No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Pengumpulan Data
Story evidence
Quest flow
1 line
Open section page →Tidak lama kemudian, di suatu tempat di dalam Hollow...
2 lines
Open section page →Belle: Hei, hei! Kakak sama semua orang dari Sons of Calydon, bisa dengar aku enggak?
Belle: Misi kita adalah untuk mengumpulkan data Hollow. Kakak tahu harus ngapain, kan?
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Tahu kok. Sama seperti waktu itu pas sama Billy.
Lighter: Jangan khawatir, Proxy. Kami tidak seperti Abang Billy, jadi kami tidak akan membiarkan para Ethereal mengejarmu sana sini.
0 lines
Open section page →11 lines
Open section page →Wise: Ngomong-ngomong, aku agak penasaran deh. Lighter selalu panggil Billy pakai "Abang" ya. Apa ada alasannya?
Caesar: Oh, itu karena semua geng motor di Ladang Minyak Lawas itu ada yang namanya "Juara". Lighter dan Billy adalah "Juara" kami.
Caesar: Overlord yang pertama menetapkan aturan kalau setiap orang yang bergabung liga harus ada etikanya.
Caesar: Biasanya, Overlord yang ngurus kalau ada perselisihan, tapi kalau dia lagi enggak ada, atau kedua belah pihak enggak bisa damai, mereka akan menyelesaikannya dengan cara berduel. Nah, ini saatnya para "Juara" turun tangan.
Lighter: Haha, Bos benar tuh. "Juara"-lah yang bertanggung jawab atas kehormatan atau penghinaan dari seluruh geng. Kami juga yang jadi pengawal pemimpin.
Lighter: Tapi, dengan kekuatan bos kami, dia sebenarnya tidak butuh perlindungan sih.
Caesar: Big Daddy bilang apa ya waktu itu? "Seorang raja bukanlah yang paling kuat atau yang paling pintar, tetapi seseorang yang bisa menyatukan semua orang".
Caesar: Tapi di Sons of Calydon, aku kebetulan yang paling jago bertarung.
Lucy: Hmph, masih berani bicara begitu? Lighter jadinya tidak ada kerjaan, dan itu semua karena kamu tidak bisa tahan emosi dan selalu berantem sana-sini! Aku bahkan harus cari kerjaan untuk dia.
Burnice: Hahaha, Proxy! Jujur ya, aku dari dulu kira si Lighter di sini cuma buat bantu-bantu kerjaan yang enggak jelas!
Lighter: Ya, Lucy memang paling pandai kalau soal hitung-hitungan.
28 lines
Open section page →Lucy: Diam di sana! Akhirnya tertangkap basah juga... dasar pencuri hina!
Pemotor yang Kasar: Eh, bocil, jaga mulutmu ya. Siapa yang kamu panggil pencuri?
Lucy: Siapa lagi kalau bukan kamu! Tiang-tiang data yang di tanganmu itu propertinya Sons of Calydon! Kami yang taruh di sana!
Lucy: Kalian dari geng motor yang mana? Dasar tidak tahu malu.
Pemotor yang Kasar: Hmph, siapa kami itu enggak ada urusannya sama kamu. Kamu bilang ini punya kalian, tapi mana buktinya?
Lucy: Tentu saja, tiang-tiang data ini ada di daftar stok kok. Aku hanya perlu periksa nomor registrasinya.
Pemotor yang Licik: Heheh, kamu Lucy apalah itu yang dari kota, kan? Kami sudah pernah dengar tentang ahli strategi cerewet dari Sons of Calydon sih. Kamu memang pandai berbual ya.
Pemotor yang Licik: Tapi kami enggak akan kena tipu! Lihat saja tiang-tiang ini, mana ada angkanya?!
Burnice: Hm? Angka di tiang datanya hilang?
Pemotor yang Licik: Tuh kan? Tiang-tiang data ini ditinggalkan di dalam Hollow, jadi enggak ada pemiliknya. Berdasarkan aturan liga, yang ketemu yang jadi pemiliknya.
Pemotor yang Licik: Bisa-bisanya loh, Sons of Calydon ngarang cerita buat curi barang orang lain. Lucu banget sih.
Lucy: Hmph. Awalnya aku kira kalian cuma pencuri kecil-kecilan, tapi ternyata persiapan kalian matang juga ya.
Caesar: Psst, Lucy. Kamu lagi ngomong apa?
Lucy: Untuk menghapus ukiran di permukaan logam dalam waktu sesingkat ini, kamu pasti punya mesin gerinda khusus.
