Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_NodKrai

Story Chapters

Thơ Dạ Hành Cực Bắc

Archon QuestsChapter number: Bài Ca Không Nguyệt - Màn 5Location: Nod-Krai

Story evidence

Chapter quests

2

Ánh Trăng Luân Phiên Lên Sân Khấu

Open quest →
Quest flow
1

Đến Hiệp Hội Nhà Mạo Hiểm Thị Trấn Nasha

Open step page →
Conversation 1 · 49 linesOpen full page →

Katheryne:Để hai vị đợi lâu rồi, tôi đã xác nhận xong Bằng Chứng Mạo Hiểm của hai vị. Đây là thù lao ủy thác, xin hãy nhận lấy.

Katheryne:Cảm ơn sự cố gắng của hai vị, tạm thời Hiệp Hội Nhà Mạo Hiểm không có ủy thác gấp cần xử lý, hai vị có thể nhân cơ hội này nghỉ ngơi thoải mái rồi.

Paimon:Tốt quá, không ngờ chúng ta lại được nghe thấy câu nói này ở Nod-Krai đấy.

Paimon:Nghĩ lại lúc mới đến, đâu đâu cũng có hiện tượng Cuộc Săn Hoang Dã, Fatui thì làm loạn khắp nơi...

Paimon:So ra thì ở đây giống như Slime nổ mà Hilichurl thích nhất ấy, có thể nổ tung bất cứ lúc nào.

Paimon:Đúng vậy, dù hiểm họa bao trùm, nhưng cuối cùng lại hóa dữ thành lành... Ơ, sao tôi dùng từ "lại" thế? Ừm, mà đúng là chuyện như vậy hình như đã trải qua nhiều lần rồi...

Katheryne:Không biết hai vị có để ý là Đêm Cầu Nguyệt sắp diễn ra không?

Paimon:Đúng nhỉ! Hình như trước đây Lauma từng nhắc đến ngày lễ này.

Paimon:Mà khoan, Thị Trấn Nasha cũng mừng lễ này sao? Đó không phải là lễ kỷ niệm Nguyệt Thần à...

Katheryne:Đa số cư dân Thị Trấn Nasha đều coi đây là cơ hội làm ăn tốt, không để ý nhiều đến câu chuyện đằng sau đâu.

Katheryne:Ngày lễ này ban đầu được tổ chức bởi Dòng Dõi Sương Nguyệt. Họ sẽ mang Hoa Cầu Nguyệt đến, ca hát nhảy múa chúc mừng sinh nhật của Nguyệt Thần.

Katheryne:Họ còn dùng những món ăn và đồ thủ công mà mình chế tạo ra để chia sẻ với người khác. Lâu dần, ngày này đã trở thành ngày lễ náo nhiệt nhất ở Nod-Krai.

Paimon:Woa, nghe xong tôi cũng thấy có hứng thú rồi đấy!

Traveler:Đón lễ cũng vui mà.

Paimon:Hihi, vậy nếu bên Katheryne tạm không có ủy thác thì trước khi đón lễ, chúng ta tranh thủ đi làm chút chuyện của riêng mình đi!

Paimon:Tôi nhớ là khi mới đến Nod-Krai, Traveler có nói đây là nơi phi thuyền hạ cánh khẩn cấp.

Paimon:Nhưng sau đó chúng ta bị cuốn vào sự kiện của Rerir, nên không thể điều tra tiếp nữa. Tôi thấy giờ là cơ hội tốt đấy!

Traveler:Nhưng hình như chúng ta cũng không có manh mối mới...

Paimon:Lúc này thì phải nhắc đến câu mà tôi nghe được ở Nod-Krai gần đây rồi... "Khi nâng tảng đá lên, sẽ luôn tìm được những thứ bản thân không ngờ tới."

Paimon:Nói cách khác, chính là khi muốn tìm thì sẽ tìm không thấy, nhưng khi không muốn tìm thì nó lại tự động xuất hiện!

Traveler:Nếu thật sự suôn sẻ như vậy thì tốt quá...

Paimon:Vậy nên chi bằng nghĩ xem gần đây có việc gì khác muốn làm không đi. Khi hành động thì chú ý thêm thông tin của chiếc phi thuyền là được.

Traveler:(Đã lâu không gặp Columbina rồi...)

Traveler:(Khi quyết chiến với Rerir, cô ấy đã dùng rất nhiều sức mạnh, từ đó cô ấy lại ngày càng yếu đi.)

Traveler:(Bây giờ mình không biết có thể giúp được gì, nhưng nếu chỉ là trò chuyện thôi thì chắc cũng ổn...)

Traveler:(Ngoài ra còn có một chuyện khác nữa... Tới giờ vẫn chưa có tin tức của Dottore.)

Paimon:Sao vậy? Sao đột nhiên lại trông nghiêm túc vậy?

Traveler:Tôi nghĩ đến Columbina và Dottore.

Paimon:Hửm?! Columbina thì tôi hiểu là Traveler đang lo lắng cho sức khỏe cô ấy, nhưng tại sao lại nghĩ đến Dottore thế?

Paimon:Có lý... Tôi nhớ ra rồi, tôi còn tưởng là sẽ đánh nhau một trận ác liệt với Fatui ở đây chứ!

Paimon:Kết quả là Dottore không hề xuất hiện, cũng không biết hắn đang làm gì.

Paimon:Đúng vậy. Dù sao thì người đại diện cho Fatui là Sandrone bây giờ tuy nói chuyện khó nghe, nhưng thực tế lại không xấu xa lắm.

Paimon:Không biết có phải vì áp lực khi ở trong Fatui dẫn đến việc cô ấy phải bày ra bộ dạng cứng rắn không. Cảm thấy như vậy mới thể hiện được sự uy nghiêm của Quan Chấp Hành.

Traveler:Có lẽ vậy...

Paimon:Nhưng khi đấu với Rerir, cô ấy lại luôn sửa chữa Pulonia và các loại robot của mình.

Paimon:Càng bận tâm hình tượng của mình thì càng dễ bị mất mặt mà... Không biết giờ cô ấy có đang tức giận không nữa.

Paimon:Sao có thể chứ!? Cô ấy đâu có ở đây... Ơ?!

Katheryne:...Sao vậy?

Paimon:Không có gì đâu. Làm phiền rồi, chúng tôi đi trước đây...

Paimon:Chúng ta vừa nói đến gì nhỉ, Columbina đúng không? Hay là mau đi thăm cô ấy đi, ahaha.

2

Đến Sảnh Trăng Bạc

Open step page →
Conversation 1 · 56 linesOpen full page →

Paimon:Này, cô ấy đang ngồi đó kìa!

Columbina:Chẳng lẽ tôi ngồi ở đây là cảnh tượng hiếm thấy sao?

Traveler:Không, chẳng qua chúng tôi chỉ nghĩ là cô đang nghỉ ngơi thôi.

Columbina:Nếu không có khách đột nhiên đến thăm thì có lẽ tôi thật sự đang nghỉ ngơi đấy.

Columbina:Tôi không cảm thấy bị làm phiền đâu, nơi đây dù sao cũng chỉ có hai người ghé thăm thôi.

Columbina:...Nằm nói chuyện thì sẽ trông hơi lạnh lùng, đúng không?

Traveler:Cô nghĩ đến cả chuyện này sao.

Columbina:Thỉnh thoảng thôi. Gần đây tôi hay nghĩ đến cậu/cô và những người bạn đồng hành của cậu/cô.

Columbina:Ký ức mang hơi ấm, thật thần kỳ. Nó vô cùng ấm áp, trong ký ức trước đây của tôi rất ít có những đoạn như vậy.

