บทแห่งมังกรนิทรา: ฉากที่ 1
Evidence locale: th
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json- JSON Pointer
/3368847554
Story Chapters
Story evidence
Paimon:ที่นี่น่าจะเป็นสถานที่ที่ Kokomi นัดให้เรามาเจอสินะ
Paimon:นักเดินทาง เธอจำที่นี่ได้มั้ย?
Paimon:ตอนมาที่เกาะ Watatsumi ครั้งที่แล้ว ดูเหมือนเราจะเคยผ่านมาทางนี้
Paimon:ตอนนั้นเธอได้รับแต่งตั้งเป็นหัวหน้าหน่วย Swordfish II ไม่รู้ว่าผ่านมานานขนาดนี้ ทหารกองทัพต่อต้านจะยังจำเธอได้รึเปล่านะ...
Paimon:เกาะ Watatsumi น่าจะเปลี่ยนไปไม่น้อยเลย เราลองไปเดินรอบ ๆ ดูมั้ย?
Paimon:เอ๋ นั่นมัน Gorou ไม่ใช่เหรอ? เราไปดูกันเถอะ!
Gorou:"หากศัตรูมีมาก เราจะพยายามฝ่าฟัน หากศัตรูมีน้อย เราจะมุ่งมั่นเพื่อคว้าชัย..."
Gorou:"โจรที่อยู่ใกล้ทะเลต้องมีเรือ เผาเรือพวกนั้น แล้วเราจะได้เปรียบ..."
Toshihiko:ท่าน Gorou ได้ข้อสรุปรึยัง?
Gorou:อืม ตามคู่มือของท่าน Sangonomiya แล้ว สามารถคาดการณ์ได้ว่าเรือของพวก Fatui น่าจะจอดอยู่ไม่ไกล พวกมันถึงได้อุกอาจขนาดนี้
Gorou:เราแยกกันเป็นสองทีม ทีมแรกดึงดูดความสนใจของพวกมันไว้ ส่วนทีมที่สองก็อ้อมไปเผาเรือมันซะ แบบนี้พวกมันก็หนีไปไหนไม่รอดแล้วล่ะ!
Gorou:แต่ท่าน Sangonomiya ก็เคยพูดไว้ว่า ถ้ามีทหารไม่พอก็พยายามอย่าแยกกองกำลัง ไม่งั้นอาจทำให้ถูกโจมตีรายตัว แล้วทำให้ทั้งหน่วยต้องพ่ายแพ้...
Koutoku:ให้ผมกลับไปขอกำลังเสริมมั้ย?
Gorou:แบบนั้นน่าจะไม่ทัน ดูจากความเคลื่อนไหวของพวกมันแล้ว พวกมันน่าจะเตรียมเผ่นแล้วล่ะ
Gorou:ในคู่มือของท่าน Sangonomiya ยังเขียนไว้ว่า "ในการลอบโจมตีต้องอย่าหุนหันพลันแล่น" ในเมื่อครั้งนี้กองกำลังของเรามีไม่พอ ก็คงต้องยอมปล่อยพวกมันไปก่อน
Toshihiko:จะให้ยืนดูพวกมันหนีไปอย่างงี้เหรอ? ผมยอมไม่ได้หรอกนะ!
Gorou:ที่จริงในคู่มือของท่าน Sangonomiya ยังมีอีกท่อนนึงที่เขียนไว้ว่า "ในสถานการณ์คับขัน อาจมีคนมาช่วยให้รอด" แต่ฉันก็ไม่รู้ว่าจะมาจากไหนกัน...
Paimon:Gorou! พวกนายมาทำอะไรอยู่นี่?
Koutoku:หัวหน้า! กลับมาที่เกาะ Watatsumi แล้วเหรอ?
