Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Common

Story Chapters

ล่าสายฟ้าบนเกาะ Seirai

Story evidence

Chapter quests

4

ล่าสายฟ้าบนเกาะ Seirai (1)

Open quest →
Quest flow
1

test前往冒险家协会(隐藏)$HIDDEN

Open step page →
2

ไปที่กิลด์นักผจญภัย

Open step page →
Conversation 1 · 12 linesOpen full page →

Katheryne:สวัสดีนักเดินทาง การผจญภัยช่วงนี้ราบรื่นดีมั้ย?

Katheryne:สมกับที่เป็นเธอ จงเก็บรักษาความรู้สึกนี้เอาไว้และมุ่งหน้าผจญภัยต่อไป แล้วเธอจะกลายเป็นนักผจญภัยที่ยิ่งใหญ่ได้อย่างแน่นอน

Katheryne:พูดถึงการผจญภัย ช่วงนี้ทางกิลด์กำลังหานักผจญภัยเพื่อไปสำรวจเกาะ Seirai อยู่นะ ไม่รู้ว่าเธอสนใจรึเปล่า?

Traveler:เกาะ Seirai?

Katheryne:อืม เป็นเกาะอยู่ทางตอนใต้ของเกาะ Narukami บางส่วนของเกาะยังคงมีพายุฝนฟ้าคะนองอย่างต่อเนื่อง ดังนั้นงานสำรวจของทางกิลด์จึงไม่มีความคืบหน้าเลยน่ะ

Katheryne:ถึงแม้ว่าทางกิลด์จะส่งคุณ Etsuko และคุณ Taisuke นักผจญภัยทั้งสองให้ไปอยู่ที่เกาะ Seirai เพื่อให้พวกเขาศึกษาหาทางจัดการให้พายุสงบ...

Katheryne:แต่จนถึงตอนนี้ ดูเหมือนว่าพวกเขาจะยังไม่เจอกับเบาะแสอะไรเลย...

Katheryne:ถ้าเกิดสนใจล่ะก็ ลองไปที่เกาะ Seirai ดูสิ ว่ากันว่าบนเกาะแห่งนั้นมีสมบัติซ่อนอยู่เต็มไปหมดเลยล่ะ

Katheryne:แต่ว่าตอนที่เธอสำรวจเกาะ Seirai อยู่น่ะ ยังไงก็ต้องตื่นตัวอยู่ตลอดนะ

Katheryne:ยังไงซะ เหตุผลที่ทำให้เกิดพายุแบบนั้น จนถึงตอนนี้ทางกิลด์ก็ยังไม่รู้

3

test寻找清籁岛上的冒险家(隐藏)$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 21 linesOpen full page →

Etsuko:หนังสือเล่มนี้ต้องใช้... เล่มนี้ก็ด้วย... แล้วก็เล่มนี้...

Etsuko:อ๊ะ สวัสดี เธอคือ... นักผจญภัยงั้นเหรอ? มาสำรวจที่เกาะนี้เหมือนกันเหรอ?

Etsuko:งั้นเหรอ... งั้นเธอลองสำรวจดูรอบ ๆ ภายนอกเกาะนี้ก่อนก็ได้

Etsuko:แต่อย่าทะเล่อทะล่าเข้าไปตรงใจกลางของเกาะเชียวล่ะ พายุตรงเขตนั้นไม่ใช่เรื่องล้อเล่นหรอกนะ

Etsuko:ตอนนี้ยัง... ถ้าจะพูดให้ถูกก็คือ แม้แต่เหตุผลที่ทำให้เกิดพายุนั่น ฉันเองก็ยังไม่รู้เลย

Etsuko:ทาง Taisuke เองก็เอาแต่พูดว่าพายุลูกนั้น ต้องเป็นฝีมือของเทพเจ้า ที่สร้างขึ้นเพื่อกันไม่ให้พวกมนุษย์ทั่วไปบุกเข้าไปในดินแดนของเทพแน่ ๆ

Etsuko:ในตอนแรกฉันเองก็ไม่เชื่อ แต่ว่า... ต่อมาฉันก็ได้เจอกับหินแปลก ๆ มากมายบนเกาะ Seirai แห่งนี้

Etsuko:Taisuke ได้ตรวจเจอข้อมูลในบันทึกโบราณ ว่าหินพวกนั้นถูกเรียกว่า "หินเครื่องราง"

Etsuko:อีกทั้งในตำนาน หินแบบนี้ยังถูกใช้เป็นเครื่องมือสำหรับพิธีกรรมในการผนึกอะไรบางอย่างจริง ๆ ซะด้วย

Etsuko:ถึงแม้ว่า... หินที่พวกเราเจอพวกนั้นจะสึกหรอไปทั้งหมดแล้ว และไม่ว่าอันไหน ก็เหมือนว่าจะไม่ได้รับการบูรณะมานานมากแล้วก็ตาม...