Columbina:Nghe nói người xa xứ khi về quê sẽ mang theo nhiều món quà lưu niệm. Còn hành lý của tôi thì trống rỗng, tôi cứ nghĩ nó sẽ trống như vậy mãi.

Paimon:Quả nhiên cô vẫn phải quay về mặt trăng sao...?

Columbina:Ừm, sự bài xích giữa tôi và hành tinh này luôn tồn tại, nó luôn nhắc nhở rằng tôi không thuộc về nơi này.

Columbina:Nếu ở lại Teyvat thì một ngày nào đó tôi sẽ tan biến... Không phải biến thành cát bụi hay chất dinh dưỡng cho hoa, mà là không còn tồn tại nữa.

Paimon:Được rồi, tuy rằng không nỡ... nhưng có vẻ như đây là lời tạm biệt không thể tránh khỏi.

Traveler:Vậy cô định làm sao để quay trở về đó?

Columbina:Đêm Cầu Nguyệt sắp đến rồi. Đó là ngày mà mặt trăng gần với Teyvat nhất.

Columbina:Kuuvahki của vùng đất này sẽ đạt đến đỉnh điểm, tôi chỉ cần nắm bắt đợt thủy triều này thì sẽ không cần tốn quá nhiều sức lực...

Paimon:Hiểu rồi, đại khái là giống như bắn cung nhỉ!

Traveler:Nghe giống như phóng Columbina lên mặt trăng ấy.

Columbina:Nếu thực sự là vậy thì sẽ đụng phải bầu trời giả đấy.

Columbina:...Thật ra có cách nhẹ nhàng hơn nhiều. Nhưng tôi thích cách so sánh này, rất thú vị.

Paimon:Hihi, Traveler thấy không, cô ấy hiểu sự hài hước của tôi đó.

Traveler:Mới chớp mắt là đã đến lúc chia tay rồi.

Columbina:Đúng vậy, thời gian vui vẻ thường trôi qua rất nhanh.

Columbina:Tôi luôn cho rằng mình đang lang thang trên mảnh đất này, còn nó cũng chưa bao giờ thể hiện ý muốn giữ tôi lại.

Columbina:Nhưng trước khi đi, nó đã muốn nắm lấy tay tôi... Rốt cuộc thì đây là sự dịu dàng, hay là châm biếm đây?

Traveler:...Cô đang đợi câu trả lời của tôi sao?

Columbina:Ừm, cậu/cô là Nhà Lữ Hành, nên chắc sẽ có nhiều kinh nghiệm.

Traveler:Vậy tôi sẽ nói là... Hãy tận hưởng hiện tại.

Paimon:Đừng nghĩ nhiều như vậy. Niềm vui rất đơn giản, vui thì cứ vui thôi, không có hàm ý sâu xa gì cả.

Columbina:Ra là vậy. Thế thì tình hình của tôi bây giờ tuy rất mệt mỏi, nhưng cũng rất vui.

Traveler:Nhưng nghe giọng điệu của cô thì không giống vậy.

Columbina:Thật sao? Tôi tưởng cậu/cô sẽ nhận ra chứ.

Traveler:Được rồi, tôi đùa thôi. Hôm nay ngay từ lúc nhìn thấy cô, tôi đã biết tâm trạng của cô không tệ rồi.

Columbina:Thì ra là nói đùa. Nhưng câu đùa này không vui lắm.

Columbina:Hai người tới tìm tôi vì "cái đó" sao? Đưa tay cho tôi nào.

Traveler:Không, lần này chúng tôi có chuyện khác muốn thương lượng.

Columbina:Vậy thì còn muốn đưa tay cho tôi không?

Traveler:...Thôi được.

Traveler:Cảm ơn. Chuyện là như vầy, tôi nghe nói trong Đêm Cầu Nguyệt trước đây, người dân ở đây sẽ tổ chức sự kiện kỷ niệm Nguyệt Thần.

Traveler:Khi đối đầu với Rerir, cô đã làm rất nhiều việc. Tôi cảm thấy trước khi cô về nhà thì nên có một buổi tiệc chia tay.

Traveler:Tuy tôi tạm thời chưa hỏi ý kiến của mọi người, nhưng tôi muốn mời cô tham gia Đêm Cầu Nguyệt lần này.

Columbina:...Tôi chưa từng tham gia qua sự kiện như vậy, nên không biết phải làm gì.

Paimon:Vấn đề này cô không cần lo đâu. Chúng tôi sẽ giúp đỡ, cô chỉ cần có mặt là được.

Paimon:Đương nhiên, nếu cảm thấy không khỏe thì đừng miễn cưỡng nhé. Chúng tôi chỉ thấy đây là một cơ hội hiếm có thôi.

Columbina:Nhưng tôi được họ gọi là Kuutar, hiện vẫn đang bị Fatui truy nã. Tôi không nên xuất hiện trước đám đông...

Traveler:(Kể ra thì đúng là khá khó khăn... Nhưng mà...)

Traveler:Đừng lo, tôi sẽ nghĩ cách.

Paimon:Ừm! Cứ giao cho chúng tôi là được. Mặc dù tôi vẫn chưa biết kế hoạch của Traveler là gì!

Columbina:Được rồi, nếu đã vậy thì tôi không từ chối nữa.

Columbina:Trước khi biết được hình dạng thật sự của quê hương, tôi cũng nên để cảnh sắc của vùng đất này vào trong hành lý.

Columbina:À, nếu hai người gặp Lauma thì hãy chuyển lời rằng câu trả lời của tôi cho câu hỏi trước đó không phải "đồng ý", cũng không phải "từ chối".

Columbina:Mà là "không cần thiết".

Paimon:Nghe không hiểu lắm... Được rồi, chắc là chuyện riêng của hai người. Chúng tôi sẽ chuyển lời, vậy tạm biệt trước nhé.

Columbina:...

Columbina:Hơn nữa... Tôi cũng không biết...

Conversation 2 · 3 linesOpen full page →

Paimon:Cô, cô sẽ không đi báo cáo vụ này đấy chứ?

Katheryne:Tôi không hiểu ý cô lắm. Nhưng xin hãy yên tâm, bảo vệ quyền riêng tư của mỗi nhà mạo hiểm và người ủy thác là nguyên tắc làm việc của tôi.

Paimon:Vậy thì được rồi. Cảm ơn nhé, tôi không muốn bị cô ta mắng đâu...

3

Quay về Đảo Hiisi

Open step page →
Conversation 1 · 44 linesOpen full page →

Paimon:Lauma, chúng tôi đến rồi đây! Ơ, Varka cũng ở đây à?

Varka:Hahaha, tôi cũng không biết nữa. Tối qua tôi uống chút rượu, khi tỉnh dậy thì đã ở Đảo Hiisi rồi.

Lauma:Ngài Varka đại diện cho Thị Trấn Nasha đến để bàn bạc về các vật trang trí cần dùng trong Đêm Cầu Nguyệt, cũng như lập kế hoạch bày trí chi tiết.

Varka:Đúng, cũng có thể nói là vậy.

Paimon:Nghe không giống chút nào đấy!

Traveler:Thì ra mọi người đã bắt đầu chuẩn bị rồi à?

Lauma:Ừm, tổ chức sự kiện lễ hội trong Đêm Cầu Nguyệt vốn là truyền thống của Nod-Krai.

Lauma:Vào ngày hôm nay, vầng trăng khuyết trên cành của Ngọn Rừng Xanh sẽ trở thành vầng trăng tròn, Hoa Cầu Nguyệt cũng sẽ nở rộ mang sắc thái đặc biệt. Mọi người đều nói đây là dấu hiệu của sự chúc phúc.

