Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Kokomi

Story Chapters

Sau Cơn Mưa Trời Lại Sáng

Story QuestsChapter number: Chương Rồng Ngủ - Màn 1Location: Sangonomiya Kokomi

Story evidence

Chapter quests

5

Tin Tức Watatsumi

Open quest →
Quest flow
1

Đến điểm hẹn ở đảo Watatsumi

Open step page →
2

Nói chuyện với Gorou

Open step page →
Conversation 1 · 27 linesOpen full page →

Paimon:Đây hình như là nơi hẹn với Kokomi.

Paimon:Nhà lữ hành, bạn còn nhớ ở đây chứ?

Paimon:Lần trước khi đến Đảo Watatsumi, chúng ta hình như đã đi qua chỗ này.

Paimon:Lúc đó, bạn còn được thăng chức đội trưởng Đội Cá Kiếm 2 nữa. Không biết lâu như vậy rồi các binh sĩ có còn nhớ bạn không...

Paimon:Trên Đảo Watatsumi có lẽ đã thay đổi rất nhiều! Hay là chúng ta đi xung quanh xem thử nhé?

Paimon:Ủa, đó không phải là Gorou sao? Chúng ta qua đó xem thử đi!

Gorou:"Kẻ địch đông đảo, tìm cách đột phá; Phe ta đông đảo, cần phải toàn thắng..."

Gorou:"Kẻ địch trên biển, ắt sẽ có thuyền; Phá hủy thuyền chiến, ắt sẽ thành công..."

Toshihiko:Đại nhân Gorou, đã có kết luận gì chưa?

Gorou:Ừm, dựa theo túi gấm của đại nhân Sangonomiya để lại, có thể phán đoán rằng Fatui nhất định có thuyền neo ở đâu đó nên mới hung hăng như vậy.

Gorou:Chúng ta có thể chia thành hai đội, một đội thu hút sự chú ý của chúng, đội còn lại sẽ đi phá hủy thuyền của chúng, cắt đứt đường trốn thoát của Fatui.

Gorou:Nhưng đại nhân Sangonomiya có nói là, nếu như binh lực không đủ thì không nên chia quân, nếu không sẽ rất dễ bị thọt một cánh, dẫn đến đại bại...

Koutoku:Hay là chúng ta quay về xin chi viện nhé?

Gorou:E rằng sẽ không kịp đâu, khi quan sát động tĩnh của chúng, tôi đoán rằng chúng sắp rời khỏi đây rồi.

Gorou:Trong túi gấm của đại nhân Sangonomiya còn có ghi, "khi đang mai phục, không được manh động". Nếu như lần này binh lực không đủ thì chỉ còn cách bỏ cuộc thôi.

Toshihiko:Không lẽ phải đứng nhìn bọn chúng rời khỏi đây sao? Tôi không cam tâm!

Gorou:Thực ra, trong túi gấm của đại nhân còn một câu là "Khi đến đường cùng, ắt có viện quân". Nhưng tôi không hiểu viện quân ở đây là chỉ ai...

Paimon:Gorou, bạn ở đây làm gì vậy?

Koutoku:A! Đội trưởng đã về Đảo Watatsumi rồi sao?

Traveler:Chúng tôi đến đây để chi viện cho bạn.

Gorou:Tốt quá rồi! Túi gấm của đại nhân quả nhiên không bao giờ sai... Traveler, bạn đến đúng lúc lắm.

Gorou:Gần đây tàn dư của Fatui liên tục làm loạn, lần này chúng tôi đã bắt được hành tung của chúng, nên đã mai phục trước ở đây.

Gorou:Nhưng do nhân lực của tôi không đủ nên không thể chia quân ra hai đường... bạn có thể giúp đỡ tôi không?

Paimon:Được thôi. Nói không chừng Fatui đang có mưu đồ gì đó, chúng tôi cũng sẽ không ngồi yên đâu.

Gorou:Tốt lắm! Vậy thì tôi sẽ dẫn người đi phá hủy thuyền của chúng, sau đó chúng ta hội hợp với nhau.

Gorou:Cẩn thận nhé, chúng tôi sẽ đi nhanh thôi.

