No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
離島通行証
Story evidence
Chapter quests
千里の手紙
Open quest →手紙を九条鎌治に渡す
Open step page →(test)先找到九条的对话$HIDDEN
Open step page →九条鎌治:君は…ああ、国外から来た旅人か。どうしたの?
Traveler:柊千里さんの手紙について…
九条鎌治:この手紙、柊さんからの頼みで届けに来たのか?
九条鎌治:この筆跡、やはり彼女だ…よかった…
九条鎌治:届けに来てくれてありがとう、旅人。
九条鎌治:柊さんの頼みなら、「通行証」の件は…しっかり手配しておくよ。
九条鎌治:だけど、少し準備する必要がある…
九条鎌治:こうしよう。君はさきに「木南料亭」に行って僕を待ってて。
Traveler:どうしてそこに?
九条鎌治:それは…ちょっと手伝ってほしいことがあるからだ。
九条鎌治:実は…僕もこの頃ずっと、柊さんに送りたいものがあったんだ。
九条鎌治:木南さんのところでお菓子を買って、手紙と一緒に柊さんに届けようと思ったんだ。柊さんへの贈り物としてね。
九条鎌治:だけど父さんに知られたら、叱られるかもしれない…どうやって届けようかと考えてた時に、君がやって来たんだ。
九条鎌治:父さんは僕が柊さんとやり取りしてるのが気に入らないんだ。
九条鎌治:もちろん父さんの考えも理解できる。僕は九条家の一族で、天領奉行の執行者の一人なんだから。
九条鎌治:そして、柊さんは勘定奉行、柊家の令嬢。
九条鎌治:僕たちの関係が親密になると、他の者に言いがかりをつけられるかもしれない。
九条鎌治:確かにただの贈り物だけど、一部の人にとってはそんな簡単なものじゃないんだよ。
九条鎌治:あはは、こんな込み入ったことを話しても意味なかったね。
九条鎌治:旅人、さきに「木南料亭」に行って僕を待ってて。僕は「通行証」を手配してくるから。
手紙を九条鎌治に渡す
Open step page →真田:はぁ、困ったな…こんにちは、何か用?
Traveler:鎌治について…
真田:鎌治坊ちゃん?坊ちゃんに何か?
Traveler:(手紙を見せる)
真田:柊千里さんからの手紙?これは…
真田:だけど、もしこの手紙が本当に柊千里さんのだったら…
真田:やはり…直接鎌治坊ちゃんに聞いてみてくれ。最近はよく橋のほうで散歩してる。
九条鎌治を探す
Open step page →真田:やはり…直接鎌治坊ちゃんに聞いてみてくれ。最近はよく橋のほうで散歩してる。
九条鎌治:君は…ああ、国外から来た旅人か。どうしたの?
Traveler:柊千里さんの手紙について…
九条鎌治:この手紙、柊さんからの頼みで届けに来たのか?
九条鎌治:この筆跡、やはり彼女だ…よかった…
九条鎌治:届けに来てくれてありがとう、旅人。
九条鎌治:柊さんの頼みなら、「通行証」の件は…しっかり手配しておくよ。
九条鎌治:だけど、少し準備する必要がある…
九条鎌治:こうしよう。君はさきに「木南料亭」に行って僕を待ってて。
Traveler:どうしてそこに?
九条鎌治:それは…ちょっと手伝ってほしいことがあるからだ。
九条鎌治:実は…僕もこの頃ずっと、柊さんに送りたいものがあったんだ。
九条鎌治:木南さんのところでお菓子を買って、手紙と一緒に柊さんに届けようと思ったんだ。柊さんへの贈り物としてね。
九条鎌治:だけど父さんに知られたら、叱られるかもしれない…どうやって届けようかと考えてた時に、君がやって来たんだ。
九条鎌治:父さんは僕が柊さんとやり取りしてるのが気に入らないんだ。
九条鎌治:もちろん父さんの考えも理解できる。僕は九条家の一族で、天領奉行の執行者の一人なんだから。
九条鎌治:そして、柊さんは勘定奉行、柊家の令嬢。
九条鎌治:僕たちの関係が親密になると、他の者に言いがかりをつけられるかもしれない。
九条鎌治:確かにただの贈り物だけど、一部の人にとってはそんな簡単なものじゃないんだよ。
九条鎌治:あはは、こんな込み入ったことを話しても意味なかったね。
九条鎌治:旅人、さきに「木南料亭」に行って僕を待ってて。僕は「通行証」を手配してくるから。
「木南料亭」に行って菓子を入手する
Open step page →木南杏奈:こんにちは、「木南料亭」へようこそ。
Traveler:鎌治が予約したお菓子について…
木南杏奈:ああ、鎌治さんが予約したお菓子ならもう準備してあるよ。今渡すね。
木南杏奈:でも、鎌治さんはこれを誰に届けようとしてるんだろう…
九条鎌治:公家の間のやり取りだよ、木南さん。
九条鎌治:以前、柊慎介様が父に良質な茶を届けてくれたんだ。
九条鎌治:父は柊慎介様のご令嬢である千里さんが、お菓子が好物なのを知ってたから、お礼としてこれを届けるようにって。
九条鎌治:だけど届けるまでに時間がかかりすぎたり、途中で崩れたりするのが心配だったから…この旅人さんにお願いして届けてもらうことにしたんだ。
九条鎌治:木南さん、そのお菓子を見せてもらってもいいかな?見落としがないか確認したいから。
木南杏奈:ああ、はい…どうぞ、ここに。
九条鎌治:確かにすべて揃ってる。ありがとう、木南さん。
九条鎌治:さあ、旅人、邪魔にならないように移動しよう。それともう一つ話したいことがある。
九条鎌治:これが「通行証」だよ、受け取ってくれ。
九条鎌治:この通行証があれば、離島を自由に出入りできる。
Traveler:ありがとう。
九条鎌治:どういたしまして。この通行証があれば、お菓子を届ける時も順調にいくと思う。
九条鎌治:あっ…それとこの手紙。
Traveler:直筆の手紙?
九条鎌治:そう。一番まともに書いたものを選んだ…柊さんが気を悪くしないといいんだけど。
九条鎌治:この手紙もお菓子と一緒に柊さんに届けてくれ。
Traveler:またあそこに戻らないといけないの…
九条鎌治:あはは、この「通行証」があれば、自由に出入りができるよ。
九条鎌治:じゃあ旅人、このことは頼んだよ。僕は公務に戻る。
九条鎌治:はぁ、いつになったら直接会いに行けるのか…
柊千里に報告する
Open step page →柊千里:おかえりなさい、旅人さん。
柊千里:もう手紙を鎌治さんに渡されたようですね…「通行証」は手に入れましたか?
柊千里:どういたしまして、これもすべて鎌治さんが通行証を手配してくれたおかげです。
柊千里:おや?これは、お菓子…それと…鎌治さんからの手紙?
柊千里:あなたに届けさせたのですか?この「三色団子」…私のためにこんなものを用意してくれるなんて…
柊千里:旅人さん、ありがとうございます。このお菓子はじっくりと味わいたいと思います。この手紙も…きちんと読みます。
柊千里:お疲れ様でした。これを報酬として受け取ってください。
柊千里:今後も…お世話になります。
Localized evidence
Text fields
No text in the selected or fallback locales.
離島通行証
Evidence locale: ja
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json- JSON Pointer
/3647560073
Published Sprites
Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
Properties
Source evidence
- Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json- JSON Pointer
/128
- id
10061
- questType
WQ
- chapterIcon
UI_ChapterIcon_Common
- chapterCategory
other
- needPlayerLevel
30
