Chapter Dracaena Somnolenta: Bag. I
Evidence locale: id
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumID.json- JSON Pointer
/3368847554
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Harusnya di sini tempat janjian yang dikatakan Kokomi.
Paimon:Kamu masih ingat tempat ini, enggak?
Paimon:Paimon ingat kita pernah lewat sini waktu terakhir ke Pulau Watatsumi.
Paimon:Waktu itu kamu menjabat Kapten Divisi Swordfish II. Paimon penasaran apakah pasukan pemberontak masih ingat sama kamu ....
Paimon:Pasti banyak yang sudah berubah sejak itu. Bagaimana kalau kita keliling lihat-lihat?
Paimon:Hei, itu Gorou kan? Ayo kita lihat lagi apa dia!
Gorou:"Jika jumlah musuh lebih dari jumlahmu, cari kelemahan dan manfaatkan itu. Jika jumlahmu lebih dari jumlah musuh, cari posisi menguntungkan dan hancurkan mereka ...."
Gorou:"Bandit laut menggunakan kapal. Membakar kapal mereka adalah jalan menuju kemenangan ...."
Toshihiko:Lapor, Jenderal Gorou! Apa Anda sudah menemukan kepastiannya?
Gorou:Kurang lebih. Menurut petunjuk dari Yang Mulia, kita simpulkan kalau kapal para Fatui pasti ada di sekitar sini. Karena itulah mereka bisa berlagak seperti itu.
Gorou:Kita harus bagi dua tim — satu menarik perhatian, dan satu lagi menyelinap untuk membakar kapal mereka. Mereka tidak akan bisa kabur!
Gorou:Yang Mulia bilang kita tidak boleh membagi pasukan saat jumlah kita tidak cukup. Bahaya kalau kita dikalahkan satu per satu sampai pertahanan kita hancur ....
Koutoku:Apa sebaiknya saya minta bala bantuan?
Gorou:Tidak sempat lagi. Dilihat dari pergerakan mereka, kemungkinan besar mereka akan pergi sebelum bala bantuan tiba.
Gorou:Petunjuk Yang Mulia juga mengarahkan kita kalau kita harus untuk "menunggu saat untuk menyergap dan jangan sembarangan bergerak". Kita kekurangan pasukan, jadi kurasa kita saat ini tidak mampu menghadapi mereka.
Toshihiko:Tuan ... Jadi kita harus diam saja dan melihat mereka pergi? Pasti ada solusi lain kan?!
Gorou:Petunjuk Yang Mulia juga menyebutkan kalau "bantuan akan datang saat kita sudah tidak bisa berbuat apa-apa" ... Tapi aku tidak tahu dari mana bantuan ini akan datang—
Paimon:Gorou! Lagi apa kalian di sini?
Koutoku:Kapten! Kamu kembali ke Pulau Watatsumi!
Traveler:Aku datang untuk membantu kalian.
Gorou:Luar biasa! Petunjuk Yang Mulia memang bisa diandalkan. Traveler, waktu kedatanganmu tepat sekali.
Gorou:Baru-baru ini para Fatui yang tersisa sangat aktif. Kami sedang memantau pergerakan mereka dan menunggu saat yang tepat untuk menyergap.
Gorou:Tapi sayangnya kami tidak punya cukup orang untuk dibagi jadi dua pasukan. Bisakah kamu tolong alihkan perhatian mereka?
Paimon:Kalau soal Fatui sih, kami tidak bakal bilang TIDAK! Mereka tak akan bisa lolos segampang itu!
Gorou:Bagus! Tidak ada waktu lagi. Kami akan menyelinap ke belakang musuh dan merusak kapal mereka. Setelah itu, kita kumpul lagi di sini.
Gorou:Berhati-hatilah. Kami segera kembali.
Paimon:Sepertinya mereka masih ingat sama kita! Ayo, bantu mereka kendalikan situasinya!
Gorou:Untung ada kamu di sini. Kami tidak mungkin bisa mencegah mereka lari tanpa kamu.
Paimon:Apa yang di tanganmu itu? Petunjuk dari Kokomi ya?
Paimon:Coba Paimon lihat ... Wah, tebal sekali bukunya! SEMUA INI petunjuk buatan Kokomi?
Gorou:Ya, itu belum semua — masih ada lima jilid lagi di sini.
Paimon:Yang benar?!
Gorou:Yang Mulia punya rencana untuk segala skenario. Ditambah lagi, buku-buku ini adalah Petunjuk Operasional Umum miliknya, wajar kalau jumlahnya lebih lengkap dari biasanya.
