Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_NodKrai

Story Chapters

Uzak Kuzeye Ait Bir Noktürn

Archon QuestsChapter number: Yeni Ayın Şarkısı: Sahne VLocation: Nod-Krai

Story evidence

Chapter quests

2

Ayın Değişken Işığında

Open quest →
Quest flow
1

Nasha Kasabası'ndaki Maceracılar Loncasına git.

Open step page →
Conversation 1 · 49 linesOpen full page →

Katheryne:Beklediğiniz için teşekkürler. Maceracının El Kitabını kontrol etmeyi bitirdim. İşte görev ödülleriniz.

Katheryne:Şu anda başka bir acil görevimiz yok. Son zamanlarda gösterdiğiniz tüm çabalar için teşekkürler. Belki güzel bir tatile çıkabilirsiniz.

Paimon:Yaşasın! Paimon, Nod-Krai'da hiç boş vaktimiz olacağını düşünmemişti.

Paimon:İlk geldiğimizde ortalık fena karışıktı. Nereye baksak ya Vahşi Av kaos yaratıyordu ya da Fatui sorun çıkarıyordu...

Paimon:Bölgenin tamamı, her an "güm" diye patlayabilecek devasa bir Bodurlop fıçısı gibiydi!

Paimon:Kesinlikle... Tüm tehlikelere rağmen sonunda durumu tersine çevirmeyi başardık. Hımm, nedense Paimon dejavu yaşadı bir an... Ha doğru ya, aynı şeyi şimdiye kadar milyonlarca kez yaptık, hehe.

Katheryne:Bu arada, Ay Duası Gecesinin yaklaştığını biliyor muydunuz?

Paimon:Evet! Lauma yakında gerçekleşeceğini söylemişti.

Paimon:Bekle biraz, sen neden bu konuyu açtın ki? Nasha Kasabası'ndaki insanlar da mı kutlama yapıyor? Paimon bunun sadece Ay Tanrıçası'na tapanlar için olduğunu sanıyordu.

Katheryne:Kısmen haklısın. Nasha Kasabası'ndaki çoğu insan festivali sadece iş fırsatı olarak görüyor. Dini tarafıyla ilgilenmiyorlar.

Katheryne:Festival ilk olarak Donuk Ayın Çocukları tarafından kutlanmıştı. Bu günde, Ay Duası Çiçekleri takıp şarkılar ve danslarla Ay Tanrıçası'nın doğumunu kutlarlardı.

Katheryne:Ayrıca yiyecek ve el yapımı ürünler hazırlayıp bunları başkalarına hediye ederlerdi. Zamanla bu, Nod-Krai'ın en canlı festivali haline geldi.

Paimon:Ooo, kulağa çok eğlenceli geliyor!

Traveler:Katılmayı çok isterim.

Paimon:Harika! Hehe şimdilik Katheryne'in bize verecek görevi olmadığına göre, bu sırada kendi işimize odaklanabiliriz.

Paimon:İlk geldiğimizde, uzay geminin buraya indiğini söylemiştin.

Paimon:Rerir olayına daldığımız için o konuda ilerleme kaydedemedik. Ama nihayet doğru düzgün araştırmaya başlayabiliriz artık!

Traveler:Ama nereden başlayacağımıza dair hiçbir fikrimiz yok...

Paimon:Şey... Bu civarlarda Paimon'un duyduğu bir söz var: "Bir taşı kaldırırsan, altından aramadığın bir şey çıkar."

Paimon:Bu mantığa göre bir şeyi aradığın sürece asla bulamazsın ama aramayı bıraktığın an karşına çıkıverir!

Traveler:Bu kadar basit olduğundan emin değilim...

Paimon:Yine de denemeye değer, değil mi? Neyse, Paimon şimdilik yapmak istediğimiz diğer şeylere odaklanmamızı ve uzay gemisiyle ilgili bir bilgiye rastlarsak diye gözümüzü açık tutmamızı öneriyor.

Traveler:(Columbina'yı bir süredir görmedik...)

Traveler:(Rerir'e karşı son savaşta çok fazla güç kullandı ve o zamandan beri oldukça zayıf düştü.)

Traveler:(Elimden ona gerçekten yardımcı olabilecek bir şey gelir mi bilmiyorum... Ama biraz sohbet etmekten zarar gelmez herhalde.)

Traveler:(Beni endişelendiren bir şey daha var... Şimdiye kadar Doktor'dan hiçbir ize rastlamadık.)

Paimon:Ne oldu? Aniden acayip ciddileştin.

Traveler:Columbina ve Doktor'u düşünüyordum.

Paimon:Ne? Paimon, Columbina hakkında endişelenmeni anlıyor... Ama Doktor ne alaka?

Paimon:Aa, doğru... Paimon sen söyleyince fark etti, Fatui ile hesaplaşma zamanımız geldi de geçiyor!

Paimon:Tüm bu süre boyunca kendini göstermemesi çok garip... Acaba ne planlıyor?

Paimon:Doğru. Paimon Kukla ile uğraşmayı tercih eder zaten. Çok kaba laflar ediyor ama özünde kötü biri gibi görünmüyor.

Paimon:Belki de Fatui üyesi olmanın baskısındandır. Haberci olduğu da düşünülürse... İmajını korumak için sert davranmak zorunda hissediyor olabilir mi?

Traveler:Şey... Olabilir herhalde.

Paimon:Gerçi Rerir ile her karşılaştığımızda, Pulonia'yı ve diğer robotlarını tamir etmek zorunda kaldı.

Paimon:Bu sinir bozucu olmuştur... İmajına çok önem verenler için itibar kaybetmek epey ağır olur genelde. Muhtemelen hâlâ öfkelidir...

Paimon:Ne? Yok be, burada değil ki... Ha?

Katheryne:... Sorun nedir?

Paimon:Bir şey yok, bir şey yok. Pardon, biz yavaştan kaçalım...

Paimon:Ne diyorduk? Ha, evet, Columbina mıydı? Evet, hadi Columbina'yı görmeye gidelim, hehehe...

2

Gümüş Ay Salonu'na git.

Open step page →
Conversation 1 · 56 linesOpen full page →

Paimon:Aa, oturuyor!

Küçük Hanım:Burada oturmam nadir görülen bir şey mi?

Traveler:Hayır. Sadece dinleniyor olursun diye düşünmüştük.

Küçük Hanım:Beklenmedik misafirler çat kapı gelmese öyle olurdu belki.

Küçük Hanım:Rahatsız olmuyorum tabii. Ne de olsa içeri girebilen yalnızca sizsiniz.

Küçük Hanım:... Konuşurken uzansam sorun olur mu?

Traveler:Böyle küçük şeyleri bile bu kadar düşündüğünü fark etmemiştim.

Küçük Hanım:Yalnızca ara sıra. Son zamanlarda seni ve yoldaşlarını düşündüğüm anlar oldu.

Küçük Hanım:Sıcak, gizemli ve rahatlatıcı anılar bunlar. Eski hatıralarımda bunun gibilere pek rastlanmıyor.

Küçük Hanım:... Gezginlerin eve hediyelerle dolu çantalarla döndükleri söylenir. Ama benim bavulum boştu ve öyle kalacağına inanıyordum.

Paimon:Eve dönmek mi? Demek hâlâ aya dönmeyi planlıyorsun...

