No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
Seirai Stormchasers
Story evidence
Chapter quests
Seirai Stormchasers: Part I
Open quest →test前往冒险家协会(隐藏)$HIDDEN
Open step page →Go to the Adventurers' Guild
Open step page →Katheryne:Hello there, Adventurer. Have your recent adventures been going smoothly?
Katheryne:I would expect no less of you. Keep that up, and I'm sure you'll be a most excellent adventurer.
Katheryne:Speaking of which, the Guild is currently looking for adventurers to explore Seirai Island. Would you be interested?
Traveler:Seirai Island?
Katheryne:Yes. It is an island to the south of Narukami Island, with some parts of the island being subject to constant wild storms that have impeded the Guild's exploration work thus far.
Katheryne:While we have sent two adventurers, Miss Etsuko and Mr. Taisuke, to remain on Seirai Island and investigate a way to calm the storm...
Katheryne:I'm afraid that they haven't come up with any leads thus far...
Katheryne:If you're interested, go to Seirai Island and have a look. It has also been said that the island is full of buried treasure.
Katheryne:That said, please be careful while you explore Seirai Island.
Katheryne:After all, we have yet to determine the cause of those storms.
test寻找清籁岛上的冒险家(隐藏)$HIDDEN
Open step page →Etsuko:I'll need this book... and this one... and this one...
Etsuko:Ah! Hello there. You're... an adventurer? Hmm. Am I right to say that you're here to investigate this island?
Etsuko:I see... In that case, you can explore the periphery of this island a bit.
Etsuko:But don't wander too close to the center of this island as you please. The storms there are not to be trifled with.
Etsuko:Not for now... Actually, I haven't even figured out the cause of these storms yet.
Etsuko:That fellow Taisuke keeps insisting that the storm must have been the work of the Archon, meant to block ordinary people from violating a sacred site.
Etsuko:I didn't believe a word of it at first, but then we discovered some very strange stone structures in the area.
Etsuko:Taisuke read in a text he found that these structures are known as "Warding Stones."
Etsuko:And according to the legends, these stone structures really are ritual implements that can be used to seal certain things.
Etsuko:Unfortunately, the stone structures we found were all busted up, and not one looks like it's been repaired in who knows how many years...
Etsuko:*sigh* We lack the clues we need to solve this mystery. How very frustrating... But since it's work, I suppose we've just got to give it a go.
Traveler:Where did you find them?
Etsuko:Not far. Taisuke's been there the whole time investigating. I just came back to help him grab some books. If you want to go have a look, I can just take you there.
Etsuko:The quicker we solve the mystery behind that Warding Stone, the sooner we can report back to the Guild.
Etsuko:Just... hold on a moment while I bundle this stuff up...
Etsuko:Alright, that's that. Let's go!
Look for the adventurers on Seirai Island
Open step page →Go to investigate the Warding Stone
Open step page →Talk to Taisuke
Open step page →Taisuke:This seal... No, no...
Etsuko:Taisuke, I brought the resources that you asked for.
Taisuke:That's odd. This architecture doesn't fit...
Etsuko:Hey, Taisuke!
Taisuke:Ah!? E—Etsuko, come on, you don't have to be so loud. You almost gave me a heart attack! I mean, you didn't, of course, but haven't you ever considered that the racket you were making might attract monsters?
Etsuko:Yeah, yeah! Look, I called for you several times already, and you didn't respond at all!
Etsuko:Well then. Guess who's got all the resources you asked for? And guess who's brought a little help from the Guild to boot?
Taisuke:Oh... Oh! Pleased to meet you, yes, nice to meet you indeed! My name is Taisuke, and I'm an adventurer with Inazuma's Adventurers' Guild...
Etsuko:Yes, yes, very nice. We're all adventurers here, no need for the whole song-and-dance.
Taisuke:Oh, don't say that! We should at least exercise some basic courtesy.
Taisuke:We busy ourselves out in the wild so often. It's only right that we maintain a good attitude and outlook during our down-time.
Etsuko:You... Ugh, never mind...
Taisuke:I've told you that many times, haven't I? A good attitude starts with treating people with politeness...
Etsuko:Okay, enough already. How are your Warding Stone studies going?
Taisuke:Basically, we've made zero progress. All we've found is some strange tracks.
Traveler:Well, that was quick.
Etsuko:No progress, huh... We've been here for quite a while now. If we don't make some headway soon, we should probably ask the Guild for additional help.
Taisuke:A—Additional help? Wouldn't that be the same as admitting that we're not up to the task?
