No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
Đường Đua Lửa Ngục I
Story evidence
Chapter quests
Tìm Lối Đi Khác
Open quest →1 line
Open section page →Không lâu sau, "Người Chăn Cừu" bước vào tiệm...
1 line
Open section page →Hai vị "Phaethon", các bạn cũ của tôi! Lâu rồi không gặp, dạo này khỏe không?
2 lines
Open section page →Belle: Nhờ phúc của anh mà cũng ổn, tất nhiên, nếu anh có thể mang đến mối làm ăn mà chúng tôi cần thì sẽ tốt hơn nhiều.
Ây da, phó chủ tiệm nói vậy khiến tôi không biết tiếp theo nên mở lời thế nào nữa.
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Wise: Nghe có vẻ tin tức của anh không mấy hay ho rồi.
Hai vị nghe tôi nói đã, đây hoàn toàn là chuyện bất khả kháng.
Để đảm bảo cho cuộc bầu cử, gần đây thành phố đã thắt chặt an ninh, không chỉ các con đường cao tốc mà ngay cả các lối ra Lỗ Hổng nối liền với vành đai ngoài cũng được bố trí nhân lực.
Mặc dù trước giờ, có khá nhiều thương nhân vành đai ngoài vận chuyển hàng hóa thông qua Lỗ Hổng, nhưng gần đây rủi ro đã tăng vọt, người ủy thác đều từ bỏ ý định buôn bán vào thành phố trong thời điểm này.
Ngay cả khi có người liều lĩnh, thì những thương nhân nhỏ này chắc chắn cũng không có thứ mà hai người đang tìm kiếm...
Suy cho cùng, việc hai người từ bỏ những ủy thác có giá trị của tôi để chuyển sang các mối làm ăn ở vành đai ngoài, chắc là đang tìm nguồn tình báo tin cậy đúng không.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: "Người Chăn Cừu", có vẻ anh khá hiểu chúng tôi.
Dù gì chúng ta cũng là những cộng sự lâu năm mà. Hai người yên tâm, tôi sẽ không hỏi rõ đầu đuôi đâu.
Tuy không có mối làm ăn giới thiệu cho hai người, nhưng hôm nay tôi đến đây cũng không phải vô ích, tôi có một gợi ý: Hai người muốn thăm dò tin tức, có thể tìm cách làm quen với "Hội Mô Tô" ở vành đai ngoài.
4 lines
Open section page →Belle: Hội Mô Tô?
Dân cư ở vành đai ngoài sống rất phân tán, việc vận chuyển vật tư chủ yếu phụ thuộc vào Hội Mô Tô, những người này không chỉ có uy tín trong cộng đồng dân cư mà còn nắm giữ thông tin nhanh nhạy nhất.
Tiếc là lựa chọn này nằm ngoài phạm vi kinh doanh của tôi, tôi chỉ có thể giúp hai người đến đây thôi.
Hai vị, tôi đã nói hết những gì cần nói, không làm phiền việc làm ăn của hai người nữa. Nếu hai người thay đổi ý định, muốn kiếm một khoản tiền dễ dàng trong thời gian gần đây, hãy liên hệ với tôi bất cứ lúc nào.
1 line
Open section page →Belle: Cảm ơn, chúng tôi sẽ cân nhắc, tạm biệt.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Mặc dù đã có được một tình báo hữu ích, nhưng độ khó của việc tìm kiếm Perlman vẫn không hề giảm đi.
Belle: Hết cách, ai bảo vành đai ngoài hoàn toàn nằm ngoài phạm vi nghiệp vụ của chúng ta chứ.
Belle: Nói ra thì, dạo gần đây tin tức về Perlman trong thành phố ngày càng ít, ngay cả Fairy cũng hoàn toàn không tìm kiếm được thông tin hữu ích nào.
Belle: Anh à, anh có thấy chuyện này rất kỳ lạ không?
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Lạ ở chỗ nào?
Belle: Anh nghĩ mà xem, vành đai ngoài tuy đất rộng người thưa, nhưng một người muốn sống ở đó thì dù sao cũng phải tiếp xúc với người khác.