Küçük Hanım:Evet. Bu gezegen beni reddetmeye devam ediyor, buraya ait olmadığımı hatırlatıyor.

Küçük Hanım:Teyvat'ta kalırsam bir gün yok olacağım. Ve bununla kastettiğim toza dönüşmek ya da çiçeklere yiyecek olmak değil. Varlığım tamamen yok olacak.

Paimon:Peki o zaman. Seni gerçekten özleyeceğiz... Ama görünüşe göre bir noktada veda etmemiz gerekecek.

Traveler:Nasıl geri dönmeyi planlıyorsun?

Küçük Hanım:Ay Duası Gecesi yaklaşıyor. O gün ay, Teyvat'a en yakın konumunda olacak.

Küçük Hanım:Bu topraklardaki Kuuvahki o zaman zirveye ulaşacak. Sadece gelgiti yakalamam gerekiyor, böylece nispeten az bir çabayla...

Paimon:Aa, Paimon anladı. Bir sapan gibi yani!

Traveler:Duyan da onu aya fırlatacağız sanacak.

Küçük Hanım:Bunu yaparsak muhtemelen sahte gökyüzüne çarparım.

Küçük Hanım:Çok daha nazik bir yaklaşım kullanacağım. Ama benzetmeyi beğendim. Eğlenceli.

Paimon:Hehe, gördün mü? Paimon'un esprilerini anlıyor.

Traveler:Göz açıp kapayıncaya kadar ayrılık vakti geldi.

Küçük Hanım:Gerçekten de öyle geliyor, değil mi? Zaman, tadını çıkardığın anlarda çok daha hızlı akıyor.

Küçük Hanım:Kendimi her zaman bu dünyada bir avare olarak gördüm. Keza dünyanın da beni burada tutma arzusu olmadı hiç.

Küçük Hanım:Ancak tam ben ayrılmaya hazırlanırken kolumdan çekiyor... Bu bir şefkat göstergesi mi, yoksa dünya benimle alay mı ediyor?

Traveler:Ah... Buna cevap verebileceğimi mi umuyordun?

Küçük Hanım:Evet. Sen bir Gezginsin, bu konuda çok tecrüben olmalı.

Traveler:O zaman, diyeceğim şu ki... Anın tadını çıkar.

Paimon:Aynen öyle! Üzerine çok düşünme. Mutluluk mutluluktur, sevinç sevinçtir. Önemli olan analiz etmek değil, bu hislerin tadını çıkarmak.

Küçük Hanım:Anlıyorum. O zaman şunu söyleyebilirim... Şu anda çok yorgun olmama rağmen yine de mutluyum.

Traveler:Ses tonundan pek anlaşılmıyor.

Küçük Hanım:Ha, öyle mi? Sence... Mutlu görünmüyor muyum?

Traveler:Şaka yapıyorum. Seni gördüğümüz andan itibaren keyfinin yerinde olduğunu anladım.

Küçük Hanım:Ah. Şakaydı demek. Komik olmasa da...

Küçük Hanım:Neyse. Sanırım tahmin ettiğim şey için geldiniz. Bana elini ver.

Traveler:Aslında hayır. Seninle konuşmak istediğimiz başka bir şey var.

Küçük Hanım:Hım. Peki yine de bana elini vermek istiyor musun yoksa istemiyor musun?

Traveler:... Elbette.

Traveler:Teşekkür ederim. Geçmişteki Ay Duası Gecelerinde, buradaki insanların Ay Tanrıçası'nın onuruna kutlamalar düzenlediğini duydum.

Traveler:Ay Avcısı'na karşı savaşımızda o kadar yardım ettin, eve dönmeden önce senin adına bir veda partisi düzenlenmesini hak ettiğini düşünüyorum.

Traveler:Henüz diğerlerine bu konuda fikirlerini sormadım ama seni yaklaşan Ay Duası Gecesine davet etmek istiyorum.

Küçük Hanım:... Daha önce hiç Ay Duası Gecesine katılmadım. Ne yapabilirim onu bile bilmiyorum.

Paimon:Onu hiç merak etme sen. Biz her şeyi hallederiz! Tek yapman gereken gelmek.

Paimon:Tabii kendini yeterince güçlü hissetmiyorsan zorlamana gerek yok. Sadece bu eşi bulunmaz bir fırsat gibi geldi...

Küçük Hanım:Ama bana Kuutar diyorlar. Ve Fatui'nin benim için çıkardığı bir tutuklama emri var. Şu anda halk içine çıkmamalıyım...

Traveler:(Evet, sorun çıkacağı kesin... Ama...)

Traveler:Bir yolunu bulacağım. Söz veriyorum.

Paimon:Evet, arkanı kollarız! Daha doğrusu Traveler kollar. Paimon onun ne planladığından pek emin değil açıkçası...

Küçük Hanım:Pekala. Eğer eminsen... Davetini reddetmeyeceğim.

Küçük Hanım:Sanırım memleketimin nasıl göründüğünü öğrenmeden önce bavuluma bu dünyadan birkaç manzara daha sığdırsam fena olmaz.

Küçük Hanım:Bu arada eğer Lauma'yı görürseniz, lütfen bana sorduğu soruya cevabımın ne "evet" ne de "hayır" olduğunu söyleyin ona.

Küçük Hanım:Daha doğrusu "gerek yok".

Paimon:Hımm... Dediğinden pek bir şey anlaşılmıyor ama tamam. Sanırım ikinizin arasında bir mesele. Mesajı ileteceğiz. Sonra görüşürüz!

Küçük Hanım:...

Küçük Hanım:Ve ayrıca... Bilmiyorum...

Conversation 2 · 3 linesOpen full page →

Paimon:B-Bizi ispiyonlamayacaksın, değil mi?

Katheryne:Tam olarak neden bahsettiğinizden emin değilim. Ancak içiniz rahat olsun, prensip olarak müşteri ve maceracı gizliliğini korurum.

Paimon:Oh be, rahatladım... Paimon ondan azar işitmek istemiyor...

3

Hiisi Adası'na dön.

Open step page →
Conversation 1 · 44 linesOpen full page →

Paimon:Selam Lauma, biz geldik! Ha? Varka? Burada ne işin var?

Varka:Hahaha, hiçbir fikrim yok. Dün gece biraz fazla içtim ve uyandığımda kendimi Hiisi Adası'nda buldum.

Lauma:Bay Varka, Nasha Kasabası'nın Ay Duası Gecesi hazırlıklarını denetlemeye yardım ediyor. Dekorasyonlar ve özel kumaş tasarımlarıyla ilgili bazı ayrıntıları gözden geçirmek için burada.

Varka:Evet, doğru. O da var.

Paimon:"O da var" derken?

Traveler:Hazırlıklar çoktan başladı mı yani?

Lauma:Evet. Bu festivali kutlamak Nod-Krai'da uzun zamandır süregelen bir gelenek.

Lauma:Bu günde, Yeşil Armanın en üst dallarındaki hilal dolunaya dönüşür ve Ay Duası Çiçekleri özel bir ışıltıyla çiçek açar. Halkımız bunları kutsal alametler olarak kabul eder.

Varka:Özellikle Rerir'le yaşanan tüm o tatsız olaylardan sonra güzel bir etkinlik olacak. Son zamanlarda herkes zor günler geçirdi, şimdi de yeni bir başlangıç yapmak istiyorlar.