Etsuko:Taisuke, I believe I've said this before. We're professionals. Taking commissions is work.
Etsuko:Our goal is to finish our work, not prove ourselves.
Etsuko:If we screw up while trying to prove ourselves, we'd lose more than we'd gain.
Traveler:That's professional ethics for you...
Etsuko:Thanks, but I wouldn't claim to speak for anyone else.
Etsuko:Some Guild members say that I've got no spirit... Others say that I just work for the sake of working.
Etsuko:But whether they like it or not, I've got the highest commission completion efficiency in the Guild.
Traveler:So, what's your reason for being an adventurer, then?
Etsuko:Work. Mora. That's it, really.
Traveler:Simple goals, I see...
Etsuko:Well, maybe it's because my goals are so simple that the Guild tends to send me out to complete commissions more often than most.
Etsuko:Heh, but it seems like I won't be able to clear this one solo.
Taisuke:Miss Etsuko... Please keep your spirits up. The Guild did give us this commission, after all.
Etsuko:I'm already giving it my 100%... It's just too much to ask for me to give my 120%.
Etsuko:Well, whatever. Tell us about those strange tracks.
Taisuke:They're a cat's tracks. They go from this Warding Stone's side and stretch all the way out.
Etsuko:I remember you mentioning that they belonged to a cat... That doesn't sound like it would have anything to do with this Warding Stone.
Taisuke:Well, but we could still follow these tracks to have a look...
Etsuko:Yes, yes, they are quite strange. But I'd say that we should focus on the Warding Stone.
Etsuko:Once we've worked out how it functions, we can go follow those tracks.
Taisuke:Miss Etsuko... Are you just unwilling to walk any further, by any chance?
Etsuko:No, I'm being rigorous. Let's start already.
Paimon:Looks like they're determined to look into that Warding Stone first...
Paimon:Still, Paimon's quite concerned about those cat tracks.
Paimon:Since they appeared just beside the Warding Stone, maybe they really do have something to do with it.
Paimon:Let's follow them and see what we can find!
Follow the cat footprints and explore up ahead
Open step page →Follow the cat footprints and explore up ahead
Open step page →Follow the cat footprints and explore up ahead
Open step page →Follow the cat footprints and explore up ahead
Open step page →Explore the shrine
Open step page →test 与猫对话(隐藏)$HIDDEN
Open step page →???:Haah... At last, human guests.
Paimon:Th—That cat... It's t—talking!
???:Ho. Does the sight of me frighten you so?
Paimon:P—Paimon's just never seen a talking animal before...
???:Most rude of you. Are you not a talking animal also?
Paimon:Paimon isn't an animal!
Traveler:Hey, hey, calm down...
Paimon:Hmph!
Paimon:Actually, hmm, we have met quite a few talking animals, haven't we?
Paimon:Eh? Dragons count as "animals"? Paimon feels like they belong in a higher class than that...
Paimon:But well, Dvalin does talk...
Paimon:Well, whatever the case, this is the first time Paimon's met a talking cat...
???:Such wanton yammering! I am no "talking cat."
???:This is the Asase Shrine, and I am Neko, the provisional head priestess.
Neko:Other felines address me as "Her Ladyship, the Provisional Head Priestess." But since our fates are twined, you may dispense with such formality.
Traveler:Do other cats talk too?
Neko:Surely. You just comprehend them not.
Neko:But you are no fools, certainly, considering that you knew to follow mine instruction.
Neko:Most boring things would be if you were as dull as those other two humans, picking and scratching at rocks as they do.
Paimon:Rocks, huh... Oh, you mean the Warding Stone from before?
Neko:I know not what they are named. It is a pile of rocks with a rope tied across it, no?
Neko:I did indeed call upon some felines to frolic there. Consider it a test of your intellect.
Neko:Hibiki unsealed these rocks a good, long time ago. It has much to do with those...
Neko:...Those purple, tingling, hair-raising, ill-meaning things.
Paimon:Purple, tingly things... Do you mean Electro?
Paimon:Well, Electro really is running amok here on Seirai Island, that's for sure...
Neko:I can instruct you in the manner of operating those rocks. But in exchange...
Traveler:Want our help, do you?
Neko:Ah, there it is again, your superb comprehension. Mine eyes did not judge you poorly, human.
Neko:Provisional head priestess of the Asase Shrine I may be, but there are some tasks that mine paws lack skill in.
Neko:For instance, the shrine suffers from a dearth of incense. Were Hibiki to see it in such a sorry state, she would surely be grieved.