Etsuko:เฮ้อ การไขปริศนาที่จับต้นชนปลายไม่ถูกแบบนี้มันน่ารำคาญจริง ๆ... แต่ในเมื่อมันเป็นงาน งั้นก็ต้องลองไขมันดูสักตั้ง

Traveler:"หินเครื่องราง" พวกนั้นอยู่ที่ไหน?

Etsuko:ไม่ไกลนะ Taisuke ทำการวิจัยอยู่ที่นั่นตลอดนั่นแหละ ฉันกลับมาที่นี่เพื่อเอาเอกสารให้เขาน่ะ ถ้าเธออยากจะไปดูล่ะก็ เดี๋ยวฉันพาไปละกัน

Etsuko:ยิ่งไขความลับของ "หินเครื่องราง" ได้เร็วเท่าไร ก็ยิ่งสามารถกลับไปรายงานกับทางกิลด์ได้เร็วเท่านั้น

Etsuko:รอเดี๋ยวนะ ขอฉันเก็บหนังสือพวกนี้ดี ๆ ก่อน

Etsuko:เอาล่ะ ออกเดินทางกันเถอะ

4

ตามหานักผจญภัยบนเกาะ Seirai

Open step page →
5

มุ่งไปตรวจสอบหินเครื่องราง

Open step page →
6

คุยกับ Taisuke

Open step page →
Conversation 1 · 46 linesOpen full page →

Taisuke:ผนึกนี้... ไม่สิ ไม่ใช่...

Etsuko:Taisuke ฉันเอาหนังสือมาให้แล้วนะ

Taisuke:แปลกจัง โครงสร้างที่นี่ไม่น่าจะเป็นแบบนี้...

Etsuko:นี่! Taisuke!

Taisuke:อ๋าาาา!? E...Etsuko อยู่ ๆ อย่าเสียงดังขนาดนี้ซี่ ฉันเกือบจะตกใจจนช็อกตายไปซะแล้ว และถึงแม้ว่าจะไม่ตกใจจนช็อกตาย แต่ถ้าเสียงดังที่เธอทำมันล่อให้พวกมอนสเตอร์มา แบบนั้นก็ไม่ใช่เรื่องดีหรอกนะ...

Etsuko:พอเลย! ฉันเรียกนายไปตั้งไม่รู้กี่ครั้งแล้ว นายนั่นแหละที่ไม่ได้ยินเอง

Etsuko:เอ้านี่... ฉันนำหนังสือที่อยากได้มาให้แล้ว แล้วก็พานักผจญภัยมาด้วยคนนึง

Taisuke:โอ้ววว! ยินดีที่ได้รู้จัก ฝากตัวด้วยนะ ฉันชื่อ Taisuke เป็นนักผจญภัยของกิลด์นักผจญภัยแห่ง Inazuma

Etsuko:เอาล่ะ ในเมื่อทุกคนเป็นนักผจญภัย จะทักทายกันก็ไม่ต้องวุ่นวายขนาดนี้ก็ได้

Taisuke:อย่าพูดงั้นซี่ อย่างน้อยก็ต้องมีมารยาทพื้นฐานหน่อยล่ะ

Taisuke:ในเมื่อทุกคนต่างก็เป็นนักผจญภัยที่ต้องวิ่งวุ่นอยู่ข้างนอกอยู่ตลอดเวลา ยังไงถ้ามีเวลาว่างก็ต้องรักษาทัศนคติที่ดีไว้บ้างล่ะนะ

Etsuko:นาย... คนอย่างนายนี่มัน...

Taisuke:ฉันเคยบอกเธอไปตั้งหลายครั้งแล้วนะ ว่าการรักษามารยาทเวลาปฏิบัติต่อผู้อื่นนั้น เป็นจุดเริ่มต้นของทัศนคติที่ดี...

Etsuko:เรื่องพวกนี้ช่างมันเถอะ! เรื่องการวิจัย "หินเครื่องราง" ไปถึงไหนแล้ว?

