Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Fontaine

Story Chapters

Vũ Điệu Của Tội Lỗi

Archon QuestsChapter number: Chương 4 Màn 5Location: Fontaine

Story evidence

Chapter quests

6

Tương Phùng Cũng Là Ly Biệt

Open quest →
Quest flow
1

Đến di tích

Open step page →
Conversation 1 · 4 linesOpen full page →

Paimon:Đây chính là phế tích mà Arlecchino nhắc đến sao? Hoang vu quá...

Navia:Có vẻ như rất cổ xưa...

Paimon:Chúng ta vào trong xem sao.

Navia:Chú ý an toàn nhé!

2

Vào di tích

Open step page →
3

Thám hiểm di tích

Open step page →
4

Nói chuyện với Navia

Open step page →
Conversation 1 · 15 linesOpen full page →

Paimon:Ở đây cũng bị nhiễm Nước Biển Khởi Nguyên rồi...

Navia:Ừm, trông có vẻ như nồng độ rất cao. Nếu là người Fontaine, chắc sẽ tan biến ngay khi vừa ngã xuống mất.

Traveler:Navia, hay là cô ra ngoài trước đi.

Paimon:Đúng vậy, nơi này có Nước Biển Khởi Nguyên, cô không xuống được đâu. Cố ở lại cũng không giúp được gì, lại còn dễ gặp nguy hiểm nữa...

Paimon:À, ý tôi không phải nói cô vô dụng đâu! Chỉ là, chỉ là...

Navia:Không sao, Paimon nói rất đúng. Tình hình trước mắt quả thật tôi không thể làm gì hơn, nơi này giao lại cho hai vị vậy.

Paimon:Yên tâm, cô mau chóng ra ngoài đi. Trên đường nhớ cẩn thận nhé!

Traveler:Không có đường để quay lại.

Navia:Vậy thì khó rồi, lẽ nào chỉ có thể đi tiếp thôi sao?

Paimon:Hay là... Navia ở đây đợi chúng tôi nhé?

Navia:Mực nước trong di tích không ổn định, có khả năng sẽ dâng lên... Nên ở lại đây cũng không an toàn lắm.

Navia:Hay là chúng ta cùng đi tiếp đi, nói không chừng lối ra ở ngay phía trước đấy.

Traveler:Đúng là không còn cách nào khác rồi.

Paimon:Vậy tạm thời Navia phải cùng chúng tôi đi tiếp rồi... Nhớ cẩn thận nhé!

5

Tiếp tục tiến lên

Open step page →
Conversation 1 · 24 linesOpen full page →

Traveler:(test)播放 cs

Traveler:No text in the selected or fallback locales.

Traveler:No text in the selected or fallback locales.

Traveler:No text in the selected or fallback locales.

Traveler:No text in the selected or fallback locales.

Traveler:No text in the selected or fallback locales.

Traveler:No text in the selected or fallback locales.

Traveler:No text in the selected or fallback locales.

Traveler:No text in the selected or fallback locales.

Traveler:No text in the selected or fallback locales.

Traveler:No text in the selected or fallback locales.

Traveler:No text in the selected or fallback locales.

Traveler:No text in the selected or fallback locales.

Traveler:No text in the selected or fallback locales.

Traveler:No text in the selected or fallback locales.

Traveler:No text in the selected or fallback locales.

Traveler:Navia...!

Traveler:No text in the selected or fallback locales.

Traveler:No text in the selected or fallback locales.

Traveler:No text in the selected or fallback locales.

Traveler:No text in the selected or fallback locales.

Traveler:No text in the selected or fallback locales.

Traveler:No text in the selected or fallback locales.

Traveler:No text in the selected or fallback locales.

6

(test)控制大桥$HIDDEN

Open step page →
7

Nói chuyện với mọi người

Open step page →
Conversation 1 · 44 linesOpen full page →

Navia:...

???:Hmm... tiểu thư.

Navia:Hửm...?

Melus:Đại tiểu thư, sao lại ngẩn ngơ ở đây một mình vậy? Nếu tôi không tới đón thì tiểu thư định đứng đây tới tối sao?