Varka:Şehrin önde gelenleri, insanların buraya olan inancını yeniden oluşturmak için tam da böyle büyük ve canlı bir kutlamaya ihtiyacımız olduğu konusunda hemfikir.

Paimon:Katheryne insanların dini unsurlarla çok ilgilenmediğini söylemekte haklıymış.

Lauma:Doğru, artık bu daha çok yerel bir gelenek haline geldi. Kutlamaların bu olayın arkasındaki dini hikayelerin gerçekliğiyle pek bir ilgisi yok.

Lauma:Artık geçmişteki inançlarının bir yanılgı üzerine kurulduğunu bilmelerine rağmen, Donuk Ayın Çocukları bile Ay Duası Gecesinin gelişini heyecanla bekliyorlar.

Paimon:Haklısın. Liyue'deki Fener Şenliği gibi biraz. Adeptusların varlığını tartışmaktan ziyade eğlenmek için bir fırsat o da.

Paimon:Aa, bir şey daha var. Az önce Columbina'yı görmeye gittik. Bu sefer festivale katılması için onu davet ettik. Sorun olmaz, değil mi?

Varka:Bir dakika, yani... Kabul mu etti? Hım. Bu oldukça şaşırtıcı.

Lauma:O zaman sanırım o gün aya geri dönmeyi planlıyor.

Paimon:Evet. Biraz karmaşık bir süreç ama temel olarak... Şey... Sapan gibi bir şey!

Traveler:Keşke bu benzetmeni desteklemeseymiş...

Lauma:Anlıyorum. Hım... Onun böyle bir karar verebileceğini hissetmiştim doğrusu.

Lauma:Peki, madem Kuutar festivale katılmaya karar verdi, hazırlıklarımızı ona göre yapmalıyız.

Paimon:Evet, aynen! Yüzünü halk içinde göstermenin riskli olabileceğini söylüyordu. Onu gizlemenin bir yolunu bulabilir miyiz diye düşündük...

Lauma:Hımm... Ne yazık ki heykelleri oyan kişiler onun görünüşünü mükemmel bir şekilde yansıtmışlar. Herkesin çok iyi tanıdığı bir tanrıçayı gizlemek oldukça zor olacak...

Paimon:Tüh be. Boyumuzdan büyük bir işe kalkışmış olabiliriz...

Varka:Küçük şeyleri dert etmeyin! Bir şekilde başa çıkabiliriz.

Paimon:Ha? Bir planın mı var yani?

Varka:Hayır, pek sayılmaz. Ama bir festivalde en önemli şey ortamı neşeli, morali de yüksek tutmaktır.

Varka:Böyle surat asarak festivale hazırlanamazsınız. Kimseyi eğlenmeye ikna edemezsiniz bir kere!

Paimon:Mondstadt ruhu kendini belli ediyor...

Lauma:Aslında ben de Bay Varka'ya katılıyorum.

Lauma:Kuutar'a olan minnettarlığımızı, festival atmosferinin kalbi haline getirmekle başlayalım.

Lauma:Kim bilir? Belki bir başlarsak taşlar da sırayla yerine oturur.

Paimon:Hey! Duydun mu? Lauma o sözü söyledi! En azından onun gibi bir şey yani...

Lauma:Hımm?

Varka:Haha, Ay Duası Gecesini şimdiden iple çekiyorum... Mondstadt'ta Rüzgarçiçeği adında bir festivalimiz var ve yüzlerindeki gülümsemelerden hangi çiftlerin bu festivali ilk kez kutladığını her zaman anlayabilirsiniz. Öyle kocaman gülümserler ki, sanki bütün yüzleri ışıldar.

Varka:İçimden bir ses, festivalde Ay Tanrıçası'nın yüzünde de aynı gülümsemeyi göreceğimizi söylüyor.

Paimon:Şey... Tam olarak aynısı olmaz herhalde...

Varka:Her neyse, şehirdeki işlerle ben ilgileneceğim ama dekorasyonu size ve Donuk Ayın Çocuklarına bırakmam gerekecek. O geleneksel estetiği sizden başka kimse yakalayamaz.

Varka:Son olarak, festivale hayat veren son temel unsur yoldaşlıktır.

Traveler:O kısmı biz hallederiz.

Lauma:Gitmeden önce size hazırladığımız bir şeyi göstermek istiyorum. Bay Varka da görmek istemişti zaten, siz de bizimle gelebilirsiniz.

Lauma:... Ayrıca Kuutar'ın kararı hakkında birkaç sorum daha var.

4

Lauma'yı takip et ve etrafı incele.

Open step page →
Conversation 1 · 9 linesOpen full page →

Paimon:Ha. Bu ne? Çok eğleniyor gibi görünüyorlar.

Lauma:Sanırım öyle. Kuuhenkiler bu tür davulları çalmakta çok yetenekli ama nereden öğrendiklerini bilmiyorum...

Varka:Belki de doğuştan gelen bir yetenektir. Muhtemelen onlara yalnızca oyuncakla oynamak gibi geliyordur.

Luonnotar:!

Paimon:Luonnotar! Sen de oynamak ister misin?

Luonnotar:?

Traveler:Sanırım istemiyor...

Varka:Evet... Kafası karışmış gibi görünüyor sadece.

Paimon:Fırsatımız olursa bir dahaki sefere ona öğretebiliriz belki.

5

Lauma'yı takibe devam et.

Open step page →
Conversation 1 · 12 linesOpen full page →

Paimon:Herkes çok sıkı çalışıyor...

Lauma:Ay Duası Gecesi için gereken eşyaları hazırlıyorlar. Burada yapılan heykel gibi örneğin. Bay Varka ve ben az önce heykelin nereye yerleştirileceğinin ayrıntılarını netleştiriyorduk.

Varka:Hah, işte burada. Bitmiş halinin bu kadar büyük olacağını bilmiyordum...

Varka:Ama endişelenmeyin, gereken her şeyi ayarladık. Hazır olduğunda bana haber verin, sevkiyat için birkaç kişi göndereceğim.

Lauma:Çok sağ olun. Burada da oldukça geleneksel bir tatlı hazırlıyoruz.

Paimon:Ayy, rengarenk! Harika görünüyor! Paimon bir tane deneyebilir mi?

Lauma:Hehe, tabii ki. Çok seveceksin bence.

Paimon:Doğru tahmin! Paimon tatlılara ve atıştırmalıklara bayılır!

Varka:Haha, eğer bunları Ay Şölenine dahil etseydin, Paimon şimdiye çoktan Donuk Ayın Çocuklarına katılmış olurdu.

Lauma:Festival sırasında Nasha Kasabası'nda da bunun gibi Yeşil Armalar da olacak.

Lauma:Ay Duası Gecesinin zamanlaması önceden tam olarak kestirilemez. Kabaca bir tahmin yaparız, sonra da bize rehberlik etmeleri için Yeşil Arma ve Ay Duası Çiçeklerindeki değişimleri gözlemleriz.

Lauma:Bu nedenle bekleme süreci de bu festivalin eğlenceli bir parçası.

6

Varka ile birlikte Nasha Kasabası'na dön.

