Ghost

Quest Steps

Thu Thập Dữ Liệu

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

1 line

Open section page →

Không lâu sau, ở nơi nào đó trong Lỗ Hổng...

Section 1-2

2 lines

Open section page →

Belle: Alo alo, anh Wise, và mọi người của Những Đứa Con Của Calydon, có nghe thấy không.

Belle: Nhiệm vụ lần này là thu thập dữ liệu Lỗ Hổng, anh hẳn là rất rõ phải làm gì rồi chứ?

Section 1-3

0 lines

Open section page →
Section 1-4

2 lines

Open section page →

Wise: Hiểu rồi, giống như lần trước đi cùng Billy.

Lighter: Yên tâm đi Người Kết Nối, chúng tôi sẽ không như tiền bối để cậu/cô bị Ethereal truy đuổi nữa đâu.

Section 1-5

0 lines

Open section page →
Section 1-6

11 lines

Open section page →

Wise: Tôi có thể hỏi một điều được không? Lighter luôn gọi Billy là "tiền bối", là vì lý do gì vậy?

Caesar: À, điều đó là do Hội Mô Tô trong Khu Giếng Dầu Cũ của chúng tôi đều có một vị trí gọi là "Quán Quân Thường Thắng", Lighter và Billy là những người đảm nhận vị trí này.

Caesar: Bá Chủ đầu tiên đã đặt ra quy tắc, tất cả các đội tham gia liên minh đều phải hành xử theo đạo nghĩa.

Caesar: Thông thường, Bá Chủ sẽ đứng ra dàn xếp tranh chấp, nhưng nếu Bá Chủ không có mặt hoặc hai bên không thể hòa giải, họ sẽ sử dụng cách thức cũ là quyết đấu để giải quyết, lúc này "Quán Quân Thường Thắng" sẽ ra mặt.

Lighter: Sếp nói rất đúng, "Quán Quân Thường Thắng" gánh vác vinh quang của cả Hội Mô Tô, bình thường chúng tôi còn kiêm cả vị trí vệ sĩ của thủ lĩnh nữa.

Lighter: Tuy nhiên, với sức mạnh của sếp, thì cũng chẳng cần ai bảo vệ.

Caesar: Câu nói của Big Daddy nói thế nào ấy nhỉ? Vua không cần phải là người đánh giỏi nhất, cũng không cần phải là người thông minh nhất, chỉ cần có khí phách đoàn kết mọi người.

Caesar: Tuy nhiên, trong Những Đứa Con Của Calydon, tôi vừa hay là người đánh giỏi nhất.

Lucy: Hừm, cô còn dám nói à? Chính vì cái tính nóng nảy của cô, khiến công việc của Lighter không đủ bận rộn, nên tôi mới phải nhờ anh ấy làm mấy việc khác.

Burnice: Haha, Người Kết Nối, không giấu gì cậu/cô, trước đây có một thời gian, tôi đã nghĩ công việc của Lighter chỉ là chạy việc vặt!

Lighter: Haiz, ai bảo tiểu thư quản gia của chúng ta tính toán chi li như vậy chứ.

Section 2-1

28 lines

Open section page →

Lucy: Tất cả đứng lại! Cuối cùng bổn tiểu thư cũng bắt được các ngươi... đám trộm cắp vô liêm sỉ này.

Tay Đua Ngang Ngược: Này, con nhãi kia, nói năng cho cẩn thận, nói ai là trộm cắp đấy hả?

Lucy: Tôi nói các người đấy! Cột dữ liệu trong tay các người là do chúng tôi tự tay lắp đặt, là tài sản của Những Đứa Con Của Calydon.

Lucy: Các người là người của Hội Mô Tô nào, làm chuyện như vậy mà không biết xấu hổ à?

Tay Đua Ngang Ngược: Hừm, bọn ta là ai không cần cô quản, cô nói mấy thứ này là của các cô, có bằng chứng gì không?

Lucy: Tất nhiên là có, những cột dữ liệu này đều có hóa đơn mua hàng, chỉ cần đối chiếu số hiệu đã đăng ký là biết ngay.

Tay Đua Xảo Trá: Haha, cô chính là con nhỏ Lucy gì đó đến từ thành phố phải không? Tôi sớm đã biết quân sư của Những Đứa Con Của Calydon miệng lưỡi sắc sảo, hôm nay gặp mặt, quả nhiên rất hung hăng.

Tay Đua Xảo Trá: Nhưng bọn tôi sẽ không mắc mưu của cô đâu! Không tin thì nhìn đi, những cột dữ liệu này làm gì có số hiệu nào!

Burnice: Ấy... Số hiệu trên cột dữ liệu đều biến mất rồi?

Tay Đua Xảo Trá: Tôi đã nói rồi mà, những cột dữ liệu này vốn là thiết bị bỏ quên trong Lỗ Hổng mà không ai cần, theo quy định của liên minh, ai nhặt được là của người đó.

Tay Đua Xảo Trá: Những Đứa Con Của Calydon vì muốn cướp đồ của chúng tôi, mà dám bịa ra lời nói dối đầy sơ hở như vậy, thật khiến người ta buồn cười.

Lucy: Hừm, ban đầu tôi còn tưởng các người chỉ là mấy tên trộm vặt, không ngờ là có chuẩn bị mà đến.

Caesar: Này này, vậy là ý gì, Lucy?

Lucy: Để xóa bỏ chữ khắc trên bề mặt kim loại trong thời gian ngắn như vậy, cần phải có loại đá mài chuyên dụng mới được.

