No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
Surat Jalan Ritou
Story evidence
Chapter quests
Surat Chisato
Open quest →Kirim suratnya ke Kujou Kamaji
Open step page →(test)先找到九条的对话$HIDDEN
Open step page →Kujou Kamaji:Kamu... ah, pengembara dari luar negeri, ada perlu apa mencariku?
Traveler:Tentang surat dari Nona Hiiragi Chisato...
Kujou Kamaji:Apa Nona Hiiragi yang memintamu mengirimnya?
Kujou Kamaji:Tulisan ini, memang dia... Syukurlah...
Kujou Kamaji:Terima kasih karena telah datang, Pengembara.
Kujou Kamaji:Soal "Surat Jalan"...karena ini permintaan Nona Hiiragi sendiri, tentu saja aku sudah menyelesaikannya.
Kujou Kamaji:Tapi aku tetap perlu menyiapkan "Surat Jalan" ini...
Kujou Kamaji:Begini saja, kamu tunggu aku di "Kiminami Restaurant".
Traveler:Kenapa harus ke sana?
Kujou Kamaji:Aku... mau meminta bantuanmu.
Kujou Kamaji:Sebenarnya... ada beberapa barang yang mau kukirim juga ke Nona Hiiragi.
Kujou Kamaji:Awalnya aku menulis surat, dan memesan camilan pada Nona Kiminami, bersiap mengirimkan semuanya ke Nona Hiiragi sebagai hadiah.
Kujou Kamaji:Tapi mungkin ayah tidak senang kalau tahu aku mengirim surat ke Nona Hiiragi... Kebetulan sekali kamu datang saat aku memikirkan cara mengirimnya.
Kujou Kamaji:Ayah tidak suka aku berhubungan dengan Nona Hiiragi.
Kujou Kamaji:Aku mengerti kekhawatirannya, sebagai bagian dari Klan Kujou, dan juga salah satu pelaksana Tenryou Commission.
Kujou Kamaji:Sedangkan Nona Hiiragi berstatus putri Klan Hiiragi.
Kujou Kamaji:Kalau aku berhubungan dekat dengannya, kami bisa dimanfaatkan orang lain dan dijadikan bahan gosip.
Kujou Kamaji:Walaupun ini hanya sebuah hadiah, tapi di mata orang lain, tidak sesederhana itu.
Kujou Kamaji:Haha, lebih baik aku tidak membicarakan hal ini lagi.
Kujou Kamaji:Pengembara, tunggu aku di "Kiminami Restaurant", akan kuantar "Surat Jalan" padamu setelah mendapatkannya.
Kirim suratnya ke Kujou Kamaji
Open step page →Sanada:*huff* Pusing juga ya... Oh hai, ada urusan apa?
Traveler:Tentang Kamaji...
Sanada:Maksudmu Tuan Kamaji? Ada perlu apa mencarinya?
Traveler:(Menunjukkan surat tulisan tangan)
Sanada:Maksudmu ini surat yang ditulis Nona Hiiragi Chisato? Ini...
Sanada:Tapi, kalau memang benar surat ini ditulis Nona Hiiragi Chisato...
Sanada:Soal ini... sebaiknya kamu langsung tanya Tuan Kamaji, belakangan ini dia sering jalan-jalan di jembatan.
Cari Kujou Kamaji
Open step page →Sanada:Soal ini... sebaiknya kamu langsung tanya Tuan Kamaji, belakangan ini dia sering jalan-jalan di jembatan.
Kujou Kamaji:Kamu... ah, pengembara dari luar negeri, ada perlu apa mencariku?
Traveler:Tentang surat dari Nona Hiiragi Chisato...
Kujou Kamaji:Apa Nona Hiiragi yang memintamu mengirimnya?
Kujou Kamaji:Tulisan ini, memang dia... Syukurlah...
Kujou Kamaji:Terima kasih karena telah datang, Pengembara.
Kujou Kamaji:Soal "Surat Jalan"...karena ini permintaan Nona Hiiragi sendiri, tentu saja aku sudah menyelesaikannya.
Kujou Kamaji:Tapi aku tetap perlu menyiapkan "Surat Jalan" ini...
Kujou Kamaji:Begini saja, kamu tunggu aku di "Kiminami Restaurant".
Traveler:Kenapa harus ke sana?
Kujou Kamaji:Aku... mau meminta bantuanmu.
Kujou Kamaji:Sebenarnya... ada beberapa barang yang mau kukirim juga ke Nona Hiiragi.
Kujou Kamaji:Awalnya aku menulis surat, dan memesan camilan pada Nona Kiminami, bersiap mengirimkan semuanya ke Nona Hiiragi sebagai hadiah.
Kujou Kamaji:Tapi mungkin ayah tidak senang kalau tahu aku mengirim surat ke Nona Hiiragi... Kebetulan sekali kamu datang saat aku memikirkan cara mengirimnya.