Neko:Much thought did I give it before realizing that if the shrine's Offering Box were to be fixed, people would come to deposit Mora there, thus reviving the shrine.
Traveler:It's not quite that simple...
Neko:Mora is stuffed into the Offering Box. When it was yet whole, many people would come to stuff Mora into it, thus making the shrine most busy indeed.
Neko:Once the box was damaged, no one came to put Mora in, and thus did the shrine fall silent...
Neko:It thus stands to reason, then, that should this box be repaired, people will return to offer Mora, and the shrine shall be revivified. Is that not so?
Paimon:It's hard to fault that reasoning... But at the same time, something doesn't fit...
Neko:Whatever the case may be, I remember that people always came to maintain the Offering Box, which was why the shrine thrived and the incense within burned well.
Neko:The human in charge of those repairs lived in the village over there, but he hasn't come in a good long time...
Neko:Indeed, after that huge, huge storm, Hibiki, Domeki, and the others never returned, either.
Neko:Whatever the case may be, I now fully understand that so long as the Offering Box is repaired, the shrine can be restored to its former glory.
Neko:As such, you shall help me to repair the box, and I will teach you the way to seal those stones.
Paimon:Do you really know how to work with those Warding Stones?
Neko:Hah, naturally. Many a time have I seen Hibiki seal them... and unseal them, too.
Neko:There should be no problem at all.
Neko:Meow, meow, meow?
Paimon:Seriously!? You're playing dumb about something like this!?
Paimon:But if we wanna fix the box, we're going to need a lot of materials.
Paimon:You know, like wooden planks, nails, ropes... Do we have that sort of stuff here at the shrine?
Neko:I have maintained this shrine exceedingly well. No such detritus exists here.
Paimon:But those are exactly the things we're gonna need!
Traveler:Well then, where can we find these materials?
Neko:I am a cat. Where would I obtain knowledge of such things?
Traveler:Where did the person in charge of maintenance live?
Paimon:That's right! The person in charge of maintenance must've kept some spare supplies. We can go have a look...
Neko:Mmm, that is a fair point you make. Bring forth your map — I shall mark the location out for you.
Paimon:Wow, she really marked it out...
Neko:But of course.
Neko:There. I have given you the general location you require.
Neko:I shall leave the box repairs to... you... Meow...
Check on the Offering Box
Open step page →test 隐藏 reminder$HIDDEN
Open step page →Go to the village and look for materials with which to initiate repairs
Open step page →Defeat all the Treasure Hoarders
Open step page →Talk to the Treasure Hoarders
Open step page →Treasure Hoarder:Agh! No more, please! We yield, we yield!
Traveler:What were you doing over here?
Treasure Hoarder:We... We were just trying our luck, doing a little digging, you know?
Treasure Hoarder:Wait! Please! We'll talk, we'll talk!
Treasure Hoarder:We heard from some people that there was treasure to be had here on Seirai Island, and that the island itself wasn't all that populated...
Treasure Hoarder:So we decided to come over and see what we could find.
Treasure Hoarder:But... But we really haven't found anything! This village doesn't look like it's been tended for archon-knows how many years, either...
Treasure Hoarder:Forget treasure, we were hard-pressed to find a plank of wood that wasn't broken around here!
Paimon:Eh? All the wood's ruined? Th—Then how are we supposed to find repair materials?
Traveler:Do you have a camp?
Treasure Hoarder:W—Well, yes we do. But what do you plan to—
Traveler:Does that camp have nails, wooden planks, and rope in it?
Treasure Hoarder:Err, yes, it does...
Treasure Hoarder:Pl—Please, just tell us what you want! There's no need to speak in code!
Treasure Hoarder:You've beaten us, so whether you want Mora or treasure, it's all yours!
Treasure Hoarder:J—Just please, spare our lives...
Traveler:Actually, those things are exactly what I want.
Treasure Hoarder:Huh? Then... Well, then please, just go to our camp and take whatever you need.
Traveler:And what are you going to do?
Treasure Hoarder:We... We've got other things to attend to, so let's part ways here!
Treasure Hoarder:Come on lads, let's go! Move it!
Go to the Treasure Hoarder camp
Open step page →Defeat all the Treasure Hoarders
Open step page →Search for repair materials in the camp
Open step page →Search for repair materials in the camp
Open step page →Search for repair materials in the camp
Open step page →test 回滚隔离$HIDDEN
Open step page →test 回滚隔离$HIDDEN
Open step page →Return to the Asase Shrine and fix the Offering Box
Open step page →Report back to Neko
Open step page →Neko:Hmm. Well done, well done indeed. I acknowledge your efforts.
