No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
Reiseerlaubnis von Ritou
Story evidence
Chapter quests
Chisatos Brief
Open quest →Gib Kujou Kamaji den Brief.
Open step page →(test)先找到九条的对话$HIDDEN
Open step page →Kujou Kamaji:Du bist ... ah, ein Reisender/eine Reisende aus der Fremde. Was willst du von mir?
Traveler:Über Hiiragi Chisatos handgeschriebenen Brief ...
Kujou Kamaji:Hat Hiiragi dich gebeten, diesen Brief zu überbringen?
Kujou Kamaji:Die Handschrift, es ist wirklich ihre ... Das ist toll ...
Kujou Kamaji:Danke, dass du diese Reise extra gemacht hast, Reisender/Reisende.
Kujou Kamaji:Wegen der „Reiseerlaubnis“ ... Da Hiiragi mich persönlich damit betraut hat, werde ich alles tun.
Kujou Kamaji:Aber ich muss zurückgehen und diese „Reiseerlaubnis“ vorbereiten ...
Kujou Kamaji:Ich sag dir was, warte zuerst drüben im „Restaurant Kiminami“ auf mich.
Traveler:Warum willst du dorthin gehen?
Kujou Kamaji:Das ... ist ein kleiner Gefallen, den du für mich tun sollst.
Kujou Kamaji:Ich habe tatsächlich ... vor einiger Zeit daran gedacht, etwas an Hiiragi zu schicken.
Kujou Kamaji:Ich hatte einen Brief geschrieben und Kiminami gebeten, ein paar Snacks zu bestellen, die ich Hiiragi zusammen als Geschenk schicken wollte.
Kujou Kamaji:Aber wenn Vater herausfindet, dass ich einen Brief an Hiiragi schicke, könnte er ein wenig verärgert sein ... Ich habe darüber nachgedacht, wie ich einen Brief abschicken kann, und dann bist du zufällig gekommen.
Kujou Kamaji:Mein Vater ist nicht sehr erfreut, dass ich mit Hiiragi korrespondiere.
Kujou Kamaji:Ich verstehe auch seine Bedenken, als Mitglied des Kujou-Klans und als einer der Vollstrecker der Tenryou-Verwaltung.
Kujou Kamaji:Und Hiiragi ist die Tochter des Hiiragi-Klans der Kanjou-Verwaltung.
Kujou Kamaji:Wenn ich mich ihr zu sehr nähern würde, wäre es unvermeidlich, dass jemand das mitbekommt und die Situation ausnutzt.
Kujou Kamaji:Obwohl es in der Tat nur ein Geschenk war, war es in den Augen einiger Leute so viel mehr als nur ein Geschenk.
Kujou Kamaji:Oh, über solche Kleinigkeiten möchte ich lieber nicht reden.
Kujou Kamaji:Reisender/Reisende, bitte warte am „Restaurant Kiminami“ auf mich. Sobald ich die „Reiseerlaubnis“ genehmigt habe, bringe ich sie dir.
Gib Kujou Kamaji den Brief.
Open step page →Sanada:Uff, was für Kopfschmerzen ... Hallo, was ist los?
Traveler:Über Kamaji ...
Sanada:Du sagtest Kamaji? Was willst du von ihm?
Traveler:(Handgeschriebenen Brief zeigen)
Sanada:Du sagtest, dies sei Hiiragi Chisatos handgeschriebener Brief? Das ...
Sanada:Aber wenn dieser Brief wirklich von dieser Hiiragi Chisato ist ...
Sanada:Es ist etwas, das du ... besser direkt Kamaji fragen solltest, er ist in letzter Zeit oft über die Brücke gegangen.
Finde Kujou Kamaji.
Open step page →Sanada:Es ist etwas, das du ... besser direkt Kamaji fragen solltest, er ist in letzter Zeit oft über die Brücke gegangen.
Kujou Kamaji:Du bist ... ah, ein Reisender/eine Reisende aus der Fremde. Was willst du von mir?
Traveler:Über Hiiragi Chisatos handgeschriebenen Brief ...
Kujou Kamaji:Hat Hiiragi dich gebeten, diesen Brief zu überbringen?
Kujou Kamaji:Die Handschrift, es ist wirklich ihre ... Das ist toll ...
Kujou Kamaji:Danke, dass du diese Reise extra gemacht hast, Reisender/Reisende.
Kujou Kamaji:Wegen der „Reiseerlaubnis“ ... Da Hiiragi mich persönlich damit betraut hat, werde ich alles tun.
Kujou Kamaji:Aber ich muss zurückgehen und diese „Reiseerlaubnis“ vorbereiten ...
Kujou Kamaji:Ich sag dir was, warte zuerst drüben im „Restaurant Kiminami“ auf mich.
Traveler:Warum willst du dorthin gehen?
Kujou Kamaji:Das ... ist ein kleiner Gefallen, den du für mich tun sollst.
Kujou Kamaji:Ich habe tatsächlich ... vor einiger Zeit daran gedacht, etwas an Hiiragi zu schicken.
Kujou Kamaji:Ich hatte einen Brief geschrieben und Kiminami gebeten, ein paar Snacks zu bestellen, die ich Hiiragi zusammen als Geschenk schicken wollte.
Kujou Kamaji:Aber wenn Vater herausfindet, dass ich einen Brief an Hiiragi schicke, könnte er ein wenig verärgert sein ... Ich habe darüber nachgedacht, wie ich einen Brief abschicken kann, und dann bist du zufällig gekommen.
Kujou Kamaji:Mein Vater ist nicht sehr erfreut, dass ich mit Hiiragi korrespondiere.