Traveler:มาช่วยทุกคนไงล่ะ
Gorou:สุดยอดเลย! คู่มือที่ท่าน Sangonomiya เขียนไว้นี่แม่นยำจริง ๆ... Traveler นาย/เธอมาได้จังหวะพอดี
Gorou:ช่วงนี้พวก Fatui มีความเคลื่อนไหวมากจนผิดปกติ เราจับตามองการเคลื่อนไหวของพวกมันมาสักพักแล้ว และตั้งใจจะซุ่มโจมตีอยู่ที่นี่
Gorou:น่าเสียดายที่คนของเราไม่พอ ก็เลยแบ่งเป็นสองทีมไม่ได้... นาย/เธอช่วยเราจัดการกับพวกมันทีได้มั้ย
Paimon:ก็ได้ ไม่แน่พวก Fatui น่าจะกำลังทำเรื่องชั่ว ๆ อีกแล้ว เราจะปล่อยไปไม่ได้หรอก
Gorou:โอเค! งั้นก็อย่ามัวเสียเวลาเลย ฉันจะพาคนอ้อมไปเผาเรือพวกมัน แล้วเราค่อยกลับมารวมตัวกันที่นี่
Gorou:ระวังตัวกันด้วยนะ เดี๋ยวพวกเราก็กลับมาแล้วล่ะ
Paimon:ดูเหมือนกองทัพต่อต้านจะยังจำเราได้นะ! เราช่วยพวกเขาจัดการปัญหาตรงหน้ากันเถอะ!
Gorou:โชคดีที่พวกนาย/เธออยู่ที่นี่ ไม่งั้นพวกมันต้องหนีไปได้แน่
Paimon:ในมือนายคือคู่มือของ Kokomi งั้นเหรอ?
Paimon:ขอฉันดูหน่อยสิ... โว้ว! หนาชะมัดเลย! ทั้งเล่มนี่คือคำแนะนำทั้งหมดงั้นเหรอ?
Gorou:จริง ๆ แล้ว... นั่นเป็นแค่ส่วนหนึ่งเท่านั้น ฉันยังมีอีกห้าเล่ม
Paimon:เยอะจัดเลย!
Gorou:ท่าน Sangonomiya เป็นคนละเอียดรอบคอบเสมอ อีกอย่าง ส่วนใหญ่เป็นคำแนะนำในปฏิบัติการทั่วไป ก็เลยเนื้อหามากกว่าปกติ
Gorou:แต่โชคดีที่เรามีคู่มือพวกนี้ ทำให้เราสามารถจัดการกับสถานการณ์ที่ซับซ้อนได้ทุกรูปแบบ
Paimon:คำแนะนำมากมายขนาดนี้ Kokomi จะใช้เวลาเขียนนานขนาดไหนนะ ต้องคิดเผื่อทุกสถานการณ์ แค่คิดก็ปวดหัวแล้ว...
Koutoku:หัวหน้า! หัวหน้ากลับมาที่เกาะ Watatsumi แล้ว จะมารับหน้าที่หัวหน้าหน่วย Swordfish II อีกครั้งงั้นเหรอ? พวกเราคิดถึงหัวหน้าสุด ๆ เลย!
Koutoku:ท่าน Sangonomiya บอกว่า ตอนนี้เป็นช่วงเวลาสงบศึก เราเลยจำเป็นต้องลดขนาดกองกำลังลงอย่างเหมาะสม จะได้ช่วยให้ทุกคนฟื้นฟูวิถีชีวิตเดิมได้อีกครั้ง
Koutoku:ทหารประมาณครึ่งหนึ่งยังคงอยู่ใน "หน่วยรบพิเศษ" เพื่อคอยสนับสนุนแต่ละหน่วย แต่ทหารอีกครึ่งหนึ่งย้ายไปเป็นทหารลาดตระเวน, ก่อสร้าง, และทำเกษตรกรรม
Koutoku:เมื่อสองวันก่อน ฉันได้ยินสหายเก่าของฉันบ่นว่า เขาไม่อยากไปสร้างบ้าน แต่ต้องการอยู่ในแนวหน้าเพื่อต่อสู้ต่อไป
Paimon:ทหารกองทัพต่อต้านนี่ยังเหมือนเดิมไม่เปลี่ยนเลยนะ...
Paimon:จริงสิ! Kokomi เชิญเรามาร่วมงานเลี้ยงฉลองที่นี่ Gorou เธอรู้มั้ยว่า Kokomi อยู่ไหน?