Lucy: Dan kalau mereka sudah mempersiapkan mesin seperti itu, pastinya mereka sudah merencanakan ini dari awal.
Caesar: Ahhh, paham!
Caesar: Karena Lucy enggak mau aku ikut campur, aku serahkan ke kamu ya, Lighter.
Lighter: Oke, Bos. Sepertinya giliranku sudah tiba nih.
Lighter: Dengar ya, aku mungkin tidak tahu alasannya, tapi sepertinya yang kalian inginkan adalah sebuah duel.
Pemotor yang Licik: Heheh, kita kan semuanya anggota geng motor, jadi itu memang satu-satunya cara adil buat selesaiin perselisihan dong.
Pemotor yang Licik: Lighter, katanya kamu belum pernah kalah sejak jadi "Juara"-nya Sons of Calydon ya? Sepertinya sudah waktunya untuk membuatmu ingat tentang penghinaan dari sebuah kekalahan.
Pemotor yang Licik: Aku rasa kamu enggak akan lupa tentang Ember Arena dalam waktu dekat.
Lighter: ...!
Pemotor yang Licik: Haha, iya! Masa-masa sulit ya? Kamu pasti masih ingat rasa sakitnya, kan?
Pemotor yang Licik: Kalau mau jujur ya, "Juara" kita juga dari sana. Tapi bedanya, waktu kamu cuma gabut entah ngapain, dia sudah menang 20 kali berturut-turut!
Lighter: ...Tunggu, jangan bilang...
Pemotor yang Licik: Hahaha, kamu pasti sudah gemeteran ya, Lighter. Ya, kamu tahu kan kita lagi ngomongin siapa...
Lighter: Ehm... maaf, namanya apa ya?
22 lines
Open section page →Argh... aku... kalah...
Pemotor yang Licik: Bellum kalah? Te-terus sekarang kita gimana dong? Tadi kan bilangnya...
Sudah, jangan lakukan apa-apa! Kasih saja tiang datanya ke Sons of Calydon. Aku yang tanggung jawab.
Pemotor yang Licik: Ba-baik. Paham, Bellum...
Lighter, aku hari ini datang untuk menghadapimu. Tapi sekarang karena kami sudah bertarung sesuai aturan dari liga, aku mengaku kalah.
Hanya saja, setelah bertahun-tahun, ternyata aku masih belum mengalahkanmu dan merebut kembali kehormatanku.
Lighter: Bukan, kamu salah... Dari awal, kamu tidak perlu merebut kembali kehormatan.
Lighter: Aku tidak bermaksud untuk melupakan namamu. Hanya saja, semua yang terjadi di pertarungan bawah tanah tidak ada artinya bagiku.
Apa katamu?!
Lighter: Melukai musuh demi uang, berpura-pura terluka demi uang...
Lighter: Ha, hidup seperti itu tidak ada kehormatannya. Hanya orang-orang yang tidak ada pilihan lain yang akan berdiri di atas ring itu. Kamu pun juga begitu dulu.
Lighter: Tapi karena kamu mampu keluar dari tempat itu dan berhasil menjadi Juara dari geng motor, kenapa kamu harus tinggalkan hatimu di tempat yang gelap dan sempit itu?
...!
Lighter, ma-maksudmu?
Lighter: Berterima kasihlah pada Outer Ring. Tidak peduli masa lalu atau asal usulmu, asalkan kamu cukup hebat, kamu bisa mengubah takdirmu sendiri.
Lighter: Kalau kamu cuma mau adu tinju denganku, bilang saja. Aku akan layani kamu kapan saja! Lagi pula, aku juga ada rival yang aku sudah gatal untuk tantang.
Ba-baik...
Lighter... ehm... terima kasih.
Lighter: Sama-sama, Ba... Baba... Bellum.
Aaah, Lighter! Kamu tidak pernah berniat untuk ingat namaku, kan?! Kamu cuma mau mempermainkanku lagi!
Lighter: Sebentar, selain urusan nama, aku benar-benar tulus kok!
Aku tetap sakit hati!
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_120.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_130.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_140.json
Localized evidence
Text fields
Juara yang rendah hati ini menjadi duri bagi siapa?
Evidence locale: id
Text source
- Path
TextMap/id/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12210404
Pengumpulan Data
Evidence locale: id
Text source
- Path
TextMap/id/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12210404
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7715
- Name
QuestName_12210404
- QuestID
12210404
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12210404
- field_4
QuestTarget_12210404
- field_5
QuestFinishDesc_12210404
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1140140111
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1140140111