Gorou:Beruntung kami punya petunjuk ini. Kami jadi bisa menghadapi setiap kemungkinan yang terjadi, tidak peduli serumit apa pun situasinya.
Paimon:Wah, baru dibayangkan saja sudah melelahkan, apalagi kalau ditulis ... Kokomi pasti sudah menghabiskan banyak waktu untuk itu ....
Koutoku:Kapten, kamu kembali ke Pulau Watatsumi untuk memimpin Swordfish II lagi? Kami sangat kehilangan dirimu.
Koutoku:Yang Mulia bilang kalau sekarang kita dalam masa damai, dan kami seharusnya mengurangi jumlah tentara dan fokus membantu penduduk kembali ke kehidupan normal.
Koutoku:Sekitar setengah dari kami masih bergabung dalam satgas untuk membantu setiap divisi. Setengah lainnya ditugaskan untuk pekerjaan patroli, konstruksi, dan pertanian.
Koutoku:Tentu tidak semua orang senang dengan situasi ini. Aku dengar kabar tentang rekan lamaku yang menggerutu karena dipaksa membangun rumah. Mereka bilang, dia diseret dari garis depan sambil menendang-nendang dan teriak-teriak. Hahaha.
Paimon:Semangat para pasukan pemberontak masih berkobar-kobar ....
Paimon:Omong-omong, kami ke sini karena Kokomi mengundang kami ke Pesta Kemenangan. Apa kamu tahu dia di mana, Gorou?
Gorou:Aku yakin Yang Mulia saat ini ada di Desa Bourou.
Gorou:Ada laporan bahwa terjadi masalah di sana. Kalau tidak salah, Yang Mulia sudah pergi menanganinya secara langsung.
Gorou:Kita juga harus pergi sendiri. Dan uh, Traveler, tolong lihat kondisi para prajurit di sepanjang perjalananmu.
Gorou:Aku rasa mereka sedang gundah, tapi tidak tahu kenapa alasannya. Mereka tidak mau mengatakannya.
Gorou:Dulu mereka selalu menceritakan semua kekhawatiran mereka, tapi sekarang mereka malah menyembunyikannya. Aku agak khawatir ... Apa mereka kena masalah ya?
Paimon:Ide bagus! Paimon baru saja terpikir mau ketemu mereka lagi!
Paimon:Ayo jalan, Traveler.
Denjirou:Eh, kamu kan ... Kapten Divisi Swordfish II?
Denjirou:Tidak salah lagi! Terima kasih, berkat kamu Pulau Watatsumi jadi damai sekarang.
Denjirou:Aku bukan anggota Swordfish II, tapi aku sempat lihat kamu di Tatarasuna.
Denjirou:Waktu itu, kamu tak gentar menghadapi Samurai Shogunate satu per satu, luar biasa keren!
Denjirou:Apa kamu perlu sesuatu? Aku siap membantu!
Traveler:Kudengar baru-baru ini banyak yang gundah ...
Denjirou:Banyak yang gundah? Iya sih, aku juga merasa begitu.
Denjirou:Sejujurnya, pertempuran masih belum berakhir, dan yah, mungkin ini belum berakhir bagi mereka. Kamu paham maksudku, kan? Setiap orang menghadapi kematian setiap hari, dan pengalaman seperti itu tidak mungkin bisa kamu lupakan dengan cepat.
Denjirou:Lalu tiba-tiba saja kemenangan dikumandangkan dan pertempuran berakhir — tapi mereka bisa langsung kembali begitu saja ke kehidupan normal. Segalanya akan membaik, tetapi akan memakan sedikit waktu.
Denjirou:Aku tidak tahu kalau ada faktor lain, tapi aku yakin selama Yang Mulia Sangonomiya ada, Pulau Watatsumi tidak akan celaka.
Denjirou:Ditambah lagi, kamu juga kembali lagi! Kalau perlu sesuatu, langsung cari saja aku ya!
Paimon:Ramah sekali orang tadi ... Ayo coba tanya yang lainnya.
Arisawa:*Hoam* Perdamaian ... memang paling sip ....
Arisawa:Hmm? Kayaknya aku kenal deh sama kamu ... ?
Arisawa:Aku yakin pernah lihat kamu sebelumnya ... aku lupa. Tapi aku tahu kamu tidak bersama dengan Pasukan Shogun. Ada perlu kah?
Traveler:Kudengar baru-baru ini banyak yang gundah ....
Arisawa:Gundah? Oh ya? Aku tidak merasa begitu.
Arisawa:Tapi mungkin aku tidak tahu karena aku tidak terlalu suka bergabung bersama mereka. Mereka terlalu berisik.