Open step page →
Conversation 1 · 35 linesOpen full page →

Paimon:Hımm? Şuraya bakın... Durin ve Albedo, Flins'in yanında. Acaba ne konuşuyorlar?

Varka:İnan bilmiyorum.

Durin:Aa, Büyük Kumandan. Traveler ve Paimon da gelmiş.

Albedo:Selam. Ne zamandır görüşemedik.

Flins:Mükemmel, araştırmamız için yeni gönüllülerimiz var artık.

Traveler:Pardon, ne araştırması?

Varka:Dur dur, tahmin edeyim... Erdemli Işık Muhafızları sonunda Hiçlik ejderhasını avlamaya hazır mı?

Flins:Haha. Evet, o da var tabii.

Paimon:Tabii ya! Bir dakika ya, neden herkes "o da var" deyip duruyor?

Flins:Daha doğrusu gerçekler uyuşuyor ama nedensellik uyuşmuyor.

Varka:Ne? Tahminim doğru muydu yani?

Paimon:Yarı doğru diyelim! Havalara girme hemen!

Durin:Şey, belki ben açıklayabilirim... Nasha Kasabası'nın kuzeyinde Bay Flins'e rastladık.

Durin:O sırada yabanda birkaç Hiçlik yaratığı fark etmiştik. Ama işin garip yanı... Üzerlerinde hiç Hiçlik enerjisi izi tespit etmemiştim.

Durin:Daha yakından incelediğimizde, bunların gerçek canavarlar olmadığını, daha çok sudaki yansımalara benzediğini... Hatta serap gibi bir şey olduğunu fark ettik.

Paimon:Hı? Ne demek istiyorsun? Yani onları görmenize rağmen dokunamıyor muydunuz?

Albedo:Aynen öyle. Çok tuhaftı. Kükreyip bize saldırmaya çalıştılar ama onlarla fiziksel temas kuramadık.

Varka:Nod-Krai'da böyle şeylerin daha önce de olduğunu duymuştum... Ama bu konuda pek bir şey bilmiyorum.

Flins:Evet, bilindik bir olay. Genelde Ay Duası Gecesi yaklaştığında Nod-Krai'da serapları andıran yanılsamalar ortaya çıkar.

Flins:Uzaktan bakıldığında gayet gerçekmiş gibi görünürler.

Flins:Ben de ilk geldiğimde Bay Durin ve Bay Albedo'nun Hiçlik canavarlarıyla savaştığını sanmıştım.

Albedo:Ancak sahip olduğumuz bilgileri paylaşıp biraz daha araştırma yaptıktan sonra bu yanılsamaların zararsız olduğuna kanaat getirdik. Endişelenecek bir durum yok.

Varka:Hımm. Duyduğum tüm serap hikayeleri hayvanlar, kayalar ya da küçük evler hakkındaydı. Hiçlik canavarlarının görüldüğünü ilk kez duyuyorum.

Flins:Bu benim için de bir ilk, bu yüzden emin olmak için daha detaylı araştırmayı planlıyorum. Birkaç konumu daha inceleme niyetindeyim.

Varka:Peki ya siz ikiniz? Bir planınız var mı?

Albedo:Alice birkaç gün önce benimle iletişime geçti. Durin ve benim ona bir deneyde yardım etmemizi istiyor.

Albedo:Ancak mesajı aldıktan hemen sonra iletişimimiz kesildi. Eminim onu tanıyan herkes bu duruma aşinadır.

Albedo:Rüzgarın ne zaman eseceğini bilmeyiz ama estiğinde onu hissederiz. Bu söz Alice'in çalışma şeklini çok güzel özetliyor.

Paimon:Evet, öyle cidden.

Varka:Pekala. Bence o sırada şu yanılsama olayını bir araştıralım. İlgimi çekti, hem bizden on adım önde olabilecek birini tanıyorum.

Flins:Hah, iyi düşündün.

Paimon:Doğru. Nod-Krai'da olan bitenden ilk onun haberi oluyor.

Paimon:Gidip soralım bakalım neler biliyormuş. Hem bu vesileyle onu ve çalışanlarını festivale davet ederiz.

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

Lauma:Şimdilik hoşça kalın. Festivali dört gözle bekliyorum.

7

Sırlar Arşivi'ni ziyaret et.

Open step page →
Conversation 1 · 59 linesOpen full page →

Nefer:Haklısınız, ben de fark ettim. Bu işte kesin bir bityeniği var. Çok ciddi bir şey olduğunu sanmıyorum gerçi.

Nefer:Kayıtlar, bu olgunun Ay Duası Gecesinden önceki ve sonraki günlerde meydana gelebileceğini gösteriyor. Ancak bu geçmişte çok nadir görülen bir durum.

Nefer:Bu hayaletlere rastlama olasılığı, gece gökyüzünde bir kayan yıldız görüp o kaybolmadan dilek tutabilme ihtimaline yakındır.

Nefer:Ama bu sefer... Ya herkes çok şanslı ya da normalden çok daha sık ortaya çıkıyorlar.

Nefer:Jahoda şu anda istihbarat topluyor. Bu sırada ben de birkaç önemli noktaya değineyim.

Nefer:İlk olarak, Hiçlik.

Durin:Gördüklerimiz Hiçlik Canavarları gibi duruyordu.

Nefer:Evet. Ancak çok daha fazlasının ortaya çıktığı bir konum tespit ettik. Ve sadece canavarlar değil, insan hayaletleri de var.

Nefer:Hayaletlerin ölçeği ve doğası göz önüne alındığında sanki... Birinin son anıları canlanıyor gibi duruyor. Ya da belki birden fazla kişinin anıları.

Paimon:Ha...

Varka:Yani hayalet canavarlar, hayalet insanları mı avlıyor?

Nefer:Aynen öyle. Hayaletler birbirleriyle etkileşime girebilir ama bizim müdahale etme imkanımız yok.

Nefer:Ayrıca bazı insan hayaletlerinin çok uzak geçmişten geldiği görülüyor. Hem giydikleri kıyafetlerden hem de anlattıkları hikayelerden açıkça belli bu.

Nefer:Hyperborea'dan geldiklerini iddia ediyorlar, bu ismi daha önce Lauma'dan duymuştum. Eğer bu doğruysa, 6.000 yıl öncesinden geliyor olmalılar...

Paimon:Paimon doğru mu duydu? Altı bin yıl mı?

Albedo:Sanırım bu durumu daha derinlemesine incelememiz gerekiyor.

Varka:Epey yardımı dokunur. Bunu sana bırakıyorum Albedo. Benim antik tarih bilgim sıfır. Derslerde Favonius Şövalyeleri öncesi dönemden bahsedildiğinde hep uyuyakalırdım...

Flins:O kadar uzun zaman önce yaşamış olmalarına rağmen hayaletlerin konuşmalarını anlayabilmen gerçekten bir mucize.

Nefer:Sanırım haklısın. Ama bırakalım da işin o kısmını arkeologlar düşünsün. Bir istihbarat taciri olarak tek ilgilendiğim, topladığım bilgilerin değeri.

Nefer:Bu sayede sevgili Ay İlahicisi Hanım'ın gözüne girebilmeyi umuyorum.

Paimon:Hesapçılığa bak... Bu istihbarat taciri mantığı Paimon'u her seferinde şaşırtıyor.

