Ghost

TextMap entry

TextMap Common_SideCharacterName

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Belle/Wise
{M#Belle}{F#Wise}

Related context

Dialogue references

12

Conversations containing this text

Story Assets4 occurrences

Belle/Wise

Sudah balik ya, Kak? Jadi Lucy barusan mau ngomong tentang apa?/Sudah balik ya, Belle? Jadi Lucy barusan mau ngomong tentang apa?
{M#Sudah balik ya, Kak? Jadi Lucy barusan mau ngomong tentang apa?}{F#Sudah balik ya, Belle? Jadi Lucy barusan mau ngomong tentang apa?}
Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0029
Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0029/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets4 occurrences

Belle/Wise

Sekarang ada dua misi yang harus diselesaikan di dalam Hollow: Kumpul data Hollow sama beli suku cadang motor.
Sekarang ada dua misi yang harus diselesaikan di dalam Hollow: <color=#FFAF2C>Kumpul data Hollow</color> sama <color=#FFAF2C>beli suku cadang motor</color>.
Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0053
Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0053/0/1
Referenced as
speaker
Story Assets3 occurrences

Belle/Wise

Kak, kamu cari aku ada apa?/Belle, kamu cari aku ada apa?
{M#Kak, kamu cari aku ada apa?}{F#Belle, kamu cari aku ada apa?}
Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0081
Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0081/0/1
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Belle/Wise

Kebahagiaan yang datang tiba-tiba selalu hanya akan numpang lewat seperti awan dan akan hilang lagi dalam sekejap. Aku juga berpikiran sama sepertimu./Kebahagiaan yang datang tiba-tiba selalu hanya akan numpang lewat seperti awan dan akan hilang lagi dalam sekejap. Aku juga berpikiran sama sepertimu.
{F#Kebahagiaan yang datang tiba-tiba selalu hanya akan numpang lewat seperti awan dan akan hilang lagi dalam sekejap. Aku juga berpikiran sama sepertimu.}{M#Kebahagiaan yang datang tiba-tiba selalu hanya akan numpang lewat seperti awan dan akan hilang lagi dalam sekejap. Aku juga berpikiran sama sepertimu.}
Talk / Story
Chat/ChapterBurnice/CompanionChat_ChapterBurnice_0014
Dialog
Chat/ChapterBurnice/CompanionChat_ChapterBurnice_0014/2/1
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Belle/Wise

Kebahagiaan yang datang tiba-tiba selalu hanya akan numpang lewat seperti awan dan akan hilang lagi dalam sekejap. Aku juga berpikiran sama sepertimu./Kebahagiaan yang datang tiba-tiba selalu hanya akan numpang lewat seperti awan dan akan hilang lagi dalam sekejap. Aku juga berpikiran sama sepertimu.
{F#Kebahagiaan yang datang tiba-tiba selalu hanya akan numpang lewat seperti awan dan akan hilang lagi dalam sekejap. Aku juga berpikiran sama sepertimu.}{M#Kebahagiaan yang datang tiba-tiba selalu hanya akan numpang lewat seperti awan dan akan hilang lagi dalam sekejap. Aku juga berpikiran sama sepertimu.}
Talk / Story
Chat/ChapterBurnice/CompanionChat_ChapterBurnice_0014F
Dialog
Chat/ChapterBurnice/CompanionChat_ChapterBurnice_0014F/2/1
Referenced as
speaker
Story Assets5 occurrences

Belle/Wise

Ada yang lain lagi? Aku bungkuskan dulu ya!/Ini semua mau ya? Kalau gitu, aku bungkusin dulu ya.
{M#Ada yang lain lagi? Aku bungkuskan dulu ya!}{F#Ini semua mau ya? Kalau gitu, aku bungkusin dulu ya.}
Talk / Story
Chat/ChapterLighter/Companion_Chat_ChapterLighter_36010001
Dialog
Chat/ChapterLighter/Companion_Chat_ChapterLighter_36010001/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets4 occurrences

