Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Common

Story Chapters

Sturmjäger von Seirai

Story evidence

Chapter quests

4

Sturmjäger von Seirai – I

Open quest →
Quest flow
1

test前往冒险家协会(隐藏)$HIDDEN

Open step page →
2

Geh zur Abenteurergilde.

Open step page →
Conversation 1 · 12 linesOpen full page →

Katheryne:Hallo, Abenteurer/Abenteurerin. Sind deine jüngsten Abenteuer problemlos verlaufen?

Katheryne:Weniger hätte ich von dir auch nicht erwartet. Mach weiter so und du wirst ganz sicher einen erstklassigen Abenteurer abgeben.

Katheryne:Weil wir gerade von davon sprechen, die Gilde sucht momentan nach Abenteurern, um Seirai zu erkunden. Interessiert dich das?

Traveler:Die Insel Seirai?

Katheryne:Genau. Sie liegt südlich von Narukami und einige Gebiete darauf sind ständigen Stürmen ausgesetzt. Dadurch waren die Forschungsarbeiten der Gilde bis jetzt erschwert.

Katheryne:Wir haben schon zwei Abenteurer namens Etsuko und Taisuke dorthin gesandt. Sie sollten dort nach einer Möglichkeit suchen, um diesen Sturm zu beruhigen.

Katheryne:Allerdings haben sie bis jetzt noch keinerlei Hinweise gefunden, fürchte ich ...

Katheryne:Reise also zur Insel Seirai und sieh dich um, wenn du an diesem Auftrag interessiert bist. Außerdem wird gemunkelt, dass auf dieser Insel ein Schatz vergraben sei.

Katheryne:Sei aber bitte nichtsdestoweniger vorsichtig, wenn du Seirai erkundest.

Katheryne:Schließlich müssen wir herausfinden, was diese Stürme verursacht.

3

test寻找清籁岛上的冒险家(隐藏)$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 21 linesOpen full page →

Etsuko:Ich brauche dieses Buch ... und dies hier ... und das hier ...

Etsuko:Ah! Hallo du. Du bist ... ein Abenteurer/eine Abenteurerin? Hmm ... bist du hier, um diese Insel zu erforschen?

Etsuko:Ich verstehe ... In diesem Fall kannst du gern das Randgebiet der Insel ein bisschen erforschen.

Etsuko:Aber sieh zu, dass du dem Zentrum der Insel nicht zu nahe kommst. Diese Stürme sind wirklich kein Spaß.

Etsuko:Zum jetzigen Zeitpunkt jedenfalls nicht ... Ehrlich gesagt habe ich noch nicht herausgefunden, was diese Stürme erzeugt.

Etsuko:Mein Kollege Taisuke beharrt darauf, dass diese Stürme ein Werk des Archons sind, um normale Menschen davon abzuhalten, die heilige Stätte zu entweihen.

Etsuko:Anfangs habe ich kein Wort davon geglaubt. Dann aber haben wir sehr seltsame Steinstrukturen in diesem Gebiet entdeckt.

Etsuko:Taisuke hat einen Text gefunden, in dem diese Strukturen als „Schutzsteine“ bezeichnet werden.

Etsuko:Und der Legende nach sind diese Steinstrukturen eigentlich Ritualgegenstände, mit denen man bestimmte Dinge versiegeln kann.

Etsuko:Leider sind alle Steinstrukturen beschädigt, die wir bis jetzt gefunden haben, und keine davon sieht so aus, als wäre sie in wer weiß wie vielen Jahren ausgebessert worden.

Etsuko:*seufz* Uns fehlen die Hinweise, die wir brauchen, um dieses Rätsel zu lösen. Wie sehr frustrierend ... Aber da es Arbeit ist, müssen wir es wohl einfach versuchen.

Traveler:Wo habt ihr sie gefunden?

Etsuko:Nicht weit von hier. Taisuke ist von Anfang dort geblieben, um seine Forschungen zu machen. Ich bin nur zurückgekommen, weil ich ein paar Bücher brauche. Ich kann dich hinbringen, wenn du dich genauer umsehen möchtest.