Gorou:ท่าน Sangonomiya น่าจะอยู่แถวหมู่บ้าน Bourou ล่ะมั้ง
Gorou:ได้ยินว่าที่นั่นมีเรื่องนิดหน่อย ท่าน Sangonomiya คงจะไปจัดการด้วยตัวเองน่ะ
Gorou:พวกเราก็ควรจะไปแล้วเหมือนกัน... อีกอย่างนึง Traveler พวกนาย/เธอสังเกตทหารตามทางด้วยนะ
Gorou:ช่วงหลังมานี้รู้สึกว่าทหารหลายคนมีเรื่องไม่สบายใจ แต่ไม่รู้ทำไมเหมือนกัน พวกเขาไม่อยากบอกฉัน
Gorou:แต่ก่อนเวลามีปัญหาอะไร พวกเขาก็บอกฉันตลอด แต่ตอนนี้พากันหลบ ๆ ซ่อน ๆ... ฉันกังวลว่าพวกเขาอาจเจอปัญหาอะไรรึเปล่า
Paimon:ใช่แล้วล่ะ พวกเราก็อยากไปคุยกับทุกคนเหมือนกัน!
Paimon:เราไปกันเถอะ Traveler
Denjirou:คุณคือ... หัวหน้าหน่วย Swordfish II?
Denjirou:ฉันจำคุณได้! ต้องขอบคุณมากเลยที่ทำให้เกาะ Watatsumi มีสันติภาพในที่สุด
Denjirou:ถึงฉันจะไม่ได้อยู่หน่วย Swordfish II แต่ฉันเคยเห็นคุณที่ Tatarasuna
Denjirou:ตอนที่สองทัพประจัญบานกัน แล้วคุณซัดพวกซามูไรของ Shogunate ร่วงน่ะมันเท่สุด ๆ ไปเลย!
Denjirou:มีอะไรอยากให้ฉันช่วยมั้ย? ฉันยินดีช่วยทุกเรื่องเลยนะ!
Traveler:เกี่ยวกับเรื่องช่วงนี้...
Denjirou:ทุกคนดูเครียดกันใช่มั้ย... ใช่แล้ว ฉันก็รู้สึกได้เหมือนกัน
Denjirou:น่าจะเป็นเพราะทุกคนยังอยู่ในโหมดสงครามน่ะ ตอนที่อยู่ในสนามรบ ความตายมันอยู่ตรงหน้า ทุกคนก็เลยเครียดกันมาก
Denjirou:แล้วจู่ ๆ สงครามสิ้นสุดลง ถึงได้รู้ว่าไม่รู้ว่าจะกลับไปใช้ชีวิตปกติยังไงดี... ฮ่าฮ่า แต่ฉันคิดว่าไม่เป็นไรหรอก ผ่านไปสักระยะก็คงจะดีขึ้น
Denjirou:ส่วนเรื่องอื่นฉันก็ไม่รู้หรอก แต่ตราบใดที่ท่าน Sangonomiya ยังอยู่กับเรา ฉันเชื่อว่าเกาะ Watatsumi จะต้องปลอดภัย
Denjirou:แล้วตอนนี้คุณก็กลับมาแล้วด้วย ที่นี่ยิ่งปลอดภัยกว่าเดิมอีก! ถ้าต้องการอะไรล่ะก็ มาหาฉันได้ตลอดเลยนะ!
Paimon:เขาดูร่าเริงดีนะ... เราลองไปถามคนอื่นดูดีกว่า
Arisawa:*หาว*... สันติภาพ... มันดีที่สุดแล้ว...
Arisawa:เอ๋? นาย/เธอหน้าคุ้น ๆ แฮะ...?
Arisawa:ฉันเคยเห็นนาย/เธอที่ไหนนะ... นึกไม่ออกเลย แต่นาย/เธอคงไม่ใช่ศัตรูหรอก มีธุระอะไรเหรอ?
Traveler:เกี่ยวกับเรื่องช่วงนี้...
