Ghost

TextMap entry

TextMap Common_SideCharacterName

Primary text

Русский

13 Translations
Белль/Вайз
{M#Белль}{F#Вайз}

Related context

Dialogue references

12

Conversations containing this text

Story Assets4 occurrences

Белль/Вайз

Вайз, ты вернулся. Что сказала Люси?/Белль, ты вернулась. Что сказала Люси?
{M#Вайз, ты вернулся. Что сказала Люси?}{F#Белль, ты вернулась. Что сказала Люси?}
Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0029
Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0029/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets4 occurrences

Белль/Вайз

Теперь у нас два задания в каверне, которые нужно выполнить: во-первых, собрать данные каверны, а во-вторых — купить запчасти для байков.
Теперь у нас два задания в каверне, которые нужно выполнить: во-первых, <color=#FFAF2C>собрать данные каверны</color>, а во-вторых — <color=#FFAF2C>купить запчасти для байков</color>.
Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0053
Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0053/0/1
Referenced as
speaker
Story Assets3 occurrences

Белль/Вайз

Привет, Вайз! Что-то случилось?/Привет, Белль. Что-то случилось?
{M#Привет, Вайз! Что-то случилось?}{F#Привет, Белль. Что-то случилось?}
Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0081
Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0081/0/1
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Белль/Вайз

Легко пришло — легко ушло... Я тоже так думаю./Легко пришло — легко ушло. Я тоже так думаю.
{F#Легко пришло — легко ушло. Я тоже так думаю.}{M#Легко пришло — легко ушло... Я тоже так думаю.}
Talk / Story
Chat/ChapterBurnice/CompanionChat_ChapterBurnice_0014
Dialog
Chat/ChapterBurnice/CompanionChat_ChapterBurnice_0014/2/1
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Белль/Вайз

Легко пришло — легко ушло... Я тоже так думаю./Легко пришло — легко ушло. Я тоже так думаю.
{F#Легко пришло — легко ушло. Я тоже так думаю.}{M#Легко пришло — легко ушло... Я тоже так думаю.}
Talk / Story
Chat/ChapterBurnice/CompanionChat_ChapterBurnice_0014F
Dialog
Chat/ChapterBurnice/CompanionChat_ChapterBurnice_0014F/2/1
Referenced as
speaker
Story Assets5 occurrences

Белль/Вайз

Это всё? Я упакую!/Вы это берёте? Тогда я всё упакую.
{M#Это всё? Я упакую!}{F#Вы это берёте? Тогда я всё упакую.}
Talk / Story
Chat/ChapterLighter/Companion_Chat_ChapterLighter_36010001
Dialog
Chat/ChapterLighter/Companion_Chat_ChapterLighter_36010001/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets4 occurrences

Белль/Вайз

В чём дело? Мне нужно что-нибудь привезти с собой вечером?/В чём дело, Белль? Ты что-то забыла?
{M#В чём дело? Мне нужно что-нибудь привезти с собой вечером?}{F#В чём дело, Белль? Ты что-то забыла?}
Talk / Story
Chat/ChapterLighter/Companion_Chat_ChapterLighter_36010002
Dialog
Chat/ChapterLighter/Companion_Chat_ChapterLighter_36010002/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets3 occurrences

Белль/Вайз

Привет, Вайз! Праздник уже закончился? Что-нибудь интересное было?/Белль! Ну как праздник, весело было?
{F#Белль! Ну как праздник, весело было?}{M#Привет, Вайз! Праздник уже закончился? Что-нибудь интересное было?}
Talk / Story
Chat/ChapterLighter/Companion_Chat_ChapterLighter_36010011
Dialog
Chat/ChapterLighter/Companion_Chat_ChapterLighter_36010011/0/1
Referenced as
speaker
Story Assets3 occurrences

Белль/Вайз

Завтра будет трудный день, Вайз. Может, поищем помощников?/Не бери на себя слишком много, Белль. Если это небезопасно, нам нужно заранее найти помощников.
{F#Не бери на себя слишком много, Белль. Если это небезопасно, нам нужно заранее найти помощников.}{M#Завтра будет трудный день, Вайз. Может, поищем помощников?}
Talk / Story
Chat/ChapterLighter/Companion_Chat_ChapterLighter_36010013
Dialog
Chat/ChapterLighter/Companion_Chat_ChapterLighter_36010013/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Белль/Вайз

Вайз, сегодня последний День расчётов! Давай наедимся до отвала!/Белль, ты молодец. Сегодня последний день праздника — давай просто расслабимся!
{F#Белль, ты молодец. Сегодня последний день праздника — давай просто расслабимся!}{M#Вайз, сегодня последний День расчётов! Давай наедимся до отвала!}
Talk / Story
Chat/ChapterLighter/Companion_Chat_ChapterLighter_36010015
Dialog
Chat/ChapterLighter/Companion_Chat_ChapterLighter_36010015/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets3 occurrences

Белль/Вайз

Пусть мы и не попали на отдых, но атмосфера праздника никуда не делась.
Пусть мы и не попали на отдых, но атмосфера праздника никуда не делась.
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0023
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0023/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets4 occurrences

Белль/Вайз

Хочешь что-то сказать, Вайз?/В чём дело, Белль? Хочешь что-то мне сказать?
{M#Хочешь что-то сказать, Вайз?}{F#В чём дело, Белль? Хочешь что-то мне сказать?}
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0135
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0135/0/2
Referenced as
speaker

References

Entity references

251

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Белль/Вайз
{M#Белль}{F#Вайз}
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Common_SideCharacterName
Englishen
Belle/Wise
{M#Belle}{F#Wise}
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Common_SideCharacterName
简体中文zh-CN
铃/哲
{M#铃}{F#哲}
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Common_SideCharacterName
Deutschde
Belle/Wise
{M#Belle}{F#Wise}
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Common_SideCharacterName
Españoles
Belle/Wise
{F#Wise}{M#Belle}
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Common_SideCharacterName
Françaisfr
Belle/Wise
{M#Belle}{F#Wise}
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Common_SideCharacterName
Bahasa Indonesiaid
Belle/Wise
{M#Belle}{F#Wise}
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Common_SideCharacterName
日本語ja
リン/アキラ
{M#リン}{F#アキラ}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Common_SideCharacterName
한국어ko
벨/와이즈
{M#벨}{F#와이즈}
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Common_SideCharacterName
Portuguêspt
Belle/Wise
{M#Belle}{F#Wise}
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Common_SideCharacterName
ไทยth
Belle/Wise
{M#Belle}{F#Wise}
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Common_SideCharacterName
Tiếng Việtvi
Belle/Wise
{M#Belle}{F#Wise}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Common_SideCharacterName
繁體中文zh-TW
鈴/哲
{M#鈴}{F#哲}
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Common_SideCharacterName