Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_EasybreezeHolidayResort

Story Chapters

สนุกให้เต็มที่! ทุกที่คือผืนผ้าใบ!

Story QuestsChapter number: สาดสี! รีสอร์ต! ฤดูร้อน? II

Story evidence

Chapter quests

6

เป้าหมาย! ผาประกายรุ้ง!

Open quest →
Quest flow
1

ไปที่ "ทุ่งดอกไม้ละอองรุ้ง"

Open step page →
Conversation 1 · 48 linesOpen full page →

Bennett:ถึงแล้วล่ะ! ที่นี่ก็คือ "ทุ่งดอกไม้ละอองรุ้ง" ที่อยู่ในแผนที่!

Paimon:ทำไมถึง... เขียวขนาดนี้ล่ะ...

Traveler:เหมือนทุ่งหญ้ามากกว่าทุ่งดอกไม้ซะอีก

Bennett:ฮ่าฮ่า ไม่เหมือนกับที่ฉันคิดไว้เลยแฮะ... แต่เรื่องแบบนี้ก็เกิดขึ้นบ่อย ๆ แหละนะ!

Mualani:เธอหมายความว่า จุดชมวิวตรงหน้ามันไม่ตรงปกใช่มั้ย? จากมุมมองของฉัน ของที่อยู่ตรงหน้านี่ มันถึงขั้นไปร้องเรียนได้แล้วนะ

Mualani:ถ้าฉันไม่ร้องเรียน ลูกค้าของฉันก็ต้องร้องเรียนฉันอยู่ดี

Bennett:ไม่ ไม่ ไม่ ฉันผิดเองที่อธิบายไม่ชัดเจน

Bennett:ฉันหมายถึง ความรู้สึกที่ต่างจากที่คิดน่ะ สิ่งที่ฉันเห็นมักจะต่างจากที่ฉันจินตนาการไว้เสมอ

Paimon:คงไม่ได้หมายถึง...

Bennett:อื้ม อย่างเช่น ตอนปีนขึ้นไปบนยอดเขาเพื่อชมวิว แต่จู่ ๆ กลับมีหมอกหนาปกคลุมไปทั่ว จนมองไม่เห็นทางลงเขาเลย

Bennett:หรือไม่ก็กลับไปพักที่เต็นท์ แล้วเจอ Pyro Slime ตัวนึงอยู่ในนั้น จนทำให้ไม้ที่รวบรวมมาโดนเผาจนมอดไหม้ไปหมด...

Mualani:ฟังดูน่าสงสารจัง...

Bennett:ฉันชินแล้วล่ะ สรุปก็คือ มันเป็นแค่อุปสรรคในการผจญภัย!

Bennett:เพราะงั้น ทิวทัศน์ที่กว้างใหญ่ไพศาลนี้ อื้ม... อากาศก็สะอาดสดชื่น แถมยังไม่มีมอนสเตอร์โผล่มาด้วย... แค่นี้ก็ถือว่าโชคดีมากแล้วล่ะ!

Chasca:ฉันว่าสิ่งที่โชคดีที่สุดก็คือ การที่เธอรักษาทัศนคติแบบนี้ไว้ได้

Asha:♪

Bennett:Asha เจออะไรเข้าเหรอ? ฟังจากเสียงร้องของมันแล้ว น่าจะหมายความว่างั้นนะ

Paimon:เพิ่งผ่านมาได้ไม่นานเองนะ พวกนายสนิทกันเร็วเกินไปแล้วมั้ง!

(คุณอ่านหนังสือเพื่อฆ่าเวลา)

Paimon:นี่น่ะเหรอ "ศัตรูตัวฉกาจ"...

Chasca:ถ้าทั้งสองฝ่ายเป็นคน ก็ยังพอจะคุยกันเพื่อแก้ไข แต่น่าเสียดายที่อีกฝ่ายเป็นแค่ Asha

Bennett:โอเค งั้นเรามาช่วยกันเถอะ! พร้อมรึยัง Asha?

