Ghost

Material Codex

Um cristal azul-celeste límpido e radiante que contém uma forma excepcionalmente pura de Kuuvahki. Possui uma afinidade quase perfeita com todas as formas de energia elemental, mas não guarda nenhuma semelhança com nenhum cristal já descoberto em Teyvat.
Na antiga Mondstadt, os bardos costumavam chamar o orvalho e a chuva fina que caíam à noite de "lágrimas da lua". Por uma curiosa coincidência, pergaminhos tecidos da época da Grande Aliança de Natlan também falavam com frequência da lua, da chuva e das lágrimas como coisas inseparáveis. Mas os detalhes dessas antigas crenças foram consumidos pelas chamas do Rei Píton, e hoje sobrevivem apenas como ecos dispersos.
Ainda assim, a pergunta permanece: se as deusas realmente habitam aquela lua fria, e se a chuva fria da noite é de fato o seu choro, então por quem eles choram? Por quem derramam lágrimas em tamanha abundância, a ponto de se tornarem uma nascente?
Ninguém, sob o mundo banhado pelo luar, sabe responder.

material_codex40108006

Localized evidence

Text fields

6 fields
Um cristal azul-celeste límpido e radiante que contém uma forma excepcionalmente pura de Kuuvahki. Possui uma afinidade quase perfeita com todas as formas de energia elemental, mas não guarda nenhuma semelhança com nenhum cristal já descoberto em Teyvat.
Na antiga Mondstadt, os bardos costumavam chamar o orvalho e a chuva fina que caíam à noite de "lágrimas da lua". Por uma curiosa coincidência, pergaminhos tecidos da época da Grande Aliança de Natlan também falavam com frequência da lua, da chuva e das lágrimas como coisas inseparáveis. Mas os detalhes dessas antigas crenças foram consumidos pelas chamas do Rei Píton, e hoje sobrevivem apenas como ecos dispersos.
Ainda assim, a pergunta permanece: se as deusas realmente habitam aquela lua fria, e se a chuva fria da noite é de fato o seu choro, então por quem eles choram? Por quem derramam lágrimas em tamanha abundância, a ponto de se tornarem uma nascente?
Ninguém, sob o mundo banhado pelo luar, sabe responder.
Um cristal azul-celeste límpido e radiante que contém uma forma excepcionalmente pura de Kuuvahki. Possui uma afinidade quase perfeita com todas as formas de energia elemental, mas não guarda nenhuma semelhança com nenhum cristal já descoberto em Teyvat.\nNa antiga Mondstadt, os bardos costumavam chamar o orvalho e a chuva fina que caíam à noite de "lágrimas da lua". Por uma curiosa coincidência, pergaminhos tecidos da época da Grande Aliança de Natlan também falavam com frequência da lua, da chuva e das lágrimas como coisas inseparáveis. Mas os detalhes dessas antigas crenças foram consumidos pelas chamas do Rei Píton, e hoje sobrevivem apenas como ecos dispersos.\nAinda assim, a pergunta permanece: se as deusas realmente habitam aquela lua fria, e se a chuva fria da noite é de fato o seu choro, então por quem eles choram? Por quem derramam lágrimas em tamanha abundância, a ponto de se tornarem uma nascente?\nNinguém, sob o mundo banhado pelo luar, sabe responder.

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/2080539505
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest description 1TextMap 2145707844
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest description 2TextMap 4132595461
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest name 1TextMap 4127279078
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest name 2TextMap 4177179332
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.

Relationships

1 links
outgoingcatalogs material
Lágrima da Luamaterial · 101270

Properties

3
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/MaterialCodexExcelConfigData.json
JSON Pointer
/109
id
40108006
sortOrder
906
materialId
101270