Kar Turnası Bölümü: Sahne I
Evidence locale: tr
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json- JSON Pointer
/3572751690
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Hımm, şimdi ne yapacağız? Bir planın var mı?
Kamisato Ayaka:Gezgin, Paimon. Bekleyin.
Paimon:Ha? Ayaka?
Traveler:Bir sorun mu var?
Kamisato Ayaka:Bir şey çıktı, senin yardımına ihtiyacım var.
Kamisato Ayaka:Endişelenmene gerek yok. Yashiro Heyeti ya da Kamisato Klanından gelen bir şey değil. Benim şahsi isteğim.
Paimon:Şahsi isteğin mi? Yani, özel hayatınla ilgili bir şey mi?
Kamisato Ayaka:Evet. Annemle ilgili bir şey.
Kamisato Ayaka:Bu sana biraz ani gelebilir... Fakat bana göre bu konuda güvenebileceğim tek kişi sensin.
Traveler:Biraz daha detaylı olarak açıklayabilir misin?
Kamisato Ayaka:Birkaç gün önce, bazı eski aile eşyalarını karıştırırken anneme ait olan bir defter buldum.
Kamisato Ayaka:Her türlü şey hakkında yazmıştı, birçoğu önemsiz şeylerdi. Ama asıl dikkatimi çeken bir isimdi, daha önce hiç duymadığım bir isim. Sık sık ondan bahsetmesi, görmezden gelmemi zorlaştırıyor.
Paimon:Muhtemelen annenin yakın arkadaşıdır değil mi?
Traveler:Gerçekten o ismi daha önce hiç duymadın mı? Bir kere bile mi?
Kamisato Ayaka:Hiç duymadım. Annem ve babam yıllar önce vefat etmiş olsalar da hem erkek kardeşim hem de ben onların tanıdıklarının büyük çoğunluğuna aşinayız.
Kamisato Ayaka:Yani... Bu gizemli kişiyi çok merak ediyorum. Onunla tanışmak istiyorum.
Kamisato Ayaka:Defterde yazdığına göre ismi "Tsubaki." Bu kişi annem için çok önemli birine benziyor. Birçok farklı kişiliği olan, eğlenmeyi seven biri.
Paimon:Hım... Paimon onun bir kız ismi olduğunu düşünüyor.
Kamisato Ayaka:Ben de öyle düşünüyordum.
Paimon:Peki bizim ne yapmamızı istiyorsun?
Paimon:Senin yerine onu bulmamızı mı istiyorsun?
Kamisato Ayaka:Hayır buna gerek yok, defterde adresi yazıyor. Doğruca yanına gidebiliriz. Bana hediye hazırlama konusunda yardımcı olmanızı istiyorum...
Kamisato Ayaka:Lütfen size söylediğim her şey aramızda kalsın.
Kamisato Ayaka:Aslında kardeşimi de alıp birlikte gitmek daha doğru olurdu ama o şu anda çok meşgul. Belki biraz bencilce olacak ama Inazuma'dan kimsenin bu işe karışmasını istemiyorum.
Traveler:Bu yüzden bana geldin demek, yabancı olduğum için.
Kamisato Ayaka:Kesinlikle. Bunun yanı sıra sen başkaları için gerçekten endişe duyan nazik ve iyi kalpli birisin... Güvenilir olduğunu da unutmamak lazım. Bu durumda senden başka hiç kimsenin yanında kendimi rahat hissetmem.
Paimon:Bize güvenebilirsin! Daha önce hediye hazırlamışlığımız var, yardım edebiliriz. Ödemeye gelince... Bize lezzetli bir yemek ısmarlarsan çok mutlu oluruz!
Kamisato Ayaka:Bu harika, aslında bu bahaneyle size etrafı göstermek istiyordum. Tabii ki bir sakıncası yoksa?
Paimon:Ah, hiç de bile! Değil mi Traveler?
Traveler:Zerre kadar yok hem de.
Kamisato Ayaka:Teşekkür ederim! Gidelim mi o zaman? İlk durağımız Ogura Tekstil ve Kimono.
Paimon:Pekala! Şahane!
Localized evidence
Kar Turnası Bölümü: Sahne I
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/3572751690Kamisato Ayaka
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/25886157Turna ile Beyaz Tavşanın Fısıltıları
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/321196265Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/422022
3
LQ
1200804
UI_ChapterIcon_Ayaka
1200501
story
30
UI_QuestType_Chapter_1