Silver:Có lẽ cô chủ muốn có chút thời gian riêng thôi.

Navia:Hmm? Ơ, tôi, tôi vừa ngủ thiếp đi sao?

Melus:Hình như là thế đấy.

Navia:Ờ... Lẽ nào tôi mệt quá rồi sao?

Silver:Cũng có thể. Nhưng là cô chủ nói mình muốn ra ngoài đi dạo mà.

Navia:Ây... Sao tôi lại không nhớ gì nhỉ.

Navia:Hmm, không lẽ là ngủ đến mụ mị rồi sao? Hôm nay tôi vẫn chưa ngủ trưa mà, phải không?

Navia:(...Cảm giác này rất quen thuộc, nhưng lại có chút kỳ lạ.)

Silver:Cô chủ có tâm sự gì à?

Navia:À không, không có gì.

Navia:Tôi chỉ đang nghĩ chúng ta ra ngoài đi dạo để làm gì thôi...

Melus:Đại tiểu thư còn nhớ Giverny từng nhờ chúng ta giúp không? Có một số thương nhân nước ngoài tranh chấp nợ nần với anh ta. Chuyện đó đã được xử lý ổn thỏa rồi.

Silver:Giờ chúng ta ra ngoài đi dạo, tiện thể xem chuyện của Giverny tiến triển ra sao luôn.

Navia:À, đúng. Hình như đúng là vậy.

Giverny:Ồ? Tiểu thư Navia, có cả Melus và Silver nữa! Haha, gặp được các vị ở đây thật tốt quá.

Navia:Dạo này anh thế nào rồi?

Giverny:Ổn lắm. Nhờ tiểu thư mà đám người đó đã hiểu ra tôi không phải là người mà họ muốn tìm, thậm chí tôi còn không phải người bảo lãnh!

Giverny:Họ suốt ngày tìm đến tận cửa, đến cả hàng xóm Aubenas nhà bên cũng thấy phiền!

Melus:Đôi khi phải dùng vũ lực để khiến người ta bình tĩnh lại mà nghe mình nói.

Giverny:Haha, đúng đó. À Bernette, lần trước em nói là sẽ tặng thứ gì cho tiểu thư Navia ấy nhỉ?

Bernette:À, anh chờ em chút!

Bernette:Tiểu thư Navia, đây là hạt giống hoa mà tôi chuẩn bị, xin hãy nhận lấy. Là giống rất tốt, nở hoa lớn và rất đẹp mắt.

Bernette:Chuyện nhà chúng tôi nếu không có cô chắc sẽ không giải quyết được mất. Chút thành ý nhỏ này hy vọng cô không chê.

Navia:Là hạt giống do cô đích thân lựa chọn sao? Cảm ơn, tôi sẽ nhận nó. Melus, nhà chúng ta vẫn còn dư chậu hoa nhỉ?

Melus:Chỉ cần đại tiểu thư cần thì bao nhiêu chậu cũng có.

Navia:Quyết định vậy đi, đổi đám cây cảnh đó sang trồng hoa do cô Bernette tặng nào!

Melus:Được thôi.

Navia:(Đợi đã, hình như có gì đó không đúng...)

Navia:...Xin lỗi, nếu tôi không nhầm thì tên của cô là Bernette đúng không?

Bernette:Đúng thế thưa tiểu thư, sao vậy?

Navia:Không có gì. Tuy chúng ta lần đầu gặp mặt, nhưng tôi thấy cái tên này khá quen thuộc. Chắc do trước đây đã nghe qua khi bàn chuyện cùng chồng cô thôi.

Navia:(Chắc chắn là mình đã nghe qua cái tên này ở đâu đó... Là dạo gần đây, không thể sai được.)

Navia:(Đúng rồi, quanh đây sao ít người vậy nhỉ? Mọi người đi đâu cả rồi?)

Silver:Cô chủ, xin chú ý thời gian, hôm nay chúng ta còn chuyện quan trọng hơn phải làm.

