Güneş, Deniz ve Tatil Köyü: Bölüm II
Evidence locale: tr
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json- JSON Pointer
/1164541056
Story Chapters
Story evidence
Bennett:İşte geldik! Haritada işaretlenen Köpük Çiçeği Tarlaları burası olmalı.
Paimon:Neden bu kadar... Yeşil burası?
Traveler:Daha çok Köpük Otu Tarlaları gibi duruyor.
Bennett:Haha, benim de beklediğim gibi çıkmadı... Ama böyle şeyler hep olur!
Mualani:Hileli pazarlamadan mı bahsediyorsun? Durum bu kadar kötü olduğunda şikayette bulunurum genelde ben.
Mualani:Tur gruplarım beni şikayet eder yoksa!
Bennett:Yok, hayır. Kusura bakma, daha açık konuşmam gerekirdi.
Bennett:Daha çok... Gerçeklerin beklentilerini karşılamadığı durumları kastediyorum. Bu benim başıma çok sık geliyor.
Paimon:Şeyden dolayı mı...
Bennett:Evet. Hani mesela... Manzarayı seyretmek için dağın tepesine kadar tırmandıktan sonra yoğun bir sisin havayı kaplayıp önünü bile görememene sebep olması gibi.
Bennett:Ya da bir sürü yakacak odun topladıktan sonra bir Ateş Bodurlopunun çadırına girip hepsini ateşe verdiğini görmek gibi...
Mualani:Of ya. Fenaymış...
Bennett:Açıkçası alıştım ben artık. Hem sorunsuz macera olduğu nerede görülmüş?
Bennett:Şu anda bu uçsuz bucaksız manzaranın ve temiz havanın keyfini çıkarabilmek, etrafta hiç canavar olmaması... Olağanüstü şans diye buna derim!
Chasca:Bence asıl olağanüstü olan, ne olursa olsun bu iyimserliğini koruyabilmen.
Asha:♪
Bennett:Aa, baksanıza, sanırım Asha bir şey buldu. Çıkardığı sesin o anlama geldiğinden eminim.
Paimon:Vay be, şimdiden birbirinizi anlayabiliyor musunuz? Cidden aynı frekanstasınız!
(Okumayı bitiriyorsun.)
Paimon:Ezeli düşman diye buna denir...
Chasca:İkisi de insan olsaydı sorunlarını oturup konuşarak çözebilirlerdi... Ama biri Asha.
Bennett:Hadi yardım edelim! Hazır mısın Asha?
Asha:♪
Paimon:Bir dakika ya. Nasıl oldu da bir anda aksiyon moduna geçtik? Paimon planın ne olduğunu bile bilmiyor daha.
Bennett:Ashaların en sevdiği etkinlik bir şeyleri farklı renklere boyamak, değil mi?
Paimon:Evet... Yani?
Bennett:Basit ve saf kalpli varlıklar onlar.
Bennett:Ashanın buraya bilerek sorun çıkarmaya geldiğini sanmıyorum. Muhtemelen ufaklık çimlerin bu kadar boş ve sıkıcı görünmesine katlanamıyordur.
Chasca:Evet, bunu bize anlatma şansı da yok...
Bennett:Doğru! Yani çayırı farklı farklı göz alıcı renklere boyamasına yardım edip gerçek bir çiçek tarlasına çevirirsek...
Mualani:... Hem Ashayı mutlu edip hem de tesis görevlilerine yardım etmiş oluruz!
Bennett:Lafı ağzımdan aldın!
Chasca:Sorun çözme yaklaşımını sevdim... Ara bulucu olma potansiyelin var.
Traveler:Ben varım.
Asha:♪
Bennett:Haha, dur... Gıdıklanıyorum! Aa, bir yere mi gidiyoruz? Uzakta mı? Önce arkadaşlarıma haber vermem lazım...
Paimon:Bekle, nereye...
Paimon:Hey, tercüman! Bir şey anladın mı?