Varka:O halde işi bölüşebiliriz.

Durin:Bence Hiçlik olayıyla Albedo, Flins ve ben ilgilenelim.

Flins:Katılıyorum. Bu, bir Işık Muhafızı olarak görevimle örtüşüyor.

Durin:Ben de kendi adıma Hiçliği daha iyi anlamak istiyorum. En ufak bir bilgi bile çok yol katetmemizi sağlar.

Albedo:Bu kesinlikle Hiçliği incelemek için nadir bir fırsat. Fakat kadim insanlarla temas kurma şansı daha bile nadir olabilir.

Nefer:Hyperborealıları araştırma görevini Arşiv üstlenecek. Şu ana kadar bildiklerimizi öğrenmek için çok çaba sarf ettik, bu yüzden bir miktar özel istihbarat elde etmek hakkımızdır herhalde.

Varka:Bu durumda bizim iki kişilik emektar takım boşta kalıyor.

Varka:Fahri Şövalye olduğundan beri tabii ki. Bunların hepsi başından beri muhteşem planımın bir parçasıydı, hahaha!

Paimon:Bu arada Columbina'yı Ay Duası Gecesi kutlamalarına gelmeye ikna etmeyi başardık. Sen ve Jahoda da gelmek ister misiniz?

Nefer:Cidden kabul etti mi? Hım. Bu büyük bir başarı. Traveler hafife alınacak biri değil anlaşılan.

Nefer:Katılmaktan mutluluk duyarım. Sokaklar güzel güzel süslenmişken kendimi içeri kapatmanın bir anlamı yok. Festival süresince herhangi bir müşterinin geleceğini de sanmıyorum zaten.

Nefer:Ayrıca Jahoda parti yapmayı seviyor, bu fırsatı kaçırmayacağına eminim.

Jahoda:Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır...

Nefer:Hıh, beni milletin önünde rezil...

Jahoda:Yok, hayır! Demek istediğim bu değil... Kötü haberlerim var patron!

Jahoda:Ne kadar kalabalık... Tamam, herkes içeri girsin, çabuk!

Jahoda:Kulağa çılgınca gelecek ama beni dinleyin... Yıldızkumu Sahili'nde o hayaletlerden birini gördüm ve... Bir tür... Uçan gemiydi!

Paimon:Uzay gemisi gibi mi?

Traveler:Yıldızkumu Sahili'nde bir uzay gemisi...

Paimon:Bu kesinlikle Teyvat'a geldiğin uzay gemisi olmalı. Ay İliğinde de aynı şeyi gördüğünü söylemiştin, değil mi?

Jahoda:Ne? Biliyor muydunuz? Off... İnsanların aklını başından alacağını düşünmüştüm, meğer en son öğrenen benmişim...

Jahoda:Bir dakika! Buraya uzay gemisiyle mi geldin? Şimdi asıl benim aklım başımdan gitti. İçi nasıl? Uzayda uçmak nasıldı? Ayy, her şeyi öğrenmek istiyorum!

Paimon:Evet, aynen! Hem de nasıl bir keşif! Sen dünyanın en iyi... Şey, ikinci en iyi istihbarat tacirisin! Patronundan sonra tabii ki.

Jahoda:V-Vay canına, cidden mi? Hehe, şey, o kadar iyi olduğumu sanmıyorum ama...

Varka:Sanırım bir sonraki durağımız belli oldu.

Varka:... Hadi ama, bana öyle bakma. Uzay gemisinin benimle bir alakası olmadığını biliyorum ama... Burada boş boş oturan tek kişi olmamı istemezsin, değil mi? Ne olur gelsem?

Paimon:Eh, peki. Bizimle gelebilirsin.

Durin:O halde işimiz bittiğinde bulgularımızı tartışmak için burada toplanırız.

Albedo:Herkese verimli bir araştırma diliyorum.

Paimon:Sana da!

Nefer:*iç çeker*

Jahoda:Ne oldu patron? Çıkmayacak mıyız?

Nefer:Söyle bakalım Jahoda, Arşiv ne zamandan beri bedavadan istihbarat veriyor?

Jahoda:Ay, şey... Ö-Özür dilerim Patron!

8

Uzay gemisi hayaletinin konumuna git.

Open step page →
Conversation 1 · 13 linesOpen full page →

Paimon:Vay canına! Jahoda cidden haklıymış. Bu hayalet gerçekten senin uzay gemin...

Paimon:Ama bu çok tuhaf. Neden burada ortaya çıktı ki? Bu bir tür projeksiyon falan mı? Yoksa hayalet mi? Yani, belki kendisi artık yoktur ama bir şekilde iz bırakmış olabilir mi?

Traveler:Ben de bilmiyorum...

Lauma:Aa, gelmişsiniz bile.

Varka:Bayan Lauma, bu ne sürpriz. Festival hazırlıklarıyla meşgul olduğunuzu sanıyordum?

Lauma:Öyleydim, ta ki halkımızdan biri Yıldızkumu Sahili'nde tuhaf bir görüntü belirdiğini haber verene kadar.

Lauma:Daha önce kimse böyle bir şey görmemiş. Kendi gözlerimle görmeliyim diye düşündüm.

Paimon:Biz de! Festival döneminde bu tarz şeylerin ortaya çıktığını duyduk. Sebebine dair bir fikrin var mı?

Lauma:Maalesef yok. Onlarla etkileşime geçilemediği ve şimdiye kadar hiç insan hayaleti görülmediği için sahip olduğumuz bilgi çok kısıtlı.

Lauma:Çıkarabileceğimiz tek sonuç, görüntülerin bu dönemde artan Kuuvahki enerjisiyle bağlantılı olduğu.

Traveler:Etrafa göz atalım ve neler bulabileceğimize bir bakalım.

Paimon:Evet. Elimizden bir tek bu gelir. Tüm bunlar çok kafa karıştırıcı.

Lauma:Size yardım edeyim.

Conversation 2 · 2 linesOpen full page →

Nefer:Kuma dökülen suyu kovaya geri koyamayacağımız gibi, paylaşılan bilgiyi de geri alamayız. Hesabı başka bir şekilde dengelemem gerekecek...

Jahoda:Lütfen Patron, başka bir yolu olmalı... Kim bilir, belki işimize yarayacak bir şey bulurlar ve lehimize gelir, hehe... Lütfen bana ceza kesme, ne olursun!

9

Lauma ile birlikte hayvanlardan yardım iste.

Open step page →
Conversation 1 · 29 linesOpen full page →

Lauma:Arkadaşlar, bu dostumuz bize bazı bilgiler verebilir.

Paimon:Bu bir... Buzboynuzlu Geyik hayaleti mi?

Varka:Donuk Ayın Çocuklarının hayvanlarla uyum içinde yaşadıklarını, hatta onlarla iletişim kurabildiklerini duymuştum. Şu an bu epey işimize yarayacak.

Lauma:Evet, evet, anlıyorum... Peki şuna ne dersin...

Buzboynuzlu Geyik:♪

Paimon:Aa, gidiyor...

Lauma:Dev uzay gemisini o da merak etmiş, bu yüzden ondan ve arkadaşlarından araştırmamıza yardım etmelerini istedim.

Lauma:Karşılığında ona yakınlarda bolca yabani meyve bulabileceği yerleri söyledim.

