No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
データ収集
Story evidence
Quest flow
1 line
Open section page →しばらくして、ホロウ内某所——
2 lines
Open section page →リン: もしもーしお兄ちゃん?
それからカリュドーンの子のみんな、聞こえてますか~?
リン: 今回の任務はホロウデータの収集だよ。
お兄ちゃん、段取りはわかってるよね?
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →アキラ: 分かっているとも。
前にビリーとやった時と、ほとんど同じだろう?
ライト: 安心しろよ、プロキシ。
俺らとならパイセンのときみたく、
エーテリアスと鬼ごっこにはならん。
0 lines
Open section page →11 lines
Open section page →アキラ: 聞いてもいいかな?
ライトさんはビリーを先輩と呼ぶけれど…
何か理由があるのかい?
シーザー: ハハン…それはだなプロキシ。旧油田エリアの走り屋チームには
「チャンピオン」ってポジションがあんだが…
オレらんとこじゃ、ライトとビリーがそれだ。
シーザー: 初代覇者が決めたルールでな。
連盟に籍を置くチームは、何をするにも仁義を通さなきゃなんねぇ。
シーザー: 普通、イザコザが起きたら覇者が出張ってきて間に入るんだが、
それでも収まらねえ時はあるし、そもそも覇者がいねぇ時もある。
そうなったら残るは昔ながらの決闘——「チャンピオン」の出番だ。
ライト: ま、大将の言った通りさ。
走り屋チームの栄光も、恥辱も、すべては「チャンピオン」次第…
よそじゃチームの大将につく護衛も兼ねるんだが…
ライト: うちの大将くらいになると、
護衛はあんま要らんな。
シーザー: オヤジはなんて言ってたっけな…
「帝王が最強である必要はないし、最も賢い必要もない。
それらをまとめて上に立つ素養があればいい」…だったか?
シーザー: けどカリュドーンの子じゃ、
オレ様がたまたま「最強」も兼ねちまってんだよなぁ!ハハハ!
ルーシー: ふんっ、なーにがおっしゃりたいのかしら?
あなたが我慢できずに手を出してしまうから、
ライトはいっつもヒマしてるんですのよ。
彼に別の仕事を振らなきゃいけない私の身にもなってくださる?
バーニス: あはは!プロキシちゃん…実は私ね?
もうずっーとライトのこと、雑用だと思ってたんだぁ~!
ライト: はあ…
うちの管理人兼お嬢様は、
使えるものは何でも使う主義だからな。
28 lines
Open section page →ルーシー: 全員、止まりなさいですわ!
ようやく捕まえましたわよ——恥知らずの盗人さんがた。
横暴な走り屋: おいおい嬢ちゃん…もっぺんハッキリ言ってくれやあ。
誰が盗人だって?
ルーシー: あなたがたのことですわ!その手に持ってらっしゃるデータスタンドは、
私たちが設置したもの…
つまり、カリュドーンの子の資産でしてよ。
ルーシー: 一体どこの走り屋ですこと?こんなことをして…
恥って概念をゴミ箱にブチ込んでいらしたんですの?
横暴な走り屋: ふん…
俺たちがどこの誰かなんて、そっちにゃ関係ないなあ。
こいつがてめえらのモンだって証拠はあんのか?
ルーシー: あるに決まってますでしょう。
そのデータスタンドの仕入れ伝票は残ってますもの。
表面の番号を照合すれば一発ですわ。
狡猾な走り屋: おい…お前、街から来たルシなんとかってヤツだな?
カリュドーンの子の軍師殿は口が達者だと聞いちゃいたが、
ハッタリ上手ってのはマジだったみたいだな。
狡猾な走り屋: その手に乗るかよ!見てみるといい。
データスタンドにゃ番号なんてないぜ!
バーニス: あれぇ——
ほ、ほんとになんにも書いてないよぉ?
狡猾な走り屋: どうだ!このデータスタンドはホロウに落っこちてたのさ。
誰のものでもない。
連盟のルールじゃ、こういうのは拾ったヤツに所有権がある!
狡猾な走り屋: カリュドーンの子ともあろうものが、
人のもんをかっぱらうために大ボラを吹くとはな、
こいつはとんだお笑いぐさだ!