Navia:Hả? Có việc gì sao?

Melus:Đại tiểu thư quên thật rồi sao?

Melissa:Tiểu thư Navia! Thì ra cô ở đây, làm tôi tìm mãi. Xin hãy mau chóng đến Viện Ca Kịch, vụ án của cô sắp bắt đầu rồi.

Navia:Vụ án của tôi? Tôi... có việc gì cần phải đến Viện Ca Kịch sao?

Silver:Đúng vậy, cô chủ. Sắp đến lúc rồi, chúng ta xuất phát thôi.

Navia:Hả...? Thôi được.

8

Đến Viện Ca Kịch

Open step page →
Conversation 1 · 77 linesOpen full page →

Essonnes:Xem kìa, là Navia! Cô ấy tới rồi!

Jolienne:Còn có hai người hầu nữa. Trời ạ, cuối cùng cũng tới rồi!

Navia:(Người tới xem xét xử cũng khá đông. Hơn nữa, trông họ đều cuồng nhiệt khác thường... Có cả người mình quen nữa.)

Navia:(Korina, Desyree, Joinville, Jolienne, Essonnes... Nhiều người vậy sao? Sao mình không có ấn tượng gì về vụ án này vậy?)

Navia:(Thẩm phán... Hửm? Ngài Neuvillette không có mặt sao?)

Melus:Mời đại tiểu thư đến chỗ bị cáo. Đừng lo, tôi và Silver sẽ ở bên cạnh.

Navia:Được rồi... Nhưng hai anh có chắc là đứng được ở phía sau tôi chứ?

Melus:Thường thì không được, nhưng hôm nay có chút đặc biệt.

Tất Cả Mọi Người:Đám người đó nghĩ nơi đây là đâu thế... À mà họ có hiểu họ đang làm gì không? Thật là...

Navia:Đừng thì thầm nữa! Ai đó cho tôi biết ngài Neuvillette đang ở đâu được không? Sao tôi lại phải đứng ở đây?

Joinville:Tiểu thư Navia thân mến, cô vẫn chưa nhận ra mình đã mắc sai lầm gì sao? Vậy thì cho phép tôi trình bày lại.

Joinville:Như các vị đã biết, tiểu thư Navia là người kế vị của ngài Callas, chủ nhân Spina di Rosula, là nhân vật lớn trong Thị Trấn Poisson chúng ta.

Joinville:Từ khi tiếp quản Spina di Rosula, tiểu thư luôn đối đãi với chúng ta như ngài Callas đã từng. Những người cần giúp đỡ, chỉ cần khẩn cầu Spina di Rosula là sẽ được toại nguyện.

Joinville:Không chỉ tiểu thư, mà còn có quản gia, thuộc hạ... Dường như mỗi người của Spina di Rosula đều đang chiến đấu vì hạnh phúc của Thị Trấn Poisson.

Navia:Nếu vậy, chẳng phải tôi là một con người hoàn toàn tốt đẹp sao?

Joinville:Chính xác, cô nói đúng! Thưa tiểu thư, chính vì vậy nên cô mới bị kiện nhiều hơn! Cô đã giúp đỡ nhiều người giải quyết khó khăn, cô và chúng tôi là một, không thể tách rời.

Joinville:Cả Thị Trấn Poisson là một ngôi nhà rất lớn, tất cả mọi người đều có mối liên hệ mật thiết với nhau. Tiểu thư quan trọng như vậy... Chúng tôi không thể để mất cô được.

Joinville:...Vì vậy, tòa án công bằng sẽ tuyên cô có tội, để cô mãi mãi ở lại đây với chúng tôi.

Navia:Anh đang nói gì vậy...?

Navia:Khụ! Tuy những lời này rất hay, quả thật tôi đã làm rất nhiều điều cho Thị Trấn Poisson, và cũng rất sẵn lòng được ở bên mọi người. Nhưng đây là chuyện nên thảo luận ở đây sao?

Joinville:Ồ... Cô nghĩ được như vậy thì tôi không có ý kiến gì nữa.