Lauma:Elbette bu hayaletlerden farklı bir çağda yaşıyoruz ancak buradaki arazinin, iklimin ve ekolojinin zamanın etkilerine karşı nispeten dirençli olduğuna inanıyorum.

Lauma:Onlara biraz zaman verelim ve güzel bir sonuç almayı umalım.

Birkaç dakika sonra Buzboynuzlu Geyik ve yoldaşları mutlu mutlu geri döner.

Varka:Hep birlikte mi döndüler? Hasatları bereketli olmuş desene.

Lauma:Evet. Şimdi onlara birkaç soru soracağım...

Buzboynuzlu Geyik:♪

Lauma:Bir sürü yabani meyve bulmuşlar, uzun süre ziyafet çekerler artık.

Lauma:Bu Deniz Papağanı havada birkaç tur atmış fakat bölgede uzay gemisiyle bağlantılı olabilecek olağandışı bir şeye rastlamamış.

Paimon:Ha... Kuş bakışı bakmak mantıklıymış.

Lauma:Evet. Bunun yanı sıra, bu hayaletlerin gördüğü dünyanın da bizimkinden farklı olduğunu düşünüyorum.

Varka:Demek istediğini anladım. Her iki zaman ve mekanda da "yabani meyveler" var ama yalnızca o uzay zamanda var olan ve bizim göremediğimiz şeyler de olabilir.

Paimon:Haklısın... Çok iyi düşünmüşsün Lauma!

Lauma:Kör Boynuzlu Gergedanlar normalde Kuuvahki kullanarak devasa kayaları bile hareket ettirebilir. Ancak bu gergedan, güçlerinin uzay gemisine kesinlikle etki etmediğini söylüyor.

Lauma:İz Sürücü Köstebek de denemiş. Fakat usta bir kazıcı olmasına rağmen içeri girememiş.

Lauma:Uzay gemisinin sağlam ve hasarsız göründüğünü söylüyorlar. Her türlü saldırıya karşı tamamen dayanıklıymış. İçinde ne varsa oldukça iyi korunuyor yani.

Varka:Yani onlar da bizim gibi uzay gemisi konusunda bir şey yapamıyor.

Lauma:Evet. Yine de teşekkürü hak ediyorlar.

Lauma:Hepinizin eline sağlık sevgili dostlarım. Gidip ziyafetinizin tadını çıkarın.

Varka:Etrafta toplanan başka insan hayaletleri görüyorum. Gidip onlarla konuşalım.

10

Varka'yla birlikte hayaletlerle iletişim kur.

Open step page →
Conversation 1 · 5 linesOpen full page →

Kielo:Bu ne acaba? Hiç hareket ettiğini görmedim, içine girmenin de bir yolu yok.

Kettu:Kim bilir. Dedem, onun dedesi hayattayken bile burada durduğunu söylüyor bunun.

Varka:Ya onun dedesi? Dedenin dedesine bu konuda bir şey söylemiş mi?

Kettu:Hı? Şey... Bilmiyorum. Büyük ihtimalle o zamanlar da buradadır. Bu kadar büyük bir şeyin hareket edebileceğini düşünmek zor zaten.

Paimon:Hımm. Demek ki uzay gemisi onlara göre bile uzun zamandır buradaymış.

11

Varka'yla birlikte hayaletlerle iletişim kur.

Open step page →
Conversation 1 · 8 linesOpen full page →

Darimir:Hadi kardeşlerim! Bu şeyden küçük bir parça bile koparabilirsek servet eder! Bugün turnayı gözünden vuruyoruz!

Paimon:Hı? P-Paimon'u mu diyorsun?

Varka:Evet kardeşim! Sana katılacağım! Hadi parayı kıralım!

Lauma:... Biz de onlarla gidelim.

Darimir:Bu da ne... Acayip sağlammış, çizik bile atamıyorum. Hangi malzemeden yapmışlar bunu?

Varka:Üzgünüm kardeşim... Görünüşe göre şansımızı başka yerde denememiz gerekecek...

Paimon:Eğleniyor musun?

Varka:Rol keserek hayaletin algılarını etkileyebilecek miyim diye bir denemek istedim ama işe yaramadı.

12

Durumu yoldaşlarınla konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 21 linesOpen full page →

Varka:İnsanlarla konuştuktan sonra neler olup bittiğine dair hepimizin kafasında bir fikir oluştuğuna eminim.

Varka:Bu hayaletler Nod-Krai'da yaşanmış tarihi olayları yeniden canlandırıyor.

Varka:Sanki interaktif bir tiyatro oyunundaymışız gibi. Oyuncularla konuşabiliyoruz ama senaryo sabit ve onu etkileyemiyoruz.

Lauma:Mantıklı. Tarih taşa kazınmıştır. Geçmişin nesnel gerçekleri değiştirilemez.

Paimon:Önceden Paimon dalga geçtiğini sanmıştı... Meğerse ciddi ciddi araştırma yapıyormuşsun.

Varka:E herhalde. Neyse, şu aşamada hayalet uzay gemisi gözümüzün önünde olsa da bu insanlardan pek bir şey öğrenemeyeceğimizi anladık.

Traveler:(Keşke kardeşimin beni aradığı anı gösterebilseydi. Belki o zaman onun neden uzay gemisinde olmadığını anlayabilirdim...)

Traveler:(... Ya da geminin kaybolduğu anı gösterse, belki kimin kullandığını ve nereye gittiklerini öğrenebilirdim...)

Traveler:(Ama ne yazık ki burada geçirdiği uzun zaman esnasındaki rastgele bir anı görebildik sadece.)

Varka:Bozma moralini. En azından geminin varlığına dair bir kanıt bulduk.

Varka:Ve düşünsene, onlarca kişi içeri girmeye çalışmasına rağmen kimse kapıyı açamamış. Bu da malzemesinin ne kadar sağlam olduğunu gösteriyor.

Varka:Bana kalırsa bu, ya geminin kendisini ya da arkasındaki hikayeyi bulacağımız anlamına geliyor. Sadece biraz zamana ihtiyacımız var.

Traveler:Sağ ol Varka.

Paimon:Varka kırk yılın başı ciddi davrandığında gerçekten de Büyük Kumandan olmanın hakkını veriyormuş...

Lauma:Diğerleri ne yaptı acaba... Hadi şimdilik geri dönelim.

Varka:İyi fikir. Ayrıca ilk bitiren Favonius Şövalyeleri takımı olduysa içecekler benden.

Paimon:Bir dakika, takımımızın adı da mı var artık?

Lauma:... "Favonius Şövalyeleri" takımına ben de dahil miyim?

Varka:İstersen katılabilirsin. Senin için hazır bir katedralimiz bile var!

Paimon:Teknik olarak bu dine hakarete girmez mi? Barbatos'un duyabileceğini bilsen böyle şaka yapmaya cesaret edemezdin...

Varka:Hahaha! Yok canım, Barbatos arada bir dinine hakaret edilmesini takmaz.

13

Bölgedeki hayaletle temas kurmaya çalış.

Open step page →
Conversation 1 · 52 linesOpen full page →

Satatieto:İmdat!

Durin:Hayır! Çekil oradan!

Durin:Ha...

Satatieto:Aaaaaahhhhhh!