Arisawa:เรื่องที่ทุกคนดูเครียด? มีด้วยเหรอ? ฉันไม่เห็นรู้เรื่องเลย
Arisawa:น่าจะเป็นเพราะปกติฉันก็ไม่ชอบไปคุยกับคนอื่นมั้ง ในสายตาของฉัน พวกเขาอึกทึกกันเกินไป
Arisawa:ความสงบสุขที่ได้รับมาอย่างยากลำบาก เราต้องชื่นชมมันอย่างดี... การอาบแดดและลมทะเลคือชีวิตทั้งหมดของฉัน
Arisawa:ขอโทษด้วยนะที่ฉันตอบคำถามนาย/เธอไม่ได้ แต่นาย/เธอลองไปถามท่าน Sangonomiya ดูได้นะ ท่าน Sangonomiya รู้ทุกเรื่องเลยล่ะ
Paimon:โอ้ย... เขาจะหลับอยู่แล้ว เราอย่าไปกวนเขาดีกว่า ไปถามคนอื่นกันเถอะ!
Yoshihisa:ฮึ่ม ไม่เข้าใจจริง ๆ ว่าท่าน Sangonomiya คิดอะไรอยู่ ทำไมถึงยอมสงบศึกได้นะ?
Tsuneo:นั่นน่ะสิ... พวกคนของสำนัก Tenryou น่ะมันเชื่อได้ที่ไหน ฉันได้ยินว่าพวกมันแอบสมคบคิดกับพวก Fatui เพื่อจะมาโจมตีเราด้วยนะ
Yoshihisa:จริงรึเปล่า? ข่าวนี้เชื่อได้มั้ยเนี่ย?
Tsuneo:แน่นอนว่าเชื่อถือได้ คนของเราจับได้คาหนังคาเขาเลยว่าพวกมันรวมหัวกันวางแผนอยู่
Yoshihisa:ฉันว่าแล้ว พวกสำนัก Tenryou มันเหลี่ยมจัดจะตาย... ท่าน Sangonomiya ไร้เดียงสาไปหน่อย ทำไมถึงได้เชื่อคำพูดของพวกมันง่าย ๆ อย่างงี้นะ?
Tsuneo:ชู่ววว พูดเบา ๆ หน่อย มีคนมาทางนี้
Paimon:คุยอะไรกันอยู่เหรอ?
Yoshihisa:หัวหน้า Traveler? หัวหน้ากลับมาแล้ว!
Yoshihisa:นายว่าเรื่องที่เราคุยกันเมื่อกี้จะบอกหัวหน้าดีมั้ย?
Tsuneo:อย่าเลย เขา/เธอก็เป็นคนที่ท่าน Sangonomiya แต่งตั้งขึ้นมา ไม่แน่เขา/เธออาจสนับสนุนการสงบศึกก็ได้...
Yoshihisa:ฉันว่าหัวหน้าน่าจะเข้าใจพวกเรานะ? แต่ยังไงระวังไว้หน่อยก็ไม่เสียหาย...
Yoshihisa:อ่า ยินดีต้อนรับกลับมาสู่เกาะ Watatsumi นะหัวหน้า! เราไม่มีเรื่องอะไรจะรายงานหรอก ทุกอย่างเรียบร้อยดี!
Tsuneo:ท่าน Sangonomiya น่าจะอยู่แถวหมู่บ้าน Bourou หัวหน้าไปหาท่านที่นั่นได้เลย
Paimon:หืม... ทำไมรู้สึกว่าพวกเขาคุยเรื่องที่เป็นความลับกันนะ แต่ในเมื่อพวกเขาไม่ยอมเล่าให้ฟัง งั้นเราไปที่หมู่บ้านกันดีกว่า
Yoshihisa:รายงานหัวหน้า! ทุกอย่างราบรื่นดี!
Tsuneo:ถ้าตามหาท่าน Sangonomiya ล่ะก็ ท่านน่าจะอยู่หมู่บ้าน Bourou
Matsuda:สารภาพมาซะ! ฉันรู้ว่าแกแอบส่งสินค้าที่ซื้อจากเกาะ Watatsumi ไปให้สำนัก Tenryou ใช่มั้ย?
Matsuda:ฉันรู้อยู่แล้วว่าพ่อค้าของสำนัก Tenryou จะมาค้าขายที่เกาะ Watatsumi มันต้องมีเรื่องผิดปกติแน่นอน ครั้งนี้แก้ตัวไม่ได้แล้วล่ะสิ?