Asha:♪

Paimon:หา? ฉันพลาดไปตรงไหนนะ? ทำไมจู่ ๆ ก็ถึงขั้น "เริ่มลงมือ" ล่ะ? พวกนายจะทำอะไรเนี่ย?

Bennett:งานอดิเรกของพวก Asha ดูออกง่ายจะตาย มันคือการย้อมสีใช่มั้ยล่ะ?

Paimon:ก็ใช่อยู่หรอก...

Bennett:และจิตใจของ Asha ก็เรียบง่ายมาก

Bennett:แทนที่จะไปสร้างความลำบากให้กับพนักงานที่รับผิดชอบโซนนี้ ฉันว่า เป็นไปได้ว่ามันน่าจะไม่ชอบสนามหญ้าที่เรียบง่าย และไม่มีเอกลักษณ์ทางศิลปะมากกว่า

Chasca:อีกอย่าง สองคนนั้นก็สื่อสารกันไม่ค่อยราบรื่นด้วย...

Bennett:อืม เพราะงั้นขอแค่พวกเราพ่นสีสวย ๆ ลงบนพื้นหญ้า ก็จะเข้ากับ "ทุ่งดอกไม้" ในจินตนาการของทุกคน...

Mualani:ไม่แน่อาจจะได้รับการยอมรับจากศิลปิน Asha และก็แก้ปัญหาให้พนักงานคนนั้นได้ด้วย!

Bennett:ใช่แล้ว นี่แหละคือสิ่งที่ฉันอยากทำ!

Chasca:ไอเดียไม่เลวนี่นา เธอเหมาะที่จะเป็น "ผู้ไกล่เกลี่ย" มากเลยนะ

Traveler:ฉันเอาด้วย

Asha:♪~

Bennett:ฮ่าฮ่า จั๊กจี้จัง... อย่าทำแบบนี้สิ... เดี๋ยวนะ นี่เรากำลังจะไปไหนน่ะ? ไกลรึเปล่า? ฉันควรบอกเพื่อนก่อนนะ...

Paimon:เฮ้...

Paimon:คุณล่าม เธอเข้าใจรึเปล่า?

Chasca:อาจจะต้องขนย้ายของ หรือไม่ก็มีคนแถวนี้ที่ต้องการความช่วยเหลือด่วนก็ได้

Mualani:ความเชื่อมโยงอยู่ตรงไหนเนี่ย! อีกอย่าง... เธอรู้ได้ยังไง?

Chasca:อื้ม... พอดูนาน ๆ แล้วก็รู้สึกว่า ภาษากายของพวกมัน ดูคล้ายกับ Saurian อยู่นะ

Mualani:หา... ไม่ได้หลอกกันใช่มั้ยเนี่ย? พูดจริงเหรอ?

Chasca:"แม่" ของฉันจะยกปีกขึ้นมา เพื่อสื่อว่า "วันนี้กลับมากินข้าวเร็ว ๆ นะ" หรือ "เจ้าเด็กนี่หาเรื่องใส่ตัวรึไง" สองอย่างนี้มีความหมายที่ไม่เหมือนกันเลยสักนิด

Mualani:แล้วเธอจะรู้ได้ยังไงล่ะ?

Chasca:ตอนเด็ก ๆ ฉันก็แยกไม่ออกเหมือนกัน ก็เลยกลับบ้านเร็ว แต่สุดท้ายกลายเป็นโดนซ้อมน่ะ

Asha:♪

Bennett:โครงสร้างแข็งแรงมาก แถมเคลื่อนได้เร็วมากด้วย... นี่คือบอลลูนลมร้อนของ Natlan เหรอ? สุดยอดไปเลย!

Bennett:ทุกคน พวกเรากลับมาแล้ว! ดูท้องฟ้าสิ ๆ!