Flins:Bunu kabullenmenin zor olduğunu biliyorum Bay Durin. Ama sizin de fark ettiğiniz üzere, bu olaylara müdahale etmek için elimizden hiçbir şey gelmiyor.

Durin:*nefes nefese* Ama... En azından denemek zorundayız...

Flins:Denediniz zaten. Ancak şimdiye kadar kaç kere başarısız olduğunuzun farkında mısınız?

Durin:Şey... Saymadım...

Albedo:Korkarım şu ana kadarki otuz dokuzuncu sefer bu. Ya da sadece bu kurbanı sayarsak beşinci.

Albedo:Bu hayaletlerin herhangi bir şekilde değiştirilebileceğine dair hiçbir belirti yok.

Durin:...

Flins:Biraz sakinleşmiş gibisiniz.

Flins:Ben ateş yakacağım. Dinlenmeniz ve biraz su içmeniz gerek.

Flins:Şimdi daha iyi hissediyor musunuz Bay Durin?

Durin:... Birkaç soru sorabilir miyim?

Flins:Buyurun.

Durin:Tam olarak neye şahit oluyoruz burada? O insanlara ne oldu?

Albedo:Tahminimce Khaenri'ah Felaketi sırasındaki Nod-Krai'ı görüyoruz. Yanılıyor muyum?

Durin:Khaenri'ah...

Flins:Evet.

Flins:Bildiğiniz gibi, Hiçlik en ufak bir çatlağı bile hissetse içine sızar ve vahşi bir ateş gibi yayılır.

Flins:Uzun zaman önce tüm Nod-Krai'a nüfuz ederek korkunç bir zarara yol açmıştı. İnsanlar bu toprakları iyileştirmek için ağır bir bedel ödedi.

Flins:Sonrasında, bundan beş yüz yıl önce Teyvat'ın tamamı bir Hiçlik felaketine maruz kaldı. Nod-Krai bir kez daha yıkıcı bir darbe aldı.

Albedo:Anlıyorum...

Flins:Hiçliğin saldırısı karşısında insan, Fey, tanrı demeden herkes, devasa bir dalganın içindeki kum taneleri gibi savruldu.

Flins:Tanık olduğunuz an, felaket okyanusunda küçük bir su damlası yalnızca.

Durin:Pekala... Sanırım bu ikinci sorumu da cevapladı. Onlara neden yardım edemediğimi merak ediyordum. Gördüğümüz şey tarihin ta kendisi olduğu içinmiş.

Flins:Ben de öyle tahmin ediyorum.

Albedo:Anladığım kadarıyla tarih ve kader birbirinden çok da farklı değil. Kaderi biz göremiyor olabiliriz fakat her ikisi de değiştirilemez.

Flins:Evet, kader çok çok uzun zaman önce belirlenmiştir.

Durin:Size soracak birkaç sorum daha var Bay Flins...

Durin:Bu topraklarda geçmişte birden fazla Hiçlik felaketi yaşandığından bahsetmiştiniz. Gördüklerimizin Khaenri'ah olayından kaynaklandığına nasıl bu kadar emin olabiliyorsunuz?

Durin:Ayrıca... Bu olaylar hakkında konuşurken nasıl bu kadar sakin kalabiliyorsunuz?

Durin:Sizi tanıdığım kadarıyla soğuk veya acımasız biri değilsiniz. Başkalarının acılarına kayıtsız kalamazsınız...

Flins:Hıh... Ne yazık ki yaşımı söylemek zorunda kalacağım. İnsan zamanına göre altı yüz ya da yedi yüz yaşında olmalıyım.

Durin:Bir dakika... Yani siz...

Flins:Gerçeğe bizzat şahitlik ettikten sonra tarihten etkilenmek zor oluyor.

Durin:Özür dilerim.

Flins:Özür dilemene gerek yok. Tutkunuzun olması iyi bir şey. Bunun kıymetini bilin, çünkü bir gün çok özlem duyacaksınız.

Flins:Şimdi, sizi gücendirme pahasına da olsa bir sorum olacak...

Flins:Hiçliğe olan merakınız nefretten mi doğuyor, yoksa onun çağrısını mı hissediyorsunuz?

Flins:Sorma sebebim bir süreliğine fenerimde Rerir'in bir parçasını, kalbini saklamış olmam. Bu yüzden Hiçliği yanında taşımanın ne kadar büyük bir yük olduğunu biliyorum.

Flins:Ve gücünün uğultusunu içinizde bir yerlerden duyabiliyorum. Benim gözümde varlığınız bile bir mucize.

Durin:Dürüst olayım, ben de bilmiyorum. Bu konuda kesin bir şey diyebileceğimi sanmıyorum. Ancak beni rahatsız eden tek sorunun Hiçlik olmadığını söyleyebilirim.

Durin:Bugün olduğum kişi olmadan önce bile bu soru peşimi bırakmadı... Var olmam doğru mu?

Durin:Bunun cevabını hâlâ bulamadım. Ama... Rerir ile savaştığımızda, bazı şeyler kafamda biraz daha netleşti...

Durin:Bazen içimizdeki karanlık, imkansızı başarmamıza olanak tanır.

Flins:Otuz dokuz kere denemenizden imkansızı başarmaya çalıştığınızı kesinlikle anladım.

Flins:Görünen o ki gerçeği kendi gözlerinizle görmeye kararlısınız.

Albedo:Kesinlikle. Bu açıdan birbirimize epey benziyoruz.

Flins:O zaman size başarılar diliyorum. Yükselişinize tanık olmayı sabırsızlıkla bekliyorum.

Flins:Pekala, herkes dinlendiyse geri dönebiliriz artık. Ah, bir şey daha var... Tarih hakkındaki konuşmamızın aramızda kalmasını rica edeceğim.

14

İstihbarat takası yapmak için Sırlar Arşivi'ne geri dön.

Open step page →
Conversation 1 · 40 linesOpen full page →

Varka:Hepimiz farklı farklı araştırmalar yürütmemize rağmen aynı sonuca vardık. İyi bari, en azından hemfikiriz.

Jahoda:Evet ama pek bir şey öğrenemedik... Bunun çok manyak bir tecrübe olacağını düşünmüştüm. Kadim çağlarda yaşamış insanlarla konuşabilmekten bahsediyoruz ne de olsa! Ama yok, yalnızca işe yaramaz bölük pörçük cümleler geçti elimize...

Jahoda:Aylarla ve "hyberorpea" ile ilgili söyledikleri de saçmalığın daniskası zaten. O zamanlar insanların kafası gidikmiş anlaşılan.

Lauma:Sinirlenmeni anlayabiliyorum. Biz de aynı sorunla karşılaştık, hayaletlerin hepsi zamandan çok kısa kesitler gösterdi.

Lauma:Medeniyetlerinin tarihi ne kadar muhteşem olursa olsun, bu dağınık parçaların pek bir değeri yok.

Varka:İşin iyi tarafı, bu hayaletlerin şimdiki gerçekliğe bir zararı yok. Şenlikleri engellemeyeceklerdir.

Paimon:Paimon katılıyor! Hem de tek sebebi konuşmada anladığı ilk şeyin bu olması değil.

Lauma:Hayal kırıklığına uğramış gibi görünüyorsun Nefer. Bir sorun mu var?

