Лето! Жара? Курорт! II
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json- JSON Pointer
/1164541056
Story Chapters
Story evidence
Беннет:Пришли! Значит, это и есть Пеноцветочное море, отмеченное на карте.
Паймон:Почему оно такое... зелёное?
Traveler:Больше похоже на обычный луг.
Беннет:Ха-ха, я тоже представлял его иначе... Но так часто бывает!
Муалани:Хочешь сказать, в описании оно лучше, чем на самом деле? Думаю, это повод подать жалобу.
Муалани:И потом, если я не подам жалобу, туристы подадут жалобу уже на меня.
Беннет:Нет-нет, я не то хотел сказать.
Беннет:Я говорю о разнице между моими ожиданиями и реальностью. Обычно всё оказывается не так, как я себе представлял.
Паймон:Ты хочешь сказать...
Беннет:Представьте, что вы забрались на вершину горы, чтобы полюбоваться открывшимся видом, но тут всё вокруг заволокло густым туманом. Настолько густым, что вы даже не видите дороги обратно.
Беннет:Или вы вернулись к палатке и увидели, что в лагерь пробрался Пиро слайм и поджёг все дрова для костра, которые вы собирали...
Муалани:Это очень грустно...
Беннет:Если честно, я к такому привык. Обычные кочки на ухабистой дороге приключений!
Беннет:Мы можем любоваться бескрайним простором, дышать свежим воздухом... и не бояться монстров! Нам очень повезло.
Часка:Я бы сказала, что тебе очень повезло с умением сохранять хороший настрой.
Аша:♪
Беннет:Как думаете, он что-то нашёл? Звучит так, будто он хочет что-то нам сказать.
Паймон:Так мало времени прошло, а вы уже понимаете друг друга без слов!
(Вы закончили чтение.)
Паймон:Они и правда заклятые враги...
Часка:Будь они оба людьми, могли бы сесть и поговорить... Но один из них аша...
Беннет:Надо помочь! Ты готов, малыш?
Аша:♪
Паймон:А? Паймон что-то пропустила? Почему вы вдруг так оживились? И что вы собираетесь делать?
Беннет:Легко догадаться, чем любят заниматься аши. Они обожают красить вещи в разные цвета, верно?
Паймон:Тут ты прав...
Беннет:А ещё помыслы аш чисты и искренни.
Беннет:Иными словами, я не думаю, что он хочет специально кому-то досадить. Скорее, ему не нравится скучный и монотонный вид обычной травы.
Часка:А ещё у них возникли трудности с... «общением».
Беннет:Именно! Так что если мы окрасим луг в красивые цвета, чтобы он в самом деле напоминал море цветов...
Муалани:...То завоюем расположение аши-художника и заодно избавим работника курорта от неприятностей!
Беннет:Да, именно это я и хотел предложить!
Часка:Интересная мысль. Из тебя вышел бы отличный миротворец.
Traveler:Я с вами.
Аша:♪~
Беннет:Ха-ха, щекотно! Не надо так... Подожди, куда мы направляемся? Далеко? Я должен сказать друзьям...
Паймон:Эй!..
Паймон:Уважаемая переводчица, вы поняли, о чём идёт речь?
Часка:Возможно, нам нужно что-то передвинуть? Или поблизости есть кто-то ещё, кто нуждается в нашей помощи?
Муалани:Но это же совершенно разные вещи! И вообще... как ты это поняла?
Часка:Честно говоря, со временем я заметила, что своим языком тела они очень напоминают заврианов.
Муалани:Э... ты меня не разыгрываешь? Серьёзно?
Часка:Когда моя «мама» поднимает крылья, это означает либо «не опоздай к ужину», либо «детка, у тебя большие неприятности».
Муалани:А как ты понимаешь, что именно имеется в виду?
Часка:В детстве не понимала. Приходила домой пораньше и получала хорошенькую трёпку.
Аша:♪
Беннет:Прочный и быстрый... Это и есть натланский воздушный шар? Как круто!
Беннет:Друзья, мы вернулись! Посмотрите наверх!
Муалани:Ого, сработало! Теперь Пеноцветочное море никого не разочарует!
Паймон:Отличная работа! Теперь осталось рассказать обо всём сотруднику курорта?
Тикрак:Постойте, подождите... Уф...
Паймон:А ты вовремя!
Беннет:Не торопись! Отдышись как следует.
Тикрак:Фух... Привет! Я на курорте отвечаю за главное испытание на Пёстрых скалах. Оно называется «Парящий аша».
Тикрак:Я сейчас увидела с высоты, как зелёный луг превратился в настоящее море цветов. Причём такое яркое и красивое, что я едва бинокль не уронила...
Тикрак:Вы... настоящие спасители Пёстрых скал!
