Спящий Дракон. Глава I
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json- JSON Pointer
/3368847554
Story Chapters
Story evidence
Паймон:Кажется, это и есть место, где хотела встретиться Кокоми.
Паймон:Ты ещё не забыл/забыла его?
Паймон:Мы проходили здесь, когда в прошлый раз были на Ватацуми.
Паймон:Тогда ты ещё служил/служила командиром спецотряда Рыба-меч II. Паймон интересно, помнят ли тебя солдаты сопротивления...
Паймон:Остров с тех пор так переменился! Может, походим по округе?
Паймон:О, да это же Горо. Посмотрим, чем он занимается!
Горо:«Если противник превосходит тебя численностью, воспользуйся его слабостью. Если численный перевес на твоей стороне, добивайся полной победы...»
Горо:«Грабители на побережье опираются на море. Путём к успеху будет сжечь их корабли...»
Тосихико:Генерал Горо, вы пришли к заключению?
Горо:В общем, да. Из указаний её превосходительства можно сделать вывод, что дерзость Фатуи объясняется пришвартованным неподалёку кораблём.
Горо:Мы могли бы разделиться на два отряда: один бы их отвлёк, а другой обошёл и поджёг их корабль. Тогда им будет некуда бежать!
Горо:Но также госпожа Сангономия велела без достаточного количества солдат не разделяться, иначе нас могут уничтожить по частям, и падёт вся линия защиты...
Котоку:Запросить ли подкрепление?
Горо:Боюсь, нет времени. Судя по их движениям, они готовятся к отходу. К прибытию подкреплений их уже не будет.
Горо:Указания её превосходительства также подразумевают, что мы должны «Дожидаться в засаде, не допуская опрометчивых действий». Поскольку бойцов мало, атаковать мы не можем.
Тосихико:Господин... Мы не можем просто стоять и смотреть, как они уходят. Должен же быть другой способ!
Горо:В указаниях её превосходительства говорится ещё, что «Помощь может прийти, когда, казалось бы, всё потеряно». Знать бы ещё, откуда её ожидать...
Паймон:Эй, Горо! А что это вы тут делаете?
Котоку:Командир! Вы вернулись на Ватацуми!
Traveler:Я здесь, чтобы помочь.
Горо:Отлично! Указания её превосходительства никогда не подводят... Traveler, ты как нельзя вовремя.
Горо:Последнее время остатки сил Фатуи были чрезвычайно активны. Мы следили за ними, пока ждали в засаде.
Горо:К сожалению, у нас недостаточно солдат, чтобы разделиться на два отряда. Можем ли мы попросить тебя отвлечь их?
Паймон:Трудно отказать, когда речь идёт о Фатуи. Что бы они ни замышляли, не дадим им уйти безнаказанными.
Горо:Отлично! Нельзя терять ни мгновения. Мы обойдём со стороны и сожжём их корабль. После этого встретимся здесь.
Горо:Будьте осторожны. Мы скоро вернёмся.
Паймон:Кажется, сопротивление не забыло нас! Давай поможем им разобраться с этой проблемой!
Горо:Нам крупно повезло, что ты здесь. Без тебя мы бы не смогли помешать их побегу.
Паймон:Что это у тебя? Указания от Кокоми?
Паймон:Дай Паймон взглянуть... Ого, да здесь целая книга! И это всё указания Кокоми?
Горо:Да, но это не всё. У меня с собой ещё пять томов.
Паймон:Ты не шутишь?!
Горо:У её превосходительства найдётся план для любой ситуации. К тому же это её «Общие указания к действию», а они подробнее большинства других.
Горо:Но всё же хорошо, что они у нас есть. С ними мы готовы к ситуациям любой сложности.
Паймон:Разобраться во всех ситуациях трудно, не говоря уже о том, чтобы записать их. Сколько же у Кокоми ушло на это времени?..
Котоку:Командир! Вы вернулись на Ватацуми, чтобы вновь возглавить отряд Рыба-меч II? Нам вас недоставало.
Котоку:Госпожа Сангономия говорит, что сейчас время мирное, и численность войск следует уменьшить и помочь гражданскому населению вернуться к обычной жизни.
Котоку:Половина из нас составляет особые отряды, которые поддерживают взводы. Другую половину перевели на патрулирование, строительство, земледелие и другие подобные работы.
Котоку:Понравилось это не всем. Два дня назад мой приятель жаловался, что его отправили строить дом, а он хотел остаться на передовой.
Паймон:Дух сопротивления жив, значит...
Паймон:Ах да, мы здесь потому, что Кокоми пригласила нас на пир в честь победы. Горо, не подскажешь, где она?
Горо:Думаю, госпожа Сангономия сейчас в деревне Боро.
Горо:Говорят, там что-то произошло, и её превосходительство решила разобраться лично.
