũng không chắc. Sợ là sẽ biến thành "Asha Lặng Gió" ấy chứ.

Paimon:Chậc...

Tikraq:Haha, giờ chỉ còn một bước cuối cùng nữa là hoàn thành Asha Lướt Gió rồi.

Tikraq:Nào, hai vị cứu tinh, hãy thắp sáng những nét vẽ của Asha Lướt Gió đi nào!

(Phát timeline của biểu tượng Monetoo)

Tikraq:Quá tuyệt phải không? Để tôi giới thiệu cho các vị một nơi rất thích hợp để chụp ảnh nhé!

15

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
16

Quay về "Asha Lướt Gió"

Open step page →
17

Quay về "Asha Lướt Gió"

Open step page →
18

Đến điểm ngắm cảnh được nhân viên đề xuất

Open step page →
Conversation 1 · 8 linesOpen full page →

Mualani:Được rồi! Trạng thái của Asha Lướt Gió đang rất tốt, tất cả mọi người đều ở trong ống kính. Chasca, dịch vào giữa một chút nhé!

Bennett:Hồi hộp quá!

Mualani:Mọi người chuẩn bị xong hết chưa?

Paimon:Đừng quên chạy qua đây đấy nhé!

Mualani:Đừng lo, chuyện nhỏ ấy mà. Tôi tới đây!

Mualani:Ba, hai, một...

Paimon:Asha!

???:...

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 1164541056
Chuyến Nghỉ Dưỡng Ngày Hè II
Chuyến Nghỉ Dưỡng Ngày Hè II

Evidence locale: vi

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/1164541056
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Vui Đùa! Khung Tranh Khắp Mọi Nơi!
Vui Đùa! Khung Tranh Khắp Mọi Nơi!

Evidence locale: vi

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/4130349378

Relationships

6 links

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_EasybreezeHolidayResort
Chapter iconchapterIcon232 × 228 · 13 KBUI_ChapterIcon_EasybreezeHolidayResortResource name

Properties

8

chapter10246

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/389
id
10246
cityId
6
groupId
10245
questType
LQ
endQuestId
1504316
chapterIcon
UI_ChapterIcon_EasybreezeHolidayResort
beginQuestId
1504391
chapterCategory
story