Paimon:Xem ra mọi người trong quân kháng chiến đều nhớ đến chúng ta! Vậy thì chúng ta phải giúp họ giải quyết nhanh gọn vấn đề trước mắt mới được!

3

Đánh bại Fatui lang thang

Open step page →
4

Báo cáo Gorou

Open step page →
Conversation 1 · 25 linesOpen full page →

Gorou:May mà các bạn ở đây, không thôi thì bọn chúng đã xổng mất rồi.

Paimon:Trong tay bạn là túi gấm của Kokomi sao?

Paimon:Để tôi xem...! Dày thật đó!

Gorou:Thực ra ngoài chỗ này ra, trên người tôi còn có 5 cái nữa.

Paimon:Nhiều thế!

Gorou:Đại nhân Sangonomiya trước giờ chưa bao giờ tính sai, cho nên những túi gấm này hơi bị nhiều chút.

Gorou:Nhưng cũng may nhờ có những túi gấm này mà chúng tôi mới ứng phó được nhiều tình huống phức tạp.

Paimon:Nhiều túi gấm như thế, Kokomi đã phải viết bao lâu nhỉ. Mỗi một tình huống đều phải suy nghĩ, nghĩ đến thôi cũng thấy đau hết cả đầu...

Koutoku:Đội trưởng lần này về Đảo Watatsumi là để tiếp quản lại Đội Cá Kiếm 2 đúng không? Chúng tôi nhớ đội trưởng lắm!

Koutoku:Đại nhân Sangonomiya nói bây giờ đã là thời bình, cho nên quân số trong đội phải giảm lại để giúp đỡ người dân hồi phục sản xuất.

Koutoku:Một nửa binh sĩ vẫn đang duy trì tình trạng sẵn sàng để hỗ trợ cho các tiểu đội khác, còn một nửa thì chuyển sang các công việc như tuần tra, tu sửa, trồng trọt...

Koutoku:Hai ngày trước tôi nghe thấy đồng đội phản ánh rằng họ không muốn được chuyển đi làm thợ xây, họ muốn ở lại tiền tuyến để chiến đấu hơn.

Paimon:Mọi người trong quân kháng chiến vẫn như vậy nhỉ...

Paimon:Đúng rồi! Nói ra thì Kokomi có gọi chúng tôi đến để tham dự lễ ban thưởng. Gorou, bạn có biết Kokomi đang ở đâu không?

Gorou:Đại nhân Sangonomiya có lẽ đang ở Làng Bourou.

Gorou:Nghe nói ở đó xảy ra chuyện gì đó nên đích thân đại nhân Sangonomiya đến đó xử lý rồi.

Gorou:Chúng ta cũng phải đi thôi... À, Traveler, bạn tiện thể thăm hỏi các binh sĩ trên đường nhé.

Gorou:Gần đây tôi có cảm giác không ít binh sĩ đột nhiên trở nên nóng nảy, nhưng tôi không biết tại sao, họ lại không muốn nói cho tôi nghe.

Gorou:Trước đây ai có phiền não gì cũng đều nói với tôi cả, nhưng giờ thấy họ cứ giấu giếm sao sao ấy... Tôi lo rằng họ gặp phải vấn đề gì đó.

Paimon:Đúng vậy, chúng tôi cũng muốn hàn huyên với các binh sĩ kháng chiến!

Paimon:Vậy thì chúng ta xuất phát thôi Traveler.

5

Nghe ngóng tình báo từ các binh lính

Open step page →
Conversation 1 · 12 linesOpen full page →

Denjirou:Bạn là... đội trưởng Đội Cá Kiếm 2 sao?

Denjirou:Tôi nhận ra rồi! May nhờ có đội trưởng nên Đảo Watatsumi mới có được hòa bình như hôm nay.

Denjirou:Tôi tuy không phải là thành viên của Đội Cá Kiếm 2, nhưng khi tôi vừa đến Tatarasuna thì đã trông thấy đội trưởng rồi.

Denjirou:Lúc đó hai bên đang giao tranh, đội trưởng một mình cầm kiếm lướt qua ba kẻ địch, rồi hất tung một lúc năm tên samurai, trông oai phong lắm!

Denjirou:Nếu có gì cần giúp đỡ thì hãy nói với tôi nhé!