Jolienne:Vậy thì tốt quá, tiểu thư Navia.

Essonnes:...

Desyree:...

Navia:(Họ... Những người mà mình quen này, sao họ lại cười?)

Silver:Hình như tôi nhớ ra rồi... Tôi hiểu rồi, phiên tòa này là...

Melus:Không... đợi đã... không đúng, không thể như thế được!

Navia:Melus?

Joinville:Melus, anh đang nói gì vậy? Ý kiến của chúng tôi rất rõ ràng và nhất quán. Hãy tuyên án đi! Tuyên cô ấy có tội!

Desyree:Ở lại đi, Navia! Cô là một phần của chúng tôi!

Silver:Đại tiểu thư, xin đừng nhận tội. Đây là phiên tòa sẽ khiến cô mãi mãi ở lại nơi này.

Melus:Tôi muốn dùng quyền biện hộ. Thưa ngài Joinville, ngài chỉ biết đến mặt lương thiện của Navia, nhưng lại không biết cô ấy vừa lương thiện lại vừa có suy nghĩ hoàn toàn độc lập.

Silver:Đại tiểu thư từ khi sinh ra đã luôn tự do và độc lập, chưa từng bị ràng buộc bởi bất cứ điều gì. Ngay cả cái chết của ngài Callas cũng không thể ngăn cản cô ấy bước tiếp.

Melus:Những việc cô ấy làm không chứng minh việc cô ấy thuộc về tập thể nào. Cô ấy chỉ là một cá thể đơn lẻ, dang rộng đôi tay để giúp đỡ người khác.

Melus:Xin hãy hiểu rõ được sự khác biệt trong đó.

Joinville:Vậy sao, cá thể đơn lẻ à? Nhưng đừng quên, chúng ta đều là người Fontaine... Nơi này là quốc gia của nước và chính nghĩa.

Joinville:Dù tiểu thư Navia có tự nguyện thì cũng không ảnh hưởng đến việc linh hồn tốt đẹp kia rồi cũng sẽ quay về với mọi người. Nước sẽ tiếp nhận và dung hòa mọi thứ, đương nhiên cũng sẽ thu nhận sự lương thiện của cô ấy.

Joinville:Ở quốc gia của nước, mọi vật đều sẽ được đo lường. Cuối cùng, tất cả hòa làm một, khi ý kiến thống nhất được đưa ra, nó sẽ đại diện cho "chính nghĩa".

Joinville:Bây giờ, tôi sẽ đại diện cho mọi người. Ý kiến của "chúng ta" hoàn toàn thống nhất, Navia phải ở lại, Navia và "chúng ta" là một!

Melus:Đây là chính nghĩa của mấy người sao? Thật nực cười. Mấy người cũng chỉ đang đố kỵ vì đại tiểu thư có cơ hội được sống như một cá thể thực sự thôi!

Melus:Đừng quên mấy người đã từng khao khát trở thành một cá thể độc lập ra sao...

Tất Cả Mọi Người:Mấy người định chống lại "chính nghĩa" của "chúng ta" sao?

Silver:Nếu thứ chính nghĩa đó vốn dĩ đã sai, thì chúng tôi cũng không cần phải thừa nhận nó.

Melus:Như anh đã nói, chúng tôi cũng có chính nghĩa của riêng mình. Tôi và Silver sẽ bảo vệ đại tiểu thư.

Melus:Đây chính là cách chúng tôi thống nhất chính nghĩa của mình.

Navia:(Chậc, đầu mình... đau quá...)

Silver:Đại tiểu thư.

Navia:Silver, tôi khó chịu quá. Trong đầu tôi rất hỗn loạn... Mắt hoa cả rồi...

Navia:(Mình nhớ ra rồi! Những điểm mà ngay từ ban đầu đã thấy rất kỳ lạ...)

Navia:(Korina, Desyree, Joinville, Jolienne, Essonnes... Cả Giverny và Bernette vừa gặp nữa.)

Navia:(Thậm chí là cả Melus và Silver... Mình không muốn thừa nhận, nhưng... nhưng họ đều đã chết cả rồi!)