Naruse:สะ ใส่ร้ายกันนี่นา...
Uchimura:ยังมีหน้ามาว่าเราใส่ร้ายอีก? ตอนนั้นพวกเราไม่น่าอนุญาตให้แกมาค้าขายที่เกาะ Watatsumi เลย
Uchimura:เอาตัวมันไปซะ!
Traveler:เดี๋ยวก่อน...
Sangonomiya Kokomi:กรุณารอก่อน!
Paimon:Kokomi! เธอมาแล้วเหรอ!
Paimon:ที่นี่มีเรื่องกันแล้ว รีบมาดูหน่อยเถอะ!
Matsuda:รายงานท่าน Sangonomiya พ่อค้าคนนี้ทำตัวน่าสงสัย ตอนนี้โดนเราจับไว้แล้ว
Matsuda:จากการสังเกตการณ์ เขาเอาแต่ซื้อสินค้า ไม่ยอมขายสินค้า แต่กลับไม่มีสินค้าอยู่กับตัวเลย เป็นไปได้สูงว่าเขาแอบส่งสินค้าไปให้สำนัก Tenryou!
Naruse:ฉันเปล่านะ... ฉัน...
Sangonomiya Kokomi:พอแล้ว ทุกคนอย่าเพิ่งบุ่มบ่าม ใจเย็น ๆ ก่อน มาสูดหายใจลึก ๆ กับฉัน... ฟู่ววว... ดีขึ้นรึยัง?
Sangonomiya Kokomi:Matsuda, Uchimura ฉันรู้ว่าพวกคุณเป็นห่วงเรื่องความปลอดภัยของเกาะ Watatsumi
Sangonomiya Kokomi:แต่ไม่ว่าพ่อค้าคนนี้จะทำความผิดจริงรึเปล่า อย่างน้อยเขาก็มีสิทธิ์อธิบาย
Sangonomiya Kokomi:ถ้าเขาผิดจริง แน่นอนว่าต้องลงโทษ แต่ถ้าเขาบริสุทธิ์ก็ไม่ควรถูกกล่าวหา ที่เกาะ Watatsumi เราจะใช้ความจริงไม่ใช่ใช้อารมณ์ในการตัดสิน
Sangonomiya Kokomi:คุณพ่อค้า เนื่องจากผู้ใต้บังคับบัญชาของฉันข้องใจประเด็นของสินค้า คุณช่วยอธิบายให้ฉันฟังทีได้มั้ย? ฉันจะได้ตัดสินถูก
Naruse:แน่นอนว่าได้อยู่แล้ว!
Naruse:ฉันทำการค้าบนเกาะ Watatsumi แน่นอนว่าต้องสต็อกสินค้าไว้ก่อน ตอนแรกกะว่าจะตุนสินค้าไว้สักระยะ รอให้ราคาสูงขึ้นแล้วค่อยขาย... แค่ก
Naruse:ไม่นึกเลยว่าจะโดนพวก Fatui ปล้นเข้าให้! ซวยชะมัดเลย โดนปล้นจนหมดตัว แล้วยังโดนพวกคุณมาสอบสวนอีก...
Uchimura:ฮึ แล้วเราจะรู้ได้ยังไงว่าแกพูดเรื่องจริง?
Uchimura:แต่นั่นก็ไม่ได้เป็นข้อพิสูจน์ว่าพวก Fatui เอาสินค้าของเขาไปนี่!
Uchimura:อีกอย่างสำนัก Tenryou ก็ร่วมมือกับพวก Fatui! สินค้าของแกอยู่ในมือ Fatui มันจะต่างกับอยู่ในมือสำนัก Tenryou ตรงไหน?
Naruse:หืม? สำนัก Tenryou ร่วมมือกับพวก Fatui? ข้อมูลนี้มาจากไหนกัน? ทำไมฉันไม่เห็นรู้เรื่องเลย!
Naruse:ต่อให้พวกเขาร่วมมือกันจริง ๆ แล้วมันเกี่ยวอะไรกับฉันล่ะ...