Taisuke:โดยรวมแล้วก็ถือว่าไม่คืบหน้าเลย แค่เจอร่องรอยประหลาดนิดหน่อย

Traveler:ตอบแบบฉะฉานสุด ๆ เลย

Etsuko:ไม่คืบหน้าเลยนะ... พวกเราอยู่ที่นี่มาตั้งนานแล้ว ถ้ายังไม่มีอะไรคืบหน้า เรากลับไปขอความช่วยเหลือจากกิลด์กันเถอะ

Taisuke:ขะ ขอความช่วยเหลือ งั้นก็เท่ากับยอมรับว่าเราทำภารกิจไม่สำเร็จน่ะสิ?

Etsuko:Taisuke ฉันเคยบอกนายแล้วไง อาชีพของเราคือนักผจญภัย ภารกิจที่รับมาก็เป็นงานของกิลด์นักผจญภัย

Etsuko:เป้าหมายของเราคือทำงานให้สำเร็จ ไม่ใช่พิสูจน์ตนเอง

Etsuko:ถ้าทำให้งานล่าช้าเพราะต้องการพิสูจน์ตนเอง งั้นก็เท่ากับได้ไม่คุ้มเสีย

Traveler:มีสปิริตมืออาชีพจริง ๆ...

Etsuko:ขอบใจที่ชมนะ นี่เป็นแค่สไตล์การทำงานของฉันเท่านั้นเอง

Etsuko:บางคนในกิลด์บอกว่าฉันไม่กระตือรือร้น และบางคนก็บอกว่าฉัน... แค่ทำงานแบบลวก ๆ

Etsuko:แต่ไม่ว่าพวกเขาจะพูดยังไง ประสิทธิภาพในการทำคำขอของกิลด์ให้สำเร็จของฉันก็ยังสูงที่สุด

Traveler:งั้นเหตุผลที่คุณเป็นนักผจญภัยคืออะไรล่ะ...

Etsuko:ทำงาน หาเงิน เท่านั้นเอง

Traveler:เป็นเป้าหมายที่เรียบง่ายจริง ๆ...

Etsuko:ไม่รู้ว่าเป็นเพราะเป้าหมายของฉันเรียบง่ายไม่ซับซ้อน เพราะงั้นทางกิลด์ถึงเต็มใจให้ฉันทำคำขอต่าง ๆ รึเปล่า

Etsuko:แต่ว่าครั้งนี้... เหอะเหอะ ดูเหมือนฉันจะทำภารกิจคนเดียวไม่สำเร็จแล้วล่ะ

Taisuke:คุณ Etsuko... ยังไงทางกิลด์ก็มอบหมายภารกิจมาให้เราแล้ว ร่าเริงหน่อยเถอะ

Etsuko:ฉันพยายามร่าเริงสุด ๆ แล้วนะ จะให้ร่าเริงกว่านี้อีกคงไม่ได้แล้วล่ะ

Etsuko:โอเค มาคุยกันเรื่องร่องรอยประหลาดที่เธอเจอเถอะ

Taisuke:รอยเท้า...แมวเหล่านี้ โผล่จากด้านข้างของ "หินเครื่องราง" ออกไปทางด้านนอก

Etsuko:รอยเท้าแมว... ฟังแล้วไม่เห็นจะเกี่ยวอะไรกับ "หินเครื่องราง" อันนี้เลยนะ

Taisuke:ถ้างั้น เราลองเดินตามรอยเท้าไปหาดูทางนั้นดีกว่า...

Etsuko:อื้ม เป็นรอยเท้าที่ประหลาดจริง ๆ... แต่ตอนนี้เรามาสนใจเรื่องผนึก "หินเครื่องราง" กันก่อนเถอะ อย่าเพิ่งวอกแวก

Etsuko:รอให้เราเข้าใจหลักการของหินเครื่องรางก่อน แล้วค่อยไปตามรอยเท้ากัน

Taisuke:คุณ Etsuko คงไม่ใช่เพราะคุณ... ไม่อยากเดินหรอกใช่มั้ย...

Etsuko:...นี่เป็นสไตล์การทำงานที่เข้มงวดนะ รีบลงมือกันเถอะ

Paimon:ดูเหมือนว่าพวกเขาตั้งใจจะศึกษาหินเครื่องรางกันก่อนนะ...

Paimon:แต่ว่า ฉันค่อนข้างจะสนใจรอยเท้าแมวพวกนั้นนะ...

