No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Coleta de Dados
Story evidence
Quest flow
1 line
Open section page →Pouco depois, em algum lugar dentro da Esfera Negra...
2 lines
Open section page →Belle: Ei, ei! Wise e todos os Filhos de Calydon, conseguem me ouvir?
Belle: A nossa missão é coletar dados sobre a Esfera. Wise, você sabe o que deve fazer, certo?
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Entendi. Como na vez em que trabalhamos com o Billy.
Lighter: Não se preocupe, Proxy. Ao contrário do mano, não vamos deixar os Etéreos te perseguirem.
0 lines
Open section page →11 lines
Open section page →Wise: Posso fazer uma pergunta? O Lighter costuma chamar o Billy de "irmão". Qual é o motivo?
Caesar: Ah, é porque toda gangue de motoqueiros do Campo de Petróleo tem "Campeões". O Lighter e o Billy são nossos campeões.
Caesar: O primeiro Soberano estabeleceu que qualquer gangue que entrar na liga deve agir com honra.
Caesar: Normalmente, o Soberano resolve as disputas. Se ele não estiver presente ou se for impossível chegar a um acordo, eles resolvem com um duelo. É aí que os "Campeões" entram.
Lighter: Haha, a chefe tem razão. "Campeões" carregam a honra, ou a humilhação, de toda a gangue. Também somos os guarda-costas da líder.
Lighter: Entretanto, tendo a força da chefe em consideração, ela não precisa de muita proteção.
Caesar: O que o Paizão disse mesmo? Um governante não precisa ser o mais forte ou o mais inteligente. Basta conseguir unir as massas.
Caesar: Mas, nos Filhos de Calydon, eu sou a melhor lutadora também.
Lucy: Hum, como você pode dizer isso? O Lighter não tem muito trabalho, e tudo porque você não consegue controlar seu temperamento e arranja brigas. Eu até tenho que ficar procurando tarefas pra ele.
Burnice: Hahaha, Proxy, na verdade, durante muito tempo, eu achei que o Lighter só estava aqui para fazer uns trabalhos aleatórios!
Lighter: Bem, a Lucy sabe o que faz com seu dinheiro.
28 lines
Open section page →Lucy: Espera aí! Eu peguei vocês no flagra! Bando de ladrõezinhos sujos.
Motoqueiro Rude: Ei, garotinha, olha a boca. Quem você tá chamando de ladrão?
Lucy: Vocês obviamente! As pilhas de dados que estão segurando são propriedade dos Filhos de Calydon. Nós que colocamos elas aí!
Lucy: Vocês estão em qual gangue de motoqueiros? Vocês deviam ter vergonha do que estão fazendo.
Motoqueiro Rude: Hunf, quem somos não é da sua conta. Você tá falando que isso é seu. Consegue provar?
Lucy: É claro. As pilhas de dados têm recibos. Só tenho que comparar elas com os números de registro.
Motoqueiro Hábil: Hehe, você é a tal de Lucy alguma coisa da cidade, não é? Já ouvimos falar da estrategista tagarela dos Filhos de Calydon. Dá pra ver que você fala demais.
Motoqueiro Hábil: Mas não vamos cair nessa! Olhe para as pilhas. Não tem nenhum número nelas!
Burnice: Quê? Os números das pilhas de dados desapareceram?
Motoqueiro Hábil: Tá vendo? Essas pilhas de dados foram abandonadas na Esfera Negra. É equipamento que não tem dono. Segundo as regras da liga, é de quem achar.
Motoqueiro Hábil: Nunca pensei que os Filhos de Calydon tentariam roubar nossas coisas usando uma mentira tão boba. Tem algo mais ridículo que isso?
Lucy: Hum, primeiro pensei que vocês eram uns bandidinhos frouxos, mas dá para ver que estão bem preparados.
Caesar: Psiu, Lucy. No que você está pensando?