Etsuko:Je schneller wir das Geheimnis des Schutzsteins aufdecken, desto schneller können wir der Gilde Bescheid geben.

Etsuko:Warte ... nur kurz, bis ich alles eingepackt habe ...

Etsuko:Gut, los geht’s!

4

Finde die Abenteurer auf Seirai.

Open step page →
5

Geh und untersuche den „Schutzstein“.

Open step page →
6

Sprich mit Taisuke.

Open step page →
Conversation 1 · 46 linesOpen full page →

Taisuke:Dieses Siegel ... Nein, nein ...

Etsuko:Taisuke, ich habe die Ressourcen gebracht, die du wolltest.

Taisuke:Seltsam. So eine Art von Architektur dürfte es hier eigentlich gar nicht geben ...

Etsuko:He, Taisuke!

Taisuke:Ah!? E... Etsuko, also wirklich, du musst mich doch nicht so anschreien. Ich hätte fast einen Herzinfarkt bekommen ... Und wenn ich auch keinen hatte ... hast du je daran gedacht, dass dein Geschrei unter Umständen Monster anlocken könnte?

Etsuko:Ja, ja! Pass auf, ich habe dich bereits mehrmals angesprochen und du hast überhaupt nicht reagiert!

Etsuko:Also dann. Rate mal, wer all die Ressourcen geholt hat, die du wolltest? Und rate mal, wer obendrein noch Verstärkung geholt hat?

Taisuke:Oh ... Oh! Sehr erfreut, ja, wirklich schön, dich kennenzulernen! Mein Name ist Taisuke. Ich bin ein Abenteurer aus Inazumas Abenteurergilde ...

Etsuko:Ja, wirklich wundervoll. Wir sind also alles Abenteurer. Kein Grund, jetzt gleich einen Begrüßungstanz aufzuführen.

Taisuke:Oh, jetzt sag doch so etwas nicht! Wir sollten wenigstens ein paar grundlegende Höflichkeiten austauschen.

Taisuke:Immerhin sind wir wirklich oft in der freien Wildbahn beschäftigt. Da ist es nur gerecht, dass wir eine gute Haltung pflegen, wenn wir mal eine Auszeit bekommen.

Etsuko:Du ... Ach, vergiss es einfach ...

Taisuke:Ich habe es dir schon viele Male erklärt, nicht? Eine gute Haltung beginnt damit, dass man andere Menschen höflich behandelt ...

Etsuko:Also, jetzt ist es wirklich genug! Wie läuft’s mit deinen Schutzsteinstudien?

Taisuke:Im Wesentlichen haben wir keinerlei Fortschritte gemacht, nur ein paar seltsame Spuren entdeckt.

Traveler:Nun, das kam schnell.

Etsuko:Wir machen keinerlei Fortschritte, hm ... Wir sind jetzt schon eine ganze Weile hier. Wenn wir nicht bald vorankommen, sollten wir vielleicht die Gilde um zusätzliche Hilfe bitten.

Taisuke:Z... Zusätzliche Hilfe? Dann würden wir allen zugeben, dass wir der Aufgabe nicht gewachsen sind.

Etsuko:Taisuke, ich glaube, ich habe das schon mal gesagt. Wir sind Profis. Unsere Aufträge sind ebenfalls Arbeit der Gilde.

Etsuko:Unser Ziel ist es, unsere Arbeit zu beenden, nicht unsere Stärke zu beweisen.

Etsuko:Wenn wir es vermasseln, während wir versuchen, uns zu beweisen, würden wir mehr verlieren, als wir gewinnen würden.

Traveler:Du bist der echte Profi ...

Etsuko:Danke. Das ist meine Arbeitsweise.

Etsuko:Einige Mitglieder der Gilde sagen, dass ich nicht ganz motiviert bin ... Andere sagen, ich arbeite nur, um Arbeit zu erledigen.

Etsuko:Aber was auch immer, ich habe die höchste Arbeitseffizienz in der Gilde.

Traveler:Also, was ist dein Grund, ein Abenteurer zu sein?

Etsuko:Für Mora. Das war's eigentlich schon.