Горо:Нам тоже, пожалуй, пора. Кхм, также... Traveler, по пути проверь, как у солдат дела.
Горо:Я чувствую, что недовольство среди них растёт, а почему, не знаю... Они не говорят.
Горо:Они всегда рассказывали мне о своих трудностях, но теперь они что-то скрывают. Боюсь, у них могут быть неприятности.
Паймон:Отлично! Паймон тоже будет рада видеть всех вновь.
Паймон:Тогда выдвигаемся, Traveler!
Дэндзиро:Ты же... командир отряда Рыба-меч II, не так ли?
Дэндзиро:Это ты! Спасибо тебе. Благодаря твоим действиям на Ватацуми снова мир.
Дэндзиро:Я не из Рыбы-меча II, но видел тебя в Татарасуне.
Дэндзиро:А тот бой с самураями сёгуната... Это было нечто!
Дэндзиро:Могу ли я что-нибудь сделать для тебя? Я к твоим услугам!
Traveler:Я слышал/слышала, что последнее время люди на взводе.
Дэндзиро:На взводе, говоришь? Я тоже это заметил.
Дэндзиро:Война закончилась совсем недавно, и, возможно, все ещё не отошли от боёв. Мы постоянно видели смерть. Такое забывается нескоро.
Дэндзиро:Война кончилась так внезапно, а настроиться на нормальную жизнь так сразу непросто. Думаю, со временем всё наладится.
Дэндзиро:Другого объяснения я не вижу. Но я уверен, пока госпожа Сангономия с нами, Ватацуми в безопасности.
Дэндзиро:А с твоим возвращением здесь ещё безопаснее! Если что-нибудь понадобится, только скажи!
Паймон:Какой славный парень... Пойдём и поспрашиваем других.
Арисава:*Зевает* Наконец-то мир... лучше не бывает...
Арисава:Хм? Мы знакомы?..
Арисава:Где-то я тебя уже видел... не припомню, где именно. Но ты определённо не враг. Чем могу помочь?
Traveler:Я слышал/слышала, что последнее время люди на взводе.
Арисава:На взводе? В смысле? Я ничего такого не замечал.
Арисава:Да и обычно я ни с кем не общаюсь. Как по мне, все они слишком шумные.
Арисава:И миром, который дался нам так тяжело, следует наслаждаться. В моей жизни теперь только солнце и морской бриз.
Арисава:Прости, что не смог ответить на твой вопрос. Вот что, спроси у госпожи Сангономии. Она всё знает.
Паймон:Ой... он вот-вот заснёт. Оставим его в покое и спросим у кого-нибудь ещё.
Ёсихиса:Ай, не понимаю я соображений её превосходительства. Переговоры о перемирии? Серьёзно? Почему она вообще на них согласилась?
Цунэо:Точно... каждая собака знает, что комиссии Тэнрё верить нельзя. Ещё слыхал я, они тайком сговорились с Фатуи, чтобы продолжить сражаться с нами.
Ёсихиса:Да ты что? Это правда?
Цунэо:Зуб даю. Кое-кто из наших схлестнулся с несколькими Фатуи. Их застигли как раз, когда они что-то замышляли.
Ёсихиса:Я так и знал! В комиссии Тэнрё одни злодеи... В самом деле, не может же госпожа Сангономия быть такой наивной, чтобы верить им на слово?
Цунэо:Тсс. Тише, кто-то идёт.
Паймон:Привет! О чём беседуете?
Ёсихиса:Командир Traveler? Вы вернулись!
Ёсихиса:Скажем командиру, что мы только что обсуждали?
Цунэо:Лучше не надо. Traveler - ближайший/ближайшая из её советников. Может оказаться, что переговоры о перемирии - его/её идея...
Ёсихиса:Командир нас бы понял/поняла... Но ты прав, будем осторожными.
Ёсихиса:Так это... с возвращением на Ватацуми, командир! Ничего нового, всё в порядке!
Цунэо:Её превосходительство должна сейчас быть в деревне. Если хотите, можете отправиться прямо к ней!
Паймон:Хм... Паймон определённо чует тайные делишки. Раз уж они говорить не хотят, мы можем сначала сходить в деревню.
Ёсихиса:Разрешите доложить! Всё в порядке!
Цунэо:Если ты ищешь её превосходительство, то наверняка найдёшь её в деревне.
Мацуда:Признавайся! Ты поставлял тайком товары, купленные на Ватацуми, комиссии Тэнрё?
Мацуда:Я знал, что купец из комиссии Тэнрё ведёт дела на Ватацуми неспроста. Что ты скажешь теперь?
Нарусэ:Я н-невиновен...
Утимура:Ещё как виновен! Тебя вообще сюда пускать не стоило, не говоря уже о том, чтобы разрешать торговать.