Neko:This should be the first step on the shrine's return to its former bustling state — you are also free to offer Mora yourself, should it please you.
Neko:As we agreed, then. I shall instruct you in the sealing of those rocks.
Neko:This island plays host to four such stones. Hibiki once said that they were meant to seal a bird of most prodigious size.
Traveler:A bird of... prodigious size?
Neko:Hibiki said that that bird's strength was a truly frightening thing, capable of singeing the fur off all the cats on this island.
Neko:This shrine, too, was built to subdue it, so I heard from her.
Neko:Hmm... Meow... The exact details escape me, and it is a mighty shame that Hibiki is not here, or you could ask her directly.
Neko:Yet I still recall the sealing methods for the... meow, four stones. You must... Hmm... Meow, meow...
Neko:Hibiki said that the key is to use the ropes on the rock, and the piece of paper...
Paimon:Ropes? Paper?
Neko:The paper on the sticks by the rock's side must become the same as the paper on the rock itself...
Neko:You seem confused. Perhaps your comprehension is lacking also... Paper with paper, and rock. Did you get that?
Paimon:What is this, some weird game of rock-paper-scissors?
Neko:Rock-paper-scissors? I fail to understand...
Neko:Mmm... If your comprehension fails you here... Have you any of those wooden planks left? I will carve an image of what needs to be done.
Traveler:S—Sure...
Neko:Now, surely, you understand. This is how one seals the rocks, and where they are.
Neko:Go now, and quickly. The shrine's maintenance yet requires my attention.
Neko:Hah, now that the Offering Box has been repaired, the shrine shall soon return to its former thriving glory...
Neko:Small beans it was, really.
Neko:Visit the shrine after some days. Once it grows busy around these parts once more, I am certain that more humans will come to pay their respects.
Neko:I may yet require your aid again then.
Neko:Hibiki would be most gratified to see this shrine become lively again. Hmm, well, and that Domeki fellow, too... Meow...
Seal the Warding Stone
Open step page →Talk to Taisuke
Open step page →Taisuke:Hmm, so this Warding Stone is actually divided into an upper and lower section, and it can be rotated...
Taisuke:If we rotate it correctly, something might happen...
Etsuko:Uh huh. And what is this "correct rotation"?
Traveler:I've figured it out.
Etsuko:Oh? You're back. We were just starting to wonder where you'd gone.
Taisuke:Wait? Seal? Th—This Warding Stone needs to be sealed, you say?
Etsuko:Huh. A talking cat, you say... Guarding an abandoned shrine?
Etsuko:And that cat told you how to seal the Warding Stones?
Etsuko:That's... just incredible... Maybe the Guild's rated this commission's difficulty a little too low.
Taisuke:Miss Etsuko, this isn't the time to worry about Guild evaluations...
Taisuke:Look! The words on this wooden plank seem to have been made using claws!
Taisuke:This... is just incredible. Is that cat named Neko still at that shrine?
Taisuke:Will I need to bring any greeting gifts when I go there to pay respects?
Taisuke:You know, like fish, cat food, things like that...?
Etsuko:Taisuke, please. We need to seal the Warding Stone first. Guild commission, remember?
Taisuke:Right... Right! I'm sorry...
Etsuko:Alright then, let's figure out how we're supposed to do this sealing business.
Etsuko:But according to this wooden plank, it isn't going to be that easy.
Touch the paper charm hangers
Open step page →Seal the Warding Stone
Open step page →test 隐藏 播放cs$HIDDEN
Open step page →Talk to Taisuke
Open step page →Etsuko:Well, that's this Warding Stone squared away, right?
Taisuke:And yet the storm hasn't abated at all...
Traveler:Looks like we've got to seal all four of them.
Etsuko:That seems to be case.
Etsuko:Well, that Neko's already marked all four Warding Stone locations on the wooden plank, right?
Traveler:Indeed. Let's go.
Etsuko:Yup, let's do this.
Taisuke:Could I at least go visit the shrine and see Neko...?
Etsuko:You can do that once the storm's gone. Come on!
Taisuke:Oh... Okay then...
Localized evidence
Text fields
No text in the selected or fallback locales.
Seirai Stormchasers
Evidence locale: en
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json- JSON Pointer
/2404727977
Published Sprites
Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
Properties
Source evidence
- Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json- JSON Pointer
/101
- id
10032
- cityId
3
- groupId
10032
- questType
WQ
- chapterIcon
UI_ChapterIcon_Common
- chapterCategory
world