Lucy: Para raspar números gravados em uma superfície de metal tão rapidamente, seria necessário equipamento especializado.
Lucy: Como tiveram o trabalho de preparar esse equipamento, podemos concluir que devem ter planejado tudo antecipadamente.
Caesar: Ah, entendi!
Caesar: Já que a Lucy não quer que eu me meta, vou deixar o resto com você, Lighter.
Lighter: Entendido, chefe. Parece que é a minha hora de brilhar.
Lighter: Bem, apesar de eu não saber o motivo, parece que vocês estão querendo um duelo.
Motoqueiro Hábil: Hehe, já que todos somos motoqueiros, esse parece ser o único jeito de resolver um conflito.
Motoqueiro Hábil: Lighter, dizem que você nunca perdeu um duelo após virar o Campeão dos Filhos de Calydon. Está na hora de você se lembrar de como é a humilhação de uma derrota.
Motoqueiro Hábil: Acho que você não vai se esquecer da Arena das Brasas tão cedo.
Lighter: Como...
Motoqueiro Hábil: Haha, sim! Foi difícil pra você por um tempo, não foi? A dor ainda deve estar fresca na memória.
Motoqueiro Hábil: Para ser sincero, nosso Campeão também é de lá. Mas, ao contrário de você, que passou a maior parte do tempo moscando, ele tem vinte vitórias consecutivas!
Lighter: Espere... não pode ser...
Motoqueiro Hábil: Hahaha, Lighter, aposto que você está tremendo na base. É... é ele...
Lighter: Ah... me desculpe, qual é o nome dele mesmo?
22 lines
Open section page →Argh... eu... perdi...
Motoqueiro Hábil: Bellum perdeu? O que... O que devemos fazer agora? Disseram pra gente que...
Não faça nada! Deixe as pilhas de dados para os Filhos de Calydon. Eu assumirei a responsabilidade.
Motoqueiro Hábil: OK... OK. Entendi, Bellum...
Lighter, vim aqui para te enfrentar. Agora que lutamos, de acordo com as regras da liga, admito a derrota.
Só não esperava que, depois de todos esses anos, ainda não conseguisse vencer você e recuperar minha honra.
Lighter: Você se equivocou... Em primeiro lugar, você nunca precisou reivindicar nenhuma honra.
Lighter: Não quis esquecer seu nome. O que acontece nas lutas ilegais não significa nada para mim.
O quê?!
Lighter: Bater em alguém por dinheiro e apanhar por dinheiro...
Lighter: Haha, essa vida não tem nada a ver com honra. Somente quem não tem escolha entra no ringue. Você também era assim naquela época.
Lighter: Você tem as habilidades necessárias para deixar aquele lugar e se tornar o campeão de uma gangue de motociclistas. Por que continuar naquele buraco escuro e apertado?
Hum?!
Lighter, você... o que você quer dizer?
Lighter: Agradeça à zona externa. Ela não se importa com seu passado ou de onde você vem. Se você tiver as habilidades, você vai reescrever seu destino.
Lighter: Se você quer provar que tem colhões para me enfrentar, basta cair dentro. Aceito seu desafio a qualquer momento! Afinal de contas, tenho um rival que mal posso ver a hora de enfrentar já há algum tempo.
Eu... eu vou.
Lighter... hum... valeu.
Lighter: De nada, Ba... Bellum.
Aaaah, Lighter, você nunca teve a intenção de lembrar meu nome! Você está me zoando de novo!
Lighter: Peraí, tirando o nome, eu falei sério!
Isso não me faz sentir melhor!
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_120.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_130.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_140.json
Localized evidence
Text fields
Quem virou uma pedra no sapato do modesto campeão?
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/pt/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12210404
Coleta de Dados
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/pt/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12210404
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7715
- Name
QuestName_12210404
- QuestID
12210404
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12210404
- field_4
QuestTarget_12210404
- field_5
QuestFinishDesc_12210404
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1140140111
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1140140111