Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Common

Story Chapters

이도 통행증

Story evidence

Chapter quests

1

치사토의 편지

Open quest →
Quest flow
1

쿠죠 카마지에게 편지 전달하기

Open step page →
2

(test)先找到九条的对话$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 27 linesOpen full page →

쿠죠 카마지:넌… 아, 외국에서 온 여행자구나. 무슨 일로 날 찾는 거야?

Traveler:히이라기 치사토의 친필 편지에 대해…

쿠죠 카마지:이 편지는 히이라기 씨가 대신 보낸 거야?

쿠죠 카마지:이 필체는 그녀가 맞네… 다행이다…

쿠죠 카마지:전해줘서 고마워, 여행자

쿠죠 카마지:「통행증」의 일은… 히이라기 씨가 친히 의뢰했으니, 내가 알아서 잘 해결할게

쿠죠 카마지:하지만 이 「통행증」은 내가 돌아가서 준비를 해야 하는데…

쿠죠 카마지:이렇게 하자. 먼저 「키미나미 요정」에 가서 기다려줘

Traveler:왜 거기서 기다려야 해요?

쿠죠 카마지:그건… 내가 네게 부탁할 일이 있어서 그래

쿠죠 카마지:실은… 얼마 전부터 히이라기 씨에게 물건을 보내고 싶었거든

쿠죠 카마지:편지도 쓰고, 키미나미 씨한테 디저트도 주문했어. 선물로 한꺼번에 같이 히이라기 씨한테 보내려고

쿠죠 카마지:내가 히이라기 씨한테 편지를 보낸다는 걸 아버지가 아신다면, 불쾌하실 거야… 어떻게 보낼지 고민이었는데, 마침 네가 왔잖아

쿠죠 카마지:아버지는 내가 히이라기 씨랑 편지를 주고받는 걸 안 좋아하셔

쿠죠 카마지:아버지 걱정은 이해해. 난 쿠죠가의 사람이고, 텐료 봉행의 집행자 중 하나니까

쿠죠 카마지:그리고 히이라기 씨는 간조 봉행 히이라기 가문의 아가씨지

쿠죠 카마지:만약 내가 그녀랑 너무 친하게 지낸다면, 이를 이용하려는 사람이 있기 마련이지

쿠죠 카마지:그저 선물일 뿐이지만, 어떤 사람들의 눈에는 순수한 선물이 아니니까

쿠죠 카마지:후후. 이런 일은 여기까지 얘기할게

쿠죠 카마지:여행자, 「키미나미 요정」에 먼저 가서 날 기다려. 「통행증」 허가받고 가져다줄게

3

쿠죠 카마지에게 편지 전달하기

Open step page →
Conversation 1 · 7 linesOpen full page →

사나다:휴. 머리가 아프네… 안녕. 무슨 일이니?

Traveler:카마지 씨에 대해…

사나다:카마지 도련님? 도련님은 무슨 일로 찾는데?

Traveler:(친필 편지를 보여준다)

사나다:이게 히이라기 치사토 아가씨의 친필 편지라고? 이건…

사나다:이게 진짜 히이라기 치사토 아가씨의 친필 편지라면…

사나다:이 일은… 카마지 도련님에게 직접 물어봐. 도련님은 요즘 다리 부근에서 산책을 자주 하니까

4

쿠죠 카마지 찾기

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

사나다:이 일은… 카마지 도련님에게 직접 물어봐. 도련님은 요즘 다리 부근에서 산책을 자주 하니까

Conversation 2 · 27 linesOpen full page →

쿠죠 카마지:넌… 아, 외국에서 온 여행자구나. 무슨 일로 날 찾는 거야?

Traveler:히이라기 치사토의 친필 편지에 대해…

쿠죠 카마지:이 편지는 히이라기 씨가 대신 보낸 거야?

쿠죠 카마지:이 필체는 그녀가 맞네… 다행이다…

쿠죠 카마지:전해줘서 고마워, 여행자

쿠죠 카마지:「통행증」의 일은… 히이라기 씨가 친히 의뢰했으니, 내가 알아서 잘 해결할게

쿠죠 카마지:하지만 이 「통행증」은 내가 돌아가서 준비를 해야 하는데…

쿠죠 카마지:이렇게 하자. 먼저 「키미나미 요정」에 가서 기다려줘

Traveler:왜 거기서 기다려야 해요?

