Ghost

TextMap entry

TextMap Common_SideCharacterName

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Belle/Wise
{M#Belle}{F#Wise}

Related context

Dialogue references

12

Conversations containing this text

Story Assets4 occurrences

Belle/Wise

Anh về rồi, Lucy tìm anh có chuyện gì vậy?/Belle về rồi à, Lucy tìm em có chuyện gì vậy?
{M#Anh về rồi, Lucy tìm anh có chuyện gì vậy?}{F#Belle về rồi à, Lucy tìm em có chuyện gì vậy?}
Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0029
Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0029/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets4 occurrences

Belle/Wise

Tiếp theo là hai nhiệm vụ cần đến Lỗ Hổng... thu thập dữ liệu Lỗ Hổng và mua phụ tùng xe.
Tiếp theo là hai nhiệm vụ cần đến Lỗ Hổng... <color=#FFAF2C>thu thập dữ liệu Lỗ Hổng</color> và <color=#FFAF2C>mua phụ tùng xe</color>.
Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0053
Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0053/0/1
Referenced as
speaker
Story Assets3 occurrences

Belle/Wise

Anh đến rồi à, tìm em có chuyện gì vậy?/Belle à, có chuyện gì vậy?
{M#Anh đến rồi à, tìm em có chuyện gì vậy?}{F#Belle à, có chuyện gì vậy?}
Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0081
Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0081/0/1
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Belle/Wise

Hạnh phúc bất ngờ luôn thoảng qua như khói mây... Em cũng nghĩ vậy đấy./Hạnh phúc bất ngờ luôn thoảng qua như khói mây. Anh cũng nghĩ như vậy.
{F#Hạnh phúc bất ngờ luôn thoảng qua như khói mây. Anh cũng nghĩ như vậy.}{M#Hạnh phúc bất ngờ luôn thoảng qua như khói mây... Em cũng nghĩ vậy đấy.}
Talk / Story
Chat/ChapterBurnice/CompanionChat_ChapterBurnice_0014
Dialog
Chat/ChapterBurnice/CompanionChat_ChapterBurnice_0014/2/1
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Belle/Wise

Hạnh phúc bất ngờ luôn thoảng qua như khói mây... Em cũng nghĩ vậy đấy./Hạnh phúc bất ngờ luôn thoảng qua như khói mây. Anh cũng nghĩ như vậy.
{F#Hạnh phúc bất ngờ luôn thoảng qua như khói mây. Anh cũng nghĩ như vậy.}{M#Hạnh phúc bất ngờ luôn thoảng qua như khói mây... Em cũng nghĩ vậy đấy.}
Talk / Story
Chat/ChapterBurnice/CompanionChat_ChapterBurnice_0014F
Dialog
Chat/ChapterBurnice/CompanionChat_ChapterBurnice_0014F/2/1
Referenced as
speaker
Story Assets5 occurrences

Belle/Wise

...Chỉ cần những thứ này sao? Để tôi gói lại!/Cần hết những thứ này sao? Vậy để tôi gói lại trước.
{M#...Chỉ cần những thứ này sao? Để tôi gói lại!}{F#Cần hết những thứ này sao? Vậy để tôi gói lại trước.}
Talk / Story
Chat/ChapterLighter/Companion_Chat_ChapterLighter_36010001
Dialog
Chat/ChapterLighter/Companion_Chat_ChapterLighter_36010001/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets4 occurrences

Belle/Wise

Sao thế? Tối muốn em mang gì theo sao?/Sao thế, Belle? Chỗ anh có gì em cần mang theo à?
{M#Sao thế? Tối muốn em mang gì theo sao?}{F#Sao thế, Belle? Chỗ anh có gì em cần mang theo à?}
Talk / Story
Chat/ChapterLighter/Companion_Chat_ChapterLighter_36010002
Dialog
Chat/ChapterLighter/Companion_Chat_ChapterLighter_36010002/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets3 occurrences