Paimon:บางทีรอยเท้าพวกนั้นที่อยู่ข้างหินเครื่องราง... อาจจะเกี่ยวอะไรกับหินเครื่องรางก็ได้นะ

Paimon:อืม... พวกเราตามรอยเท้าพวกนั้นไปดูกันเถอะ ไม่แน่อาจจะเจออะไรก็ได้

7

เดินตามรอยเท้าแมว และทำการค้นหาต่อ

Open step page →
8

เดินตามรอยเท้าแมว และทำการค้นหาต่อ

Open step page →
9

เดินตามรอยเท้าแมว และทำการค้นหาต่อ

Open step page →
10

เดินตามรอยเท้าแมว และทำการค้นหาต่อ

Open step page →
11

สำรวจศาลเจ้า

Open step page →
12

test 与猫对话(隐藏)$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 70 linesOpen full page →

???:เมี้ยว... ในที่สุดก็มีมนุษย์เข้ามาบ้างซะที

Paimon:แมว... พะ พะ พะ พะ...พูดได้!

???:แหม เจอข้าน้อยแล้วดีใจจนพูดไม่ออกเลยเหรอ?

Paimon:ก็แค่ไม่เคยเจอสัตว์ที่พูดได้มาก่อนน่ะ...

???:ขอโทษที่เสียมารยาท ว่าแต่ท่านก็เป็นสัตว์ที่พูดได้เหมือนกันนี่นา

Paimon:Paimon ไม่ใช่สัตว์ซะหน่อย!

Traveler:ใจเย็นก่อน...

Paimon:เชอะ!

Paimon:มาคิดดูดี ๆ ดูเหมือนเราจะเคยเจอสัตว์ที่พูดได้มาเยอะเหมือนกันนะ...

Paimon:เอ๊ะ? มังกรก็นับว่าเป็นสัตว์ด้วยเหรอ? Paimon รู้สึกว่ามังกรดูเหนือกว่าแล้วก็เก่งกว่าด้วย...

Paimon:แต่ Dvalin ก็พูดได้จริง ๆ นั่นแหละ..

Paimon:แต่เพิ่งเคยเจอแมวที่พูดได้เป็นครั้งแรกเลย...

???:สามหาว ข้าน้อยไม่ใช่ "แมวที่พูดได้" นะ

???:ที่นี่คือศาลเจ้า Asase และข้าน้อยก็คือ Neko รักษาการณ์หัวหน้ามิโกะของที่นี่

Neko:เวลาที่แมวตัวอื่นเรียกข้าน้อย ยังต้องเติมคำว่า "ท่านรักษาการณ์หัวหน้ามิโกะ" ด้วย แต่พวกท่านกับข้าน้อยถือว่าโชคชะตานำพาให้มาพบกัน ก็ไม่จำเป็นต้องเกรงใจหรอก

Traveler:แมวตัวอื่นก็พูดได้ด้วยเหรอ?

Neko:เหอะ ๆ...แน่นอนสิ เพียงแค่พวกท่านฟังไม่ออกเท่านั้นเอง

Neko:พวกท่านก็ไม่ได้บื้อ เพราะท่านสามารถทำตามคำแนะนำของข้าน้อยได้

Neko:ถ้าพวกท่านเป็นเหมือนกับเจ้าสองคนนั่น ที่เอาแต่คิดเรื่องหินยักษ์พวกนั้นล่ะก็ คงไร้สาระสิ้นดี

Paimon:หินยักษ์...อ่า ใช่หินเครื่องรางรึเปล่า?

Neko:ท่านรู้ได้ยังไงว่ามันเรียกว่าอะไร เอาเป็นว่ามันก็แค่หินยักษ์ที่มากองรวมกันแล้วมีเชือกผูกอยู่ข้างบนน่ะ

Neko:ข้าน้อยสั่งเจ้าเหมียวแรงดีพวกนั้นให้ไปป่วนที่นั่นเองแหละ เพื่อทดสอบไหวพริบของพวกท่านยังไงล่ะ

Neko:หินพวกนี้คือผนึกที่ Hibiki เคยปลดเมื่อนานมาแล้ว ซึ่งหินบนเกาะเหล่านั้น...

Neko:กับเจ้าพวกสีม่วง ๆ ที่ช็อต ๆ จี๊ด ๆ นั่น สามารถทำให้ขนกลายเป็นก้อนขนที่ดูไม่จืดได้

Paimon:พวกสีม่วง ๆ...ที่ช็อต ๆ จี๊ด ๆ หรือว่าจะเป็นธาตุไฟฟ้า?

Paimon:แน่ ๆ เลย ธาตุไฟฟ้าบนเกาะ Seirai น่ะแรงเอาเรื่องมาก...

Neko:ข้าน้อยสามารถสอนวิธีใช้หินเหล่านั้นให้พวกท่านได้นะ แต่ต้องมีการแลกเปลี่ยน...

