Ghost

Material Codex

Чистый, сияющий лазурный кристалл, заключающий в себе исключительно чистую форму куувяки. Он обладает почти совершенным сродством со всеми видами элементальной энергии, но при этом не похож ни на один кристалл, когда-либо найденный в Тейвате.
Барды древнего Мондштадта часто называли ночную росу и мелкий дождь «слезами луны». По странному совпадению, в свитках времён Великого альянса Натлана луна, дождь и слёзы тоже нередко упоминались как нечто неразрывно связанное. Но подробности этих древних верований были поглощены пламенем царя питонов и ныне сохранились лишь в виде разрозненных отголосков.
Но вопрос остаётся открытым: если на холодной луне и вправду обитают боги, а холодный ночной дождь действительно является их слезами, то по кому же они скорбят? Ради кого проливают столько слёз, что те обращаются в родник?
Теперь в подлунном мире уже некому дать ответ.

material_codex40108006

Localized evidence

Text fields

6 fields
Чистый, сияющий лазурный кристалл, заключающий в себе исключительно чистую форму куувяки. Он обладает почти совершенным сродством со всеми видами элементальной энергии, но при этом не похож ни на один кристалл, когда-либо найденный в Тейвате.
Барды древнего Мондштадта часто называли ночную росу и мелкий дождь «слезами луны». По странному совпадению, в свитках времён Великого альянса Натлана луна, дождь и слёзы тоже нередко упоминались как нечто неразрывно связанное. Но подробности этих древних верований были поглощены пламенем царя питонов и ныне сохранились лишь в виде разрозненных отголосков.
Но вопрос остаётся открытым: если на холодной луне и вправду обитают боги, а холодный ночной дождь действительно является их слезами, то по кому же они скорбят? Ради кого проливают столько слёз, что те обращаются в родник?
Теперь в подлунном мире уже некому дать ответ.
Чистый, сияющий лазурный кристалл, заключающий в себе исключительно чистую форму куувяки. Он обладает почти совершенным сродством со всеми видами элементальной энергии, но при этом не похож ни на один кристалл, когда-либо найденный в Тейвате.\nБарды древнего Мондштадта часто называли ночную росу и мелкий дождь «слезами луны». По странному совпадению, в свитках времён Великого альянса Натлана луна, дождь и слёзы тоже нередко упоминались как нечто неразрывно связанное. Но подробности этих древних верований были поглощены пламенем царя питонов и ныне сохранились лишь в виде разрозненных отголосков.\nНо вопрос остаётся открытым: если на холодной луне и вправду обитают боги, а холодный ночной дождь действительно является их слезами, то по кому же они скорбят? Ради кого проливают столько слёз, что те обращаются в родник?\nТеперь в подлунном мире уже некому дать ответ.

Evidence locale: ru

Text source
Path
TextMap/TextMapRU_1.json
JSON Pointer
/2080539505
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest description 1TextMap 2145707844
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest description 2TextMap 4132595461
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest name 1TextMap 4127279078
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest name 2TextMap 4177179332
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.

Relationships

1 links

Properties

3
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/MaterialCodexExcelConfigData.json
JSON Pointer
/109
id
40108006
sortOrder
906
materialId
101270