Varka:Hơn nữa, trước đó chẳng phải đã xảy ra chuyện về Rerir sao. Những người ở đây đã bị ảnh hưởng rất nhiều, nên đều muốn cầu may.

Varka:Những nhân vật máu mặt ở Thị Trấn Nasha đều cảm thấy lúc này nếu tổ chức một lễ hội náo nhiệt, thì sẽ xây dựng lại được niềm tin của mọi người đối với nơi này.

Paimon:Chẳng trách Katheryne cũng nói kỷ niệm Nguyệt Thần thật ra không phải trọng tâm của ngày lễ này.

Lauma:Ừm, đây giống như một thói quen hơn, chứ không liên quan đến việc câu chuyện đằng sau ngày lễ có thật hay không.

Lauma:Cho nên dù Dòng Dõi Sương Nguyệt đã biết tín ngưỡng trong quá khứ là sai lầm, nhưng mọi người vẫn rất mong chờ Đêm Cầu Nguyệt.

Paimon:Hình như cũng đúng. Khi Liyue đón Tết Hải Đăng, mọi người cũng sẽ không nghĩ nhiều về việc tiên nhân có thật sự tồn tại hay không.

Paimon:À, chúng tôi vừa đi gặp Columbina xong. Chúng tôi cũng định mời cô ấy tham gia Đêm Cầu Nguyệt lần này đó.

Varka:Ồ, vậy là cô ấy đã đồng ý rồi sao? Cũng bất ngờ thật đấy.

Lauma:Cô ấy định trở về mặt trăng vào ngày đó, đúng không?

Paimon:Ừm. Nguyên lý cụ thể thì tôi không hiểu lắm, nói chung... ừm, giống như bắn cung vậy!

Traveler:Đáng lẽ cô ấy không nên công nhận phép so sánh của Paimon...

Lauma:Tôi hiểu rồi. Hmm, thật ra tôi cũng có dự cảm là cô ấy sẽ đưa ra quyết định như vậy.

Lauma:Nếu Kuutar đã quyết định tham gia, vậy thì chắc phải chuẩn bị riêng cho cô ấy một chút.

Paimon:Đúng đó! Lúc nãy cũng nhắc đến việc cô ấy lộ diện sẽ gặp phiền phức, chúng tôi đang nghĩ xem có cách nào giúp cô ấy che giấu không đây...

Lauma:Hmm... Tượng thần của Dòng Dõi Sương Nguyệt điêu khắc rất chi tiết. Muốn giấu một vị thần mà mọi người đều đã thấy qua thì hình như hơi khó...

Paimon:Đúng thật. Đây không phải là thứ mà mọi người có thể tìm ra cách ngay được...

Varka:Ai da, đây chỉ là chuyện nhỏ thôi mà!

Paimon:Ồ? Chẳng lẽ anh đã nghĩ ra cách rồi à?

Varka:Không có. Nhưng lễ hội thì sôi động và vui vẻ mới là quan trọng nhất chứ.

Varka:Nếu mọi người ngay cả lúc chuẩn bị cũng mặt mày đăm chiêu thì sao người tham gia có thể tận hưởng được!

Paimon:Đúng là triết lý sống của người Mondstadt nhỉ, rất tự do và lạc quan...

Lauma:Tôi cũng cảm thấy ngài Varka nói rất có lý.

Lauma:Trước tiên hãy để tấm lòng của chúng ta dành cho Kuutar hòa vào bầu không khí của lễ hội đã.

Lauma:Chưa biết chừng bất giác lại phát hiện ra thứ vốn đang muốn tìm thì sao?

Paimon:Này, lời Lauma nói cũng gần giống điều tôi đã nói trước đó đấy!

Lauma:Hmm...?

Varka:Haha, tôi đã bắt đầu mong chờ Đêm Cầu Nguyệt rồi đây. Ở Mondstadt, mỗi đôi tình nhân lần đầu tham gia Lễ Hội Hoa Gió đều có biểu cảm rất tuyệt vời đấy.

Varka:Tôi nghĩ nét mặt đó cũng sẽ xuất hiện trên gương mặt của tiểu thư Nguyệt Thần.

Paimon:Hình như không giống lắm thì phải...

Varka:Chuyện trong thành cứ giao cho tôi nhé, còn chuyện trang trí thì phiền Dòng Dõi Sương Nguyệt sắp xếp vậy. Chỉ có đồ trang trí do các vị làm thì mới chính thống và xinh đẹp nhất.

Varka:Ngoài ra, còn có một yếu tố quan trọng để tạo nên ngày hội náo nhiệt, đó chính là... bạn bè.

Traveler:Cứ giao cho chúng tôi!

Lauma:Trước khi các vị xuất phát, tôi sẽ giới thiệu cho các vị những gì mà Dòng Dõi Sương Nguyệt đang chuẩn bị. Vừa hay ngài Varka cũng muốn xem đấy.

Lauma:Tôi cũng có một số chuyện muốn hỏi về quyết định của Kuutar.

4

Tham quan cùng Lauma

Open step page →
Conversation 1 · 9 linesOpen full page →

Paimon:Ồ, đây là gì vậy? Trông vui quá.

Lauma:Đúng vậy. Kuuhenki giỏi dùng những chiếc trống này để diễn tấu âm nhạc, mặc dù tôi không biết chúng đã học được bằng cách nào...

Varka:Có khi nào là nhờ vào thiên phú không? Có thể trong mắt chúng thì đây chỉ là đồ chơi thôi đấy.

Luonnotar:...!

Paimon:Luonnotar cũng muốn chơi sao?

Luonnotar:...?

Traveler:Hình như Paimon đoán sai rồi.

Varka:Đúng vậy, trông nó có vẻ rất bối rối.

Paimon:Lần sau có dịp thì chúng ta dạy nó nhé.

5

Tiếp tục đi theo Lauma

Open step page →
Conversation 1 · 12 linesOpen full page →

Paimon:Mọi người hình như đều đang rất bận rộn...

Lauma:Đều là những vật phẩm dùng trong Đêm Cầu Nguyệt. Ví dụ như bức tượng đang được chế tạo bên này, tôi và ngài Varka vừa xác định vị trí đặt cụ thể rồi.

Varka:Ồ, không ngờ sau khi hoàn thành lại lớn như vậy đấy.

Varka:Yên tâm đi, đã sắp xếp xong rồi. Đến lúc đó báo tin cho tôi là được, tôi sẽ tìm người giúp cô chuyển qua đó.

Lauma:Rất cảm ơn. Còn bên này, chúng tôi vẫn đang chuẩn bị một loại kẹo rất truyền thống.

Paimon:Woa, rực rỡ thật! Giờ có thể nếm thử một cái không?

Lauma:Haha, đương nhiên là được. Tôi đoán là sẽ hợp với khẩu vị của Paimon đấy.

Paimon:Đúng vậy! Chỉ cần là đồ ngọt thì tôi đều thích!

Varka:Nếu đây là Tiệc Ánh Trăng phát cho Paimon, thì chắc Paimon đã gia nhập Dòng Dõi Sương Nguyệt rồi, haha.

Lauma:Trong thời gian lễ hội, ở Thị Trấn Nasha còn có Ngọn Rừng Xanh như vậy.

Lauma:Thời gian của Đêm Cầu Nguyệt không phải cố định, chúng ta chỉ có thể dự đoán đại khái thôi. Sau đó dựa vào sự thay đổi của Ngọn Rừng Xanh và Hoa Cầu Nguyệt để nhận biết.