Traveler:เราต้องช่วยคุณเหมียวสินะ

Neko:ฉลาดดีนี่ ข้าน้อยมองคนไม่ผิดจริง ๆ

Neko:ถึงข้าน้อยจะเป็นรักษาการณ์หัวหน้ามิโกะแห่งศาลเจ้า Asase แต่ก็มีบางอย่างที่อุ้งเท้าทั้งสองคู่ของข้าน้อยไม่สามารถทำได้

Neko:อย่างเช่น ตอนนี้ที่ศาลเจ้าไม่มีธูปหอมเลย ถ้า Hibiki กลับมาแล้วเห็นศาลเจ้าในสภาพทรุดโทรมแบบนี้ คงจะเสียใจน่าดู

Neko:ข้าน้อยคิดอยู่นานจนในที่สุดก็ปิ๊งไอเดียว่า ถ้าซ่อม "กล่องโยนเหรียญขอพร" ก็จะมีคนมาโยน Mora กัน ทีนี้ศาลเจ้าก็จะกลับมาคึกคักอีกครั้งยังไงล่ะ

Traveler:มันคงไม่ง่ายขนาดงั้นหรอกมั้ง...

Neko:"กล่องโยนเหรียญขอพร" มีไว้โยนเหรียญ ตอนที่กล่องยังดีอยู่ มีคนมากมายพากันมาโยน Mora ศาลเจ้าเลยคึกคักสุด ๆ

Neko:แต่พอกล่องพังก็ไม่มีใครมาโยน Mora อีก ศาลเจ้าเลยเงียบเหงามาก...

Neko:เพราะฉะนั้นขอแค่ซ่อมกล่องนี้แล้ว คนก็จะแห่มาโยน Mora กัน ทีนี้ศาลเจ้าก็จะกลับมาคึกคักอีกครั้งยังไงล่ะ...มีปัญหาอะไรมั้ย?

Paimon:ถึงจะไม่ได้มีอะไรที่ผิด แต่ทำไมถึงรู้สึกว่ามันไม่ค่อยถูกต้องเท่าไหร่นะ เฮ้อ...

Neko:ข้าน้อยจำได้ว่า...เมื่อนานมาแล้ว "กล่องโยนเหรียญขอพร" จะมีคนคอยดูแลรักษาอยู่ตลอด ดังนั้นศาลเจ้าก็เลยคึกคักและธูปก็ส่งกลิ่นหอมอยู่เสมอ

Neko:คนที่ทำหน้าที่ดูแลรักษาอาศัยอยู่ในหมู่บ้านทางด้านโน้น แต่เขาไม่ได้มานานแล้ว...

Neko:อีกอย่างตั้งแต่เกิดฟ้าร้องครั้งใหญ่ในตอนนั้น ก็ไม่เจอ Hibiki และ Domeki อีกเลย

Neko:เอาเป็นว่าข้าน้อยรู้แล้ว ถ้าซ่อม "กล่องโยนเหรียญขอพร" ได้ศาลเจ้าก็จะดีขึ้นเลยล่ะ

Neko:เพราะฉะนั้นพวกท่านช่วยข้าน้อยซ่อม "กล่องโยนเหรียญขอพร" หน่อยสิ แล้วข้าน้อยจะสอนวิธีผนึกหินให้

Paimon:คุณเหมียวรู้ด้วยเหรอว่า "หินเครื่องราง" ผนึกยังไง?

Neko:หึ ข้าน้อยเห็น Hibiki ผนึกหินมาหลายต่อหลายครั้ง แล้วก็เห็นด้วยว่าเธอปลดผนึกยังไง

Neko:แค่นี้จิ๊บ ๆ ไม่น่าจะมีปัญหา

Neko:เมี้ยว เมี้ยว เมี้ยว?

Paimon:แกล้งไม่รู้ไม่ชี้ชัด ๆ

Paimon:แต่ถ้าจะซ่อมก็คงต้องใช้วัสดุอีกเยอะเลยล่ะ

Paimon:อย่างเช่น ไม้กระดาน ตะปู เชือกอะไรพวกนี้... ที่ศาลเจ้าพอจะมีรึเปล่าล่ะ?

Neko:ข้าน้อยดูแลศาลเจ้าแห่งนี้เป็นอย่างดี ไม่มีของกิ๊กก๊อกแบบนั้นหรอก

Paimon:มันเป็นของที่มีประโยชน์ทั้งนั้นนะ!

Traveler:แล้วพอจะหาวัสดุพวกนั้นได้ที่ไหนบ้างล่ะ?

Neko:เหมียวอย่างข้าน้อยจะไปรู้เรื่องแบบนี้ได้ยังไงกัน

Traveler:งั้นคนที่รับผิดชอบดูแลกล่องนี่อยู่ที่ไหนล่ะ?