Kujou Kamaji:Ich verstehe auch seine Bedenken, als Mitglied des Kujou-Klans und als einer der Vollstrecker der Tenryou-Verwaltung.
Kujou Kamaji:Und Hiiragi ist die Tochter des Hiiragi-Klans der Kanjou-Verwaltung.
Kujou Kamaji:Wenn ich mich ihr zu sehr nähern würde, wäre es unvermeidlich, dass jemand das mitbekommt und die Situation ausnutzt.
Kujou Kamaji:Obwohl es in der Tat nur ein Geschenk war, war es in den Augen einiger Leute so viel mehr als nur ein Geschenk.
Kujou Kamaji:Oh, über solche Kleinigkeiten möchte ich lieber nicht reden.
Kujou Kamaji:Reisender/Reisende, bitte warte am „Restaurant Kiminami“ auf mich. Sobald ich die „Reiseerlaubnis“ genehmigt habe, bringe ich sie dir.
Geh zum „Restaurant Kiminami“ und hole das Gebäck ab.
Open step page →Kiminami Anna:Hallo und willkommen beim „Restaurant Kiminami“.
Traveler:Über die Süßigkeiten, die Kamaji bestellt hat ...
Kiminami Anna:Oh, ich habe die Snacks vorbereitet, die Kamaji bestellt hat, ich bringe sie dir jetzt.
Kiminami Anna:Aber ich frage mich, wem Kamaji diese Snacks zu geben gedenkt ...
Kujou Kamaji:Es ist nichts weiter als eine Geste der Öffentlichkeitsarbeit, Frau Kiminami.
Kujou Kamaji:Vor einiger Zeit hatte Hiiragi Shinsuke meinen Vater mit einer Ladung guten Tees beschenkt.
Kujou Kamaji:Mein Vater weiß, dass Hiiragi Shinsukes Tochter, Hiiragi Chisato, Süßigkeiten liebt, also bat er mich, ein paar Süßigkeiten als Gegengeschenk zu schicken.
Kujou Kamaji:Ich war besorgt, dass es zu lange dauern würde, sie dorthin zu schicken, und der Weg holprig sein würde ... Also habe ich diesen Reisenden/diese Reisende gebeten, die Süßigkeiten für mich zu überbringen.
Kujou Kamaji:Frau Kiminami, bitte zeige mir diese Süßigkeiten, damit ich eine Bestandsaufnahme machen kann.
Kiminami Anna:Hmm ... Gut, hier sind die Süßigkeiten, bitte schau sie dir an.
Kujou Kamaji:In der Tat ist alles da. Danke, Fräulein Kiminami.
Kujou Kamaji:Lass uns zur Seite gehen. Reisender/Reisende, gehen wir aus dem Weg. Ich habe dir etwas zu sagen.
Kujou Kamaji:Das ist die „Reiseerlaubnis“, sie ist für dich.
Kujou Kamaji:Mit dieser Erlaubnis solltest du die Insel frei betreten und verlassen können.
Traveler:Danke.
Kujou Kamaji:Gern geschehen. Da du diese Erlaubnis nun hast, wird es für dich einfacher sein, die Süßigkeiten für mich zu liefern.
Kujou Kamaji:Und ... und diesen Brief.
Traveler:Ist das dein handgeschriebener Brief?
Kujou Kamaji:Ja, ich habe geschrieben, was mir am passendsten erschien ... und ich hoffe, dass Hiiragi es nicht als beleidigend empfindet, wenn sie ihn liest.
Kujou Kamaji:Bitte schicke diesen Brief an Hiiragi zusammen mit den Süßigkeiten.
Traveler:Gehen wir wieder zurück ...
Kujou Kamaji:Du gehst dieses Mal mit einer „Reiseerlaubnis“ zurück, sodass du frei ein und ausgehen kannst.
Kujou Kamaji:Dann bitte, Reisender/Reisende, es ist Zeit für mich, zu meinen offiziellen Pflichten zurückzukehren.
Kujou Kamaji:Uff, wann werde ich in der Lage sein, direkt hinzugehen ...
Erstatte Hiiragi Chisato Bericht.
Open step page →Hiiragi Chisato:Reisender/Reisende, du bist ja wieder da.
Hiiragi Chisato:Du musst den Brief an Kamaji geschickt haben ... Hast du die „Reiseerlaubnis“ bekommen?
Hiiragi Chisato:Bedanke dich nicht bei mir, es ist immer noch Kamajis Bereitschaft zu verdanken, dass diese Erlaubnis für dich freigegeben wurde.
Hiiragi Chisato:Hm? Was ist das, Süßigkeiten und ... ein handgeschriebener Brief von Kamaji?
Hiiragi Chisato:Hat er dich gebeten, ihn hierherzubringen? Diese „dreifarbigen Klößchen“ ... hat er tatsächlich für mich zubereitet ...
Hiiragi Chisato:Danke dir, Reisender/Reisende, ich werde viel Freude an diesen Leckereien und diesem Brief haben ... Ich werde ihn mir auch genau ansehen.
Hiiragi Chisato:Es war schwer für dich, diese Reise zu machen. Bitte nimm dies als Bezahlung.
Hiiragi Chisato:In Zukunft ... muss ich dich vielleicht um einen Gefallen bitten.
Localized evidence
Text fields
No text in the selected or fallback locales.
Reiseerlaubnis von Ritou
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json- JSON Pointer
/3647560073
Published Sprites
Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
Properties
Source evidence
- Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json- JSON Pointer
/128
- id
10061
- questType
WQ
- chapterIcon
UI_ChapterIcon_Common
- chapterCategory
other
- needPlayerLevel
30