Chasca:Bir şeyleri hareket ettirmemiz gerekiyordur belki. Ya da yakınlarda yardımımıza daha çok ihtiyacı olan başka biri olabilir mi?
Mualani:Bu ikisi birbiriyle tamamen alakasız! Ayrıca nasıl vardın bu sonuca?
Chasca:Açıkçası Ashaların hareketlerini izledikçe beden dillerini Sürüngenlere benzetiyorum.
Mualani:Hım... Umarım bana yalan söylemiyorsundur.
Chasca:Hayır, ciddiyim. Sürüngen dilinde tek hareketin birden fazla anlamı olabiliyor. "Annem" kanatlarını açtığında bu ya "akşam yemeği için erkenden eve gel" ya da "başın belada evlat" demekti.
Mualani:Peki farkı nasıl anlıyordun?
Chasca:Küçükken ayırt edemiyordum. Bu yüzden kaç kere cezalandırıldım bir bilsen...
Asha:♪
Bennett:Vay canına, hem çok sağlam hem de hızlı... Demek Natlan'ın sıcak hava balonları böyle oluyormuş. Harika!
Bennett:Buradayız millet! Bakın! Biz geldik!
Mualani:Vay be, muhteşem duruyor! Köpük Çiçeği Tarlaları adının hakkını veriyor artık!
Paimon:Emeğinize sağlık millet! Geriye sadece yaptıklarımızı görevliye anlatmak kaldı, değil mi?
Tikraq:Lütfen bekleyin... *nefes nefese kalır*
Paimon:Mükemmel zamanlama!
Bennett:Sakin ol. Önce bir soluklan...
Tikraq:*derin nefes alır*... Pekala. Ben Gökkuşağı Kayalıkları'ndaki ana etkinlikten sorumlu personelim, Göklerdeki Asha mücadelesine bakıyorum.
Tikraq:Az önce yukarıdan aşağıyı izlerken çayırın bir anda çiçek denizine dönüştüğünü gördüm. Renkler o kadar çarpıcıydı ki az kalsın dürbünümü düşürüyordum!
Tikraq:Gökkuşağı Kayalıkları'nın imdadına yetiştiniz!
Asha:♪
Paimon:Hehe, pek bir şey yapmadık aslında. Zaten işin büyük kısmını şu ikisi halletti!
Tikraq:İyi kalpli maceracılar, mücadelemize katılmak ister misiniz?
Tikraq:Ya da... Bizim bölgemizdeki önemli konumlara da biraz renk katabilir misiniz?
Bennett:Muhteşem bir teklif... Ama bunu yapma iznimiz olduğundan emin misin?
Tikraq:Tabii ki, tabii ki! Çok isterim!
Tikraq:İş arkadaşıma büyük bir iyilik yaptınız, onun adına size teşekkür etmeliyim. Bu tecrübe para ödülünden bile daha özel olur diye düşündüm!
Paimon:Şey, hayır. Biz parayı...
Bennett:Arkadaşımız diyor ki yardımcı olmaktan büyük mutluluk duyarız! Haha... Oraya nasıl gideceğiz peki?
Tikraq:Lütfen beni takip edin. Yukarıya sıcak hava balonuyla çıkacağız.
Tikraq:İşte geldik. Bayanlar ve baylar, işte karşınızda Göklerdeki Asha.
Bennett:Vay canına, çok havalı! Bu kadar büyük olmasını beklemiyordum...
Bennett:Boyadığımızda onu kilometrelerce öteden görebiliriz herhalde.
Tikraq:Tabii ki! Dağların manzarayı kapatmadığı açık bir alanda olduğunuz sürece Huha Tepesi'ndeki havuzdan tut Tete Adası'ndaki fiyortlara kadar her yerden görebilirsiniz.
Mualani:Harika! Tüm dikkatleri üstüne çekecek, size güveniyorum!
Bennett:Of, şimdiden heyecanlanmaya başladım! Şanslı rengimi mi kullansam? Yoksa...
Asha:♪
Asha:♪
Asha:♪
Paimon:Vay be, bu defa söyleyecek çok şeyi varmış.