Belle/Wise

Anh! Lễ hội đã kết thúc rồi sao! Em bỏ lỡ gì vui rồi sao?/Belle, hôm nay chơi có vui không?
{F#Belle, hôm nay chơi có vui không?}{M#Anh! Lễ hội đã kết thúc rồi sao! Em bỏ lỡ gì vui rồi sao?}
Talk / Story
Chat/ChapterLighter/Companion_Chat_ChapterLighter_36010011
Dialog
Chat/ChapterLighter/Companion_Chat_ChapterLighter_36010011/0/1
Referenced as
speaker
Story Assets3 occurrences

Belle/Wise

Anh, ngày mai chắc sẽ rất khó nhỉ... Chúng ta thật sự không cần tìm trợ thủ sao?/Belle, đừng miễn cưỡng, nếu không ổn thì chúng ta tìm trợ thủ trước đi.
{F#Belle, đừng miễn cưỡng, nếu không ổn thì chúng ta tìm trợ thủ trước đi.}{M#Anh, ngày mai chắc sẽ rất khó nhỉ... Chúng ta thật sự không cần tìm trợ thủ sao?}
Talk / Story
Chat/ChapterLighter/Companion_Chat_ChapterLighter_36010013
Dialog
Chat/ChapterLighter/Companion_Chat_ChapterLighter_36010013/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Belle/Wise

Anh à, hôm nay là Ngày Tính Sổ cuối cùng rồi! Chúng ta nhất định phải ăn một bữa no nê!/Belle, vất vả cho em rồi, hôm nay là bữa tối cuối cùng của ngày hội, hãy thư giãn thoải mái đi nào.
{F#Belle, vất vả cho em rồi, hôm nay là bữa tối cuối cùng của ngày hội, hãy thư giãn thoải mái đi nào.}{M#Anh à, hôm nay là Ngày Tính Sổ cuối cùng rồi! Chúng ta nhất định phải ăn một bữa no nê!}
Talk / Story
Chat/ChapterLighter/Companion_Chat_ChapterLighter_36010015
Dialog
Chat/ChapterLighter/Companion_Chat_ChapterLighter_36010015/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets3 occurrences

Belle/Wise

Tuy cuối cùng không đi nghỉ dưỡng được, nhưng cảm thấy không khí ngày lễ vẫn còn đây.
Tuy cuối cùng không đi nghỉ dưỡng được, nhưng cảm thấy không khí ngày lễ vẫn còn đây.
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0023
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0023/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets4 occurrences

Belle/Wise

Anh à, anh có gì muốn nói sao?/Belle, sao thế? Hình như em có gì muốn nói.
{M#Anh à, anh có gì muốn nói sao?}{F#Belle, sao thế? Hình như em có gì muốn nói.}
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0135
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0135/0/2
Referenced as
speaker

References

Entity references

251

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Belle/Wise
{M#Belle}{F#Wise}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Common_SideCharacterName
Englishen
Belle/Wise
{M#Belle}{F#Wise}
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Common_SideCharacterName
简体中文zh-CN
铃/哲
{M#铃}{F#哲}
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Common_SideCharacterName
Deutschde
Belle/Wise
{M#Belle}{F#Wise}
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Common_SideCharacterName
Españoles
Belle/Wise
{F#Wise}{M#Belle}
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Common_SideCharacterName
Françaisfr
Belle/Wise
{M#Belle}{F#Wise}
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Common_SideCharacterName
Bahasa Indonesiaid
Belle/Wise
{M#Belle}{F#Wise}
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Common_SideCharacterName
日本語ja
リン/アキラ
{M#リン}{F#アキラ}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Common_SideCharacterName
한국어ko
벨/와이즈
{M#벨}{F#와이즈}
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Common_SideCharacterName
Portuguêspt
Belle/Wise
{M#Belle}{F#Wise}
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Common_SideCharacterName
Русскийru
Белль/Вайз
{M#Белль}{F#Вайз}
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Common_SideCharacterName
ไทยth
Belle/Wise
{M#Belle}{F#Wise}
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Common_SideCharacterName
繁體中文zh-TW
鈴/哲
{M#鈴}{F#哲}
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Common_SideCharacterName