2

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
3

ลงสีให้ "ทุ่งดอกไม้"

Open step page →
4

ลงสีให้ "ทุ่งดอกไม้"

Open step page →
5

ลงสีให้ "ทุ่งดอกไม้"

Open step page →
6

พูดคุยกับทุกคน

Open step page →
Conversation 1 · 18 linesOpen full page →

Mualani:ว้าว สุดยอดไปเลย! ในที่สุดก็ดูสมกับเป็น "ทุ่งดอกไม้ละอองรุ้ง" แล้ว!

Paimon:ทุกคนทำได้ดีมาก ที่เหลือก็แค่ไปบอกพนักงานคนนั้น ก็น่าจะได้แล้วมั้ง?

Tikraq:ทุกคน รอเดี๋ยวก่อน... แฮ่ก... แฮ่ก...

Paimon:พูดถึงก็มาเลย?

Bennett:ใจเย็น ๆ ก่อน ค่อย ๆ พูดนะ

Tikraq:ฟู่ว... โอเค ฉันคือพนักงานผู้รับผิดชอบเครื่องเล่นท้าทาย "Asha ล่องวาโย" ของผาประกายรุ้ง

Tikraq:เมื่อกี้ตอนฉันมองลงมาที่ทุ่งหญ้านี้จากที่สูง ๆ จู่ ๆ ก็เห็นทุ่งหญ้าก็กลายเป็นทุ่งดอกไม้ แถมยังจับคู่สีสันที่สวยงามราวกับงานศิลปะ ฉันตกใจจนแทบทำกล้องส่องทางไกลหลุดมือแหนะ...

Tikraq:พวกคุณ... พวกคุณคือผู้กอบกู้ของผาประกายรุ้งชัด ๆ!

Asha:♪

Paimon:เรื่องจิ๊บจ๊อยน่า ฮี่ฮี่ ต้องยกผลงานให้พวกเขาสองคนนั้นเลย

Tikraq:ผู้กล้ากับผู้กอบกู้ทั้งสอง พวกคุณสนใจเข้าร่วมโปรเจกต์ของฉันมั้ย...

Tikraq:ไม่สิ... พวกคุณอยากช่วยลงสี ให้กับอาคารเชิงสัญลักษณ์ของเรามั้ย?

Bennett:ฟังดูสุดยอดไปเลย... ทำได้จริง ๆ เหรอ?

Tikraq:ได้สิ ได้อยู่แล้ว ควรพูดว่า... ฉันขอร้องพวกคุณมากกว่า!

Tikraq:พอนึกถึงเพื่อนร่วมงานของฉันที่ได้รับการดูแลจากทุกคน ฉันก็ต้องขอขอบคุณพวกคุณแทนเขา! ฉันคิดว่า ประสบการณ์นี้มันพิเศษกว่าค่าตอบแทนซะอีก...

Paimon:ถ้างั้นฉันว่า...

Bennett:เธอหมายความว่า พวกเราตกลงรับปากน่ะ! ฮ่าฮ่า เราต้องไปยังไงเหรอ?

Tikraq:ตามฉันมาเถอะ เราจะนั่งบอลลูนลมร้อนขึ้นไปกัน

7

นั่งบอลลูนลมร้อนไปที่ "Asha ล่องวาโย"

Open step page →
8

พูดคุยกับทุกคน

Open step page →
Conversation 1 · 32 linesOpen full page →

Tikraq:ถึงแล้วล่ะ นี่ก็คือ "Asha ล่องวาโย"

Bennett:ว้าววว เท่สุด ๆ ไปเลย! พอมาดูใกล้ ๆ แล้ว มันใหญ่ขนาดนี้เลยเหรอเนี่ย...

Bennett:หลังจากพ่นสีแล้ว ต่อให้ยืนอยู่ไกล ๆ ก็คงจะมองเห็นมันได้ใช่มั้ยนะ?