ルーシー: フン…ただのコソ泥と思ってましたけど、
ずいぶん用意周到ですわね。
シーザー: そりゃ、どういう意味だよ?ルーシー。
ルーシー: さきほどの間に、表面の刻印を削り取ったに違いありませんわ。
グラインダーか何かを忍ばせてたんですわね。
ルーシー: そういう用意があるなら…
最初からこうなることも、織り込み済みのはずでしてよ。
シーザー: なるほどなぁ!
シーザー: ライト。
ルーシーがオレ様に「我慢」しろっつーからよ、
こいつらを片付けんのは任したぜ。
ライト: あいよ、大将。
チームの一員として、価値を示す時がきたみたいだな。
ライト: あんたら…「決闘」をご所望なんだろう。わけは知らんが。
狡猾な走り屋: ヘッヘ…俺たちは走り屋だ。
もめ事ときたら、それで解決するのが公平だわな。
狡猾な走り屋: ライト、あんた…カリュドーンの子のチャンピオンになって以来、
負けなしなんだってなあ!
昔の屈辱を思い出すときがきたみたいだぜ。
狡猾な走り屋: まだ忘れちゃいないんだろう?
「エンバー・アリーナ」のことはよ。
ライト: ——!!
狡猾な走り屋: ヘッヘッヘ、やっぱりな!
昔、あそこでずいぶん辛酸をなめたそうだな。
まだ記憶に新しいんじゃないか?
狡猾な走り屋: 何を隠そう、俺たちの「チャンピオン」もあそこの出なのさ。
だが、いつも地面に這いつくばってたあんたと違って
うちのは20連勝を誇った豪傑だ!
ライト: …待てよ。ひょっとして、そいつは…
狡猾な走り屋: はっはっは。震えているなライト!
そうとも、お前のよく知るこのお方だ——!!
ライト: …悪い、誰だ?
22 lines
Open section page →がはぁっ…ま、参った。
狡猾な走り屋: ベルラムの兄貴が負けちまうなんて!
こ…これからどうすりゃいいんだ?た、たしか俺らは…
どうもしねぇ!データスタンドはカリュドーンの子に返せ。
何かありゃあ、オレっちが責任を取る!
狡猾な走り屋: へ…へい、分かりやした。ベルラムの兄貴…
ライト。オレっちがここに来たのは、テメエと一戦交えるためだ。
テメエが決闘に応じてくれた以上…
連盟のルールに従い、潔く負けを認めらぁ。
クッソぉー…あれからもう何年も経つってのに
未だに歯が立たねぇとは。
名誉挽回はならず、か。無念だ…
ライト: そいつはどうかな…
ハナから「挽回」する必要もなかったんじゃないか。
ライト: 別に、殊更あんたのことを忘れてたわけじゃない…
あの地下闘技場のことは、俺に言わせりゃ
何もかも覚えとく価値の無いものだったからな。
なな、何だと!?
ライト: 金のために相手を痛めつけ、
金のために痛めつけられたフリをする…
ライト: そんなものの、どこに「名誉」があった?
あのリングに上がってたのは、行くあてを無くした死にぞこないだけだ。
かつての俺や、あんたのように。
ライト: 今のあんたは実力であの場所を離れ、
郊外で走り屋の「チャンピオン」に収まった…そうだろ。
どうして、あの肥溜めに心を置いてきたフリをする?
——!!
ラ、ライト…それは…!
ライト: 郊外に感謝するんだな。ここは決して、あんたの出自や過去を笑わない。
実力さえあれば、自分の運命を変えられる場所なんだ。
ライト: 俺と決闘がしたいなら、こんな回りくどいことせずとも
相手になってやる。結局のところ、
俺にも挑戦したいと願ってやまない相手がいるからな。
あ…ああ、わかった。
ライト、ゴホン…その…礼を言う。
ライト: 気にするな、ベッカム…じゃなかった、ベルラム。
ライト、テメエ…!
結局、オレの名前を覚えようともしてねぇじゃねぇか!
やっぱ適当こいてやがったな!
ライト: 待った、名前はともかく…それ以外は本心だ!
何の慰めにもなってねぇよ!
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_120.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_130.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_140.json
Localized evidence
Text fields
爪を隠す「無敗のチャンピオン」を目のかたきにしたのは一体…?
Evidence locale: ja
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12210404
データ収集
Evidence locale: ja
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12210404
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7715
- Name
QuestName_12210404
- QuestID
12210404
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12210404
- field_4
QuestTarget_12210404
- field_5
QuestFinishDesc_12210404
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1140140111
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1140140111