Traveler:Dein Ziel ist wirklich eindeutig ...

Etsuko:Nun, vielleicht liegt es daran, dass mein Ziel so eindeutig ist. Deswegen gibt mir die Gilde auch die meisten Aufträge, mehr als allen anderen Abenteurern.

Etsuko:Aber diesmal ... kann ich es nicht im Alleingang hinkriegen.

Taisuke:Etsuko ... Bitte reiß dich zusammen. Immerhin hat uns die Gilde diesen Auftrag gegeben.

Etsuko:Ich gebe schon jetzt mein Bestes ... Es ist einfach zu viel verlangt, dass ich noch mehr gebe.

Etsuko:Ok, dann erzähl uns von diesen seltsamen Spuren.

Taisuke:... Katzenspuren. Sie beginnen an der Seite dieses Schutzsteins und erstrecken sich bis ganz nach außen.

Etsuko:Die Spuren der Katze ... Scheinen nichts mit dem Schutzstein zu tun zu haben.

Taisuke:Na ja, aber wir könnten trotzdem diesen Spuren folgen, um einen genaueren Blick darauf zu werfen ...

Etsuko:In der Tat sind diese Spuren ziemlich merkwürdig ... Aber wir müssen zuerst den Schutzstein versiegeln. Denk nicht mehr an anderes, Ok?

Etsuko:Sobald wir herausgefunden haben, wie der Schutzstein funktioniert, können wir diese Spuren untersuchen.

Taisuke:Etsuko ... Du willst einfach nicht weiter gehen, oder?

Etsuko:Nein, ich möchte einfach auf Nummer sicher gehen. Lass uns schon mal anfangen.

Paimon:Sieht so aus, als ob sie sich zuerst um den Schutzstein kümmern wollen ...

Paimon:Dennoch ist Paimon sehr besorgt, was diese Katzenspuren angeht ...

Paimon:Die Spuren tauchen neben dem Schutzstein auf ... Vielleicht haben sie ja wirklich etwas mit ihm zu tun.

Paimon:Lass uns den Spuren folgen und sehen, was wir finden können!

7

Setze deine Untersuchung die Spuren der Katze entlang fort.

Open step page →
8

Setze deine Untersuchung die Spuren der Katze entlang fort.

Open step page →
9

Setze deine Untersuchung die Spuren der Katze entlang fort.

Open step page →
10

Setze deine Untersuchung die Spuren der Katze entlang fort.

Open step page →
11

Untersuche den Schrein.

Open step page →
12

test 与猫对话(隐藏)$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 70 linesOpen full page →

???:Haa ... Na endlich, menschliche Gäste.

Paimon:D... diese Katze ... Sie k... kann sprechen!

???:Ah. Macht dir der Anblick von mir so dermaßen viel Angst?

Paimon:P... Paimon hat einfach nur nie zuvor ein Tier gesehen, das sprechen kann ...

???:Wie unglaublich unhöflich. Bist du nicht ebenfalls ein Tier?

Paimon:Paimon ist kein Tier!

Traveler:He, he, beruhig dich wieder ...

Paimon:Hmpf!

Paimon:Eigentlich ... hmm ... sind uns schon ziemlich viele sprechende Tiere begegnet, nicht?

Paimon:Wie? Drachen zählen als „Tiere“? Paimon findet, sie sollten einer höheren Klasse angehören ...

Paimon:Aber Dvalin kann doch sprechen ...

Paimon:Nun, wie dem auch sei, das ist das erste Mal, dass Paimon eine sprechende Katze sieht ...

???:Welch schamloses Gejammer! Ich bin keine „sprechende Katze“.

???:Dies ist der Asase-Schrein und ich bin Neko, die vorläufige Oberpriesterin.

„Neko“:Andere Katzen sprechen mich mit „Frau vorläufige Oberpriesterin“ an. Weil aber unsere Schicksale verwoben sind, dürft ihr auf solche Formalitäten verzichten.

Traveler:Können andere Katzen etwa auch sprechen?

„Neko“:Natürlich. Ihr könnt sie nur nicht verstehen.