Paimon:Dediklerini anladın mı Chasca? Bizim için yine tercüme edebilir misin?
Chasca:Hımm, çok fazla şey söyledi. Tüm ihtimalleri düşünmem biraz zaman alır...
Bennett:Tamam, sanırım anladım! Asha benimle takım olup Traveler ile yarışmak istiyor.
Bennett:Arkadaşlarıyla birlikte insanlara yardım etmeyi seviyor.
Bennett:Ama rekabet unsuru, sıradan faaliyetleri heyecanlı maceralara dönüştürüyor. Onun en sevdiği kısım da bu.
Paimon:Bunların hepsini söyledi mi gerçekten?
Bennett:Haha, aşağı yukarı evet! Anlamadığım kısımlarda da kendim ekleme yaptım.
Asha:♪
Mualani:Hareketlerine bakılırsa doğru tahmin etmişsin. Aranızdaki bağ gittikçe güçleniyor...
Bennett:Pekala Asha. Fikrini sevdim ama Traveler için de eğlenceli olacağından emin olmamız lazım, değil mi?
Bennett:Arkadaşlarımıza ne düşündüklerini sormalı ve fikirlerine de saygı duymalıyız!
Asha:♪
Bennett:"O zaman oyun başlasın."
Bennett:Haha... Pardon ya, bana öyle bakınca gülmeden söyleyemiyorum.
Tikraq:Tamam, iki takım da hazırsa beni takip edin! Ben hakemlik yapacağım.
Bennett:Haha, çok eğlenceliydi! Bu güzel rekabet için sağ ol Traveler! Asha ile harika vakit geçirdik!
Mualani:İyi iş çıkardınız çocuklar!
Tikraq:Tebrikler Traveler, sen kazandın! Ayrıca cömert yardımcımıza ve Ashaya da ortaya koydukları harika takım çalışması için çok teşekkürler!
Asha:♪
Tikraq:Ashanın söylediklerini tercüme ettiğinde sana inanmakta zorlanmıştım. Ama bu yarıştan sonra gerçekten çok etkilendiğimi belirtmeliyim...
Mualani:Ben de aynı şekilde! İkiniz adına da çok heyecanlıydım, sanki Kutsal Yolculuk finallerini izliyormuşum gibi hissettim!
Chasca:Açıkçası ben de işler kızıştığında oraya uçup üç beş mermi atmamak için kendimi zor tuttum.
Mualani:Yanında boya topu mu taşıyorsun?
Chasca:Sayılır ama son rengin ne olacağı biraz muğlak. Bir de işim bittiğinde Ashanın göklerde kalabileceğinin garantisini veremezdim...
Paimon:Şey...
Tikraq:Hehe! Neyse, Göklerdeki Asha'nın tamamlanmasına sadece bir adım kaldı.
Tikraq:Kahramanlarımızın sadece Göklerdeki Asha'nın fırçalarını aydınlatması gerekiyor!
(Asha bölgesi zaman çizgisini oynat)
Tikraq:Harika görünüyor, değil mi? Grup fotoğrafı çekilmek için muhteşem bir seyir yeri önerebilirim size!
Mualani:Pekala! Göklerdeki Asha harika görünüyor ve herkes kadraja sığdı. Chasca, ortaya biraz daha yaklaş!
Bennett:Hehe, iyi iş çıkardık!
Mualani:Herkes hazır mı?
Paimon:Fotoğrafa senin de girmen lazım!
Mualani:Evet, biliyorum. Hallediyorum şimdi. Tamamdır, her şey hazır!
Mualani:Üç, iki, bir...
Paimon:Asha!
???:...
Localized evidence
Güneş, Deniz ve Tatil Köyü: Bölüm II
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/1164541056No text in the selected or fallback locales.
Dünya Senin Tuvalin!
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/4130349378Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/38910246
6
10245
LQ
1504316
UI_ChapterIcon_EasybreezeHolidayResort
1504391
story