Lauma:Vậy nên chờ sự thay đổi của những thứ này, cũng là một việc rất thú vị của Đêm Cầu Nguyệt.

6

Cùng Varka quay trở về Thị Trấn Nasha

Open step page →
Conversation 1 · 35 linesOpen full page →

Paimon:Hửm? Bên kia là... Durin và Albedo, còn có cả Flins nữa? Họ đang nói gì vậy?

Varka:Đúng là tổ hợp hiếm gặp đấy.

Durin:Ah, đại đội trưởng, và cả Nhà Lữ Hành và Paimon nữa.

Albedo:Chào mọi người, đã lâu không gặp rồi.

Flins:Xem ra lại có người mới tham gia vào điều tra rồi.

Traveler:Điều tra?

Varka:Từ từ, để tôi đoán xem, lẽ nào là... Người Giữ Đèn chính nghĩa lại định ra tay với con rồng của Vực Sâu sao?

Flins:Haha, có thể nói là vậy.

Paimon:Tôi không tin đâu! Ơ... Câu trả lời này có phải đã từng nghe qua rồi không...

Flins:Nói chính xác hơn thì đúng là có chuyện này xảy ra, nhưng là vì nguyên nhân khác.

Varka:Vậy là tôi đoán đúng rồi à?!

Paimon:Rõ ràng là tự anh nói linh tinh mà, tỏ vẻ ngạc nhiên gì chứ! Hơn nữa cùng lắm anh cũng chỉ nói đúng một nửa thôi!

Durin:À, để tôi giải thích vậy... Chúng tôi và ngài Flins gặp nhau ở phía bắc Thị Trấn Nasha.

Durin:Lúc đó chúng tôi bất ngờ gặp phải ma vật Vực Sâu ở nơi hoang dã, nhưng tôi cảm thấy kỳ lạ là trên người chúng hoàn toàn không có mùi của sức mạnh Vực Sâu.

Durin:Khi đến gần điều tra mới phát hiện, chúng không phải là ma vật tồn tại thật, mà giống như... hình ảnh phản chiếu dưới nước, hay là ảo ảnh lơ lửng vậy.

Paimon:Hửm? Là sao? Nhìn thấy nhưng không chạm được à?

Albedo:Đúng vậy. Rất lạ. Tuy chúng có gầm gừ và muốn tấn công chúng tôi, nhưng hai bên không thể tiếp xúc thực tế.

Varka:Hiện tượng này hình như tôi đã từng nghe nói qua rồi. Thỉnh thoảng sẽ xuất hiện ở Nod-Krai, nhưng tôi cũng không hiểu lắm.

Flins:Như anh đã nói đấy. Khi gần đến Đêm Cầu Nguyệt, Nod-Krai sẽ xuất hiện hư ảnh tương tự.

Flins:Nếu khoảng cách khá xa thì quả thực rất khó phân biệt thực hư.

Flins:Khi đi ngang qua, tôi còn tưởng là Durin và Albedo đang chiến đấu với ma vật Vực Sâu đấy.

Albedo:Nhưng sau khi chúng tôi trao đổi và điều tra lại, thì có thể xác định những hư ảnh này đều vô hại, không cần cảnh giác quá mức.

Varka:Nhưng trước đây tôi chỉ nghe nói là sẽ xuất hiện hư ảnh của động vật, đá hoặc nhà nhỏ thôi. Đây là lần đầu tiên nghe nói đến hư ảnh của ma vật Vực Sâu đấy...

Flins:Tôi cũng vậy, nên tôi định kiểm tra thêm và đến những chỗ khác xem thử.

Varka:Vậy còn hai người thì sao, có kế hoạch gì không?

Albedo:Khoảng mấy ngày trước, dì Alice đã liên hệ với tôi, hy vọng tôi và Durin có thể giúp dì ấy thực hiện một thí nghiệm.

Albedo:Nhưng sau đó dì ấy lại mất tích. Những người quen thuộc với dì ấy đều biết đây cũng là chuyện thường thấy.

Albedo:Chúng ta không biết khi nào gió sẽ thổi, nhưng khi gió thổi thì chúng ta nhất định sẽ biết. Câu nói này dùng để hình dung dì Alice cũng rất chính xác.

Paimon:Ừm, đây đúng là tác phong của cô ấy.

Varka:Vậy chúng ta cùng điều tra hư ảnh này đi, tôi cũng hơi tò mò đấy. Tôi nghĩ chắc có người đã chú ý đến hiện tượng này trước chúng ta rồi.

Flins:Haha, nói rất có lý.

Paimon:Cũng đúng... Ở Nod-Krai, có ai nắm được thông tin nhanh và nhiều hơn cô ấy được chứ.

Paimon:Chúng ta đi hỏi thử xem, tiện thể mời Hội Đồng Bí Mật tham gia lễ hội luôn.

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

Lauma:Tạm biệt. Tôi rất mong chờ Đêm Cầu Nguyệt đấy.

7

Đến Hội Đồng Bí Mật

Open step page →
Conversation 1 · 59 linesOpen full page →

Nefer:Các vị nói đúng, quả thực tôi đã đánh hơi được mùi bất ổn từ chuyện này rồi, nhưng cũng chỉ một chút thôi.

Nefer:Theo ghi chép, trước và sau Đêm Cầu Nguyệt đều có hiện tượng hư ảnh này, chỉ là trước đây hiếm gặp thôi.

Nefer:Xác suất gặp cũng thấp như khi ngẩng đầu lên vô tình phát hiện có ngôi sao vừa hay lướt qua, nên vội vàng cầu nguyện vậy đấy.

Nefer:Nhưng lần này, những hiện tượng hư ảnh đó lại xuất hiện rất nhiều.

Nefer:Jahoda vẫn đang thu thập thông tin ở bên ngoài, tôi sẽ nói những điều mà tôi cảm thấy hứng thú trước nhé.

Nefer:Trước tiên là Vực Sâu.

Durin:Đó chính là hư ảnh mà chúng tôi nhìn thấy.

Nefer:Đúng, nhưng có một nơi quy mô rất lớn, ma vật rất đông, và còn có cả hư ảnh của loài người nữa.

Nefer:Với cả khung cảnh đó giống như... ký ức lúc lâm chung của một nhóm người vậy.

Paimon:Ah...

Varka:Ý cô là hư ảnh của ma vật đang tấn công hư ảnh loài người à?

Nefer:Đúng vậy, cùng là hư ảnh thì có thể ảnh hưởng lẫn nhau, nhưng chúng ta không có cách nào để can thiệp.

Nefer:Ngoài ra, một số hư ảnh là loài người, nhưng trang phục hay bối cảnh lịch sử cũng đều là cách đây rất lâu về trước rồi.

Nefer:Họ tự xưng là người Hyperborea, tôi đã từng nghe qua cái tên này từ Lauma. Nếu là thật thì chắc họ thuộc thời đại 6000 năm trước...

Paimon:6000 năm? Tôi có nghe nhầm không đấy!?

Albedo:Nghe có vẻ như rất có giá trị để nghiên cứu.

Varka:Vậy thì tốt quá rồi, thế giao cho cậu nhé, Albedo. Tôi chỉ có hứng thú với lịch sử sau khi Đội Kỵ Sĩ thành lập thôi, trước giai đoạn đó thì tôi đều ngủ gật trong tiết lịch sử.

Flins:Có thể giao tiếp thuận lợi với người từ thời xa xưa thế này vốn đã là kỳ tích rồi.

Nefer:Đây cũng là lý do tại sao thương nhân tình báo không thể so sánh với nhà khảo cổ học. Tôi chỉ quan tâm đến giá trị mà tình báo này mang lại thôi.