Tikraq:แน่นอน ขอแค่เป็นที่ราบและไม่มีภูเขาบดบัง ไม่ว่าจะเป็นสระน้ำบนหลังคาของเนินเขาฮูล่า หรืออ่าวของเกาะ Tete ก็มองเห็นได้หมดเลย!

Mualani:ฉันภูมิใจในตัวพวกเธอจริง ๆ งั้นก็แสดงฝีมือให้เต็มที่เลยนะ ทั้งสองคน!

Bennett:อ๊าา... ฉันชักจะตื่นเต้นแล้วสิ จะใช้สีอะไรดีนะ... สีนำโชคของฉัน? หรือว่า...

Asha:♪

Asha:♪

Asha:♪~

Paimon:เอ่อ มันพูดได้ยาวขนาดนี้เลยเหรอ?

Paimon:Chasca เธอดูอยู่ใช่มั้ย? ช่วยแปลให้ทุกคนฟังหน่อยสิ?

Chasca:อืม... ข้อมูลเยอะเกินไป ฉันต้องคำนวณก่อนว่า มีความเป็นไปได้กี่อย่าง...

Bennett:ฉันว่าฉันเข้าใจสิ่งที่มันจะสื่อนะ Asha อยากร่วมทีมกับฉันเพื่อแข่งกับ Traveler สินะ

Bennett:มันชอบร่วมมือกับเพื่อน เพื่อช่วยคนที่ต้องการความช่วยเหลือ

Bennett:แต่การท้าทายที่มีการแข่งขันจริงอย่างจริงจัง ทำให้กิจกรรมที่แสนธรรมดา กลายเป็นการผจญภัยที่น่าตื่นเต้น มันชอบความตื่นเต้นแบบนี้มากเลยล่ะ

Paimon:มะ... มันพูดเยอะขนาดนั้นเลยเหรอ?

Bennett:ฮ่าฮ่า ประมาณนั้นแหละ! ฉันใส่ความเข้าใจของตัวเองลงไปด้วยน่ะ

Asha:♪

Mualani:ดูจากท่าทางของมันแล้ว น่าจะพูดถูกนะ พวกเขาสองคนดูจะสนิทกันขึ้นเรื่อย ๆ แล้วล่ะ...

Bennett:เอาล่ะ Asha ถึงฉันจะคิดเหมือนกันกับแก... แต่เราก็ไม่ควรบังคับให้ Traveler ทำตามความต้องการของเรา ใช่มั้ยล่ะ?

Bennett:ต้องเคารพความรู้สึก และความคิดเห็นของเพื่อนอย่างจริงจังนะ!

Asha:♪

Bennett:"ฉันรับคำท้าของเธอ"

Bennett:ฮ่าฮ่าฮ่า... พอเห็นสีหน้าของเธอแล้ว ฉันก็พูดประโยคนี้แบบหน้านิ่ง ๆ ไม่ไหวเลยจริง ๆ

Tikraq:ผู้เข้าแข่งขันทั้งสองฝ่ายพร้อมแล้วรึยัง? งั้นก็ตามฉันมาเลย ฉันจะรับหน้าที่ผู้ตัดสินเอง

9

แข่งพ่นสีกับ Bennett

Open step page →
10

เคลื่อนที่ไปยังจุดสูงสุดของ "Asha ล่องวาโย"

Open step page →
11

เอาชนะ Bennett ในการแข่งขันพ่นสีรอบชิงชนะเลิศ

Open step page →
12

(test)废弃$HIDDEN

Open step page →
13

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
14

พูดคุยกับทุกคน

Open step page →
Conversation 1 · 18 linesOpen full page →

Bennett:ฮ่า... สนุกสุด ๆ ไปเลย! ขอบคุณนะ คู่ต่อสู้ของฉัน ฉันกับ Asha สนุกมากเลยล่ะ!

Mualani:ขอบคุณทุกคนมากนะ!

