Ghost

Material Codex

Tinh thể màu xanh trong trẻo và rực rỡ, ẩn chứa Kuuvahki vô cùng thuần khiết, đồng thời có độ tương thích hoàn hảo với các loại sức mạnh nguyên tố, hoàn toàn không giống bất kỳ tinh thể nào từng được tìm thấy ở Teyvat.
Các nhà thơ lang thang ở Mondstadt xa xưa thường gọi sương đêm hay mưa phùn là "nước mắt của mặt trăng". Thật trùng hợp, trong những cuộn dệt từ trước và sau thời kỳ Đại Liên Minh Natlan, mặt trăng, mưa và nước mắt cũng thường có liên hệ với nhau... Dù những chi tiết cụ thể về cả ba đã sớm thất lạc trong ngọn lửa của Xà Vương.
Thế nhưng, nếu trên mặt trăng lạnh giá kia thực sự có thần linh ngự trị, nếu cơn mưa đêm lạnh lẽo kia thực sự là nước mắt của thần linh, thì họ đang đau lòng vì ai, khóc thương vì ai mà nước mắt tuôn rơi như suối?
Thế giới dưới ánh trăng ngày nay, đã chẳng còn ai có thể trả lời câu hỏi ấy nữa rồi.

material_codex40108006

Localized evidence

Text fields

6 fields
Tinh thể màu xanh trong trẻo và rực rỡ, ẩn chứa Kuuvahki vô cùng thuần khiết, đồng thời có độ tương thích hoàn hảo với các loại sức mạnh nguyên tố, hoàn toàn không giống bất kỳ tinh thể nào từng được tìm thấy ở Teyvat.
Các nhà thơ lang thang ở Mondstadt xa xưa thường gọi sương đêm hay mưa phùn là "nước mắt của mặt trăng". Thật trùng hợp, trong những cuộn dệt từ trước và sau thời kỳ Đại Liên Minh Natlan, mặt trăng, mưa và nước mắt cũng thường có liên hệ với nhau... Dù những chi tiết cụ thể về cả ba đã sớm thất lạc trong ngọn lửa của Xà Vương.
Thế nhưng, nếu trên mặt trăng lạnh giá kia thực sự có thần linh ngự trị, nếu cơn mưa đêm lạnh lẽo kia thực sự là nước mắt của thần linh, thì họ đang đau lòng vì ai, khóc thương vì ai mà nước mắt tuôn rơi như suối?
Thế giới dưới ánh trăng ngày nay, đã chẳng còn ai có thể trả lời câu hỏi ấy nữa rồi.
Tinh thể màu xanh trong trẻo và rực rỡ, ẩn chứa Kuuvahki vô cùng thuần khiết, đồng thời có độ tương thích hoàn hảo với các loại sức mạnh nguyên tố, hoàn toàn không giống bất kỳ tinh thể nào từng được tìm thấy ở Teyvat.\nCác nhà thơ lang thang ở Mondstadt xa xưa thường gọi sương đêm hay mưa phùn là "nước mắt của mặt trăng". Thật trùng hợp, trong những cuộn dệt từ trước và sau thời kỳ Đại Liên Minh Natlan, mặt trăng, mưa và nước mắt cũng thường có liên hệ với nhau... Dù những chi tiết cụ thể về cả ba đã sớm thất lạc trong ngọn lửa của Xà Vương.\nThế nhưng, nếu trên mặt trăng lạnh giá kia thực sự có thần linh ngự trị, nếu cơn mưa đêm lạnh lẽo kia thực sự là nước mắt của thần linh, thì họ đang đau lòng vì ai, khóc thương vì ai mà nước mắt tuôn rơi như suối?\nThế giới dưới ánh trăng ngày nay, đã chẳng còn ai có thể trả lời câu hỏi ấy nữa rồi.

Evidence locale: vi

Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/2080539505
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest description 1TextMap 2145707844
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest description 2TextMap 4132595461
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest name 1TextMap 4127279078
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest name 2TextMap 4177179332
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.

Relationships

1 links

Properties

3
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/MaterialCodexExcelConfigData.json
JSON Pointer
/109
id
40108006
sortOrder
906
materialId
101270