Nefer:Nếu sắp xếp những thông tin này lại, chắc sẽ có được chút lợi ích từ vị Vịnh Nguyệt Sứ vô cùng thành kính đó đấy.

Paimon:Thì ra đây là logic của thương nhân tình báo... Được mở mang tầm mắt thêm rồi đấy.

Varka:Xem ra chúng ta có thể chia ra hành động.

Durin:Chuyện liên quan đến hiện tượng Vực Sâu cứ giao cho ba người chúng tôi vậy.

Flins:Ừm, đây cũng là chức trách của Người Giữ Đèn.

Durin:Tôi muốn tìm hiểu thêm về Vực Sâu, dù chỉ là biết thêm một số kiến thức về nó thôi cũng được.

Albedo:Cơ hội nghiên cứu Vực Sâu đúng là rất hiếm có, nhưng cơ hội được giao tiếp với người cổ đại cũng khó mà có được.

Nefer:Bên phía Hyperborea cứ để Hội Đồng Bí Mật phụ trách. Đã vất vả thu thập và tổng hợp tình báo như vậy thì cũng nên có được chút thông tin độc quyền, phải không nào?

Varka:Xem ra đội hai người chúng ta mất cơ hội rồi.

Varka:Từ khi cậu/cô trở thành Kỵ Sĩ Danh Dự. Đây là ván cờ lớn mà tôi đã bày ra đấy, haha.

Paimon:Đúng rồi, Đêm Cầu Nguyệt lần này chúng tôi đã mời Columbina tham gia. Lúc đó Nefer và Jahoda có muốn nhập hội không?

Nefer:Cô ấy đồng ý đến à...? Hmm, không hổ danh là Traveler đấy.

Nefer:Tôi đương nhiên không thành vấn đề rồi. Dù sao thì khắp nơi đều được bày biện trang trí, lúc đó có ru rú trong nhà thì cũng sẽ không có ai tới bàn chuyện làm ăn.

Nefer:Jahoda thích náo nhiệt như vậy, chắc chắn cũng sẽ đồng ý thôi.

Jahoda:Không, không, không không không...

Nefer:Chậc, làm mất hết thể diện của chị rồi đấy...

Jahoda:Không có! Em muốn nói là không ổn rồi sếp ơi!

Jahoda:Nhiều người thế... À mà mọi người mau theo tôi vào trong nào, nhanh lên nhanh lên!

Jahoda:Chuyện là ở Bãi Cát Sao có một hư ảnh xuất hiện... Nó, nó hình như là một chiếc phi thuyền!

Paimon:Phi thuyền!?

Traveler:Phi thuyền trên Bãi Cát Sao...

Paimon:Chắc là chiếc phi thuyền khi đó đã đáp xuống Teyvat. Traveler nói là đã thấy nó thông qua Tủy Mặt Trăng rồi, đúng không?

Jahoda:Sao cơ, hai người cũng biết à? Ôi... Tôi còn tưởng mình đã phát hiện ra chuyện gì đó rất lợi hại chứ...

Jahoda:Mà khoan, cậu/cô ngồi phi thuyền đến sao?! Thế thì càng lợi hại đấy. Hãy kể cho tôi nghe đi, trong phi thuyền có gì, nó có thể bay khắp mọi nơi à?

Paimon:Đúng vậy, cô thật lợi hại đó! Đúng là thương nhân tình báo lợi hại nhất mà... À, đương nhiên là sau sếp của cô!

Jahoda:Vậy, vậy sao? Hihi! Tôi không biết là mình lợi hại như vậy đấy...

Varka:Xem ra chúng ta đã xác định được điểm đến rồi.

Varka:Sao lại nhìn tôi? Muốn hỏi "phi thuyền thì có liên quan gì tới tôi" à? Làm ơn đi, chỉ có mình tôi rảnh rỗi thì chẳng phải rất đáng thương sao?

Paimon:Cũng đúng, vậy thì cùng đi nào.

Durin:Vậy sau khi điều tra xong, chúng ta quay lại đây để tổng hợp thông tin nhé.

Albedo:Mong là mọi người đều sẽ có thu hoạch như mong đợi.

Paimon:Mọi người cũng vậy!

Nefer:Haiz...

Jahoda:Sao thế sếp, chúng ta không xuất phát à?

Nefer:Từ khi nào mà Hội Đồng Bí Mật bắt đầu cung cấp thông tin tình báo miễn phí vậy?

Jahoda:Xin, xin lỗi sếp!

8

Đến nơi có hư ảnh phi thuyền

Open step page →
Conversation 1 · 13 linesOpen full page →

Paimon:Đúng là giống như Jahoda đã nói. Hư ảnh ở đây chính là phi thuyền của Traveler...

Paimon:Lạ thật, tại sao nó lại xuất hiện ở đây nhỉ? Đây rốt cuộc là hình chiếu, hay bản thể của nó đã không còn nữa, chỉ còn lại hình bóng này thôi?

Traveler:Tôi cũng không biết nữa...

Lauma:Các vị tới rồi à.

Varka:Không ngờ gặp được cô ở đây đấy, quý cô Lauma. Không phải cô đang chuẩn bị cho Đêm Cầu Nguyệt sao?

Lauma:Có thành viên của Dòng Dõi Sương Nguyệt nói với tôi rằng Bãi Cát Sao xuất hiện những hư ảnh kỳ lạ.

Lauma:Trong quá khứ chưa từng xuất hiện hư ảnh như vậy, tôi cảm thấy nên đi điều tra một chút.

Paimon:Chúng tôi cũng vậy. À, nghe nói hư ảnh này sẽ xuất hiện gần Đêm Cầu Nguyệt, cô có biết nguyên nhân không?

Lauma:Rất tiếc, vì loại hư ảnh này không thể chạm vào, trong quá khứ cũng không có xuất hiện hư ảnh loài người, nên thông tin chúng tôi có được cũng rất hạn chế.

Lauma:Tôi chỉ suy đoán được việc những hư ảnh này được sinh ra là do sự gia tăng của Kuuvahki mà thôi.

Traveler:Trước tiên hãy xem xung quanh có manh mối gì không đã.

Paimon:Đúng đó. Tôi cũng không hiểu gì cả. Điều tra xung quanh xem sao.

Lauma:Tôi cũng sẽ giúp một tay.

Conversation 2 · 2 linesOpen full page →

Nefer:Lời đã nói ra, nước đã hất đi, nếu không thể ngăn chặn tổn thất thì chỉ đành ghi sổ thôi.

Jahoda:Sếp ơi, có thể thương lượng thêm chút được không? Nói không chừng lát nữa sẽ có thu hoạch lớn đấy! Đừng, đừng vội phạt tiền em maaà...

9

Cùng Lauma tìm sự giúp đỡ từ động vật

Open step page →
Conversation 1 · 29 linesOpen full page →

Lauma:Các vị, chắc nó có thể cung cấp tình báo cho chúng ta đấy.

Paimon:Đó là... hư ảnh của Hươu Sừng Lạnh à?

Varka:Tôi từ lâu đã nghe nói Dòng Dõi Sương Nguyệt và động vật có mối quan hệ thân thiết, và có thể giao tiếp với nhau. Trong trường hợp này quả thực đã giúp được rất nhiều đấy.

Lauma:Ừm... Hiểu rồi, như thế này thì sao?

Hươu Sừng Lạnh:♪

Paimon:Ơ, nó rời đi rồi...

Lauma:Nó cũng tò mò về phi thuyền khổng lồ trước mặt, nên tôi muốn nó và những người bạn khác giúp chúng ta điều tra.

