Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Kokomi

Story Chapters

Savaşçıların Hayalleri Bahar Çiçekleri Gibi Açarken

Story QuestsChapter number: Uykuya Yatan Ejder Bölümü: Sahne ILocation: Sangonomiya Kokomi

Story evidence

Chapter quests

5

Watatsumi Gezisi

Open quest →
Quest flow
1

Watatsumi Adası'nda belirlenen yere git.

Open step page →
2

Gorou ile konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 27 linesOpen full page →

Paimon:Kokomi'nin söylediği buluşma noktası burası sanırım.

Paimon:Burayı hâlâ hatırlıyor musun?

Paimon:Paimon en son Watatsumi Adası'nı ziyaret ettiğimizde buraya geldiğimizi hatırlıyor.

Paimon:O zamanlar Kılıç Balığı II'de Yüzbaşıydın. Paimon direniş askerlerinin seni hâlâ hatırlayıp hatırlamadıklarını merak ediyor...

Paimon:O zamandan beri adada işler değişmiş olmalı. Etrafa baksak mı?

Paimon:Hey, şuradaki Gorou değil mi? Ne yapıyor acaba? Hadi yanına gidelim.

Gorou:Düşman senden sayıca üstünse zayıf noktasını bul ve oraya saldır. Eğer sen düşmandan sayıca üstünsen karşı koyamayacağı bir nokta bul ve onları parçala...

Gorou:Deniz kenarındaki eşkıyalar ihtiyaçlarını deniz yolundan tedarik ediyor. Gemilerini yakarak bu işi başarabiliriz...

Toshihiko:General Gorou. Efendim, bir karara vardınız mı?

Gorou:Bir fikrim var. Ekselanslarının talimatları doğrultusunda düşünürsek Fatui gemisinin yakınlara bir yere demir attığını varsayabiliriz. Bu onların saldırgan tavırlarını da açıklar.

Gorou:İki gruba ayrılabiliriz. Bir grup Fatui üyelerinin dikkatini çeker, diğer grup ise düşman hattının arkasından dolaşıp gemileri yakabilir. Böylece kaçacak hiçbir yerleri kalmaz!

Gorou:Fakat Ekselansları eğer yeterli sayımız yoksa ayrılmamamız gerektiğini de söylemişti. Ayrılmamız durumunda tek başımıza yakalanıp tüm savunma hattının dağılmasına neden olabiliriz.

Koutoku:Efendim, takviye birlik çağırmamı ister misiniz?

Gorou:Yeterince zamanımız yok. Hareketlerine bakılırsa askerler gelmeden çoktan gitmiş olurlar.

Gorou:Ekselanslarının talimatlarından biri de şöyleydi: "Pusuda bekleyin ve ilk hamleyi yapmaktan kaçının." Yeterli askerimiz olmadığını göz önünde bulundurursak düşmana saldırmanın iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum.

Toshihiko:Efendim... Burada oturup gitmelerini mi izleyeceğiz? Başka bir yolu olmalı!

Gorou:Ekselanslarının talimatlarında şunlar da belirtilmişti: "Tam her şey bitti derken yardım gelebilir..." Bu yardımın nereden geleceği konusuna gelirsek ben...

Paimon:Hey, Gorou! Ne yapıyorsunuz orada?

Koutoku:Yüzbaşı! Watatsumi Adası'na geri dönmüşsünüz!

Traveler:Yardım etmek için.

Gorou:Harika! Ekselanslarının talimatları her zaman olduğu gibi doğru çıktı... Traveler, tam zamanında geldin.

Gorou:Son zamanlarda Fatui güçlerinden geriye kalan askerler garip bir şekilde hareketlendi. Burada pusu kurduk ve hareketlerini gözlemliyoruz.

Gorou:Fakat maalesef iki gruba ayrılmaya yetecek kadar askerimiz yok. Dikkatlerini dağıtmamız lazım. Sen bu işi yapabilir misin?

Paimon:Düşmanlarımız Fatui ise bu teklifi kabul etmemek elde değil. Akıllarından her ne geçiyorsa yanlarına kalmayacak.

Gorou:Güzel! Kaybedecek vaktimiz kalmadı. Biz arkalarından dolaşıp gemilerini ateşe vereceğiz. Sonrasında burada buluşalım.

