Chương Tuyết Hạc - Màn 1
Evidence locale: vi
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json- JSON Pointer
/3572751690
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Ừm, vậy tiếp theo chúng ta cần phải làm gì đây...mau nghĩ xem có kế hoạch gì không đi!
Kamisato Ayaka:Nhà lữ hành, Paimon, xin hãy dừng bước.
Paimon:Huh? Ayaka?
Traveler:Có chuyện gì sao?
Kamisato Ayaka:Tôi có việc cần bạn giúp.
Kamisato Ayaka:Tuy nói là vậy, nhưng cũng đừng căng thẳng quá. Lần này không phải là ủy thác của Hiệp Hội Yashiro hay nhà Kamisato đâu, mà chính là tôi tự yêu cầu dưới danh nghĩa của tôi.
Paimon:Danh nghĩa cá nhân, vậy có nghĩa là việc riêng sao?
Kamisato Ayaka:Đúng vậy, là một chuyện liên quan đến mẹ của tôi.
Kamisato Ayaka:Có thể hơi đường đột thật...nhưng chuyện này tôi thấy chỉ có thể nhờ vào bạn.
Traveler:Có thể nói chi tiết không?
Kamisato Ayaka:Mấy ngày trước, tôi có tìm được một quyển sổ tay trong đống vật dụng cũ của mẹ.
Kamisato Ayaka:Bên trong có ghi lại rất nhiều thứ, trong đó có xuất hiện một cái tên mà tôi chưa từng nghe qua, cái tên này lại còn được lặp lại rất nhiều lần nữa...
Paimon:Có thể là bạn bè của mẹ tiểu thư chăng?
Traveler:Đến bạn cũng chưa nghe qua sao?
Kamisato Ayaka:Đúng vậy. Tuy cha mẹ tôi qua đời đã lâu, nhưng những người quen của họ, tôi và anh trai đều biết rất rõ.
Kamisato Ayaka:Vì vậy...tôi rất tò mò về người này, muốn đi gặp mặt thử.
Kamisato Ayaka:Trên sổ tay viết người này tên là "Tsubaki", có vẻ như rất được mẹ tôi coi trọng, cũng là người tương đối có cá tính, thích vui đùa.
Paimon:Nghe có vẻ như là tên của phụ nữ.
Kamisato Ayaka:Ừm, tôi muốn gặp cô ấy.
Paimon:Vậy bạn cần chúng tôi làm gì?
Paimon:Bạn muốn tôi giúp bạn tìm người sao?
Kamisato Ayaka:Không không, trên sổ tay có viết nơi ở của cô ấy, chúng ta trực tiếp đến đó là được. Tôi chỉ muốn nhà lữ hành cùng đi chọn quà gặp mặt với tôi thôi...
Kamisato Ayaka:Chuyện ban nãy tôi nói, phiền hai bạn giữ bí mật giúp tôi nhé.
Kamisato Ayaka:Thực ra chuyện này tôi nên đi cùng với anh trai, nhưng dạo gần đây anh trai tôi bận quá, tôi lại không muốn người bản địa xen vào chuyện này.
Traveler:Cho nên bạn mới nhờ một người ngoại quốc như tôi sao.
Kamisato Ayaka:Đúng vậy, bạn hiểu lễ tiết, lại rất đáng tin cậy, nên tôi rất yên tâm.
Paimon:Ừm ừm! Chúng tôi có thể chọn quà gặp mặt giùm bạn, nhưng thù lao thì phải là món ngon nào đó đấy nhé!
Kamisato Ayaka:Vậy thì tốt quá! Tôi cũng muốn nhân cơ hội này đi dạo với bạn luôn. Vậy không phiền thì đi theo tôi nhé.
Paimon:Không phiền đâu! Đúng không Traveler?
Traveler:Ừm.
Kamisato Ayaka:Tôi rất cảm kích. Vậy chúng ta đến Tiệm Vải Ogura trước đi.
Paimon:Được thôi!
Localized evidence
Chương Tuyết Hạc - Màn 1
Evidence locale: vi
TextMap/TextMap_MediumVI.json/3572751690Kamisato Ayaka
Evidence locale: vi
TextMap/TextMap_MediumVI.json/25886157Câu Chuyện Về Hạc Và Thỏ Trắng
Evidence locale: vi
TextMap/TextMap_MediumVI.json/321196265Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/422022
3
LQ
1200804
UI_ChapterIcon_Ayaka
1200501
story
30
UI_QuestType_Chapter_1