Traveler:Về những chuyện xảy ra gần đây...

Denjirou:Mọi người rất nóng nảy... thực ra, tôi cũng cảm nhận được.

Denjirou:Có lẽ ý thức của mọi người vẫn còn đang trong trận chiến. Lúc còn trong chiến trận, có thể phải hy sinh bất kỳ lúc nào, nên mọi người đều rất căng thẳng.

Denjirou:Giờ chiến tranh đột nhiên kết thúc, mọi người phát hiện ra không biết phải quay về với cuộc sống thường ngày thế nào... Haha, tôi thấy cũng không vấn đề gì, qua một thời gian rồi sẽ ổn thôi.

Denjirou:Chuyện khác thì tôi không biết. Nhưng mà có đại nhân Sangonomiya ở đây thì Đảo Watatsumi nhất định sẽ không sao, tôi tin chắc là vậy.

Denjirou:Giờ đội trưởng cũng đã quay về, nơi đây sẽ càng thêm an toàn! Nếu như có yêu cầu gì thì cứ đến tìm tôi nhé!

Paimon:Anh ta nhiệt tình thật... chúng ta đi hỏi thử người khác xem.

6

Nghe ngóng tình báo từ các binh lính

Open step page →
Conversation 1 · 9 linesOpen full page →

Arisawa:Hơ hơ... hòa bình... thật tuyệt...

Arisawa:Ủa? Trông bạn quen thế...

Arisawa:Hình như tôi đã gặp qua ở đâu rồi... nhất thời không nhớ được. Các bạn tìm tôi có chuyện gì không?

Traveler:Về những chuyện xảy ra gần đây...

Arisawa:Mọi người đang rất nóng nảy sao? Tôi không cảm thấy như vậy.

Arisawa:Có thể do tôi bình thường không thích nói chuyện với mọi người nên tôi không cảm nhận được.

Arisawa:Hòa bình khó cầu, nhất định phải tận hưởng mới được... Có thể ở đây hít thở gió biển, tắm nắng mặt trời, cuộc đời còn gì sung sướng hơn thế chứ.

Arisawa:Xin lỗi, tôi không thể giải đáp cho bạn rồi, nhưng bạn có thể đi hỏi đại nhân Sangonomiya, chuyện gì đại nhân cũng biết cả.

Paimon:Úi... anh ta sắp ngủ luôn rồi. Thôi chúng ta đừng làm phiền anh ta, đi hỏi người khác vậy!

7

Nghe ngóng tình báo từ các binh lính

Open step page →
Conversation 1 · 16 linesOpen full page →

Yoshihisa:Haiz, không biết đại nhân Sangonomiya nghĩ cái gì, tại sao lại chấp nhận đàm phán hòa bình chứ?

Tsuneo:Đúng vậy... đám người của Hiệp Hội Tenryou vốn không đáng tin, tôi còn nghe nói chúng âm thầm cấu kết với Fatui, muốn đánh trả lại chúng ta.

Yoshihisa:Thật sao? Đáng tin không đấy?

Tsuneo:Trông mặt tôi là anh phải thấy chữ uy tín rồi. Trong lúc tôi giao chiến với Fatui đã nghe được chuyện này đó.

Yoshihisa:Tôi đã sớm biết là đám người của Hiệp Hội Tenryou sẽ không từ bỏ rồi... Đại nhân Sangonomiya lại đi tin tưởng chúng, thật ngây thơ!

Tsuneo:Suỵt, có người tới.

Paimon:Mọi người đang bàn chuyện gì vậy?

Yoshihisa:Đội trưởng Traveler về rồi sao?

Yoshihisa:Chuyện ban nãy có thể kể cho đội trưởng nghe không?

Tsuneo:Đừng đừng, đội trưởng là do đại nhân Sangonomiya đề bạt, nói không chừng cũng muốn chủ trương hòa bình...

Yoshihisa:Đội trưởng đáng lẽ phải thấu hiểu cho tụi mình chứ? Nhưng thôi cẩn thận vẫn hơn...

Yoshihisa:À, hoan nghênh đội trưởng trở về Đảo Watatsumi! Chúng tôi ở đây vẫn rất ổn, mọi chuyện đều tốt đẹp!