Tikraq:ขอแสดงความยินดีกับ Traveler ที่ได้รับชัยชนะครั้งสุดท้าย และขอขอบคุณผู้กอบกู้ กับ Asha สำหรับความร่วมมือที่ยอดเยี่ยมด้วยนะ

Asha:♪

Tikraq:ก่อนหน้านี้ที่ได้ยินคุณตีความคำพูดของ Asha ฉันก็ยังไม่ค่อยเชื่อหรอก แต่หลังจากการแข่งขันครั้งนี้ ฉันก็ต้องยอมรับว่า เปิดโลกฉันไปเลยล่ะ...

Mualani:ฉันก็เหมือนกัน ฉันลุ้นจนปาดเหงื่อกับทั้งสองฝ่าย รู้สึกเหมือนเป็นผู้ชมการแข่งรอบชิงใน "จาริกเพลิงศักดิ์สิทธิ์หวนคืน" เลยล่ะ

Chasca:ฉันเข้าใจนะ พอ "การต่อสู้" ไปถึงขั้นดุเดือด ฉันก็จะรู้สึกคันไม้คันมือ อยากจะบินขึ้นไป แล้วก็ยิงกระสุนสักสองสามนัด

Mualani:กระสุนของเธอมันย้อมสีได้ด้วยเหรอ?

Chasca:ได้สิ แต่ฉันไม่แน่ใจว่าออกมาเป็นสีอะไรนะ อาจจะกลายเป็น "Asha ร่วงหล่นอย่างแผ่วเบา"

Paimon:เอ่อ...

Tikraq:ฮ่าฮ่า ตอนนี้ เหลืออีกแค่ก้าวเดียวก็จะทำ "Asha ล่องวาโย" สำเร็จแล้วล่ะ

Tikraq:ผู้กล้ากับผู้กอบกู้ทั้งสอง ใช้แปรงทำให้ "Asha ล่องวาโย" สว่างไสวทีนะ!

(เล่นไทม์ไลน์แลนด์มาร์กของ Asha)

Tikraq:สุดยอดไปเลยใช่มั้ยล่ะ? ฉันจะแนะนำจุดชมวิวที่เหมาะสำหรับการถ่ายรูปหมู่ให้ทุกคนนะ!

15

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
16

กลับไปที่ "Asha ล่องวาโย"

Open step page →
17

กลับไปที่ "Asha ล่องวาโย"

Open step page →
18

ไปยังจุดชมวิวที่พนักงานแนะนำ

Open step page →
Conversation 1 · 8 linesOpen full page →

Mualani:เยี่ยมเลย! "Asha ล่องวาโย" อยู่ในสภาพดีมาก ทุกคนปรากฏตัวในเฟรมกล้องแล้ว Chasca ขยับไปอยู่ตรงกลางอีกหน่อยสิ!

Bennett:ตื่นเต้นจังเลย!

Mualani:พร้อมกันรึยัง?

Paimon:อย่าลืมกลับมาด้วยล่ะ!

Mualani:ไม่ต้องห่วงน่า ของมันแน่อยู่แล้ว ลุยกันเลย!

Mualani:สาม สอง หนึ่ง...

Paimon:Asha!

???:...

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 1164541056
สาดสี! รีสอร์ต! ฤดูร้อน? II
สาดสี! รีสอร์ต! ฤดูร้อน? II

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/1164541056
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
สนุกให้เต็มที่! ทุกที่คือผืนผ้าใบ!
สนุกให้เต็มที่! ทุกที่คือผืนผ้าใบ!

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/4130349378

Relationships

6 links

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_EasybreezeHolidayResort
Chapter iconchapterIcon232 × 228 · 13 KBUI_ChapterIcon_EasybreezeHolidayResortResource name

Properties

8

chapter10246

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/389
id
10246
cityId
6
groupId
10245
questType
LQ
endQuestId
1504316
chapterIcon
UI_ChapterIcon_EasybreezeHolidayResort
beginQuestId
1504391
chapterCategory
story