„Neko“:Aber ihr scheint nicht töricht zu sein, immerhin habt ihr gewusst, dass ihr meine Anweisungen befolgen müsst.

„Neko“:Es wäre nur zu langweilig, wenn ihr ebenso stumpfsinnig wärt wie diese beiden anderen Menschen, die hier nur auf Steinen herumklopfen und sie zerkratzen.

Paimon:Steine, äh ... Oh, meinst du damit den Schutzstein von vorhin?

„Neko“:Ich weiß nicht, welchen Namen sie tragen. Es ist ein Haufen Steine mit einem Seil, richtig?

„Neko“:Ich habe wahrhaftig ein paar Katzen gebeten, hier herumzutollen. Betrachtet es als Probe eures Verstandes.

„Neko“:Hibiki hat diese Steine vor langer, langer Zeit entsiegelt. Es hat viel zu tun mit diesen ...

„Neko“:Diesen lila, prickelnden, haarsträubenden, schlechten Dingen.

Paimon:Lila, prickelnde Dinge ... Meinst du damit Elektro-Kraft?

Paimon:Nun, Elektro-Kraft läuft wirklich Amok hier auf der Insel von Seirai, so viel ist sicher ...

„Neko“:Ich kann euch beibringen, wie man diese Steine richtig nutzt. Im Gegenzug aber ...

Traveler:Willst du unsere Hilfe, richtig?

„Neko“:Ah, schon wieder diese vorzügliche Auffassungsgabe. Meine Augen haben sich nicht in dir getäuscht, Mensch.

„Neko“:Ich bin zwar die vorläufige Oberpriesterin des Asase-Schreins, aber es gibt gewisse Dinge, die ich nicht mit meiner Pfote tun kann.

„Neko“:Zum Beispiel leidet der Schrein unter einem Mangel an Räucherwerk. Wäre Hibiki hier und hätte sie das gesehen, wäre sie sicher betrübt.

„Neko“:Ich habe viel nachgedacht, bevor ich begriff, dass die Leute kommen und Mora im Spendenkästchen lassen werden, wenn es ausgebessert worden ist, wodurch der Schrein neu belebt werden könnte.

Traveler:So einfach ist es nicht ...

„Neko“:Mora werden in das Spendenkästchen gegeben. Als es noch ganz war, kamen viel mehr Leute, um Mora hineinzutun, also war natürlich damals im Schrein auch viel mehr los.

„Neko“:Seit das Kästchen beschädigt ist, kommt niemand mehr, um Mora hineinzugeben, und seither ist es im Schrein sehr still geworden ...

„Neko“:Es liegt also nahe, dass die Menschen wieder zurückkehren werden, um Mora zu opfern, und der Schrein so wieder zum Leben erwacht, wenn dieses Kästchen ausgebessert wurde. Ist es nicht so?

Paimon:An dieser Argumentation lässt sich nichts aussetzen ... dennoch ... stimmt irgendetwas daran nicht ...

„Neko“:Was auch immer der Fall sein mag, ich erinnere mich, dass immer Menschen kamen, um das Spendenkästchen zu pflegen. Auf diese Weise gedieh der Schrein und das Räuchermaterial im Inneren brannte gut.

„Neko“:Der Mensch, der für diese Arbeit verantwortlich war, lebte in dem Dorf dort drüben, ist aber schon lange Zeit nicht mehr hier gewesen ...

„Neko“:Tatsächlich sind auch Hibiki, Domeki und die anderen nach diesem gewaltigen, großen Sturm nie wieder zurückgekehrt.

„Neko“:Was auch immer der Fall sein mag, ich habe nun vollständig begriffen, dass dem Schrein zu seinem früheren Glanz verholfen werden kann, wenn das Spendenkästchen ausgebessert worden ist.

„Neko“:Daher sollt ihr diejenigen sein, die mir beim Ausbessern des Kästchens behilflich sind. Ich werde euch dann lehren, diese Steine zu versiegeln.

Paimon:Weißt du wirklich, wie man diese Schutzsteine nutzen kann?

„Neko“:Ha, selbstverständlich. Ich habe Hibiki viele Male beim Versiegeln beobachtet ... wie auch beim Entsiegeln.