Tsuneo:Đại nhân Sangonomiya hình như đang ở trong làng, đội trưởng có thể qua đó để gặp đại nhân.

Paimon:Ừm... Hình như họ đang lén lén nói chuyện gì đó. Nhưng nếu họ không chịu nói thì thôi vậy, chúng ta vào làng trước đi.

8

Đến Làng Bourou

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Yoshihisa:Báo cáo đội trưởng! Mọi thứ đều tốt đẹp!

Tsuneo:Nếu như muốn tìm đại nhân Sangonomiya thì cô ấy có lẽ đang ở trong làng.

9

Điều tra tranh chấp giữa binh lính và thương nhân

Open step page →
Conversation 1 · 49 linesOpen full page →

Matsuda:Nói! Có phải ngươi đã lén lén mua hàng hóa từ Đảo Watatsumi để chuyển cho Hiệp Hội Tenryou không?

Matsuda:Ta sớm đã biết một thương nhân Hiệp Hội Tenryou như ngươi đến Đảo Watatsumi buôn bán là có ý đồ rồi, khai mau!

Naruse:Oan, oan cho tôi quá...

Uchimura:Còn nói là oan sao? Đáng lẽ lúc đó ta phải từ chối việc ngươi buôn bán trên Đảo Watatsumi mới phải.

Uchimura:Dẫn hắn đi!

Traveler:Đợi đã...

Sangonomiya Kokomi:Hãy đợi một chút!

Paimon:Kokomi! Bạn đến rồi!

Paimon:Ở đây hình như xảy ra chuyện gì rồi, mau đến xem thử xem!

Matsuda:Báo cáo đại nhân Sangonomiya, tên thương nhân này hành tung khả nghi, đã bị tôi tóm được.

Matsuda:Theo quan sát của chúng tôi, tên này chỉ mua mà không bán trong một thời gian dài, nhưng hàng hóa bên cạnh lại không thấy đâu, rất có khả năng đã được chuyển đến Hiệp Hội Tenryou rồi!

Naruse:Tôi... tôi không có...

Sangonomiya Kokomi:Được rồi. Mọi người bình tĩnh lại, nghe theo lời tôi bảo, hít một hơi thật sâu... thế nào... đỡ hơn chưa?

Sangonomiya Kokomi:Matsuda, Uchimura, tôi biết là các anh lo cho sự an toàn của Đảo Watatsumi.

Sangonomiya Kokomi:Nhưng mà, trước tiên không cần biết là vị tiên sinh này có phạm lỗi hay không, ít nhất thì cũng cho người ta một cơ hội để giải thích đã.

Sangonomiya Kokomi:Có tội thì đương nhiên sẽ xử, còn vô tội thì không được đổ oan. Trên Đảo Watatsumi cần phải tôn trọng sự công bằng, không thể phán quyết bừa bãi.

Sangonomiya Kokomi:Vị thương nhân này, anh có thể giải thích cho chúng tôi nghe về chuyện hàng hóa không, để tiện cho chúng tôi ra phán quyết!

Naruse:Được, đương nhiên là được.

Naruse:Tôi làm ăn trên Đảo Watatsumi, cũng đã tích lũy được một lô hàng. Tôi vốn muốn tích trữ thêm một lúc để bán cho được giá... Haiz.

Naruse:Không ngờ rằng, đám Fatui đó đã cướp hàng của tôi! Bị cướp đã khổ rồi, còn bị các vị đổ oan cho...

Uchimura:Hừ, ai mà biết được lời ngươi nói có đúng không?

Uchimura:Nhưng điều đó không thể chứng minh được hàng hóa của hắn là bị đám Fatui cướp!

Uchimura:Hơn nữa, Hiệp Hội Tenryou và Fatui đã cấu kết với nhau! Hắn đưa hàng cho Fatui thì có khác gì đưa cho Hiệp Hội Tenryou chứ?

Naruse:Sao? Hiệp Hội Tenryou và Fatui đã cấu kết với nhau sao? Thông tin này từ đâu mà đến thế, tôi hoàn toàn không biết!

Naruse:Hơn nữa, dù giữa bọn họ có cấu kết với nhau thì cũng đâu có liên quan gì đến tôi...