Gorou:Kendinize dikkat edin. Geri dönmemiz çok uzun sürmez.

Paimon:Görünüşe bakılırsa direniştekiler bizi hâlâ hatırlıyor. Durumu kontrol altına almaları için onlara yardım edelim. Hadi!

3

Aylak Fatui üyelerini yen.

Open step page →
4

Gorou ile konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 25 linesOpen full page →

Gorou:Burada olduğunuz için şanslıyız. Siz olmadan kaçmalarını engellememiz imkansızdı.

Paimon:Elindeki de ne? Kokomi'nin talimatları mı?

Paimon:Paimon'a ver de bir baksın... Ooo, koskoca bir kitap bu. Kokomi'nin BÜTÜN talimatları bu kitabın içinde mi?

Gorou:Evet. Ama, hepsi burada değil. Bende beş cilt daha var.

Paimon:Ne! Ciddi misin?

Gorou:Ekselansları her olasılığı planlar. Ayrıca, bu kitaptakiler kendilerinin Genel Operasyon Talimatları. Bu talimatlar diğerlerinden daha kapsamlıdır.

Gorou:Bunlar bizde olduğu için şanslıyız. Her ihtimale karşı hazırlıklı olmamızı sağlıyorlar. En kötüsüne bile.

Paimon:Öf. Her ihtimali tek tek okuyup anlamak bile ne zordur, bir de hepsini yazıya dökmek... Kokomi bunları yazmak için epey zaman harcamıştır.

Koutoku:Yüzbaşı! Kılıç Balığı II'ye liderlik etmek için mi Watatsumi Adası'na geri döndünüz? Yokluğunuz hissediliyordu.

Koutoku:Ekselanslarının dediğine göre şu anda ortama barış hakim. Askeri desteği azaltıp sivil halkın gündelik hayatına geri dönmesine yardım etmemiz gerektiğini söyledi.

Koutoku:Buradaki askerlerin yarısı hâlâ diğer birliklere destek sağlıyor. Diğer yarısı ise devriye, inşaat ve tarım gibi işlerle görevlendirildiler.

Koutoku:Herkesin mutlu olduğu söylenemez tabii. Birkaç gün önce bir arkadaşım ev inşaatında görevlendirildiği için söyleniyordu. Savaşın ortasında bağıra çağıra birilerini pataklarken zorla getirmişler buraya. Hahaha.

Paimon:Direniş ruhu hâlâ yaşıyor demek ki.

Paimon:Her neyse, buraya Kokomi'nin daveti üzerine Zafer Ziyafeti için geldik. Kendisinin nerede olduğunu biliyor musun Gorou?

Gorou:Sanıyorum ki Ekselansları şu anda Bourou Köyü'ndeler.

Gorou:Köyde bir sorun olabileceğine dair raporlar gelmişti. Yanılmıyorsam Ekselansları konuyla bizzat ilgilenmek üzere o köye gitti.

Gorou:Sanırım artık ayrılsak iyi olur. Şey... Traveler, rica etsem giderken askerlerin durumuna da bir bakar mısın?

Gorou:Aralarında bir huzursuzluk seziyorum ama nedenini bilmiyorum... Söylemiyorlar.

Gorou:Eskiden kafalarına takılan her şeyi bana anlatırlardı fakat bu her neyse benden saklıyorlar... Bu durum hiç hoşuma gitmedi. Kötü bir şeyler olacak ama dur bakalım.

Paimon:Harika! Paimon da onlarla görüşmek istiyordu zaten.

Paimon:Hazır olduğunda gidebiliriz Traveler!

5

Askerlerden bilgi al.

Open step page →
Conversation 1 · 12 linesOpen full page →

Denjirou:Bir saniye, siz... Kılıç Balığı II'nin Yüzbaşısı değil misiniz?

Denjirou:Evet siz osunuz! Size minnettarız. Sizin çabalarınız olmasaydı Watatsumi Adası huzura kavuşamazdı.

Denjirou:Kılıç Balığı II'de bulunmadım fakat sizi Tatarasuna'da görmüştüm.

Denjirou:Onur dövüşünde karşınızdaki Şogunluk Samurayına gerçekten gününü göstermiştiniz! Ne gösteriydi ama!

Denjirou:Sizin için yapabileceğim bir şey var mı? Emrinize amadeyim!