Lucy: Nếu đã chuẩn bị cả thứ này, có vẻ như chúng đã dự tính trước sẽ có tình huống này xảy ra.

Caesar: Thì ra là vậy!

Caesar: Lighter, nếu Lucy đã không cho tôi lo chuyện bao đồng, vậy thì tiếp theo giao cho anh đó.

Lighter: Vâng, thưa sếp, có vẻ đây là lúc để tôi thể hiện giá trị của một nhân viên rồi.

Lighter: Các vị, mặc dù không biết lý do, nhưng chắc hẳn mọi người đều mong muốn một "cuộc quyết đấu" nhỉ.

Tay Đua Xảo Trá: Haha, dù sao mọi người đều là Hội Mô Tô, đây mới là cách giải quyết tranh chấp công bằng chứ.

Tay Đua Xảo Trá: Lighter, nghe nói sau khi trở thành Quán Quân Thường Thắng của Những Đứa Con Của Calydon, hình như anh vẫn chưa từng thua nhỉ? Đã đến lúc cho anh nhớ lại nỗi nhục nhã khi xưa rồi.

Tay Đua Xảo Trá: Chắc anh sẽ không quên "Đấu Trường Tro Tàn" đó chứ.

Lighter: ...!!

Tay Đua Xảo Trá: Hahaha, đúng vậy! Trước đây anh đã từng lăn lộn ở đó rất lâu, chắc hẳn vẫn còn nhớ rõ mùi vị cay đắng đó nhỉ?

Tay Đua Xảo Trá: Nói thật với anh, "Quán Quân Thường Thắng" của chúng tôi cũng đến từ đó. Tuy nhiên, không giống như anh lúc trước luôn phải cúi đầu, anh ấy là một kẻ mạnh với thành tích 20 trận thắng liên tiếp!

Lighter: ...Chờ đã, lẽ nào là...

Tay Đua Xảo Trá: Hahaha, Lighter, xem ra anh đang run rẩy rồi đúng không, không sai, chính là anh ấy...

Lighter: À... xin lỗi, là ai ấy nhỉ?

Section 3-1

22 lines

Open section page →

Khụ khụ... tôi thua rồi.

Tay Đua Xảo Trá: Anh Bellum thua rồi, vậy... vậy phải làm sao đây? Chúng ta đã được dặn dò...

Không làm sao cả! Để lại cột dữ liệu cho Những Đứa Con Của Calydon đi, có chuyện gì tôi sẽ chịu trách nhiệm!

Tay Đua Xảo Trá: Vâng... vâng, tôi hiểu rồi, anh Bellum...

Lighter, ta đến đây chỉ để so tài với ngươi, ngươi đã đấu với ta rồi, theo quy tắc của liên minh, ta sẵn sàng thừa nhận thất bại.

Chỉ là không ngờ đã nhiều năm như vậy, ta vẫn không thể đánh bại ngươi, giành lại danh dự của mình.

Lighter: Không, anh sai rồi... ngay từ đầu anh đã không cần phải giành lại bất kỳ danh dự nào.

Lighter: Tôi không cố ý quên tên anh, chỉ vì những chuyện liên quan đến sàn đấu ngầm đối với tôi hoàn toàn không có giá trị gì cả.

Ngươi nói cái gì?!

Lighter: Đánh đối thủ vì tiền, giả vờ bị đánh cũng là vì tiền...

Lighter: Hah, cuộc sống như vậy vốn chẳng liên quan gì đến "danh dự" cả. Chỉ có những kẻ tuyệt vọng mới đứng trên lôi đài đó, anh năm đó cũng vậy đúng không.

Lighter: Anh đã rời khỏi đó dựa vào thực lực của mình, trở thành "Quán Quân Thường Thắng" của Hội Mô Tô, vậy tại sao lại để tâm vào nơi tối tăm và chật hẹp đó?

...!!

Lighter, anh... ý anh là?

Lighter: Hãy trân trọng vành đai ngoài này đi, nó sẽ không bao giờ chế giễu xuất thân và quá khứ của anh, chỉ cần có thực lực, anh có thể thay đổi vận mệnh của chính mình.

Lighter: Nếu anh chỉ muốn so tài với tôi, không cần vòng vo, tôi luôn sẵn sàng! Dù sao tôi cũng có đối thủ mà mình luôn muốn thử thách.

Tôi... tôi sẽ làm vậy.

Lighter, ehem... à ừm... cảm ơn anh.

Lighter: Không có gì, Baka... Bellum.

Aaaaaa Lighter... Anh hoàn toàn không muốn nhớ tên tôi! Anh quả nhiên lại lừa tôi rồi!

Lighter: Đợi đã, ngoài chuyện tên ra, những gì tôi nói đều là sự thật!

Vậy thì tôi cũng không có vui!

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_120.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_130.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_140.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
Quán Quân Thường Thắng khiêm tốn, đã trở thành cái gai trong mắt ai đó?
Quán Quân Thường Thắng khiêm tốn, đã trở thành cái gai trong mắt ai đó?

Evidence locale: vi

Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210404
Thu Thập Dữ Liệu
Thu Thập Dữ Liệu

Evidence locale: vi

Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestName_12210404

Relationships

3 links

Properties

27

quest12210404

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/7715
Name
QuestName_12210404
QuestID
12210404
field_2
1
field_3
QuestDesc_12210404
field_4
QuestTarget_12210404
field_5
QuestFinishDesc_12210404
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1140140111
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
null
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
null
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition
1140140111