Silver:Đừng sợ, cũng đừng nhận tội. Chúng tôi sẽ bảo vệ cô chủ đến cùng.

Desyree:Nực cười! Dựa vào đâu mà cô ấy không phải chịu tuyên án? Chúng tôi mới là số đông. Ở đất nước của phán quyết thì số đông mới là chính nghĩa! Chúng tôi chính là ý chí của mọi thứ!

Jolienne:Đừng để họ chạy thoát! Hôm nay nhất định phải giữ Navia lại!

Joinville:Melus, Silver, hai người nhất định phải cố chấp vậy sao?

Joinville:Chỉ dựa vào hai người sao có thể đối mặt với một tập thể chứ? Đừng phản kháng nữa! Đây là phiên tòa cao quý, Navia phải thuộc về "chúng ta".

Joinville:...Với những chuyện đã xảy ra, cô ấy không nên bị bỏ mặc một mình ở Thị Trấn Poisson cô độc này.

Navia:Các người nói gì vậy?!

Desyree:Đừng có viện cớ nữa!

Essonnes:Dám nói chúng tôi đố kỵ... Đố kỵ à, hừ! Sao cô ấy có thể là một cá thể riêng được chứ?

Navia:Bộ dạng của họ...

Tất Cả Mọi Người:Ai thèm đố kỵ với cô ấy chứ? Cô ấy phải thuộc về chúng ta! Tiểu thư... Navia...

???:Trật tự!

Jolienne:Ơ! Giọng nói này là...

Navia:Ngài Neuvillette!

Neuvillette:Không được ồn ào trên tòa. Tất cả những gì các người vừa trình bày chỉ là vở kịch, không thể cấu thành phiên xét xử được.

Neuvillette:Phiên tòa hôm nay đến đây thôi. Tất cả những người tham gia chưa được tòa án công nhận đều không được phép phản đối.

Melus:Cảm ơn, ngài Neuvillette.

Neuvillette:Nhân lúc vẫn còn thời gian, cô Navia, hãy theo tôi rời khỏi đây.

Navia:Nhưng mà...

Melus:Mau đi đi, đại tiểu thư. Đây là cơ hội duy nhất để rời khỏi đây rồi. Hay là không nỡ rời xa hai chúng tôi sao?

Silver:Melus!

Melus:Haha, xin lỗi. Nghĩ đến việc đây là lần cuối cùng, tôi không nhịn được nên đùa một chút thôi.

Navia:Melus... Silver...

Neuvillette:Mau qua đây!

Melus:Tạm biệt, đại tiểu thư.

Silver:Bảo trọng.

9

Tiếp tục thám hiểm di tích

Open step page →
10

Tiếp tục thám hiểm di tích

Open step page →
Conversation 1 · 41 linesOpen full page →

Navia:Đợi đã! Chờ chút...!

Paimon:Này! Navia!

Neuvillette:Cô tỉnh rồi. Xem ra sức khỏe vẫn ổn, tốt rồi.

Navia:...

Navia:Hình như tôi vừa nằm mơ... Melus và Silver vẫn còn sống, họ đã bảo vệ tôi khỏi phiên tòa điên cuồng...

Neuvillette:Cô vẫn ổn chứ?

Paimon:Hay do đau buồn quá nên gặp ác mộng rồi? Haiz... Muốn ôm Navia một cái ghê...

Neuvillette:Vừa nãy chỗ của các vị sụp đổ, tôi vừa đến thì thấy cô Navia ngã xuống mặt nước.

Neuvillette:Vốn dĩ ngay khoảnh khắc đó cô sẽ hòa tan vào làn nước, nhưng tôi... hmm.

Navia:...Sao vậy?

Neuvillette:...Tôi mơ hồ nhìn thấy hai Tinh Linh Nước Trong đỡ lấy và bảo vệ cô. Thời gian rất ngắn, có lẽ chỉ vài giây, nhưng cũng đủ để tạo cơ hội cho tôi.