Traveler:Duyduğuma göre buradaki insanlar arasında biraz gerginlik varmış...

Denjirou:Gerginlik mi? Evet... Evet, ben de farkındayım.

Denjirou:Aslına bakarsanız savaş sona ereli çok olmadı ve belki de çoğu için hâlâ tam olarak bitmiş sayılmaz, bilmiyorum anlatabildim mi. O gün herkes ölümle burun buruna geldi. Bu öyle kolayca unutulabilecek bir olay değil.

Denjirou:Zafer ilan edildi ve bir anda savaş sona erdi. Fakat insanlar gündelik yaşamına bir anda dönemez ki. Bence işler yoluna girecek ama bu biraz zaman alacak.

Denjirou:Başka ne olabilir bilmiyorum ama Ekselansları bizimle olduğu sürece Watatsumi Adası'nın güvende olacağından şüphem yok.

Denjirou:Üstüne üstlük bir de siz geri geldiniz. Eğer herhangi bir şeye ihtiyacınız olursa söylemeniz yeterli.

Paimon:Ne kadar nazik biri... Hadi başkalarıyla da konuşalım.

6

Askerlerden bilgi al.

Open step page →
Conversation 1 · 9 linesOpen full page →

Arisawa:*esner*... Sonunda huzur... Sanki bir rüyadayım...

Arisawa:Hımm. Gözüm seni bir yerden ısırıyor sanki...

Arisawa:Seni kesinlikle daha önce bir yerde gördüm... Hatırlayamıyorum ama Şogun Ordusundan olmadığına eminim. Bir şeye mi ihtiyacın var?

Traveler:İnsanlar şu sıralar biraz tedirginmiş sanırım...

Arisawa:Tedirgin mi? Tedirgin derken? Ben bir farklılık görmedim.

Arisawa:Yani normalde de fark etmiyorum zaten. Çoğu zaman yalnız vakit geçiririm. Bence buranın halkı biraz fazla kaba.

Arisawa:Sonunda savaş bitti ve ben bunun tadını çıkartmak istiyorum. Artık hayatım iki şeyden ibaret, yalnızca iki şey: Güneş ve püfür püfür deniz esintisi.

Arisawa:*esner* Daha fazla yardım edemediğim için özür dilerim. Yalnız seni birine yönlendirebilirim. Sangonomiya. O burada olup biten her şeyi bilir.

Paimon:Hıh... Uyudu uyuyacak. Bırakalım da biraz dinlensin. Biz de konuşacak başka insanlar bulalım.

7

Askerlerden bilgi al.

Open step page →
Conversation 1 · 16 linesOpen full page →

Yoshihisa:Ekselanslarının aklından ne geçiyor anlayamıyorum. Barış konuşmaları da ne alaka şimdi? Barışmış... Niye böyle bir şeyi kabul etti ki?

Tsuneo:Aynen öyle... Tenryou Heyetinin güvenilmez olduğunu herkes bilir. Kulağıma gelen bilgilere göre komisyon, Fatui ile gizli iş birliği içindeymiş ve saldırılara devam etmeyi planlıyorlarmış.

Yoshihisa:Ne? Gerçekten mi? Emin misin?

Tsuneo:Aynen. Bizim çocuklar birkaç Fatui üyesiyle kapışmış. Komplo kurarken yakalamışlar hepsini, kesin bilgi.

Yoshihisa:Biliyordum! Tenryou Heyeti bir araya gelmiş üç beş düzenbazdan başka bir şey değil. Hiç değişmeyecek bunlar. Ekselanslarının bunlara güvenmesi biraz saflık değil mi?

Tsuneo:Şşş, sessiz ol. Biri geliyor.

Paimon:Merhaba. Ne konuşuyorsunuz?

Yoshihisa:Şey, Yüzbaşı Traveler? Geri dönmüşsünüz!

Yoshihisa:Sence Yüzbaşına konuştuklarımızı anlatsak mı?

Tsuneo:Hayır, söylemeyelim. Kendisi Ekselanslarının en yakın danışmanlarından biri. Belki de bu barış konuşmaları onun fikridir...

Yoshihisa:Yüzbaşı bizi anlayışla karşılar muhtemelen ama haklısın, risk almamak en mantıklısı.