Belle/Wise

Ada apa? Nanti malam ada yang perlu aku bawain enggak?/Ada apa, Belle? Ada barang yang perlu aku bawakan nanti malam?
{M#Ada apa? Nanti malam ada yang perlu aku bawain enggak?}{F#Ada apa, Belle? Ada barang yang perlu aku bawakan nanti malam?}
Talk / Story
Chat/ChapterLighter/Companion_Chat_ChapterLighter_36010002
Dialog
Chat/ChapterLighter/Companion_Chat_ChapterLighter_36010002/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets3 occurrences

Belle/Wise

Kak! Perayaannya udah selesai ya? Aku ketinggalan bagian yang seru ya?/Belle, hari ini mainnya seru tidak?
{F#Belle, hari ini mainnya seru tidak?}{M#Kak! Perayaannya udah selesai ya? Aku ketinggalan bagian yang seru ya?}
Talk / Story
Chat/ChapterLighter/Companion_Chat_ChapterLighter_36010011
Dialog
Chat/ChapterLighter/Companion_Chat_ChapterLighter_36010011/0/1
Referenced as
speaker
Story Assets3 occurrences

Belle/Wise

Kak, besok pasti bakal susah banget kan... Kamu yakin nih kita enggak perlu cari bantuan dulu?/Belle, kamu jangan paksakan diri ya. Kalau tidak bisa, lebih baik kita cari bantuan dulu.
{F#Belle, kamu jangan paksakan diri ya. Kalau tidak bisa, lebih baik kita cari bantuan dulu.}{M#Kak, besok pasti bakal susah banget kan... Kamu yakin nih kita enggak perlu cari bantuan dulu?}
Talk / Story
Chat/ChapterLighter/Companion_Chat_ChapterLighter_36010013
Dialog
Chat/ChapterLighter/Companion_Chat_ChapterLighter_36010013/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Belle/Wise

Kak, ini Hari Perhitungan yang terakhir! Kita harus makan sampai puas nih!/Terima kasih, Belle. Ini malam perayaan yang terakhir, waktunya bersenang-senang.
{F#Terima kasih, Belle. Ini malam perayaan yang terakhir, waktunya bersenang-senang.}{M#Kak, ini Hari Perhitungan yang terakhir! Kita harus makan sampai puas nih!}
Talk / Story
Chat/ChapterLighter/Companion_Chat_ChapterLighter_36010015
Dialog
Chat/ChapterLighter/Companion_Chat_ChapterLighter_36010015/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets3 occurrences

Belle/Wise

Meski enggak/tidak jadi pergi liburan, tapi masih ada hawa-hawa liburan ya.
Meski {M#enggak}{F#tidak} jadi pergi liburan, tapi masih ada hawa-hawa liburan ya.
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0023
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0023/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets4 occurrences

Belle/Wise

Kak, ada yang mau kamu katakan?/Kenapa, Belle? Sepertinya ada yang mau kamu sampaikan?
{M#Kak, ada yang mau kamu katakan?}{F#Kenapa, Belle? Sepertinya ada yang mau kamu sampaikan?}
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0135
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0135/0/2
Referenced as
speaker

References

Entity references

251

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Belle/Wise
{M#Belle}{F#Wise}
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Common_SideCharacterName
Englishen
Belle/Wise
{M#Belle}{F#Wise}
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Common_SideCharacterName
简体中文zh-CN
铃/哲
{M#铃}{F#哲}
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Common_SideCharacterName
Deutschde
Belle/Wise
{M#Belle}{F#Wise}
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Common_SideCharacterName
Españoles
Belle/Wise
{F#Wise}{M#Belle}
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Common_SideCharacterName
Françaisfr
Belle/Wise
{M#Belle}{F#Wise}
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Common_SideCharacterName
日本語ja
リン/アキラ
{M#リン}{F#アキラ}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Common_SideCharacterName
한국어ko
벨/와이즈
{M#벨}{F#와이즈}
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Common_SideCharacterName
Portuguêspt
Belle/Wise
{M#Belle}{F#Wise}
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Common_SideCharacterName
Русскийru
Белль/Вайз
{M#Белль}{F#Вайз}
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Common_SideCharacterName
ไทยth
Belle/Wise
{M#Belle}{F#Wise}
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Common_SideCharacterName
Tiếng Việtvi
Belle/Wise
{M#Belle}{F#Wise}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Common_SideCharacterName
繁體中文zh-TW
鈴/哲
{M#鈴}{F#哲}
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Common_SideCharacterName