Lauma:Đổi lại, tôi đã cho nó biết một số nơi có thể có nhiều quả dại ở gần đây.

Lauma:Tuy dòng thời gian của chúng ta và những hư ảnh này khác nhau, nhưng địa hình và khí hậu thích hợp cho thực vật sinh trưởng cũng không dễ thay đổi.

Lauma:Chờ thêm một chút nhé, hy vọng sẽ có kết quả tốt.

Một lúc sau, Hươu Sừng Lạnh vui vẻ cùng bạn bè quay về.

Varka:Nhìn chúng quay về cùng nhau, chắc là có thu hoạch lớn rồi.

Lauma:Ừm, để tôi đi hỏi xem.

Hươu Sừng Lạnh:♪♪

Lauma:Nó quả thực đã tìm được rất nhiều quả dại, đủ để chúng ăn no trong một thời gian dài.

Lauma:Con Vẹt Biển bay lượn mấy vòng trên không trung, nhưng không phát hiện ra vật thể lạ liên quan đến phi thuyền ở quanh đây.

Paimon:Ừm... Tầm nhìn từ trên cao đúng là tốt hơn chúng ta.

Lauma:Ngoài ra, tôi đang nghĩ thế giới mà những hư ảnh này nhìn thấy cũng không giống chúng ta.

Varka:Tôi hiểu rồi. Tuy đôi khi cả hai thời không đều có quả dại, nhưng có thể vẫn còn một số thứ chỉ có trong thời không đó, nhưng chúng ta lại không thấy được.

Paimon:Có lý... Không hổ danh là Lauma, suy nghĩ thật chu đáo.

Lauma:Còn Tê Giác Sừng Cùn giỏi dùng Kuuvahki để vận chuyển đá, nhưng khả năng của nó không tác động được lên chiếc phi thuyền đó.

Lauma:Chuột Chũi Khịt Khịt cũng thử rồi, nhưng kỹ năng đào bới sở trường của nó cũng không có tác dụng.

Lauma:Theo như chúng nói, chiếc phi thuyền kiên cố và hoàn chỉnh, không có sơ hở. Nó cung cấp sự bảo vệ chắc chắn nhất cho thứ bên trong.

Varka:Xem ra chúng ta và chúng đều bó tay với chiếc phi thuyền này rồi.

Lauma:Ừm, nhưng vẫn phải cảm ơn chúng mới được.

Lauma:Vất vả rồi, đi tận hưởng thức ăn ngon đi nhé.

Varka:Tôi thấy còn có một số hư ảnh loài người tụ tập ở gần đó. Nào, chúng ta đi nghe ngóng xem.

10

Cùng Varka nói chuyện với hư ảnh

Open step page →
Conversation 1 · 5 linesOpen full page →

Kielo:Đây là gì vậy? Chưa từng thấy nó chuyển động, cũng không vào trong được.

Kettu:Ai biết được chứ. Tôi nghe ông nội nói, khi ông nội của ông ấy còn sống thì thứ này đã chặn ở đây rồi.

Varka:Thế ông nội của ông nội anh biết chuyện gì đã xảy ra khi ông nội của ông ấy còn sống không?

Kettu:Hả? Ơ... Không biết, nhưng có lẽ nó cũng đã ở đây rồi. Thật khó tưởng tượng một thứ to lớn như vậy lại di chuyển được đấy.

Paimon:Ít nhất theo họ thì phi thuyền này đã ở đây trong một khoảng thời gian rất dài rồi.

11

Cùng Varka nói chuyện với hư ảnh

Open step page →
Conversation 1 · 8 linesOpen full page →

Darimir:Các anh em, tôi nghĩ gỡ một mảnh nhỏ xuống cũng sẽ bán được giá cao đấy. Nào, hôm nay sẽ là ngày phát tài!

Paimon:Hả, tôi sao?

Varka:Đi thôi người anh em, để tôi đi chung cùng kiếm một khoản lớn nhé!

Lauma:...Chúng ta cũng đi thôi.

Darimir:Cái này... hơi cứng nhỉ. Nó rốt cuộc làm từ gì vậy, có đục thế nào cũng không được...

Varka:Đúng vậy, người anh em... Vậy là hết kiếm được tiền rồi...

Paimon:Anh nhập tâm thật nhỉ.

Varka:Dù tôi có làm gì thì cũng không thể thay đổi nhận thức của hư ảnh này. Tôi đang xác nhận chuyện này đấy.

12

Nói chuyện với đồng đội, tổng kết tình hình

Open step page →
Conversation 1 · 21 linesOpen full page →

Varka:Sau khi trao đổi với những người ở đây, tôi nghĩ chắc mọi người đều đã có chút suy đoán rồi.

Varka:Những hư ảnh này phản ánh lịch sử đã xảy ra trong quá khứ của Nod-Krai.

Varka:Chúng ta như ở trong một vở kịch có thể tương tác được. Tuy có thể nói chuyện với những người này, nhưng đều sẽ dẫn đến một hướng cố định.

Lauma:Ừm. Lịch sử đã được khắc ghi, những sự thật khách quan của quá khứ không thể thay đổi.

Paimon:Tôi còn tưởng anh chỉ đang làm trò thôi chứ, không ngờ anh lại nghiêm túc điều tra như vậy đấy.

Varka:Đương nhiên rồi. Kết luận hiện tại là, tuy hư ảnh của phi thuyền ở ngay trước mắt chúng ta, nhưng chúng ta không thể biết thêm gì từ những người này.

Traveler:(Nếu hư ảnh này vừa hay phản chiếu lúc Lumine/anh hai đến tìm mình, thì có thể hỏi hư ảnh đó rằng tại sao em ấy/anh ấy không ở trong phi thuyền không nhỉ...)

Traveler:(Hoặc nếu là thời điểm trước khi phi thuyền biến mất, thì mình cũng có thể biết phi thuyền đã do ai lái đi và bay về hướng nào.)

Traveler:(Nhưng không may mắn như vậy. Lịch sử mà hư ảnh này hiển thị đại khái chỉ là một quãng thời gian nào đó sau khi phi thuyền hạ cánh ở đây mà thôi.)

Varka:Đừng nản lòng, ít nhất thì cũng là bằng chứng cho việc phi thuyền từng tồn tại rồi.

Varka:Nghĩ xem, có nhiều người để ý đến phi thuyền như vậy, nhưng không ai thật sự mở được cửa, chứng tỏ phi thuyền này rất kiên cố.

Varka:Dù là phi thuyền hay câu chuyện đằng sau nó, chẳng qua cũng chỉ là bị giấu ở nơi nào đó thôi, chúng ta sẽ tìm thấy được.

Traveler:Ừm, cảm ơn anh.

Paimon:Đại đội trưởng đột nhiên nghiêm túc quá, trông cũng đáng tin cậy thật đấy...

Lauma:Không biết những người khác điều tra đến đâu rồi... Chúng ta quay về trước đi.

Varka:Được thôi. Nếu "Nhóm Kỵ Sĩ Mondstadt" xong việc đầu tiên, vậy thì tôi sẽ mời mọi người uống nước.

Paimon:Sao còn âm thầm đặt tên luôn thế...?

Lauma:Tôi cũng thuộc "Nhóm Kỵ Sĩ Mondstadt" sao?

Varka:Vô cùng hoan nghênh, chỗ chúng tôi có sẵn Giáo Đường rồi.

Paimon:Chắc anh cảm thấy dù sao Barbatos cũng không nghe thấy, nên muốn nói gì thì nói đúng không...

Varka:Hahaha, Barbatos không so đo thế đâu.