Yoshihisa:Watatsumi Adası'na yeniden hoş geldiniz Yüzbaşı! Rapor edilecek bir şey bulunmamaktadır. Her şey yolunda!

Tsuneo:Ekselansları şu anda köydedir. Dilerseniz direkt olarak oraya geçebilirsiniz Yüzbaşı!

Paimon:Hımm, Paimon kesinlikle burada bir dolaplar döndüğünü düşünüyor... Ama anlatmayacaklarsa köye doğru gidebiliriz.

8

Bourou Köyü'ne git.

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Yoshihisa:Rapor veriyorum Yüzbaşı! Rapor edilecek bir şey yok!

Tsuneo:Ekselanslarını arıyorsanız köyde bulabilirsiniz.

9

Askerler ve tüccarlar arasında çıkan tartışmayı araştır.

Open step page →
Conversation 1 · 49 linesOpen full page →

Matsuda:İtiraf et! Watatsumi Adası'ndan mal satın alıp gizlice Tenryou Heyetine götürdüğünü biliyoruz!

Matsuda:Bir Tenryou Heyeti tüccarının buralarda dolaşması iyiye işaret değildi zaten. Kendini nasıl savunacaksın bakalım ha?

Naruse:Ben masumum...

Uchimura:Hadi oradan! Bal gibi de suçlusun. Burada bırak ticaret yapmayı dolaşmana bile izin verilmemesi gerekirdi.

Uchimura:Götürelim şunu!

Traveler:Dur bir dakika, yoksa biz...

Sangonomiya Kokomi:Durun!

Paimon:Kokomi! İşte buradasın!

Paimon:Burada yolunda gitmeyen bir şeyler var. Bir ilgilensen iyi olur, hemencecik!

Matsuda:Ekselansları! Bu tüccar bir şüphelidir, bu yüzden kendisini sorgulamak üzere alıkoyduk.

Matsuda:Yaptığımız denetimlerde burada olduğu sürece bu adamın yüksek miktarda mal satın almasına rağmen hiç satış yapmadığını gördük. Üstelik deposu da boştu. Malları el altından Tenryou Heyetine sattığını düşünüyoruz!

Naruse:Ben... Ben böyle bir şey... Ben...

Sangonomiya Kokomi:Tamamdır. Biraz sakinleşsek daha iyi olmaz mı? Herkes benimle birlikte derin bir nefes alsın. Nefes al... Nefes ver... Sakinleştik mi?

Sangonomiya Kokomi:Matsuda, Uchimura... Watatsumi Adası'nın güvenliğiyle alakalı endişelerinizi anlıyorum.

Sangonomiya Kokomi:Fakat bu tüccarın bir suçlu olup olmadığına karar vermeden önce kendini savunması için ona bir şans vermeliyiz.

Sangonomiya Kokomi:Suçluysa sonuçlarına katlanacaktır. Fakat masumsa haksız bir şekilde suçlanmaması gerekir. Burası Watatsumi Adası. Gerçekler doğrultusunda hareket ederiz, fikirler değil.

Sangonomiya Kokomi:Affedersiniz beyefendi. Bildiğiniz üzere askerlerimin buradaki ticari faaliyetleriniz hakkında şüpheleri var. Olanları kendi açınızdan anlatıp gerçeği ortaya çıkarmama yardımcı olur musunuz?

Naruse:Elbette! Her şeyi açıklayabilirim.

Naruse:Ben adada bir tüccarım ve doğal olarak da biraz mal stokladım. Mallarımı satmak için fiyatların yükselmesini bekliyordum fakat sonra... Şey, yani.

Naruse:Şey... Eee! Fakat sonra Fatui üyeleri beni soydu. Her şeyimi aldılar! Halimi bir düşünsenize! Önce bütün mallarımı kaptırıyorum ve sonra da suçlu muamelesi görüyorum...

Uchimura:Hadi oradan. Sana neden inanalım ki?

Uchimura:Ee ne olmuş yani? Bu onların malları çaldığını kanıtlamaz!

Uchimura:Öyle olmuş olsa bile sonuç olarak mallar Tenryou Heyetinin eline geçecek. Bu işte birlikteler!

Naruse:Ne? Tenryou Heyeti şimdi de Fatui ile mi iş birliği içinde? İlk kez böyle bir şey duyuyorum!

Naruse:Doğru olduğunu varsayalım. Bunun benimle ne alakası var?