Arisawa:Perdamaian yang sulit dicapai akhirnya terwujud, dan aku mau menikmatinya. Menikmati hangatnya sinar mentari dan embusan angin laut ... Ah, ini baru namanya hidup.
Arisawa:*Hoam* Maaf ya, aku tidak bisa jawab pertanyaanmu. Kamu tanya saja ke Yang Mulia Sangonomiya, beliau tahu semuanya.
Paimon:Wuah ... Dia sudah hampir ketiduran. Sudahlah, jangan ganggu dia, kita tanya orang lain lagi yuk!
Yoshihisa:Ugh, aku tidak paham apa Yang Mulia pikirkan. Pembicaraan Damai itu ... Coba jelaskan, bagaimana bisa dia menyetujuinya?
Tsuneo:Iya kan ... Tidak ada satu pun orang Tenryou Commission yang bisa dipercaya. Aku dengar mereka diam-diam bersekongkol dengan Fatui dan mau lanjut memerangi kita.
Yoshihisa:Yang benar saja, kamu yakin?
Tsuneo:Yakin. Salah satu dari kami memergoki Fatui dan mereka sedang merencanakan sesuatu bersama.
Yoshihisa:Benar kan, Tenryou Commission itu isinya penjahat semua ... Mereka tidak akan berubah. Yang Mulia Sangonomiya kenapa polos sekali sih, mau saja dibodohi mereka?
Tsuneo:Ssst, diam. Ada yang datang.
Paimon:Kalian lagi ngobrol apa nih?
Yoshihisa:Kapten Traveler? Kamu sudah kembali!
Yoshihisa:Apa kita kasih tahu Kapten soal obrolan barusan?
Tsuneo:Jangan. Dia kan salah satu orang terdekatnya Yang Mulia, Pembicaraan Damai ini bisa saja idenya dia ....
Yoshihisa:Aku yakin kapten paham alasan kita sih, tapi ... Ya sudahlah, kita cari aman saja.
Yoshihisa:Ah, selamat datang kembali Kapten! Siap, di sini semuanya oke, tidak ada yang perlu dilaporkan!
Tsuneo:Yang Mulia Sangonomiya ada di desa, silakan langsung menuju ke lokasi, Kapten!
Paimon:Hmm ... Paimon yakin mereka main rahasia-rahasiaan sama kita. Tapi biarlah, kalau mereka enggak mau bilang ya sudah, kita ke desa saja dulu.
Yoshihisa:Uh ... Lapor, Kapten! Semuanya aman!
Tsuneo:Kalau kamu cari Yang Mulia Sangonomiya, beliau ada di desa.
Matsuda:Mengakulah! Kamu diam-diam mengirim barang dari Pulau Watatsumi ke pihak Tenryou Commission, kan?
Matsuda:Aku sudah merasa kalau pedagang Tenryou Commission berbisnis di sini itu mencurigakan. Cepat, beri kami penjelasan!
Naruse:A-aku tidak terlibat ....
Uchimura:Masih berani menyangkal? Kami seharusnya tidak pernah menyetujui kamu menginjakkan kaki di sini, apalagi sampai dagang segala!
Uchimura:Bawa dia!
Traveler:Sebentar ....
Sangonomiya Kokomi:Tunggu dulu!
Paimon:Kokomi! Kamu datang!
Paimon:Ada sesuatu yang terjadi, cepat ke sini!
Matsuda:Lapor, Yang Mulia Sangonomiya. Pedagang ini dicurigai melakukan tindakan kriminal, kami mau menangkapnya untuk ditanyai.
Matsuda:Berdasarkan pengamatan kami, selama berada di sini dia hanya membeli dan tidak pernah menjual apa pun, tapi waktu diperiksa tidak ada barang yang tersisa. Kemungkinan besar dia diam-diam mengirim barangnya ke Tenryou Commission!
Naruse:Bu-bukan begitu ... Aku ....
Sangonomiya Kokomi:Cukup. Semuanya jangan membuat panas suasana. Tenanglah, ayo tarik napas sama-sama ... embuskan ... Sudah lebih tenang sekarang?
Sangonomiya Kokomi:Matsuda, Uchimura, aku paham kalau kalian memikirkan keamanan di Pulau Watatsumi.
Sangonomiya Kokomi:Tapi, sebelum kita menghakimi pedagang ini, kita setidaknya beri dia kesempatan untuk menjelaskan dulu.
Sangonomiya Kokomi:Jika dia bersalah, tentu ada hukuman yang menanti. Tapi kalau tidak, kita tidak boleh main hakim sendiri. Ini Pulau Watatsumi, kita lakukan semua berdasarkan fakta, bukan opini.