Belle: Việc Perlman trốn thoát đã rùm beng khắp nơi, Cục Trị An cũng đang truy nã hắn, theo lý thì bây giờ phải có đủ loại tình báo rồi mới đúng.
Belle: Một người sống sờ sờ, rốt cuộc làm thế nào để biến mất không dấu vết vậy chứ?
1 line
Open section page →Lúc này, trong tiệm Random Play...
3 lines
Open section page →Belle: ...Nói thật, bây giờ em có hơi nghi ngờ, Perlman liệu có còn sống hay không.
Belle: Việc điều tra "Quỷ Tế" ít nhiều còn có thể trông cậy vào HAND, nhưng vụ kiện do Nhà Thỏ Xảo Quyệt đại diện sẽ không bị gác lại thế này mãi chứ.
Fairy: Chủ nhân, Trợ Lý Số 2, nhận được cuộc gọi từ Billy, có cần kết nối cho bạn không?
2 lines
Open section page →Belle: Vừa mới nhắc đến họ mà... Fairy, kết nối cuộc gọi đi.
Billy: Ồ, thì ra chủ tiệm đang ở nhà à! Lúc nãy gửi tin nhắn cho cậu/cô mà mãi không thấy trả lời.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Belle và tôi đều ở nhà, có chuyện gì vậy Billy?
Billy: Chủ tiệm, tôi có chuyện rất quan trọng muốn nói với cậu/cô, tốt nhất là nên gặp mặt nói chuyện trực tiếp.
Billy: Tôi đang ở ngã rẽ phía sau Ngân Nga Khúc Hát, cậu/cô có thể qua đây được không?
4 lines
Open section page →Belle: Billy, nếu đã ở gần như vậy, sao anh không vào tiệm của chúng tôi.
Billy: Hmm, vì xe tôi lái không qua đó được...
Billy: Đợi đã, có nhân viên trị an đến, tôi phải giải thích với họ một chút.
Billy: Chủ tiệm, tôi cúp máy trước nhé, tóm lại tôi sẽ đợi cậu/cô ở đây!
2 lines
Open section page →Belle: Rốt cuộc Billy có chuyện gì vậy, xe của Nhà Thỏ Xảo Quyệt không phải đã đậu ở ga-ra nhà chúng ta nhiều lần rồi sao.
Belle: Nhưng nếu anh ấy đã nói như vậy thì... anh cứ ra ngoài gặp anh ấy đi.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Billy: Ồ, chủ tiệm đến rồi à, nhanh thật đó!
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Billy, anh nghỉ việc ở Nhà Thỏ Xảo Quyệt rồi à? Chiếc xe tải in chữ "Lao Nhanh Bứt Phá" này... còn cả con Bangboo này là sao?
Billy: Ấy, làm gì có... cậu/cô biết đấy, tôi vẫn rất hài lòng với cuộc sống hiện tại của mình, hơn nữa, khoản lợi tức mà sếp Nicole hứa vẫn chưa được trả dù chỉ 1 Denny.
Billy: Chiếc xe và Bangboo này đều là của một Hội Mô Tô có tên là "Những Đứa Con Của Calydon" ở vành đai ngoài.
Billy: Chiếc xe có giấy thông hành ở New Eridu, nhưng dạo này người ở nơi khác ra vào thành phố đều phải xếp hàng rất lâu, nên tôi tạm thời làm tài xế chở hàng cho họ, dù sao họ cũng là chủ cũ của tôi mà.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Hóa ra trước đây anh từng sống ở vành đai ngoài à!
Billy: Đúng vậy, thực ra tôi đã sống ở vành đai ngoài một thời gian khá dài, sau đó mới tình cờ đến thành phố.
Billy: Chủ tiệm, chuyện này chúng ta để nói sau đi, giờ tôi có chuyện quan trọng muốn nói với cậu/cô...
Billy: Những Đứa Con Của Calydon có tin tức về Perlman!
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Tin tức này có đáng tin không?
Billy: Rất đáng tin! Là do trợ thủ đắc lực trong tổ chức của họ nói với tôi đó.