쿠죠 카마지:그건… 내가 네게 부탁할 일이 있어서 그래

쿠죠 카마지:실은… 얼마 전부터 히이라기 씨에게 물건을 보내고 싶었거든

쿠죠 카마지:편지도 쓰고, 키미나미 씨한테 디저트도 주문했어. 선물로 한꺼번에 같이 히이라기 씨한테 보내려고

쿠죠 카마지:내가 히이라기 씨한테 편지를 보낸다는 걸 아버지가 아신다면, 불쾌하실 거야… 어떻게 보낼지 고민이었는데, 마침 네가 왔잖아

쿠죠 카마지:아버지는 내가 히이라기 씨랑 편지를 주고받는 걸 안 좋아하셔

쿠죠 카마지:아버지 걱정은 이해해. 난 쿠죠가의 사람이고, 텐료 봉행의 집행자 중 하나니까

쿠죠 카마지:그리고 히이라기 씨는 간조 봉행 히이라기 가문의 아가씨지

쿠죠 카마지:만약 내가 그녀랑 너무 친하게 지낸다면, 이를 이용하려는 사람이 있기 마련이지

쿠죠 카마지:그저 선물일 뿐이지만, 어떤 사람들의 눈에는 순수한 선물이 아니니까

쿠죠 카마지:후후. 이런 일은 여기까지 얘기할게

쿠죠 카마지:여행자, 「키미나미 요정」에 먼저 가서 날 기다려. 「통행증」 허가받고 가져다줄게

5

「키미나미 요정」으로 가서 디저트 가져오기

Open step page →
Conversation 1 · 24 linesOpen full page →

키미나미 안나:안녕하세요. 「키미나미 요정」에 어서 오세요

Traveler:카마지가 주문한 디저트에 대해…

키미나미 안나:아. 카마지 도련님이 주문하신 디저트는 다 준비했습니다. 지금 가져다드릴게요

키미나미 안나:근데 카마지 도련님은 이 디저트를 누구에게 보내시는 건지…

쿠죠 카마지:가문끼리 주고받는 것뿐입니다. 키미나미 씨

쿠죠 카마지:얼마 전에 히이라기 신스케 님이 아버지께 좋은 차를 보내주셨지요

쿠죠 카마지:아버지는 히이라기 신스케 님의 따님인 히이라기 치사토 아가씨가 디저트를 좋아한다는 것을 알고, 답례로 보내라고 말씀하셨죠

쿠죠 카마지:부치기엔 너무 오래 걸리고, 가는 길이 성치 않으니… 특별히 여기 여행자에게 대신 전해 달라고 부탁했습니다

쿠죠 카마지:키미나미 씨, 디저트를 보여주세요. 혹시 모르니 제가 먼저 확인해볼게요

키미나미 안나:네… 알겠어요. 디저트는 여기 있으니 확인해보세요

쿠죠 카마지:맞네요. 감사합니다, 키미나미 씨

쿠죠 카마지:우린 옆으로 옮기지, 여행자. 가게 입구를 막으면 안 되니. 너랑 할 말도 있어

쿠죠 카마지:자, 「통행증」이야. 받아

쿠죠 카마지:통행증이 있으면 이도를 자유롭게 드나들 수 있어

Traveler:고마워요

쿠죠 카마지:천만에. 통행증으로 디저트 배달도 훨씬 순조로울 거야

쿠죠 카마지:그리고… 이 편지도

Traveler:이건 당신의 친필 편지인가요?

쿠죠 카마지:응. 그나마 가장… 나은 내용인 편지로 골랐어. 히이라기 씨가 읽을 때 불쾌하지 않았으면 해

쿠죠 카마지:이 편지도 디저트랑 같이 히이라기 씨한테 전달해줘

Traveler:또 돌아가야 하는 건가…

쿠죠 카마지:후후. 이번엔 「통행증」을 들고 돌아가는 거니까, 출입이 자유로울 거야

쿠죠 카마지:그럼 부탁할게, 여행자. 나도 돌아가서 공무를 처리해야겠어

쿠죠 카마지:휴. 난 언제 직접 찾아갈 수 있을까…

6

히이라기 치사토에게 보고하기

Open step page →
Conversation 1 · 10 linesOpen full page →

히이라기 치사토:돌아오셨군요, 여행자 님

히이라기 치사토:편지는 카마지 님께 전해주셨죠… 「통행증」은 받으셨나요?

히이라기 치사토:고마워하실 필요 없어요. 카마지 씨가 통행증을 허가해 줘서 다행이네요

히이라기 치사토:응? 이건 뭐예요? 디저트, 그리고… 카마지 씨의 친필 편지?

히이라기 치사토:카마지 씨가 전해주신 건가요? 「삼색 경단」은… 이걸 특별히 준비하셨다니…

히이라기 치사토:고마워요, 여행자. 디저트는 잘 먹을게요 편지도… 제가 잘 읽어 볼게요

히이라기 치사토:여기까지 오느라 수고하셨어요 이건 답례로 받아 주세요

히이라기 치사토:나중에… 또 부탁할 수도 있으니까요

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 181929194
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
이도 통행증
이도 통행증

Evidence locale: ko

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/3647560073

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Common
Chapter iconchapterIcon202 × 198 · 14 KBUI_ChapterIcon_CommonResource name

Properties

5

chapter10061

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/128
id
10061
questType
WQ
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Common
chapterCategory
other
needPlayerLevel
30