Sangonomiya Kokomi:Tuan pedagang, anak buahku mencurigai aktivitas Anda di tempat ini. Apa Anda bersedia menjelaskan duduk permasalahannya dari sisi Anda, sehingga aku dapat memutuskan kasusnya?
Naruse:Te-tentu saja bersedia!
Naruse:Aku kemari untuk berdagang, jadi aku tentu membeli banyak barang. Awalnya aku mau menahan stok dulu untuk dijual nanti ketika harganya naik, tapi ... uhuk.
Naruse:Sampai di mana tadi ... Oh! Tapi kemudian aku dirampok oleh para Fatui. Mereka mengambil semuanya tanpa ada sisa! Bayangkan perasaanku! Dirampok lalu dituduh sebagai penjahat, sudah jatuh tertimpa tangga ....
Uchimura:Hmph, apa yang bisa buat kami percaya padamu?
Uchimura:Memang kenapa kalau begitu? Itu tidak bisa jadi bukti kalau mereka merampok dia!
Uchimura:Dan biarpun benar begitu, tetap saja barang-barang itu akan berakhir di tangan Tenryou Commission! Mereka bersekongkol!
Naruse:Eh? Tenryou Commission bersekongkol dengan Fatui? Info dari mana itu, aku baru tahu!
Naruse:Misalkan itu benar sekalipun, apa hubungannya denganku ....
Paimon:Perangnya sudah selesai, untuk apa Tenryou Commission sekongkol sama Fatui sekarang? Kata Paimon sih tidak masuk akal ya.
Paimon:Baru-baru ini kami bertemu dengan perwakilan Klan Kujou, sekarang ini mereka sepertinya tidak punya waktu untuk sekongkol.
Paimon:Tapi waktu menuju ke sini, kami juga sempat dengar para prajurit bilang hal yang sama ... Kokomi, apa kamu tahu soal itu?
Sangonomiya Kokomi:Aku sudah dapat laporan tentangnya.
Sangonomiya Kokomi:Sebentar lagi kita akan memulai Pembicaraan Damai dengan Tenryou Commission. Klan Kamisato sudah mengatur sebuah lokasi yang netral.
Sangonomiya Kokomi:Kujou Sara dan aku akan ditemani pengawal kami masing-masing. Kami akan mendiskusikan rencana ke depan secara detail.
Sangonomiya Kokomi:Tapi saat Pembicaraan Damai sudah hampir tiba, aku mulai mendengar desas-desus tentang persekongkolan Klan Kujou dan Fatui. Dugaannya, mereka ingin memusnahkan Pulau Watatsumi sepenuhnya.
Sangonomiya Kokomi:Kalau iya, maka Pembicaraan Damai ini bisa saja cuma jebakan. Bahkan Klan Kamisato mungkin juga terlibat ....
Sangonomiya Kokomi:Tuan, Anda yakin kalau Fatui merampok barang-barang Anda?
Naruse:Ya, aku berani bersumpah! Mereka merampas barang-barangku lalu lari ke sana. Aku jamin persembunyian mereka ada di sana!
Sangonomiya Kokomi:Baik. Hmm ... bisa jadi insiden ini jadi serius. Kami akan mengambil kembali barang-barang Anda. Kalau lancar, semuanya itu akan jadi bukti kalau Anda tidak bersalah.
Sangonomiya Kokomi:Bagaimanapun juga, kalau kami menemukan bukti bahwa Fatui dan Tenryou Commission bersekongkol, aku harap Anda bisa sepenuhnya bekerja sama dengan kami. Anda paham?
Naruse:Tentu saja! Terima kasih banyak, Yang Mulia.
Sangonomiya Kokomi:Matsuda, Uchimura?
Matsuda:Kami paham, Yang Mulia.
Sangonomiya Kokomi:Bagus. Traveler ... Maksudku, Kapten Divisi Swordfish II. Apakah kamu mau bergabung dengan investigasi ini?
Sangonomiya Kokomi:Hehe, bagus. Aku ingin melihat perkembanganmu sampai sejauh mana.
Sangonomiya Kokomi:Aku juga punya sedikit hal baru yang ingin kuajarkan. Ikut aku.
Localized evidence
Chapter Dracaena Somnolenta: Bag. I
Evidence locale: id
TextMap/TextMap_MediumID.json/3368847554Sangonomiya Kokomi
Evidence locale: id
TextMap/TextMap_MediumID.json/2270099629Mimpi Rumput Musim Semi si Prajurit
Evidence locale: id
TextMap/TextMap_MediumID.json/1318279409Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/442024
3
LQ
1202405
UI_ChapterIcon_Kokomi
1202004
story
40
UI_QuestType_Chapter_1