Billy: Chủ tiệm, Những Đứa Con Của Calydon biết chúng ta đang tìm Perlman, họ nói có thể cung cấp tin độc quyền có giá trị, nhưng điều kiện là phải gặp mặt "Phaethon" để đàm phán hợp tác.
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: Ý anh là, họ muốn gặp Người Kết Nối?
Billy: Họ không nói thẳng, nhưng tôi đoán là vậy.
Billy: Chủ tiệm, tuy vụ kiện của chúng tôi đang làm rất cần thông tin về Perlman, nhưng sếp Nicole đã nói, cậu/cô là ân nhân của chúng tôi, hợp tác với ai là quyền lựa chọn của cậu/cô!
Billy: Tóm lại, những ngày này tôi sẽ giúp Những Đứa Con Của Calydon nâng cấp Bangboo và mua sắm hàng hóa trong thành phố, sau đó sẽ ra ngoài thành phố để gặp họ.
Billy: Nếu cậu/cô đồng ý gặp họ, thì lúc đó hãy đi cùng tôi nhé!
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Belle: Anh về rồi à. Billy nói gì với anh vậy?
Kể lại mọi chuyện cho Belle/Wise nghe...
2 lines
Open section page →Belle: "Những Đứa Con Của Calydon" của Hội Mô Tô ở vành đai ngoài có tin tức về Perlman, nhưng điều kiện là phải gặp mặt chúng ta để đàm phán hợp tác...
Belle: Anh à, anh thấy thế nào?
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Khó khăn lắm mới có được manh mối về Perlman, sao có thể dễ dàng bỏ qua được chứ. Hơn nữa "Người Chăn Cừu" cũng nói, tin tức của những người này ở vành đai ngoài rất nhanh nhạy.
Belle: Nói thì cũng đúng, nhưng đối phương muốn anh đích thân đến nơi xa lạ ở vành đai ngoài đó!
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Không phải còn có Billy sao, hơn nữa bây giờ anh ấy còn giúp đỡ chủ cũ, xem ra mối quan hệ giữa họ cũng khá hòa hợp.
3 lines
Open section page →Belle: Thôi được rồi, em hiểu rồi.
Belle: Nghĩ theo hướng tích cực, vành đai ngoài không nằm dưới sự quản lý của New Eridu, cũng không ai hạn chế hoạt động của Người Kết Nối, do đó không cần lo lắng về nguy cơ "Phaethon" bị lộ.
Belle: Anh à, vậy hai ngày tới anh hãy chuẩn bị để xuất phát và giải quyết nốt những công việc còn dang dở nhé.
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_010.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_020.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_030.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_040.json
Localized evidence
Text fields
Chờ Mở Khóa
Evidence locale: vi
Text source
- Path
TextMap/vi/main.json- JSON Pointer
/Quest_Archive_Unlock_TipTitle_12
Đường Đua Lửa Ngục I
Evidence locale: vi
Text source
- Path
TextMap/vi/main.json- JSON Pointer
/Quest_VHSName_012
Hoàn thành Câu Chuyện Của Phaethon "Đường Đua Lửa Ngục" (I) giai đoạn 1 sẽ mở khóa
Evidence locale: vi
Text source
- Path
TextMap/vi/main.json- JSON Pointer
/Quest_Archive_Unlock_TipClick_12
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/hollowArchiveTemplate.json- JSON Pointer
/records/10
- field_0
12
- field_1
Quest_VHSName_012
- field_2
{ "utf8": "Quest_VHSDesc_012", "$wire": "utf8-string-or-vector<byte>", "bytesHex": "51756573745F564853446573635F303132", "byteLength": 17, "trailingNul": true }- field_3
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_4
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter04/Chapter04_1Front01.tga
- field_5
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter04/Chapter04_1Front02.tga
- field_6
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter04/Chapter04_1Side.tga
- field_7
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter04/Chapter04_1Back.tga
- field_8
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_9
2
- field_10
1002
- field_11
Quest_VHS_Chapter_012
- field_12
Quest_Archive_Unlock_TipTitle_12
- field_13
Quest_Archive_Unlock_TipClick_12
- field_14
- field_16
[ 10105 ]
- tableName
hollowArchiveTemplate
- tableIdentity
14911437053553658602