Paimon:Chiến tranh cũng kết thúc rồi, Hiệp Hội Tenryou làm gì còn móc nối với Fatui nữa chứ.

Paimon:Trước đó không lâu chính chúng tôi còn gặp cả gia chủ nhà Kujou, giờ đây hắn có lẽ đã không còn làm chuyện đáng xấu hổ này nữa đâu.

Paimon:Mà hình như những người lính ban nãy cũng đang bàn về chuyện này... Kokomi, cô biết chuyện này chứ?

Sangonomiya Kokomi:Tôi đúng là có nghe qua trong báo cáo.

Sangonomiya Kokomi:Nhưng không lâu sau chúng tôi sẽ đàm phán với Hiệp Hội Tenryou. Lần đàm phán này do chính nhà Kamisato với danh nghĩa phe trung lập đứng ra tổ chức.

Sangonomiya Kokomi:Tôi và Kujou Sara sẽ dẫn theo một số thị vệ để thương lượng kế hoạch cho sau này.

Sangonomiya Kokomi:Nhưng trong thời khắc quan trọng này, tôi lại nghe thấy một số tin đồn, nói rằng nhà Kujou vẫn đang móc nối với Fatui, họ muốn toàn lực hủy diệt Đảo Watatsumi.

Sangonomiya Kokomi:Nếu như là vậy thì cuộc đàm phán này chính là cái bẫy, có khả năng nhà Kamisato cũng đã tham gia dàn xếp...

Sangonomiya Kokomi:Vị thương nhân này, anh có chắc là hàng hóa của anh đã bị Fatui cướp đi không?

Naruse:Đương nhiên là thật rồi, hãy tin tôi! Bọn Fatui sau khi cướp xong đã chạy về phía kia, rất có thể chúng có căn cứ bí mật ở gần đây!

Sangonomiya Kokomi:Vậy thì tốt, sự việc này quan trọng, hay là để chúng tôi giúp anh lấy lại hàng hóa về nhé. Nếu như mọi thứ đều thuận lợi thì anh sẽ được chứng minh sự trong sạch.

Sangonomiya Kokomi:Nhưng nếu Fatui thực sự có liên quan đến Hiệp Hội Tenryou, thì tôi cũng hy vọng anh phối hợp điều tra nhé, anh thấy thế nào?

Naruse:Tôi đồng ý, cảm ơn đại nhân Sangonomiya đã ra tay tương trợ.

Sangonomiya Kokomi:Matsuda, Uchimura, còn các anh thì sao?

Matsuda:Chúng tôi hoàn toàn nghe theo sự sắp xếp của đại nhân Sangonomiya.

Sangonomiya Kokomi:Vậy thì tốt. Traveler... à không, đội trưởng Đội Cá Kiếm 2, có thể cùng tôi đi điều tra chuyện này không?

Sangonomiya Kokomi:Haha... vậy thì để tôi xem thử, xem xem bạn có trưởng thành hơn so với trước đây không.

Sangonomiya Kokomi:Tôi cũng sẽ hướng dẫn bạn một số thứ thuộc về sở trường của tôi... đi theo tôi nhé!

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 3368847554
Chương Rồng Ngủ - Màn 1
Chương Rồng Ngủ - Màn 1

Evidence locale: vi

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/3368847554
Sangonomiya Kokomi
Sangonomiya Kokomi

Evidence locale: vi

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/2270099629
Sau Cơn Mưa Trời Lại Sáng
Sau Cơn Mưa Trời Lại Sáng

Evidence locale: vi

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/1318279409

Relationships

5 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Kokomi
Chapter iconchapterIcon194 × 194 · 13 KBUI_ChapterIcon_KokomiResource name
Quest type · UI_QuestType_Chapter_1
Quest typechapterSerialNumberIcon56 × 56 · 1 KBUI_QuestType_Chapter_1Resource name

Properties

9

chapter2024

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/44
id
2024
cityId
3
questType
LQ
endQuestId
1202405
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Kokomi
beginQuestId
1202004
chapterCategory
story
needPlayerLevel
40
chapterSerialNumberIcon
UI_QuestType_Chapter_1