13

Thử tiếp xúc với hư ảnh nơi này

Open step page →
Conversation 1 · 52 linesOpen full page →

Satatieto:Cứu mạng với!

Durin:Chết thật, mau tránh đi!

Durin:Ah...

Satatieto:Aaaaaaaaa...

Flins:Tôi rất hiểu tâm trạng của Durin, nhưng cậu nên ý thức được rằng, chúng ta không có khả năng can thiệp vào cảnh tượng trước mắt.

Durin:Hmm... Nhưng, chúng ta cũng cần phải thử...

Flins:Vậy cậu còn nhớ đây là lần thất bại thứ mấy rồi không?

Durin:Tôi không có đếm...

Albedo:Xin chia buồn, đây là lần thứ 39, và là lần thứ 5 thất bại với nạn nhân này.

Albedo:Không có bất kỳ dấu hiệu nào cho thấy hư ảnh có thể bị thay đổi.

Durin:...

Flins:Chắc là cậu đã bình tĩnh hơn rồi.

Flins:Để tôi dựng lửa trại. Hãy nghỉ ngơi và uống chút nước nhé.

Flins:Thế nào rồi, khỏe hơn rồi chứ, Durin?

Durin:Tôi có thể hỏi anh vài câu không?

Flins:Cứ tự nhiên.

Durin:Thảm kịch mà chúng ta đang chứng kiến rốt cuộc là gì?

Albedo:Tôi đoán đây là Nod-Krai trong thời kỳ biến cố Khaenri'ah, đúng không?

Durin:Khaenri'ah...

Flins:Đúng vậy.

Flins:Sức mạnh Vực Sâu dù phát hiện khe hở nhỏ đến đâu, thì cũng có thể lợi dụng để xâm nhập và sinh trưởng điên cuồng.

Flins:Vực Sâu từng xâm nhập vào Nod-Krai, dẫn đến vô số tai họa. Con người đã phải trả cái giá đau đớn mới có thể chữa lành nơi này.

Flins:Năm trăm năm trước, cả vùng đất Teyvat đều bị ảnh hưởng bởi tai họa Vực Sâu. Nơi này đương nhiên cũng không thoát được, nên lại có thêm một vết thương nữa.

Albedo:Thì ra là vậy...

Flins:Đứng trước Vực Sâu thì dù là con người, fae hay thần linh, cũng đều chỉ là những sinh vật nhỏ bé.

Flins:Và những gì nhìn thấy, chỉ là một khoảnh khắc vô cùng nhỏ bé trong thảm họa Vực Sâu mà thôi.

Durin:Được rồi... Xem ra câu hỏi thứ hai không cần hỏi nữa. Tôi muốn biết tại sao tôi lại không làm được gì... Thì ra là do thứ trước mắt đây đã là lịch sử rồi.

Flins:Tôi cũng đoán vậy.

Albedo:Theo tôi hiểu, lịch sử và vận mệnh không khác nhau mấy. Tuy chúng ta không thể dự đoán được vận mệnh, nhưng nó đã được xác định từ lâu.

Flins:Đúng vậy, nó đã được xác định từ lâu rồi.

Durin:Tôi còn có hai câu hỏi...

Durin:Tai họa Vực Sâu đã xảy ra không chỉ một lần, vậy tại sao anh có thể chắc chắn tai họa trước mắt là chuyện từ thời Khaenri'ah?

Durin:Và tại sao khi anh kể lại những chuyện cũ này, lại bình tĩnh đến mức khiến người khác cảm thấy bất thường vậy?

Durin:Theo tôi hiểu, anh không phải là người lạnh lùng vô cảm, cũng không phải là người nhắm mắt làm ngơ trước đau khổ...

Flins:Hmm, thật đáng tiếc, dùng cách tính của con người thì tôi đã sáu bảy trăm tuổi gì đó rồi.

Durin:Không lẽ anh...

Flins:Tôi sẽ không xúc động vì lịch sử, là do tôi đã từng thật sự trải qua.

Durin:Xin lỗi.

Flins:Không sao, nhiệt huyết dâng trào luôn là chuyện tốt. Sẽ có một ngày nó trở thành điều mà dù muốn cũng chưa chắc có được.

Flins:Nhưng tôi cũng có một câu muốn hỏi. Có thể sẽ hơi mạo phạm, nhưng tôi nhất định phải hỏi...

Flins:Sự hiếu kỳ của cậu về Vực Sâu rốt cuộc là do oán hận, hay là cảm nhận được lời kêu gọi từ nó?

Flins:Tôi từng có một thời gian ngắn đặt mảnh trái tim của Rerir vào trong đèn, tôi hiểu việc mang theo Vực Sâu đau khổ đến mức nào.

Flins:Tôi có thể nghe thấy tiếng gầm của sức mạnh Vực Sâu trong cơ thể cậu. Theo tôi thấy thì sự tồn tại của cậu vốn đã là một kỳ tích rồi.

Durin:Nói thật thì tôi không biết nữa... Và cũng không có tự tin. Vì đối với tôi, ở trước mắt đây không chỉ là vấn đề Vực Sâu.

Durin:Từ khi tôi chưa phải là tôi của bây giờ, đã liên tục bị chất vấn bởi một câu hỏi... rằng bản thân có thực sự tồn tại không?

Durin:Đến bây giờ, câu hỏi này vẫn chưa được giải đáp. Nhưng khi chiến đấu với Rerir, hình như tôi đã hiểu rõ hơn một chút...

Durin:Chính những người càng bị cấm cản thì càng có khả năng làm ra những điều không thể ngờ đến.

Flins:Thật ra, trong 39 lần hành động ban nãy của cậu, tôi cũng cảm nhận được điều này.

Flins:Chắc cậu cũng đã từng có sự giác ngộ tương tự đúng không?

Albedo:Đương nhiên, tôi và cậu ấy khá giống nhau.

Flins:Vậy thì mong cậu sớm vượt qua chuyện này.

Flins:Nếu nghỉ ngơi đủ rồi thì chúng ta quay về thôi. À đúng rồi... Xin hãy giữ bí mật cuộc trò chuyện về lịch sử đó nhé.

14

Quay về Hội Đồng Bí Mật để trao đổi

Open step page →
Conversation 1 · 40 linesOpen full page →

Varka:Không ngờ chúng ta lại có được kết luận thống nhất như thế. Thật tốt quá.

Jahoda:Nhưng tôi thấy thu hoạch ít hơn nhiều so với tưởng tượng. Rõ ràng nghĩ cuối cùng cũng có cơ hội nói chuyện với người cổ đại, kết quả bọn họ chỉ biết nói một đoạn ngắn.

Jahoda:Cái gì mà mặt trăng, cái gì mà "hyberorpea" gì đó ấy... Nghe chẳng hiểu gì cả. Cảm thấy như người thời đó đều không có kiến thức căn bản vậy.

Lauma:Chúng tôi cũng có cảm giác này. Mỗi đoạn ghi nhận của hư ảnh đều rất ngắn.

Lauma:Tuy rằng hàng nghìn năm trước đúng là có nền văn minh rực rỡ, nhưng nếu chỉ lọc ra vài đoạn lịch sử riêng lẻ thì cũng không đúc kết ra được nhiều giá trị.

Varka:May mà những hư ảnh này có vẻ vô hại với hiện thực, sẽ không ảnh hưởng đến việc chúng ta ăn uống vui chơi trong Đêm Cầu Nguyệt.

Paimon:Tôi nghe hiểu câu này nhất đó, tôi tán thành!

Lauma:Sao thế, trông cô có vẻ rất thất vọng nhỉ?