Аша:♪
Паймон:Хе-хе, ерунда. Это всё они!
Тикрак:Дорогие благодетели, не хотите ли теперь пройти моё испытание?..
Тикрак:Точнее... Не хотите ли заодно раскрасить наши достопримечательности?
Беннет:Звучит круто... Но ты уверена, что это разрешено?
Тикрак:Конечно, разумеется! И мы будем очень рады, если вы согласитесь!
Тикрак:Вы оказали моему коллеге огромную услугу, поэтому я хочу поблагодарить вас от его имени. И я решила, что такое развлечение вы оцените выше денежного вознаграждения...
Паймон:Эм, честно говоря...
Беннет:Она хочет сказать, что мы согласны! Ха-ха, куда идти?
Тикрак:Следуйте за мной, мы отправимся туда на воздушном шаре.
Тикрак:Мы пришли! Это и есть «Парящий аша»!
Беннет:Ого, как круто! Не думал, что он такой большой...
Беннет:Наверное, если его раскрасить, он будет издалека бросаться в глаза?
Тикрак:Конечно! Если вы находитесь в открытом месте и вид не загораживают горы, его можно будет увидеть отовсюду! Хоть с вершины горы Ху-Ха, хоть из ущелья на острове Тете!
Муалани:Я так вами горжусь! Покажите, на что вы способны!
Беннет:Я так волнуюсь! Какой цвет выбрать? Мой счастливый... или...
Аша:♪
Аша:♪
Аша:♪~
Паймон:Ого, ему явно есть что сказать!
Паймон:Часка, ты что-нибудь поняла? Может, снова переведёшь?
Часка:Хм... Слишком много информации. Мне нужно высчитать число вероятностей...
Беннет:Кажется, я понял! Аша хочет, чтобы мы с ним вместе сразились с путешественником/путешественницей.
Беннет:Он любит работать в команде с друзьями и помогать людям.
Беннет:Но соперничество превращает любое самое обычное занятие в захватывающее приключение, и перед таким вызовом он не может устоять.
Паймон:Ого... Надо же, и он всё это сказал?
Беннет:Ха-ха, примерно! Возможно, я добавил что-то от себя.
Аша:♪
Муалани:Судя по его реакции, ты всё понял верно. Вот это да, ваша дружба крепнет на глазах...
Беннет:Ладно, малыш. Мне нравится твоя мысль, но мы не можем заставить путешественника/путешественницу делать то, что ему/ей не по нраву.
Беннет:Мы должны принимать во внимание чувства и взгляды наших друзей!
Аша:♪
Беннет:«Вызов принят».
Беннет:Ха-ха... Когда ты так на меня смотришь, я не могу оставаться серьёзным.
Тикрак:Соперники готовы? Тогда следуйте за мной. Я буду судьёй.
Беннет:Ха... Вот это да! Спасибо, дорогой соперник/дорогая соперница! Мы отлично провели время!
Муалани:Отличная работа!
Тикрак:Traveler, поздравляю с победой! И благодарю нашего дорогого благодетеля и ашу за прекрасную работу в команде!
Аша:♪
Тикрак:Поначалу я не поверила, что ты понимаешь речь аши. Но после турнира вынуждена признать: я очень впечатлена...
Муалани:И я тоже! Я глаз не могла отвести, за вас болела! Будто следила с трибуны за финалом Паломничества!
Часка:Понимаю. Когда страсти накалились, мне ужасно хотелось подлететь и самой выпустить пулю-другую.
Муалани:То есть твои пули годятся для рисования?
Часка:Да, только я не знаю точно, какой оттенок они дадут. И думаю, с ними аша быстро перестанет парить в небе и свалится на землю...
Паймон:Эм...
Тикрак:Ха-ха! Ну что, остался последний шаг, чтобы завершить испытание «Парящий аша»!
Тикрак:Дорогие благодетели, теперь зажгите кисти «Парящего аши»!
(Воспроизведение примечательных граффити ашей)
Тикрак:Красиво, правда? Я знаю отличное место, чтобы сделать общее фото!
Муалани:Отлично! «Парящий аша» выглядит на пять с плюсом, и вся наша команда в кадре. Часка, встань ближе к центру!
Беннет:Я так взволнован!
Муалани:Все готовы?
Паймон:И ты беги скорее к нам!
Муалани:Не беспокойся, у меня всё спланировано. Итак, поехали...
Муалани:Три, два, один...
Паймон:Аша!
???:...
Localized evidence
Лето! Жара? Курорт! II
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json/1164541056No text in the selected or fallback locales.
Мир - холст!
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json/4130349378Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/38910246
6
10245
LQ
1504316
UI_ChapterIcon_EasybreezeHolidayResort
1504391
story