„Neko“:Es sollte also kein Problem sein.

„Neko“:Miaumiau, miau?

Paimon:Echt jetzt!? Wegen so einer Sache stellst du dich dumm!?

Paimon:Wenn wir dieses Kästchen aber wirklich reparieren wollen, brauchen wir eine ganze Menge an Materialien.

Paimon:Du weißt schon, Holzbretter, Nägel, Seil und so weiter ... Gibt es solche Dinge hier im Schrein?

„Neko“:Ich habe den Schrein außergewöhnlich gut betreut. Hier gibt es kein solches Gerümpel.

Paimon:Aber wenn es doch genau die Dinge sind, die wir brauchen?

Traveler:Na schön, wo können wir denn solche Materialien finden?

„Neko“:Ich bin eine Katze. Wo sollte ich das Wissen über solche Dinge erworben haben?

Traveler:Wo hat denn der Mensch gelebt, der für die Wartungsarbeiten zuständig war?

Paimon:Stimmt! Dieser Wartungsmensch muss irgendwo Ersatzmaterial aufbewahrt haben. Wir könnten nachsehen ...

„Neko“:Hmm, ein gutes Argument. Bringt eure Karte hervor und ich werde für euch den genauen Standort markieren.

Paimon:Oh, sie hat den Standort ja wirklich markiert ...

„Neko“:Aber natürlich.

„Neko“:Bitteschön. Ich habe für euch kenntlich gemacht, wo sich der allgemeine Standort befindet, den ihr benötigt.

„Neko“:Ich werde die Instandsetzung des Spendenkästchens nun ganz ... euch überlassen ... Miau ...

13

Überprüfe das „Spendenkästchen“

Open step page →
14

test 隐藏 reminder$HIDDEN

Open step page →
15

Geh zu dem Dorf und sammle Materialien zum Reparieren.

Open step page →
16

Besiege alle Schatzräuber.

Open step page →
17

Sprich mit den Schatzräubern.

Open step page →
Conversation 1 · 23 linesOpen full page →

Schatzräuber:Ah! Bitte hört auf! Wir ergeben uns, wir ergeben uns!

Traveler:Was habt ihr denn dort drüben gemacht?

Schatzräuber:Wir ... weißt du, wir haben einfach nur ein wenig gegraben ... auf gut Glück ...

Schatzräuber:Halt! Halt! In Ordnung! Schon gut, wir sagen euch alles!

Schatzräuber:Wir haben von anderen Leuten gehört, dass es hier auf Seirai einen Schatz geben soll. Und dass diese Insel eher schwach besiedelt ist ...

Schatzräuber:Also haben wir beschlossen, mal vorbeizukommen und zu sehen, ob wir etwas finden können.

Schatzräuber:Aber ... Aber wir haben wirklich nichts gefunden! Dieses Dorf sieht aus, als hätte man sich schon seit wer weiß wie vielen Jahren nicht mehr darum gekümmert ...

Schatzräuber:Vergesst einmal die Schätze, es ist uns schon schwer genug gefallen, hier ein einziges heiles Holzbrett zu finden!

Paimon:Was? Also ist hier all das Holz beschädigt? W... Wie sollen wir hier dann bitte Reparaturmaterial finden?

Traveler:Habt ihr ein Lager?

Schatzräuber:N... Nun ja, wir haben eines. Aber was habt ihr dort vor?

Traveler:Gibt es in diesem Lager Holzbretter, Nägel und Seile?

Schatzräuber:Äh ... ja, solche Dinge haben wir ...

Schatzräuber:B... Bitte ... sagt uns einfach, was ihr wollt! Ihr müsst nicht in irgendwelchen Codes mit uns sprechen!

Schatzräuber:Ihr habt uns besiegt, also wollt ihr entweder Mora oder Schätze haben. Nehmt euch bitte, was ihr wollt!

Schatzräuber:Ver... Verschont dafür einfach unser Leben ...

Traveler:Eigentlich haben wir euch schon gesagt, was wir haben wollen.