Nefer:Đương nhiên rồi. Mọi người bận rộn như thế mà cuối cùng chỉ có mỗi Vịnh Nguyệt Sứ là được lợi.

Lauma:Hãy chia sẻ ghi chép về Hyperborea với tôi nhé, tôi sẽ ghi vào tài liệu của Dòng Dõi Sương Nguyệt.

Jahoda:Đúng đúng, tên là Hyperborea...

Lauma:Chỉ có người hiểu rõ về Dòng Dõi Sương Nguyệt mới có thể chuyển hóa ghi chép thành tài liệu nghiên cứu có giá trị thôi.

Lauma:Nếu để trên kệ của Hội Đồng Bí Mật thì nó cũng chỉ là một tờ giấy ố vàng bỏ đi.

Lauma:Chắc hẳn quý cô Nefer sáng suốt cũng cho rằng cùng hợp tác để chia lợi ích là cách tốt nhất nhỉ.

Nefer:Cô không nói tôi cũng biết rồi. Cứ làm vậy đi.

Jahoda:Ủa? Nãy sếp từng nói là sẽ không cung cấp thông tin miễn phí nữa mà... Aaaah xin lỗi, em không nói nữa!

Paimon:Này, đừng chọc cô ấy nữa...

Varka:Haha, nói tiếp chuyện Đêm Cầu Nguyệt đi. Ngoài việc bố trí theo thông lệ thì chúng ta nên chuẩn bị thêm vài thứ đặc biệt nữa.

Durin:Ý là tặng quà chia tay sao?

Paimon:Cứ chọn đồ ăn là được rồi! Ơ, nhưng đồ để trên mặt trăng có dễ bị hỏng không nhỉ...

Flins:Hay là tặng một chiếc đèn đi, có thể trên đó sẽ tối hơn ở đây.

Albedo:Đèn trên mặt trăng cũng chưa chắc có thể thắp sáng được. Hmm... Có lẽ Đá Phép Thuật ổn hơn đấy.

Jahoda:Mô hình Robot Dây Cót của Fontaine thì sao? Nhà tôi có rất nhiều, lúc rảnh rỗi tôi còn để chúng đánh nhau nữa!

Nefer:Nghe đều không giống sở thích của cô ấy. Cô ấy quả thực ít giao lưu với chúng ta quá...

Varka:Đúng đó. Tôi cảm thấy chọn quà đúng với sở thích sẽ tốt hơn.

Paimon:Ơ, sao đột nhiên... tất cả mọi người đều nhìn về phía Traveler vậy!

Varka:Hahaha, vậy cứ quyết định thế nhé. Tôi đến chỗ Dori một chuyến, có nhiều vật phẩm lễ hội cần cô ấy hỗ trợ.

Lauma:Vậy chúng ta tách nhau ra hành động nhé. Nếu cậu/cô hỏi được Kuutar thích gì thì nhớ thông báo cho chúng tôi.

Traveler:Biết rồi.

Durin:Có chuyện gì vậy?

Durin:Không sao, chỉ là tôi nhìn thấy tai họa mà Vực Sâu để lại, nên tâm trạng bị tác động thôi.

Durin:Nhưng không sao, đây là điều mà tôi buộc phải vượt qua... Tôi sẽ cố gắng, cảm ơn cậu/cô đã quan tâm.

Paimon:Nếu không khỏe thì phải nói ra nhé, cho dù là về mặt cơ thể hay tâm lý đấy.

Durin:Haha, đừng xem tôi như con nít chứ.

15

(test)废弃$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 21 linesOpen full page →

Lauma:Tạm thời thế thôi. Thật ra, tôi đã khá bất ngờ khi nghe tin Kuutar đồng ý tham gia lễ hội này đấy.

Lauma:Trước đây tôi đã hỏi xem cô ấy có đồng ý đến Dòng Dõi Sương Nguyệt không, tôi sẽ giới thiệu, và mọi người có thể chung sống như một gia đình.

Lauma:Cô ấy không trả lời tôi, và cho đến giờ cô ấy cũng chưa xuất hiện ở Dòng Dõi Sương Nguyệt.

Lauma:Tôi vốn tưởng rằng đây chính là câu trả lời của cô ấy, nhưng nếu vậy thì chắc cô ấy đã không đồng ý lời mời lần này rồi...

Lauma:Vậy sao...

Lauma:Tôi hiểu rồi. Có lẽ cô ấy đã phán đoán đúng, Dòng Dõi Sương Nguyệt hiện tại đã không cần một Nguyệt Thần nữa.

Lauma:Nhưng tôi không phải hy vọng cô ấy có thể trở thành vị thần hội tụ tín ngưỡng của mọi người, mà chỉ mong có thể giúp cô ấy tìm được một nơi thuộc về thôi.

Lauma:Chắc cô ấy nghĩ nếu lộ diện thì sẽ lại bị Fatui quấy rối, nên không muốn gây thêm phiền phức cho chúng tôi.

Lauma:Nhưng so với những rắc rối này, điều khiến tôi đau lòng hơn là, rõ ràng đây là nơi cô ấy sinh ra, nhưng lại không ai có thể bảo vệ cô ấy.

Varka:Chuyện này tôi nghĩ tôi hiểu được phần nào... Người đi xa cần sự chúc phúc nhiều hơn là gánh nặng.

Varka:Hơn nữa không phải cô ấy đã quyết định tham gia Đêm Cầu Nguyệt rồi sao? Tôi nghĩ cứ tôn trọng lựa chọn của cô ấy là được.

Lauma:Có lý... Dù sao thì không lâu nữa cô ấy cũng sẽ rời khỏi đây rồi.

Varka:Điều chúng ta cần làm chính là giúp cô ấy lưu lại hồi ức vui vẻ. Hơn nữa quay về mặt trăng rồi cũng đâu phải là không thể quay lại đây nữa, đúng không nào?

Paimon:Nói đúng lắm. Lễ hội thì nên vui vẻ, không nên nghĩ nhiều quá.

Varka:Vậy tôi chuẩn bị về Thị Trấn Nasha đây, hai người đi cùng chứ? Chắc vẫn còn vài người bạn ở trong thị trấn cần ghé thăm nhỉ.

Paimon:Đi thôi nào. Tạm biệt nhé, Lauma!

Lauma:Cảm ơn các vị, tạm biệt.

Traveler:(Người đi xa cần sự chúc phúc nhiều hơn là gánh nặng sao...?)

Traveler:(Đây đúng là đạo lý chúng ta nên tuân thủ. Nhưng với Columbina, chỉ chúc phúc thôi đã đủ rồi sao?)

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 1452998120
Bài Ca Không Nguyệt - Màn 5
Bài Ca Không Nguyệt - Màn 5

Evidence locale: vi

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/1452998120
Nod-Krai
Nod-Krai

Evidence locale: vi

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/3291384870
Thơ Dạ Hành Cực Bắc
Thơ Dạ Hành Cực Bắc

Evidence locale: vi

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/179711370

Relationships

2 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_NodKrai
Chapter iconchapterIcon232 × 232 · 15 KBUI_ChapterIcon_NodKraiResource name
Quest type · UI_QuestType_Chapter_6
Quest typechapterSerialNumberIcon56 × 56 · 2 KBUI_QuestType_Chapter_6Resource name

Properties

9

chapter1605

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/222
id
1605
cityId
7
groupId
1605
endQuestId
602614
chapterIcon
UI_ChapterIcon_NodKrai
beginQuestId
602501
chapterCategory
archon
needPlayerLevel
28
chapterSerialNumberIcon
UI_QuestType_Chapter_6