Paimon:สงครามจบลงแล้ว สำนัก Tenryou ก็คงไม่ร่วมมือกับพวก Fatui ต่อไปหรอกมั้ง? อืม... ฉันว่าไม่น่าเป็นไปได้
Paimon:ก่อนหน้านี้ไม่นานเราได้เจอกับผู้แทนของสำนัก Kujou ตอนนี้เขาไม่น่าจะทำเรื่องแบบนี้ได้นะ
Paimon:แต่ระหว่างทางมาที่นี่ พวกทหารก็พากันพูดถึงเรื่องนี้... Kokomi เธอรู้เรื่องนี้รึเปล่า?
Sangonomiya Kokomi:ฉันเองก็ได้รับรายงานเรื่องนี้เหมือนกัน
Sangonomiya Kokomi:อีกไม่นานเราจะเจรจาสงบศึกกับสำนัก Tenryou ตระกูล Kamisato ได้เลือกสถานที่ที่เป็นกลางในการเจรจา
Sangonomiya Kokomi:ฉันกับ Kujou Sara จะพาทหารคุ้มกันของตัวเองไปด้วย และจะเจรจากันเรื่องแผนการในอนาคต
Sangonomiya Kokomi:แต่ในช่วงเวลาสำคัญแบบนี้ ฉันกลับได้ยินข่าวลือว่าสำนัก Tenryou ร่วมมือกับพวก Fatui และพวกเขาต้องการจะทำลายเกาะ Watatsumi ให้ราบเป็นหน้ากลอง
Sangonomiya Kokomi:ถ้าเป็นแบบนี้ล่ะก็ การเจรจาสงบศึกก็น่าจะเป็นกับดัก แม้แต่ตระกูล Kamisato อาจมีส่วนรู้เห็นด้วย...
Sangonomiya Kokomi:คุณพ่อค้า คุณแน่ใจนะว่าสินค้าของคุณถูกพวก Fatui ปล้นไป?
Naruse:จริงแท้แน่นอน ฉันไม่ได้หลอกพวกเธอนะ! พวก Fatui มันปล้นสินค้าฉันแล้วก็หนีไปทางนั้น ไม่แน่พวกมันอาจมีที่กบดานลับ ๆ อยู่ก็ได้!
Sangonomiya Kokomi:โอเค ในเมื่อเป็นเรื่องสำคัญขนาดนี้ งั้นเราจะช่วยตามสินค้าของคุณกลับมา ถ้าทุกอย่างราบรื่นล่ะก็ มันจะเป็นข้อพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของคุณ
Sangonomiya Kokomi:แต่ถ้าเกิดเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิด ก็เป็นหลักฐานว่าสำนัก Tenryou ร่วมมือกับพวก Fatui ถ้าเป็นอย่างงั้น ฉันหวังว่าคุณจะให้ความร่วมมือกับการสอบสวน แบบนี้เป็นไง?
Naruse:ฉันไม่มีอะไรคัดค้าน ขอบคุณท่าน Sangonomiya มากเลยที่เข้ามาช่วย
Sangonomiya Kokomi:Matsuda, Uchimura พวกเธอว่าไง?
Matsuda:เราน้อมรับคำสั่งของท่าน Sangonomiya!
Sangonomiya Kokomi:งั้นก็ดี Traveler... ไม่สิ หัวหน้าหน่วย Swordfish II ช่วยไปตรวจสอบเรื่องนี้กับฉันหน่อยได้มั้ย?
Sangonomiya Kokomi:ฮิฮิ... ไหนขอฉันดูหน่อยซิว่าช่วงนี้เธอมีพัฒนาการบ้างมั้ย
Sangonomiya Kokomi:ฉันเองก็มีสิ่งที่จะสอนเธอเหมือนกัน... ตามฉันมาเถอะ
Localized evidence
บทแห่งมังกรนิทรา: ฉากที่ 1
Evidence locale: th
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json/3368847554Sangonomiya Kokomi
Evidence locale: th
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json/2270099629ความฝันของนักรบ กับผืนหญ้าในฤดูใบไม้ผลิ
Evidence locale: th
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json/1318279409Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/442024
3
LQ
1202405
UI_ChapterIcon_Kokomi
1202004
story
40
UI_QuestType_Chapter_1