Paimon:จริงด้วย คนที่ดูแลกล่องนี่น่าจะพอมีวัสดุสำหรับซ่อมแซมอยู่บ้าง เราลองไปดูกันเถอะ

Neko:โอ้...ท่านเอาแผนที่ออกมาสิ ข้าน้อยจะช่วยทำเครื่องหมายให้ท่านเอง

Paimon:ทะ...ทำเครื่องหมายไว้จริง ๆ ด้วยแฮะ

Neko:แน่นอนสิ

Neko:เอาล่ะ ข้าน้อยได้ทำเครื่องหมายตำแหน่งคร่าว ๆ ไว้บนแผนที่ให้ท่านแล้ว

Neko:เรื่องซ่อมกล่องก็รบกวน...พวกท่านแล้วล่ะนะ...เมี้ยว เมี้ยว...

13

ตรวจสอบสถานการณ์ของ "กล่องโยนเหรียญขอพร"

Open step page →
14

test 隐藏 reminder$HIDDEN

Open step page →
15

มุ่งไปที่หมู่บ้าน รวบรวมวัสดุบำรุงรักษา

Open step page →
16

จัดการกองโจรล่าสมบัติทั้งหมด

Open step page →
17

คุยกับกองโจรล่าสมบัติ

Open step page →
Conversation 1 · 23 linesOpen full page →

กองโจรล่าสมบัติ:โอ๊ย! พอเถอะ ๆ! คุณฮีโร่ พวกเราสำนึกผิดแล้ว!

Traveler:พวกนายมาทำอะไรที่นี่?

กองโจรล่าสมบัติ:เรา...เราแค่มาลองขุด ๆ เพื่อเสี่ยงโชคดูน่ะ...

กองโจรล่าสมบัติ:หยุด! หยุดก่อน! บอกก็ได้! เรายอมบอกแล้ว...

กองโจรล่าสมบัติ:เราได้ยินเค้าพูดกันว่าที่เกาะ Seirai มีสมบัติซ่อนอยู่ แถมบนเกาะยังมีคนไม่เยอะด้วย...

กองโจรล่าสมบัติ:เราก็เลยมาลองเสี่ยงโชคดูน่ะ

กองโจรล่าสมบัติ:ตะ...แต่เราไม่เห็นจะเจออะไรเลย ไม่รู้ว่าหมู่บ้านนี้ขาดคนดูแลมานานกี่ปีแล้วนะ...

กองโจรล่าสมบัติ:ไม่ต้องพูดถึงสมบัติหรอก แม้แต่ไม้กระดานสักแผ่นพวกเรายังไม่เจอเลย

Paimon:ไม้กระดานก็พังหมดเลยเหรอ? งะ...งั้นวัสดุที่เราหาอยู่ก็....

Traveler:พวกนายมีค่ายมั้ย?

กองโจรล่าสมบัติ:มะ...มี...อยู่แล้วสิ คุณฮีโร่จะ...

Traveler:ที่ค่ายมีไม้กระดาน ตะปู แล้วก็เชือกมั้ย?

กองโจรล่าสมบัติ:อ่า มีสิ...

กองโจรล่าสมบัติ:คะ...คุณฮีโร่ ท่านต้องการอะไรก็พูดมาตรง ๆ เถอะ อย่าพูดอ้อมไปอ้อมมาเลย!

กองโจรล่าสมบัติ:เราอยู่ในกำมือคุณแล้ว ไม่ว่าคุณจะต้องการเงินหรือทรัพย์สมบัติอะไร เราก็ยินดีจะมอบให้อยู่แล้ว!

กองโจรล่าสมบัติ:ขอแค่คุณฮีโร่ยอมปล่อยเราไปสักครั้ง...

Traveler:ฉันต้องการของพวกนั้นนั่นแหละ

กองโจรล่าสมบัติ:งะ...งั้นคุณฮีโร่ไปเอาของพวกนั้นที่ค่ายของเราได้เลย!

Traveler:แล้วพวกนายล่ะ?

กองโจรล่าสมบัติ:พวกเรา...ยังมีเรื่องอื่นที่ต้องทำน่ะ คงจะต้องขอตัวก่อน!

กองโจรล่าสมบัติ:พวกเรา ไป! ไปกันเถอะ!

