Ghost

Material Codex

Un cristal azur clair et radieux qui renferme une forme exceptionnellement pure de kuuvahki. Il possède une affinité quasi parfaite avec toutes les formes d'énergie élémentaire, et pourtant, il ne ressemble à aucun cristal jamais découvert en Teyvat.
Dans l'antique Mondstadt, les bardes évoquaient souvent la rosée et la fine pluie nocturne comme les « larmes de la lune ». Par une curieuse coïncidence, des rouleaux tissés datant de l'époque de la Grande alliance de Natlan parlaient eux aussi fréquemment de la lune, de la pluie et des larmes comme d'éléments liés. Mais les détails de ces anciennes croyances furent consumés par les flammes du roi python et ne subsistent plus que sous forme d'échos épars.
Pourtant, la question demeure : si les dieux résident réellement sur cette lune froide, et si la pluie froide de la nuit est véritablement leurs pleurs, alors pour qui pleurent-ils ? Pour qui versent-ils des larmes si abondantes qu'elles deviennent une source ?
Nul, dans le monde éclairé par la lune, ne peut plus répondre.

material_codex40108006

Localized evidence

Text fields

6 fields
Un cristal azur clair et radieux qui renferme une forme exceptionnellement pure de kuuvahki. Il possède une affinité quasi parfaite avec toutes les formes d'énergie élémentaire, et pourtant, il ne ressemble à aucun cristal jamais découvert en Teyvat.
Dans l'antique Mondstadt, les bardes évoquaient souvent la rosée et la fine pluie nocturne comme les « larmes de la lune ». Par une curieuse coïncidence, des rouleaux tissés datant de l'époque de la Grande alliance de Natlan parlaient eux aussi fréquemment de la lune, de la pluie et des larmes comme d'éléments liés. Mais les détails de ces anciennes croyances furent consumés par les flammes du roi python et ne subsistent plus que sous forme d'échos épars.
Pourtant, la question demeure : si les dieux résident réellement sur cette lune froide, et si la pluie froide de la nuit est véritablement leurs pleurs, alors pour qui pleurent-ils ? Pour qui versent-ils des larmes si abondantes qu'elles deviennent une source ?
Nul, dans le monde éclairé par la lune, ne peut plus répondre.
Un cristal azur clair et radieux qui renferme une forme exceptionnellement pure de kuuvahki. Il possède une affinité quasi parfaite avec toutes les formes d'énergie élémentaire, et pourtant, il ne ressemble à aucun cristal jamais découvert en Teyvat.\nDans l'antique Mondstadt, les bardes évoquaient souvent la rosée et la fine pluie nocturne comme les « larmes de la lune ». Par une curieuse coïncidence, des rouleaux tissés datant de l'époque de la Grande alliance de Natlan parlaient eux aussi fréquemment de la lune, de la pluie et des larmes comme d'éléments liés. Mais les détails de ces anciennes croyances furent consumés par les flammes du roi python et ne subsistent plus que sous forme d'échos épars.\nPourtant, la question demeure : si les dieux résident réellement sur cette lune froide, et si la pluie froide de la nuit est véritablement leurs pleurs, alors pour qui pleurent-ils ? Pour qui versent-ils des larmes si abondantes qu'elles deviennent une source ?\nNul, dans le monde éclairé par la lune, ne peut plus répondre.

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/2080539505
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest description 1TextMap 2145707844
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest description 2TextMap 4132595461
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest name 1TextMap 4127279078
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest name 2TextMap 4177179332
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.

Relationships

1 links
outgoingcatalogs material
Larme de lunematerial · 101270

Properties

3
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/MaterialCodexExcelConfigData.json
JSON Pointer
/109
id
40108006
sortOrder
906
materialId
101270