Kujou Kamaji:Ayah tidak suka aku berhubungan dengan Nona Hiiragi.
Kujou Kamaji:Aku mengerti kekhawatirannya, sebagai bagian dari Klan Kujou, dan juga salah satu pelaksana Tenryou Commission.
Kujou Kamaji:Sedangkan Nona Hiiragi berstatus putri Klan Hiiragi.
Kujou Kamaji:Kalau aku berhubungan dekat dengannya, kami bisa dimanfaatkan orang lain dan dijadikan bahan gosip.
Kujou Kamaji:Walaupun ini hanya sebuah hadiah, tapi di mata orang lain, tidak sesederhana itu.
Kujou Kamaji:Haha, lebih baik aku tidak membicarakan hal ini lagi.
Kujou Kamaji:Pengembara, tunggu aku di "Kiminami Restaurant", akan kuantar "Surat Jalan" padamu setelah mendapatkannya.
Pergi ke Kiminami Restaurant untuk mengambil camilan
Open step page →Kiminami Anna:Hai, selamat datang di "Kiminami Restaurant".
Traveler:Tentang camilan pesanan Kamaji...
Kiminami Anna:Oh, camilan pesanan Tuan Kamaji sudah siap, akan kuambilkan.
Kiminami Anna:Tapi, Tuan Kamaji mau memberikan camilan ini untuk siapa?
Kujou Kamaji:Ini tidak lebih dari tindakan untuk hubungan masyarakat saja, Nona Kiminami.
Kujou Kamaji:Beberapa waktu lalu, Tuan Hiiragi Shinsuke memberi ayahku teh berkualitas.
Kujou Kamaji:Ayah tahu Nona Hiiragi Chisato — putri dari Hiiragi Shinsuke, menyukai camilan, jadi ayah memerintahkan untuk mengirim camilan sebagai hadiah balasan.
Kujou Kamaji:Aku khawatir waktu kiriman terlalu lama atau bertemu hambatan di jalan... Jadi aku khusus memintamu mengantarkan camilan ini.
Kujou Kamaji:Nona Kiminami, tolong berikan camilannya biar aku periksa dulu, takut ada yang tertinggal.
Kiminami Anna:Oh... Baik, ini, silakan diperiksa.
Kujou Kamaji:Sudah lengkap, terima kasih, Nona Kiminami.
Kujou Kamaji:Ayo ke pinggir dulu, Pengembara, jangan menghalangi pintu masuk, masih ada yang mau kusampaikan.
Kujou Kamaji:Ini "Surat Jalan" nya, simpan baik-baik.
Kujou Kamaji:Dengan surat jalan ini, kamu bebas keluar masuk Ritou.
Traveler:Terima kasih.
Kujou Kamaji:Sama-sama, dengan surat jalan ini, kamu bisa membantuku mengantar camilan tanpa hambatan.
Kujou Kamaji:Masih ada... surat ini.
Traveler:Ini tulisan tanganmu?
Kujou Kamaji:Iya, aku memilih surat yang kurasa paling... pantas, semoga Nona Hiiragi tidak risih saat membacanya.
Kujou Kamaji:Tolong antarkan surat dan camilan ini untuk Nona Hiiragi.
Traveler:Jadi masih harus balik lagi ya...
Kujou Kamaji:Hehe, kali ini kamu kembali dengan "Surat Jalan", pasti bebas keluar masuk.
Kujou Kamaji:Tolong ya, Pengembara, sudah saatnya aku pulang menjalankan tugas.
Kujou Kamaji:*huff* Kapan aku bisa langsung berkunjung ke sana secara langsung...
Laporkan kembali pada Hiiragi Chisato
Open step page →Hiiragi Chisato:Pengembara, kamu sudah kembali.
Hiiragi Chisato:Kamu pasti sudah mengantar suratku ke Kamaji kan...? Kamu sudah dapat "Surat Jalan" nya juga?
Hiiragi Chisato:Tidak usah berterima kasih padaku, untung Kamaji memberi surat jalan ini padamu.
Hiiragi Chisato:Eh? Apa ini, camilan, dan... surat dari Kamaji?
Hiiragi Chisato:Dia yang memintamu ke sini? "Tricolor Dango" ini... Dia menyiapkan ini khusus untukku...
Hiiragi Chisato:Terima kasih Pengembara, aku akan menikmati camilan ini, surat ini... juga akan kubaca baik-baik.
Hiiragi Chisato:Ini untukmu, ambillah sebagai ucapan terima kasihku.
Hiiragi Chisato:Mungkin... lain kali aku perlu bantuanmu lagi.
Localized evidence
Text fields
No text in the selected or fallback locales.
Surat Jalan Ritou
Evidence locale: id
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumID.json- JSON Pointer
/3647560073
Published Sprites
Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
Properties
Source evidence
- Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json- JSON Pointer
/128
- id
10061
- questType
WQ
- chapterIcon
UI_ChapterIcon_Common
- chapterCategory
other
- needPlayerLevel
30