18

ไปที่ค่ายของพวกโจรล่าสมบัติ

Open step page →
19

จัดการกองโจรล่าสมบัติทั้งหมด

Open step page →
20

ค้นหาวัสดุบำรุงรักษาในค่าย

Open step page →
21

ค้นหาวัสดุบำรุงรักษาในค่าย

Open step page →
22

ค้นหาวัสดุบำรุงรักษาในค่าย

Open step page →
23

test 回滚隔离$HIDDEN

Open step page →
24

test 回滚隔离$HIDDEN

Open step page →
25

กลับไปที่ศาลเจ้า Asase เพื่อซ่อมแซม "กล่องโยนเหรียญขอพร"

Open step page →
26

รายงานให้ Neko รู้

Open step page →
Conversation 1 · 28 linesOpen full page →

Neko:อื้อหือ...ซ่อมได้เนี้ยบมาก ขอบคุณมากนะ

Neko:ทีนี้ศาลเจ้าก็คงจะกลับมาคึกคักแล้วสินะ ท่านก็ต้องโยน Mora เยอะ ๆ ล่ะ

Neko:ตามที่สัญญาไว้ ข้าน้อยจะบอกวิธีผนึกหินให้กับท่าน

Neko:บนเกาะเอง ก็มีหินสี่กองเช่นนี้อยู่ Hibiki เคยกล่าวว่าทั้งหมดนี้มีไว้เพื่อผนึกนกที่ตัวใหญ่มาก ๆ ตัวหนึ่ง

Traveler:นกที่ตัวใหญ่มาก ๆ

Neko:Hibiki บอกว่าพลังของนกตัวนั้นน่ากลัวมาก มันสามารถเผาขนของแมวทุกตัวบนเกาะได้

Neko:ข้าน้อยได้ยิน Hibiki บอกว่า ศาลเจ้าแห่งนี้ก็สร้างขึ้นเพื่อผนึกมัน

Neko:อืม...เมี้ยว เมี้ยว...ข้าน้อยจำรายละเอียดไม่ค่อยได้ซะด้วยสิ น่าเสียดายที่ Hibiki ไม่อยู่ที่นี่ ไม่งั้นท่านจะได้ถามจากเธอเองเลย

Neko:แต่ข้าน้อยยังจำวิธีผนึกแผ่นหิน... เมี้ยว เมี้ยว... สี่แผ่นนั่นได้อยู่ ถ้าจะผนึกล่ะก็...อืม...เมี้ยว เมี้ยว...

Neko:Hibiki บอกว่าสิ่งสำคัญคือต้องใช้เชือกที่อยู่บนหิน แล้วก็แผ่นกระดาษบนนั้นด้วย...

Paimon:เชือก? กระดาษ?

Neko:ต้องให้กระดาษที่ติดอยู่บนไม้ เหมือนกันกับกระดาษที่ติดอยู่บนหินน่ะ...

Neko:ทำไมท่านถึงดูงงขนาดนั้นล่ะ ที่แท้ก็ขาดไหวพริบสินะ...เอาเป็นว่า กระดาษกับกระดาษ แล้วก็ก้อนหิน เข้าใจรึยัง?

Paimon:หะ...หรือจะเป็นเกมเป่ายิ้งฉุบ?

Neko:"เป่ายิ้งฉุบ"? คืออะไรเหรอ? ข้าน้อยไม่เข้าใจ...

Neko:เอ่ ในเมื่อพวกท่านไม่มีไหวพริบ... งั้นยังพอมีไม้กระดานเหลืออยู่บ้างมั้ย? ข้าน้อยจะแกะสลักให้ท่านเอง

Traveler:กะ...ก็ได้...

Neko:ทีนี้ก็น่าจะเข้าใจแล้วสินะ นี่คือวิธีผนึกหิน แล้วก็ตำแหน่งของหินทั้งหมด

Neko:พวกท่านรีบไปเถอะ ข้าน้อยยังต้องอยู่ทำความสะอาดศาลเจ้าน่ะ

Neko:ฮิฮิ "กล่องโยนเหรียญขอพร" ก็ซ่อมเสร็จแล้ว ทีนี้ศาลเจ้าจะต้องกลับมาคึกคักอีกครั้งแน่ ๆ...

Neko:เรื่องจิ๊บ ๆ น่ะ

Neko:ไว้มาเยี่ยมศาลเจ้าอีกนะ ถ้าศาลเจ้ากลับมาคึกคักแล้ว จะต้องมีคนแวะมาสักการะกันอื้อซ่าแน่นอน

Neko:พอถึงตอนนั้น ข้าน้อยอาจจะต้องการความช่วยเหลือจากพวกท่านอีกก็ได้

Neko:Hibiki จะต้องดีใจแน่ ๆ ที่ได้เห็นศาลเจ้ากลับมาคึกคักอีกครั้ง อืม...แล้วก็เจ้า Domeki นั่นด้วย...เมี้ยว เมี้ยว...