Neuvillette:Nếu không có họ, tôi sẽ không thể cứu được cô trước khi cô hoàn toàn mất đi ý thức rồi.

Paimon:Đợi đã, Tinh Linh Nước Trong? Là... là tình huống như lúc xảy ra với Vacher sao?

Traveler:Người bị hòa tan, biến thành Tinh Linh Nước Trong?

Neuvillette:...Không chừng đó chính là hai người mà cô đã mơ thấy.

Navia:...

Navia:Tôi luôn nói sẽ không cần họ bảo vệ... Nhưng không ngờ dù đã chết họ vẫn bảo vệ cho tôi...

Neuvillette:...

Neuvillette:Traveler, hãy đi theo tôi.

Paimon:Neuvillette, anh sao vậy?

Neuvillette:Hửm? À, không sao. Có muốn trò chuyện về chủ đề nào đó không...?

Paimon:Sao đột nhiên trông anh gượng gạo thế...

Paimon:À, tôi biết rồi. Anh thuộc kiểu người sẽ rất gượng gạo khi không biết nói gì đúng không?

Neuvillette:...Chỉ là, tôi thấy nên để Navia có chút thời gian riêng tư.

Paimon:Vậy cứ nói thẳng là được mà. Gọi chúng tôi qua một bên nhưng lại không biết nói gì, không phải sẽ càng gượng gạo hơn sao?

Neuvillette:Cũng phải...

Traveler:À, Sigewinne gửi lời hỏi thăm anh.

Neuvillette:Sigewinne à, hy vọng mọi chuyện vẫn ổn với cô ấy. Công việc ở Pháo Đài Meropide cũng không nặng nề quá đâu nhỉ?

Paimon:Không đâu, yên tâm đi, dưới đó cô ấy sống tốt lắm! Là một y tá trưởng rất lợi hại!

Neuvillette:Vậy thì tốt rồi. Tôi cứ lo là Sigewinne sẽ phải tốn rất nhiều thời gian để hiểu được thế giới loài người, giống như tôi vậy.

Paimon:À, công tước cũng hỏi thăm anh đó, tuy là do Sigewinne yêu cầu anh ta làm vậy. Công tước hy vọng anh không bị đè bẹp bởi những đống rắc rối gần đây.

Neuvillette:Cảm ơn, dạo này quả là rất bận. Nhưng cũng chúc cho Pháo Đài Meropide mọi chuyện tốt đẹp.

Paimon:Đúng là anh ta không biết nói gì khác luôn đó... Hay là chúng ta chuyển chủ đề thôi.

Traveler:Ừm, sở trường của Paimon mà.

Paimon:Neuvillette, anh... ừm, chắc là anh bơi giỏi lắm nhỉ?

Neuvillette:Hmm? À, đương nhiên rồi.

Paimon:Chậc, chủ đề này không ổn... Thử cái khác vậy! Sao anh tìm được di tích này vậy? Là Arlecchino nói sao?

Neuvillette:Ừm. Lúc tôi đến Thị Trấn Poisson theo lời hẹn thì thấy Fatui đang hỗ trợ di tản cư dân, còn vận chuyển một lượng lớn vật tư tới đó nữa.

Neuvillette:Bất ngờ hơn là Arlecchino đang ở đó, nên chúng tôi đã trò chuyện đôi chút. Cô ấy nói với tôi là đã mời hai vị đi điều tra tòa di tích cổ đại này.

Paimon:Đúng đó, chúng ta đã hẹn gặp nhau. Chúng tôi cứ nghĩ là thám hiểm di tích sẽ không tốn bao lâu, nhưng không ngờ anh đã làm xong việc nhanh như vậy rồi.

Traveler:(Hy vọng Navia sẽ phấn chấn hơn.)

11

Tiếp tục thám hiểm di tích

Open step page →
12

Điều tra không gian phía trước

Open step page →
Conversation 1 · 44 linesOpen full page →

Paimon:Đây chắc là cuối đường rồi...

Neuvillette:Tới đây thôi, quanh đây chắc cũng không còn không gian bí mật nào nữa.