Schatzräuber:Wie? Dann ... Nun, dann geht bitte einfach zu unserem Lager und holt euch, was ihr braucht!

Traveler:Und was werdet ihr tun?

Schatzräuber:Wir ... Wir haben noch ein paar andere Dinge zu erledigen, also lasst uns von nun an einfach getrennte Wege gehen!

Schatzräuber:Na los, Leute! Abmarsch!

18

Geh zum Lager der Schatzräuber.

Open step page →
19

Besiege alle Schatzräuber.

Open step page →
20

Sammle Materialien zum Reparieren im Lager.

Open step page →
21

Sammle Materialien zum Reparieren im Lager.

Open step page →
22

Sammle Materialien zum Reparieren im Lager.

Open step page →
23

test 回滚隔离$HIDDEN

Open step page →
24

test 回滚隔离$HIDDEN

Open step page →
25

Kehre zum Asase-Schrein zurück und repariere das „Spendenkästchen“.

Open step page →
26

Erstatte Neko Bericht.

Open step page →
Conversation 1 · 28 linesOpen full page →

„Neko“:Hmm. Gute Arbeit, eine wirklich außerordentliche Leistung. Ich muss eure gute Arbeit anerkennen.

„Neko“:Das sollte der erste Schritt sein, um dem Schrein wieder zu seinem ehemaligen, geschäftigen Zustand zu verhelfen. Auch euch steht es frei, euere Mora zu spenden, wenn ihr möchtet.

„Neko“:Wie vereinbart werde ich euch sagen, wie man die Schutzsteine versiegeln kann.

„Neko“:Auf der Insel gibt es vier solcher Steinhaufen. Hibiki sagt, dass sie für die Versiegelung eines richtig großen Vogels da sind.

Traveler:Ein richtig großer ... Vogel?

„Neko“:Hibiki sagte, dass die Kraft dieses Vogels wahrhaft furchterregend gewesen sei. Jedes mal als er kam, standen die Haare allen Katzen zu Berge.

„Neko“:Auch dieser Schrein wurde errichtet, um ihn zu versiegeln.

„Neko“:Hmm ... Miau ... Die genauen Einzelheiten sind dieser hier entfallen, und es ist ein mächtiger Jammer, dass Hibiki nicht hier ist. Dann könntet ihr sie selbst befragen.

„Neko“:Dennoch kann ich mich an das Verfahren der Versiegelung erinnern. Ihr müsst bei vier Steinen ... Hmm ... Miau, miau ...

„Neko“:Hibiki sagte, es sei entscheidend, das Seil auf dem Stein und das Stück Papier zu verwenden ...

Paimon:Seil? Papier?

„Neko“:Das Papier auf dem Stock an der Seite des Steines muss gleich werden wie das Papier auf dem Stein selbst ...

„Neko“:Ihr macht einen verwirrten Eindruck auf mich. Vielleicht fehlt es euch ja auch an Verständnis ... Papier mit Papier und Stein. Habt ihr es nun begriffen?

Paimon:Was soll denn das sein? Die extra abgefahrene Spielvariante von Schere-Stein-Papier?

„Neko“:Schere-Stein-Papier? Ich begreife nicht, wovon ihr sprecht ...

„Neko“:Mmm ... Euer Verständnis hat euch hier im Stich gelassen ... Habt ihr noch Holzbretter übrig? Ich kann ein Bild hineinritzen, das euch zeigen wird, was getan werden muss.

Traveler:K... Klar ...

„Neko“:Jetzt habt ihr es sicher begriffen. Dies hier zeigt, wie man einen Stein versiegelt und wo sich die Steine befinden.

„Neko“:Gehet hin und tut es rasch. Die Wartung des Schreins erfordert meine Aufmerksamkeit.

„Neko“:Hm, das „Spendenkästchen“ ist repariert. Und der Schrein wird sicher bald wieder zum Leben erwachen ...

„Neko“:Im Grunde nichts weiter als eine kleine Pfotenübung.

„Neko“:Kommt in einigen Tagen wieder zum Schrein. Sobald es hier wieder ein wenig geschäftiger zugeht, werden mehr Menschen herkommen, um ihre Aufwartung zu machen. Dessen bin ich mir vollkommen sicher.

