Ghost

Material Codex

Un cristal azulado claro y brillante que alberga en su interior una forma excepcionalmente pura de kuuvahki. Posee una afinidad casi perfecta con todos los tipos de energía elemental. Sin embargo, no comparte parecido alguno con ningún otro cristal que se haya descubierto en Teyvat.
En la antigua Mondstadt, los bardos solían referirse al rocío y la fina lluvia que caía de noche como “lágrimas de la luna”. Curiosamente, los pergaminos de la época de la Gran Alianza de Natlan también mencionaban con frecuencia la luna, la lluvia y las lágrimas como elementos que compartían cierto vínculo. Sin embargo, los detalles de tales antiguas creencias acabaron siendo consumidos bajo las llamas del rey pitón, y lo que sobrevive ahora no son más que ecos fragmentados.
Aun así, la pregunta sigue en pie: si verdaderamente hay diosas sobre la fría luna, y si la gélida lluvia de la noche proviene realmente de su llanto, ¿por quién se lamentan? ¿Por quién derraman lágrimas suficientes para formar un torrente?
Ya no queda nadie en el mundo sublunar que conozca la respuesta.

material_codex40108006

Localized evidence

Text fields

6 fields
Un cristal azulado claro y brillante que alberga en su interior una forma excepcionalmente pura de kuuvahki. Posee una afinidad casi perfecta con todos los tipos de energía elemental. Sin embargo, no comparte parecido alguno con ningún otro cristal que se haya descubierto en Teyvat.
En la antigua Mondstadt, los bardos solían referirse al rocío y la fina lluvia que caía de noche como “lágrimas de la luna”. Curiosamente, los pergaminos de la época de la Gran Alianza de Natlan también mencionaban con frecuencia la luna, la lluvia y las lágrimas como elementos que compartían cierto vínculo. Sin embargo, los detalles de tales antiguas creencias acabaron siendo consumidos bajo las llamas del rey pitón, y lo que sobrevive ahora no son más que ecos fragmentados.
Aun así, la pregunta sigue en pie: si verdaderamente hay diosas sobre la fría luna, y si la gélida lluvia de la noche proviene realmente de su llanto, ¿por quién se lamentan? ¿Por quién derraman lágrimas suficientes para formar un torrente?
Ya no queda nadie en el mundo sublunar que conozca la respuesta.
Un cristal azulado claro y brillante que alberga en su interior una forma excepcionalmente pura de kuuvahki. Posee una afinidad casi perfecta con todos los tipos de energía elemental. Sin embargo, no comparte parecido alguno con ningún otro cristal que se haya descubierto en Teyvat.\nEn la antigua Mondstadt, los bardos solían referirse al rocío y la fina lluvia que caía de noche como “lágrimas de la luna”. Curiosamente, los pergaminos de la época de la Gran Alianza de Natlan también mencionaban con frecuencia la luna, la lluvia y las lágrimas como elementos que compartían cierto vínculo. Sin embargo, los detalles de tales antiguas creencias acabaron siendo consumidos bajo las llamas del rey pitón, y lo que sobrevive ahora no son más que ecos fragmentados.\nAun así, la pregunta sigue en pie: si verdaderamente hay diosas sobre la fría luna, y si la gélida lluvia de la noche proviene realmente de su llanto, ¿por quién se lamentan? ¿Por quién derraman lágrimas suficientes para formar un torrente?\nYa no queda nadie en el mundo sublunar que conozca la respuesta.

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/2080539505
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest description 1TextMap 2145707844
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest description 2TextMap 4132595461
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest name 1TextMap 4127279078
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest name 2TextMap 4177179332
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.

Relationships

1 links
outgoingcatalogs material
Lágrima lunarmaterial · 101270

Properties

3
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/MaterialCodexExcelConfigData.json
JSON Pointer
/109
id
40108006
sortOrder
906
materialId
101270