Nefer:Sence? Hepimiz canımızı dişimize takarak çalıştık ama bundan faydalanan tek kişi sen oldun Ay İlahicisi Hanım.

Lauma:O halde lütfen Hyperborea kayıtlarını benimle paylaş. Bunları seve seve halkımızın belgelerine kaydedeceğim.

Jahoda:Hah, doğru ya, buydu adı! Hyperborea, Hyperborea...

Lauma:Ciddiyim. Bu kayıtları yalnızca Donuk Ayın Çocukları ve onların tarihi hakkında uzman olan biri değerli bir araştırma malzemesine dönüştürebilir.

Lauma:Diğer seçeneğimiz, onları Arşiv'in raflarında sayfaları sararana kadar toz toplamaya terk etmek.

Lauma:Nefer, en iyi yolun iş birliği yapıp elde ettiğin karı paylaşmak olduğunu anlayacak kadar akıllısın.

Nefer:Orası öyle zaten. Tamam, dediğin gibi yapalım.

Jahoda:Hı? Ama bedava istihbarat vermememiz gerektiğini söylememiş miydin? Ayy, özür dilerim! Susuyorum, susuyorum!

Paimon:Şu an Nefer'ı kızdırmanın sırası değil...

Varka:Haha. Her neyse, Ay Duası Gecesine dönelim. Her zamanki süslemelerin yanı sıra daha özel bir şeyler hazırlamamız gerektiğini düşünüyorum.

Durin:Bir veda hediyesi mi?

Paimon:En garantisi yemek vermek olur! Gerçi... Hımm, acaba yiyecekler ayda bozulur mu?

Flins:Belki fener daha iyi bir seçim olur. Orası karanlık olabilir.

Albedo:Hımm... Ayda fener yakmak zor olabilir. Bunun için büyülü taş kullansa daha iyi olur.

Jahoda:Fontaine'den bir Kurmalı Meka modeli nasıl olur? Evde bir sürü var. Boş zamanlarımda onlarla savaş pratiği yapıyorum!

Nefer:Hiçbiri onun ilgisini çekecek şeyler gibi durmuyor. Ama onunla yeterince vakit geçirmediğimiz için nelerden hoşlandığını da bilmiyoruz...

Varka:Evet. Nelerden hoşlandığını öğrenebilecek biri olsa, bu kadar tahmin yürütmemize gerek kalmazdı.

Paimon:Ne oluyor ya... Şey, Traveler, herkes sana bakıyor!

Varka:Harika! Haha, sorun çözüldü. Şimdi Dori'ye uğramam gerek. Festivale malzeme tedarik etmek için onun yardımına ihtiyacım olacak.

Lauma:O zaman şimdilik bu kadar yeter. Hepimizin kendi işleri var. Traveler, eğer Kuutar'ın nelerden hoşlandığını öğrenirsen hemen bize haber ver.

Traveler:Tamamdır.

Durin:Bir şey mi oldu?

Durin:İyiyim. Sadece... Hiçliğin dehşetine tanık olduğumdan beri hâlâ huzursuzluğu üstümden atamadım.

Durin:Ama sorun değil. Bir şekilde üstesinden gelmem lazım... İyi olacağım. Düşündüğün için sağ ol.

Paimon:Kendine çok fazla baskı yapma. Fiziksel ya da zihinsel olarak bir şeylerin yanlış olduğunu hissedersen, konuşmak için buradayız.

Durin:Haha, hadi ama, bana çocuk muamelesi yapma.

15

(test)废弃$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 21 linesOpen full page →

Lauma:Burada konuşalım. Doğruyu söylemek gerekirse, Kuutar'ın festivale katılmayı kabul ettiğini duyunca çok şaşırdım.

Lauma:Bir keresinde ona Donuk Ayın Çocukları ile kalmak isteyip istemediğini sordum. Onu herkesle tanıştırabilirdim, birbirimize aile olabilirdik.

Lauma:Cevap vermedi ama o zamandan beri buraya hiç uğramadı.

Lauma:Bu yüzden cevabı "hayır" diye yorumladım. Ama eğer durum böyle olsaydı, bu daveti kabul etmezdi...

Lauma:Ah...

Lauma:Anlıyorum... Belki de haklıdır. Belki günümüzde Donuk Ayın Çocukları, artık bir Ay Tanrıçası'na ihtiyaç duymuyordur.

Lauma:Ama dileğim onun buraya gelip bir tanrıça olarak tapınılması değildi. Sadece ona kalacak bir yer sunmak istemiştim.

Lauma:Burada görünürse Fatui'nin müdahalede bulunabileceğini düşünüyor, bu yüzden de bize sorun çıkarmak istemiyor.

Lauma:Fakat bütün bunlarla ilgili beni asıl üzen şey şu ki... Burası onun doğum yeri, buraya ait olması gerekiyor, lakin kimse ona sığınak sağlayamadı.

Varka:Sanırım bu konuda fikir belirtmeye hakkım var... Uzun bir yolculuğa çıkmak üzere olan birinin ihtiyacı olan şey yük değil, güzel dileklerdir. Onun için en iyisini dilemeliyiz, zaten zor olan yolculuğunu daha da zorlaştırmamalıyız.

Varka:Her neyse, sonuçta katılmayı kabul etti, değil mi? Tek yapmamız gereken, onun kararına saygı duymak.

Lauma:Haklısın... Evet, nasıl olsa yakında aramızdan ayrılacak.

Varka:Görevimiz ona güzel anılar bırakmak. Hem aya yapacağı yolculuğun tek yönlü olduğunu kim söyledi? İsterse geri gelip ziyaret edemez mi?

Paimon:Paimon tüm kalbiyle katılıyor! Festivallerin amacı eğlenmektir, o yüzden işi basit tutalım!

Varka:Pekala, yakında Nasha Kasabası'na geri döneceğim. Benimle gelmek ister misiniz? Orada ziyaret etmek istediğiniz başkaları da vardır diye tahmin ediyorum.

Paimon:Olur, gidelim. Hoşça kal Lauma!

Lauma:Hepinize teşekkür ederim. Güle güle.

Traveler:(Bir gezginin ihtiyacı olan şey yük değil, güzel dileklerdir...)

Traveler:(Teoride kulağa güzel geliyor. Ama iyi dileklerimiz Columbina için tek başına yeterli olacak mı?)

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 1452998120
Yeni Ayın Şarkısı: Sahne V
Yeni Ayın Şarkısı: Sahne V

Evidence locale: tr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/1452998120
Nod-Krai
Nod-Krai

Evidence locale: tr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/3291384870
Uzak Kuzeye Ait Bir Noktürn
Uzak Kuzeye Ait Bir Noktürn

Evidence locale: tr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/179711370

Relationships

2 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_NodKrai
Chapter iconchapterIcon232 × 232 · 15 KBUI_ChapterIcon_NodKraiResource name
Quest type · UI_QuestType_Chapter_6
Quest typechapterSerialNumberIcon56 × 56 · 2 KBUI_QuestType_Chapter_6Resource name

Properties

9

chapter1605

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/222
id
1605
cityId
7
groupId
1605
endQuestId
602614
chapterIcon
UI_ChapterIcon_NodKrai
beginQuestId
602501
chapterCategory
archon
needPlayerLevel
28
chapterSerialNumberIcon
UI_QuestType_Chapter_6