„Neko“:Ich mag unter Umständen auch erneut eurer Hilfe bedürfen.

„Neko“:Hibiki wäre höchst erfreut, den Schrein wieder in lebendigem Zustand zu sehen. Hmm, nun, und dieser Bursche Domeki mit Sicherheit ebenfalls ... Miau ...

27

Versiegle die „Schutzsteine“.

Open step page →
28

Sprich mit Taisuke.

Open step page →
Conversation 1 · 18 linesOpen full page →

Taisuke:Der „Schutzstein“ ist eigentlich in zwei Strukturen unterteilt, nämlich die obere und die untere, und sie können gedreht werden ...

Taisuke:Was wird passieren, wenn man den Stein richtig herum dreht ...

Etsuko:Aha. Und wie genau sieht so eine „korrekte Drehung“ aus?

Traveler:Ich weiß jetzt, wie es geht.

Etsuko:Oh? Oh, ihr seid zurück. Wir haben uns schon langsam gefragt, wo ihr hingegangen seid.

Taisuke:Was? Versiegeln? Ist dieser ... Ist dieser „Schutzstein“ zu „versiegeln“?

Etsuko:Wie? Eine sprechende Katze, sagst du ... die einen verlassenen Schrein bewacht?

Etsuko:Und diese Katze hat dir erzählt, wie man die Schutzsteine versiegeln kann?

Etsuko:Das ist ... einfach unglaublich... Vielleicht hat die Gilde den Schwierigkeitsgrad dieses Auftrags ein wenig zu niedrig angesetzt.

Taisuke:Etsuko, das ist nicht der richtige Zeitpunkt, um sich Gedanken über die Bewertung der Gilde zu machen ...

Taisuke:Dennoch wurden die Worte in diesem Holzbrett anscheinend mit Krallen hineingeritzt ...

Taisuke:Das ... ist ja unglaublich. Ist diese Katze namens Neko denn immer noch beim Schrein?

Taisuke:Muss ich Begrüßungsgeschenke mitbringen, wenn ich dort hingehe, um meine Aufwartung zu machen?

Taisuke:Ihr wisst schon ... Fisch, Katzenfutter oder so?

Etsuko:Taisuke! Wir müssen zuerst den Schutzstein versiegeln. Gilden-Mission, weißt du noch?

Taisuke:Stimmt ... stimmt genau! Es tut mir leid ...

Etsuko:In Ordnung, dann wollen wir mal herausfinden, wie man diese Versiegelung durchführt.

Etsuko:Aber laut diesem Holzbrett ist das alles andere als leicht.

29

Berühre die Zettel.

Open step page →
30

Versiegle die „Schutzsteine“.

Open step page →
31

test 隐藏 播放cs$HIDDEN

Open step page →
32

Sprich mit Taisuke.

Open step page →
Conversation 1 · 10 linesOpen full page →

Etsuko:Nun, damit hätten wir diesen Schutzstein erledigt, nicht wahr?

Taisuke:Dennoch hat der Sturm kein bisschen nachgelassen ...

Traveler:Sieht so aus, als müssten wir alle vier Steine versiegeln.

Etsuko:Es scheint so.

Etsuko:„Neko“ hat schon die Standorte der vier „Schutzsteine“ auf dem Brett markiert, ja?

Traveler:So ist es. Legen wir los.

Etsuko:Ja, auf geht’s.

Taisuke:Könnte ich wenigstens mal zum Schrein gehen, um diese Neko kennenzulernen?

Etsuko:Das kannst du auch noch machen, wenn sich der Sturm gelegt hat. Komm jetzt.

Taisuke:Oh ... na gut ...

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 3531160850
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Sturmjäger von Seirai
Sturmjäger von Seirai

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/2404727977

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Common
Chapter iconchapterIcon202 × 198 · 14 KBUI_ChapterIcon_CommonResource name

Properties

6

chapter10032

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/101
id
10032
cityId
3
groupId
10032
questType
WQ
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Common
chapterCategory
world