Navia:Quanh co hơn tôi nghĩ, nhưng cũng không lớn lắm.

Traveler:Hình như có thứ gì đó trên tường.

Paimon:Phiến đá? Xem ra là được dùng cho nghi lễ... Có thể lấy xuống xem không?

Navia:Chúng ta khoan đụng chạm lung tung đã.

Paimon:Hmm, có tổng cộng bốn vị trí, nhưng chỉ có ba phiến đá. Phiến đá khảm ở vị trí đầu tiên biến mất rồi.

Neuvillette:Bức tường quanh đó cũng bị hỏng.

Paimon:Phía dưới còn có chữ viết, xem nào... "Đây là đất nước đáng bị hủy diệt. Ta sẽ ở quá khứ ghi lại lịch sử tương lai của nó"... Là ý gì vậy?

Navia:Hình như có ai đó đã cố ý để lại phiến đá và câu nói này. Vậy ý của người này là Fontaine đáng bị hủy diệt sao?

Neuvillette:Đó có lẽ là tình cảnh mà lời tiên tri đã nhắc đến. Bức vẽ trên phiến đá quả thực cũng tương ứng với nội dung của lời tiên tri, ví dụ như bức thứ hai này.

Paimon:Ở đây có người đang quỳ, trông rất thành kính, đằng sau có nhiều người cũng quỳ như vậy. Hướng đối diện cô ấy là gì nhỉ? Hòn đảo lơ lửng trên bầu trời sao?

Navia:Bức thứ ba, người ở giữa là... Furina? Thủy Thần rơi xuống nước sao?

Paimon:Xung quanh còn có một đám người vây lấy cô ấy? Tôi không hiểu cho lắm, đám người này ở dưới nước à?

Navia:Bức thứ tư... Cái này thì tôi biết, hoàn toàn giống với nội dung trong lời tiên tri lưu truyền ở Fontaine...

Neuvillette:Tất cả mọi người đều bị hòa tan vào biển, chỉ còn lại Thủy Thần ngồi khóc trên ngai thần.

Traveler:Đúng là ứng với lời tiên tri...

Neuvillette:...

Neuvillette:Những phiến đá này lẽ ra phải có nhiều thông tin hơn, nhưng có thể do thiếu mất phiến đá đầu tiên nên tôi không thể giải nghĩa được... Rất xin lỗi.

Navia:Đừng nói vậy, giải nghĩa những phiến đá này vốn không phải nghĩa vụ của ngài Neuvillette.

Paimon:Chậc... Xem mấy phiến đá này xong tôi thấy lạnh hết cả người...

Paimon:Thật đáng sợ! Những thứ này chính là "lược sử tương lai" đúng không? Vậy là lời tiên tri sẽ thành sự thật rồi...

Navia:...Tôi không muốn đối mặt với một tương lai như vậy.

Paimon:Nhưng nếu kết hợp những bức vẽ này với nhau, lại thấy có gì đó hơi kỳ lạ. Hmm...

Navia:Hmm...

Neuvillette:...

Navia:Đúng thế! Nếu đúng theo trình tự thời gian thì lẽ ra phải là bức thứ tư trước. Nước nhấn chìm Fontaine, sau đó mới đến bức thứ ba là Thủy Thần cũng bị nước nhấn chìm, phải không?

Neuvillette:Thứ tự của những phiến đá này đã bị đảo ngược.

Navia:Nếu xét về thời gian... Bức thứ ba mới có Thủy Thần Furina. Vậy người trong bức vẽ thứ hai này, có lẽ là Thủy Thần đời trước.

Neuvillette:Egeria sao... Tôi chưa từng gặp cô ấy, nhưng hình tượng này quả thật khá phù hợp với ghi chép.

Neuvillette:Thủy Thần đời trước hướng về phía hòn đảo trên trời mà quỳ xuống, có vẻ như đang nhận tội...

Navia:Lẽ nào Thủy Thần đã phạm tội gì sao? Nếu không thì sao phải hành động như vậy...