27

ผนึก "หินเครื่องราง"

Open step page →
28

คุยกับ Taisuke

Open step page →
Conversation 1 · 18 linesOpen full page →

Taisuke:โครงสร้างของ "หินเครื่องราง" นี้แบ่งออกเป็นส่วนบนและส่วนล่าง และสามารถหมุนได้ด้วย...

Taisuke:ถ้าหมุนด้วยวิธีที่ถูกต้องล่ะก็ ไม่แน่ว่าอาจจะมีอะไรเกิดขึ้นก็ได้...

Etsuko:ว่าแต่อะไรคือ "วิธีที่ถูกต้อง" ล่ะ?

Traveler:ฉันรู้วิธีผนึกมัน

Etsuko:เอ๋? กลับมาแล้วเหรอ เรายังสงสัยกันอยู่เลยว่าเธอหายไปไหน?

Taisuke:เดี๋ยวนะ หินเครื่องราง? จะ...จะ "ผนึก" หินเครื่องรางนี้เหรอ?

Etsuko:หืม แมวพูดได้? ที่คอยเฝ้า...ศาลเจ้าร้างเนี่ยนะ?

Etsuko:แล้วแมวตัวนั้นก็บอกวิธีผนึก "หินเครื่องราง" นี้ให้กับเธอ?

Etsuko:นี่มันเป็นเรื่องเหลือเชื่อเกินไปแล้ว... ทางกิลด์ประเมินระดับคำขอนี้ต่ำเกินไปแล้ว

Taisuke:คุณ Etsuko... ตอนนี้อย่าเพิ่งใส่ใจกับการประเมินระดับคำขอเลย...

Taisuke:คุณดูสิ ตัวอักษรบนไม้กระดานแผ่นนี้ เหมือนใช้เล็บขีดข่วนออกมาเลย...

Taisuke:นี่จะเก่ง...เกินไปแล้ว แมวที่ชื่อ Neko ยังอยู่ที่นั่นรึเปล่า?

Taisuke:ถ้าจะไปสักการะศาลเจ้า ต้องพกของขวัญสำหรับการเจอกันครั้งแรกไปด้วยรึเปล่า?

Taisuke:อย่างเช่น ปลาเอย อาหารแมวเอยอะไรแบบนี้...

Etsuko:Taisuke รีบเอา "หินเครื่องราง" วางไว้บนผนึกเถอะอย่าลืมเควสต์ของเราสิ

Taisuke:โอ้...โอ้! ขอโทษด้วย...

Etsuko:งั้นเรามาเริ่มศึกษาวิธีปิดผนึก "หินเครื่องราง" กันดีกว่า

Etsuko:แต่จากเนื้อหาบนแผ่นไม้นี้ ดูเหมือน "หินเครื่องราง" จะผนึกไม่ได้ง่าย ๆ เลยนะ...

29

สัมผัส "ชิเดะ"

Open step page →
30

ผนึก "หินเครื่องราง"

Open step page →
31

test 隐藏 播放cs$HIDDEN

Open step page →
32

คุยกับ Taisuke

Open step page →
Conversation 1 · 10 linesOpen full page →

Etsuko:แบบนี้..."หินเครื่องราง" ก็ถือว่าถูกผนึกแล้วสินะ

Taisuke:แต่พายุฝนยังไม่สงบลงเลย

Traveler:ต้องผนึกทั้งสี่แห่งให้หมด

Etsuko:อืม น่าจะเป็นอย่างนั้น

Etsuko:"Neko" ได้ทำเครื่องหมายตำแหน่ง "หินเครื่องราง" ทั้งสี่จุด ไว้บนไม้กระดานแล้วสินะ

Traveler:เราออกเดินทางกันเถอะ

Etsuko:อืม เรารีบไปกันเถอะ

Taisuke:ฉันขอไปหา Neko ที่ศาลเจ้าก่อนได้มั้ย...

Etsuko:ไว้พายุสงบแล้วเธอค่อยไปก็ไม่สายหรอกน่า รีบไปกันเร็วเข้า

Taisuke:อ่ะ ก็ได้...

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 3531160850
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
ล่าสายฟ้าบนเกาะ Seirai
ล่าสายฟ้าบนเกาะ Seirai

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/2404727977

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Common
Chapter iconchapterIcon202 × 198 · 14 KBUI_ChapterIcon_CommonResource name

Properties

6

chapter10032

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/101
id
10032
cityId
3
groupId
10032
questType
WQ
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Common
chapterCategory
world