Paimon:Savaş biteli daha bu kadar kısa zaman geçmişken Tenryou Heyeti Fatui ile iş birliği içine girer mi? Hımm, Paimon böyle bir şeye ihtimal vermiyor.

Paimon:Kısa süre önce Kujou Klanının temsilcisiyle görüştük. Bu kadar kısa bir süre içerisinde iş birliği yapacak fırsatı yakalayamaz gibi görünüyor.

Paimon:Ama buraya gelirken, birkaç askerin aynı konu hakkında konuştuğuna istemeden kulak misafiri olmuş olabiliriz. Kokomi, senin bu konu hakkında bir bilgin var mı?

Sangonomiya Kokomi:Evet bu konu bildirilmişti.

Sangonomiya Kokomi:Çok yakında Tenryou Heyetiyle barış konuşmalarına başlayacağız. Kamisato Klanı bunun için tarafsız bir buluşma noktası ayarladı.

Sangonomiya Kokomi:Kujou Sara ve ben muhafızlar eşliğinde yola çıkacağız. Gelecek planlarımız üzerinde anlaşmak için detaylı bir şekilde konuşacağız.

Sangonomiya Kokomi:Ancak barış görüşmeleri için düzenlemeler tam yerine oturdu derken Kujou Klanı ve Fatui arasında iş birliği olduğuna dair söylentiler duymaya başladım. İddialara göre hedefleri Watatsumi Adası'nı yeryüzünden silmekmiş.

Sangonomiya Kokomi:Durum buysa eğer barış görüşmeleri bir tuzak olabilir. Hatta Kamisato Klanı bile işin içinde olabilir...

Sangonomiya Kokomi:Beyefendi, mallarınızın Fatui üyeleri tarafından çalındığına emin misiniz?

Naruse:Evet. Doğruyu söylüyorum, yemin ederim! Mallarımı çaldılar ve şu tarafa doğru kaçtılar. Kesin sığınakları da oradadır!

Sangonomiya Kokomi:Anlaşıldı. Hımm... Bu olay oldukça ciddi sonuçlara yol açabilir. Mallarınızı geri alacağız ve her şey anlatıldığı gibiyse masum olduğunuz kanıtlanacak.

Sangonomiya Kokomi:Ancak Fatui ve Tenryou Heyeti arasındaki gizli anlaşma iddialarını doğrulayacak kanıtlar bulursak soruşturmanın gerekliliklerini yerine getirmenizi istiyorum. Anlaştık mı?

Naruse:Evet, tabii ki! Teşekkür ederim Ekselansları.

Sangonomiya Kokomi:Matsuda, Uchimura?

Matsuda:Anlaşıldı Ekselansları.

Sangonomiya Kokomi:Güzel. Şimdi Gezgin, yani Kılıç Balığı Birliği, II. Bölük'ten sorumlu Yüzbaşı olarak bu soruşturmada bana eşlik edecek misin?

Sangonomiya Kokomi:Haha, güzel... Görüşmeyeli kendini ne kadar geliştirdiğini görmek için sabırsızlanıyorum.

Sangonomiya Kokomi:Ayrıca sana öğretecek yeni şeylerim var. Beni takip et o halde.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 3368847554
Uykuya Yatan Ejder Bölümü: Sahne I
Uykuya Yatan Ejder Bölümü: Sahne I

Evidence locale: tr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/3368847554
Sangonomiya Kokomi
Sangonomiya Kokomi

Evidence locale: tr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/2270099629
Savaşçıların Hayalleri Bahar Çiçekleri Gibi Açarken
Savaşçıların Hayalleri Bahar Çiçekleri Gibi Açarken

Evidence locale: tr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/1318279409

Relationships

5 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Kokomi
Chapter iconchapterIcon194 × 194 · 13 KBUI_ChapterIcon_KokomiResource name
Quest type · UI_QuestType_Chapter_1
Quest typechapterSerialNumberIcon56 × 56 · 1 KBUI_QuestType_Chapter_1Resource name

Properties

9

chapter2024

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/44
id
2024
cityId
3
questType
LQ
endQuestId
1202405
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Kokomi
beginQuestId
1202004
chapterCategory
story
needPlayerLevel
40
chapterSerialNumberIcon
UI_QuestType_Chapter_1