Утимура:Уведите его!
Traveler:Подожди...
Сангономия Кокоми:Постой!
Паймон:Вот ты где, Кокоми!
Паймон:Скорее сюда! Здесь что-то происходит!
Мацуда:Ваше превосходительство! Этот купец подозревается в преступной деятельности, поэтому мы задержали его для допроса.
Мацуда:Согласно нашим наблюдениям, за всё то время, что купец был здесь, он совершил множество покупок, ничего не продал, но товаров у него нет. Вероятно, он тайком поставлял их комиссии Тэнрё!
Нарусэ:Я не... я...
Сангономия Кокоми:Довольно. Давайте мы все немного успокоимся. Вместе со мной делаем глубокий вдох... выдох... Полегчало?
Сангономия Кокоми:Мацуда, Утимура, я понимаю, что вы беспокоитесь о безопасности острова Ватацуми.
Сангономия Кокоми:Только прежде, чем обвинять этого купца в чём-либо, нужно хотя бы дать ему возможность объясниться.
Сангономия Кокоми:За преступления, если таковые были, он будет наказан. Ежели он невиновен, то не заслуживает несправедливых обвинений. На Ватацуми мы оперируем фактами, но не мнениями.
Сангономия Кокоми:Господин купец, моих подчинённых беспокоит ваша коммерческая деятельность на острове. Прошу вас изложить свою версию, чтобы я могла принять решение.
Нарусэ:Разумеется, я всё объясню!
Нарусэ:Я торгую на острове, и, конечно же, собрал какой-никакой ассортимент. Я собирался придержать его, пока не поднимутся цены... кхм.
Нарусэ:Н-но тут вдруг меня ограбили Фатуи! Всё отняли! Вы только подумайте. Сначала я лишился всего товара, а теперь со мной обращаются, как с преступником...
Утимура:Хм. А если ты врёшь?
Утимура:И что? Это не означает, что они забрали его товар!
Утимура:А если и забрали, он всё равно окажется в руках комиссии Тэнрё. Они же в сговоре!
Нарусэ:Что? Комиссия Тэнрё сговорилась с Фатуи? ...Впервые такое слышу!
Нарусэ:Даже если это так, при чём здесь я?..
Паймон:Станет ли комиссия Тэнрё вступать в сговор с Фатуи теперь, когда бои закончились? Паймон так не кажется.
Паймон:Недавно мы виделись с представителем клана Кудзё. Похоже, сейчас у него нет времени на сговоры.
Паймон:Но по дороге сюда мы не очень случайно услышали, как некоторые солдаты обсуждают то же самое. Кокоми, тебе что-нибудь об этом известно?
Сангономия Кокоми:Это уже донесли до моего сведения.
Сангономия Кокоми:Скоро у нас с комиссией Тэнрё должны пройти переговоры о мире. Их организовывает на нейтральной территории клан Камисато.
Сангономия Кокоми:Кудзё Сару и меня будут сопровождать стражники. Мы подробно обсудим планы на будущее.
Сангономия Кокоми:Но с приближением дня переговоров до меня начали доходить слухи, что клан Кудзё состоит в сговоре с Фатуи, а цель их - полное уничтожение острова Ватацуми.
Сангономия Кокоми:Если так и есть, переговоры о мире могут быть ловушкой. В этом может даже быть замешан клан Камисато...
Сангономия Кокоми:Господин, вы уверены, что ваши товары украли именно Фатуи?
Нарусэ:Клянусь, это правда! Они украли мои товары и убежали в том направлении. Могу поспорить, у них там убежище!
Сангономия Кокоми:Ясно. Этот инцидент может иметь значительные последствия. Мы вернём ваши товары, и если всё в порядке, докажем вашу невиновность.
Сангономия Кокоми:Но если мы найдём доказательства сговора Фатуи и комиссии Тэнрё, я рассчитываю на полное содействие расследованию с вашей стороны. Вы согласны?
Нарусэ:Да, конечно! Благодарю вас, ваше превосходительство!
Сангономия Кокоми:Мацуда, Утимура?
Мацуда:Вас поняли, ваше превосходительство.
Сангономия Кокоми:Хорошо. Traveler... то есть командир отряда Рыба-меч, секция II. Присоединишься ко мне на время расследования?
Сангономия Кокоми:Хе-хе, хорошо... Мне не терпится увидеть, чему ты научился/научилась за последнее время.
Сангономия Кокоми:Мне тоже есть, что тебе показать... Следуй за мной.
Localized evidence
Спящий Дракон. Глава I
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json/3368847554Сангономия Кокоми
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json/2270099629Мечты воинов подобны весенней траве
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json/1318279409Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/442024
3
LQ
1202405
UI_ChapterIcon_Kokomi
1202004
story
40
UI_QuestType_Chapter_1