Ghost

Material Codex

Un cristallo azzurro limpido e splendente che racchiude una forma eccezionalmente pura di Kuuvahki. Possiede un'affinità quasi perfetta con ogni forma di energia elementale, eppure non somiglia ad alcun cristallo mai scoperto a Teyvat.
Nell'antica Mondstadt, i bardi parlavano spesso della rugiada e della pioggia fine che cadeva di notte come delle "lacrime della luna". Per una curiosa coincidenza, i rotoli di tessuto risalenti all'epoca della Grande Alleanza di Natlan parlavano anch'essi spesso della luna, della pioggia e delle lacrime come di cose legate insieme. Ma i dettagli di quelle antiche credenze furono consumati dalle fiamme del Re Pitone, e ora sopravvivono solo come echi dispersi.
Eppure la domanda rimane: se le divinità dimorano davvero su quella fredda luna, e se la fredda pioggia notturna è davvero il loro pianto, per chi provano dolore? Per chi versano lacrime tali da formare una sorgente?
Nessuno nel mondo illuminato dal chiaro di luna è rimasto a rispondere.

material_codex40108006

Localized evidence

Text fields

6 fields
Un cristallo azzurro limpido e splendente che racchiude una forma eccezionalmente pura di Kuuvahki. Possiede un'affinità quasi perfetta con ogni forma di energia elementale, eppure non somiglia ad alcun cristallo mai scoperto a Teyvat.
Nell'antica Mondstadt, i bardi parlavano spesso della rugiada e della pioggia fine che cadeva di notte come delle "lacrime della luna". Per una curiosa coincidenza, i rotoli di tessuto risalenti all'epoca della Grande Alleanza di Natlan parlavano anch'essi spesso della luna, della pioggia e delle lacrime come di cose legate insieme. Ma i dettagli di quelle antiche credenze furono consumati dalle fiamme del Re Pitone, e ora sopravvivono solo come echi dispersi.
Eppure la domanda rimane: se le divinità dimorano davvero su quella fredda luna, e se la fredda pioggia notturna è davvero il loro pianto, per chi provano dolore? Per chi versano lacrime tali da formare una sorgente?
Nessuno nel mondo illuminato dal chiaro di luna è rimasto a rispondere.
Un cristallo azzurro limpido e splendente che racchiude una forma eccezionalmente pura di Kuuvahki. Possiede un'affinità quasi perfetta con ogni forma di energia elementale, eppure non somiglia ad alcun cristallo mai scoperto a Teyvat.\nNell'antica Mondstadt, i bardi parlavano spesso della rugiada e della pioggia fine che cadeva di notte come delle "lacrime della luna". Per una curiosa coincidenza, i rotoli di tessuto risalenti all'epoca della Grande Alleanza di Natlan parlavano anch'essi spesso della luna, della pioggia e delle lacrime come di cose legate insieme. Ma i dettagli di quelle antiche credenze furono consumati dalle fiamme del Re Pitone, e ora sopravvivono solo come echi dispersi.\nEppure la domanda rimane: se le divinità dimorano davvero su quella fredda luna, e se la fredda pioggia notturna è davvero il loro pianto, per chi provano dolore? Per chi versano lacrime tali da formare una sorgente?\nNessuno nel mondo illuminato dal chiaro di luna è rimasto a rispondere.

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/2080539505
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest description 1TextMap 2145707844
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest description 2TextMap 4132595461
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest name 1TextMap 4127279078
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest name 2TextMap 4177179332
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.

Relationships

1 links
outgoingcatalogs material
Lacrima di lunamaterial · 101270

Properties

3
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/MaterialCodexExcelConfigData.json
JSON Pointer
/109
id
40108006
sortOrder
906
materialId
101270