Navia:Tôi cũng đang nghĩ, tại sao ở đây lại có những phiến đá cổ xưa này? Theo nội dung thì... Lẽ nào đây chính là nơi bắt nguồn của lời tiên tri sao? Nghĩa là, có người đã từng thấy qua những phiến đá này?

Paimon:Nhưng rốt cuộc là ai đã tạo ra những phiến đá và để lại câu nói này chứ?

Neuvillette:...

Neuvillette:Xem ra phải tìm Furina để hỏi manh mối rồi.

Navia:Vậy đừng lãng phí thời gian nữa. Quanh đây cũng không còn manh mối gì rồi, chúng ta về thôi.

Paimon:Cũng phải, quay về nơi an toàn trước đã.

Traveler:...

Traveler:(Thực tế thì người tạo ra nó là ai cũng không còn quan trọng nữa. Quan trọng là mọi chuyện có thực sự xảy ra như lời tiên tri không.)

13

Rời di tích

Open step page →
Conversation 1 · 13 linesOpen full page →

Navia:Chúng ta chia nhau ở đây đi, tôi muốn quay về Spina di Rosula. Các vị biết đấy, dù đã có người giúp, nhưng có nhiều chuyện phải tự mình xem xét mới yên tâm được.

Paimon:Navia đi lâu như vậy rồi mà vẫn còn sức sao? Tôi mệt sắp xỉu luôn rồi đây...

Navia:Đêm nay về Fleuve Cendre nghỉ ngơi thôi. Cảm ơn hai vị đã ở bên cạnh tôi lâu như vậy.

Neuvillette:Tôi cũng đi trước đây. Các vị hôm nay đều vất vả rồi, hãy nghỉ ngơi cho khỏe nhé.

Neuvillette:Traveler, tôi định sáng mai đi tìm Thủy Thần Furina để hỏi chuyện về những phiến đá đó.

Neuvillette:Cậu/Cô chắc cũng rất quan tâm chuyện này, nên sáng mai hãy đến văn phòng tôi nhé. Tôi sẽ thuật lại buổi trò chuyện cho cậu/cô.

Traveler:Được, ngày mai gặp lại.

Paimon:Anh muốn đề cập trực tiếp chuyện này với Furina sao? Sẽ không sao chứ...? Đến nước này rồi tôi lại thấy hơi sợ đó.

Neuvillette:Cô ấy luôn giấu kín bí mật và không dễ nhượng bộ. Nhưng càng như vậy thì tôi càng phải làm tốt trách nhiệm, để cô ấy hiểu rõ được tình hình hiện tại.

Paimon:Ừm, nhờ cả vào anh đấy! Đúng là chỉ có anh mới trò chuyện được thôi.

Neuvillette:Tối nay tôi sẽ cân nhắc thật kỹ xem phải nói thế nào.

Navia:Traveler, Paimon, vẫn như cũ, căn cứ Spina di Rosula ở Fleuve Cendre luôn mở cửa chào đón hai vị. Hãy yên tâm nghỉ ngơi ở chỗ tôi nhé.

Navia:Được rồi. Tôi đi trước nhé!

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 2052338136
Chương 4 Màn 5
Chương 4 Màn 5

Evidence locale: vi

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/2052338136
Fontaine
Fontaine

Evidence locale: vi

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/4249494582
Vũ Điệu Của Tội Lỗi
Vũ Điệu Của Tội Lỗi

Evidence locale: vi

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/664914

Relationships

6 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Fontaine
Chapter iconchapterIcon234 × 230 · 14 KBUI_ChapterIcon_FontaineResource name
Quest type · UI_QuestType_Chapter_5
Quest typechapterSerialNumberIcon56 × 56 · 2 KBUI_QuestType_Chapter_5Resource name

Properties

9

chapter1405

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/208
id
1405
cityId
5
groupId
1405
endQuestId
402511
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Fontaine
beginQuestId
402303
chapterCategory
archon
needPlayerLevel
40
chapterSerialNumberIcon
UI_QuestType_Chapter_5