Chapitre IV - Acte 5
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json- JSON Pointer
/2052338136
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Ce sont donc les ruines dont parlait Arlecchino ? Waouh, on peut dire que c'est désert...
Navia:Et elles ont l'air vraiment très anciennes...
Paimon:Allons voir à l'intérieur.
Navia:Faites attention à vous !
Paimon:Cet endroit a aussi été contaminé par de l'eau de la mer primordiale.
Navia:Oui, et en grande quantité. Un Fontainois serait immédiatement dissous en cas de chute.
Traveler:Vous devriez sortir pour votre sécurité, Navia.
Paimon:Oui, il y a de l'eau de la mer primordiale ici, vous ne pouvez pas descendre. C'est trop dangereux, et vous ne pouvez pas nous aider en restant ici...
Paimon:On ne dit pas que vous êtes inutile... C'est juste que...
Navia:Non, vous avez raison. Il n'y a rien que je puisse faire ici. Je vais vous laisser vous en occuper.
Paimon:Comptez sur nous ! Quant à vous, faites attention en sortant.
Traveler:Il n'est peut-être plus possible de revenir sur nos pas.
Navia:Ça ne nous simplifie pas la vie... On n'a pas le choix, il faut avancer.
Paimon:Vous préférez peut-être nous attendre ici alors ?
Navia:Le niveau des eaux n'est pas stable et risque encore de monter... Je ne pense pas que rester ici soit une bonne idée.
Navia:Je vais vous accompagner. Il y a peut-être une sortie un peu plus loin.
Traveler:C'est sans doute la meilleure chose à faire.
Paimon:D'accord, venez avec nous. Mais faites attention, s'il vous plaît !
Traveler:(test)播放 cs
Traveler:No text in the selected or fallback locales.
Traveler:No text in the selected or fallback locales.
Traveler:No text in the selected or fallback locales.
Traveler:No text in the selected or fallback locales.
Traveler:No text in the selected or fallback locales.
Traveler:No text in the selected or fallback locales.
Traveler:No text in the selected or fallback locales.
Traveler:No text in the selected or fallback locales.
Traveler:No text in the selected or fallback locales.
Traveler:No text in the selected or fallback locales.
Traveler:No text in the selected or fallback locales.
Traveler:No text in the selected or fallback locales.
Traveler:No text in the selected or fallback locales.
Traveler:No text in the selected or fallback locales.
Traveler:No text in the selected or fallback locales.
Traveler:Navia...!
Traveler:No text in the selected or fallback locales.
Traveler:No text in the selected or fallback locales.
Traveler:No text in the selected or fallback locales.
Traveler:No text in the selected or fallback locales.
Traveler:No text in the selected or fallback locales.
Traveler:No text in the selected or fallback locales.
Traveler:No text in the selected or fallback locales.
Navia:...
???:Euh... Jeune demoiselle.
Navia:Hmm ?
Melus:Jeune demoiselle, que faites-vous ici toute seule ? Alliez-vous passer la nuit ici si je n'étais pas venu vous chercher ?
Silver:Elle voulait peut-être juste un peu de tranquillité, Melus.
Navia:Hmm ? Oh, je m'étais endormie ?
Melus:On dirait, oui.
Navia:Je dois être épuisée.
Silver:C'est possible, en effet. Mais c'est vous qui avez suggéré que nous allions faire un tour.
Navia:Oh, c'est vrai... J'avais presque oublié.
Navia:Ça a dû me sortir de la tête quand je me suis assoupie. Je n'ai quand même pas encore fait de sieste aujourd'hui ?
Navia:(Je connais ce sentiment... Mais il y a quelque chose d'étrange.)
Silver:Il y a un problème, mademoiselle ?
Navia:Hmm ? Non, rien...
Navia:J'essayais simplement de me rappeler pourquoi nous sommes sortis faire un tour.
Melus:Vous vous souvenez de monsieur Giverny ? Il nous avait demandé de l'aide pour une histoire de dettes avec des marchands étrangers. Nous avons résolu le problème récemment.
Silver:Nous allions donc voir si la situation s'était améliorée.
Navia:Ah, oui. Ça me revient.
Giverny:Mademoiselle Navia ! Messieurs Melus et Silver, vous êtes là aussi ! Je suis content de vous voir.
Navia:Comment allez-vous ?
Giverny:Tout va très bien. Grâce à votre aide, ces marchands embêtants ont finalement compris que je n'étais pas celui qu'ils cherchaient. Je ne suis même pas le garant de cette personne !
Giverny:Ils venaient chez moi nuit et jour... Même Aubenas, ma voisine, n'en pouvait plus de les voir !
Melus:Il faut parfois avoir recours à la force pour se faire entendre.
Giverny:Haha, c'est bien vrai ! Oh, j'ai failli oublier. Bernette, tu avais quelque chose pour mademoiselle Navia, non ?
Bernette:Ah, oui. Un instant !
Bernette:Mademoiselle Navia, voici les graines que j'ai préparées. Prenez-les, s'il vous plaît. C'est une très bonne variété. Elles donneront de très grandes et très belles fleurs.
Bernette:Je ne sais pas ce que nous aurions fait sans votre aide. Considérez cela comme un gage de notre gratitude. J'espère vraiment que vous les accepterez.
Navia:C'est vous qui les avez cultivées ? Merci beaucoup, je les accepte avec plaisir. Melus, nous avons encore des pots vides à la maison, non ?
Melus:Nous pouvons en avoir autant que vous le souhaitez, jeune demoiselle.
Navia:Parfait. Dans ce cas, nous allons remplacer certaines plantes ornementales par les fleurs de madame Bernette.
Melus:Très bien.
Navia:(... Attendez, il y a quelque chose qui cloche...)
Navia:Si je ne me trompe pas, vous vous appelez madame Bernette, c'est bien ça ?
Bernette:Oui. Y a-t-il un problème ?
Navia:Non, ce n'est rien. C'est la première fois que nous nous rencontrons, mais votre nom me dit quelque chose. Haha, j'ai probablement dû entendre parler de vous en discutant avec votre mari.
Navia:(J'ai déjà entendu ce nom quelque part... Récemment. J'en suis certaine.)
Navia:(Pourquoi est-ce pratiquement désert ici ? Où sont-ils tous passés ?)
Silver:Nous devons surveiller l'heure, jeune demoiselle. Nous avons des choses importantes au programme aujourd'hui.
Navia:Ah ? De quoi s'agit-il ?
Melus:Vous avez oublié ?
Mélissa:Mademoiselle Navia ! Vous voilà enfin, je vous cherchais. Veuillez vous rendre à l'Opéra le plus vite possible. Votre procès est sur le point de commencer.
Navia:Mon procès ? Attendez... Pourquoi dois-je aller à l'Opéra ?
Silver:Elle a raison, jeune demoiselle. Nous devrions vraiment y aller.
Navia:Hmm ? Bon, allons-y.
Essonnes:Regardez, c'est Navia ! Elle est arrivée !
Jolienne:Ses deux accompagnateurs sont là aussi. Tout le monde est là, enfin !
Navia:(Il y a beaucoup de monde qui assiste au procès. On croirait voir comme un grain de folie dans leurs yeux... Il y a même des gens que je connais.)
Navia:(Korina, Désyrée, Joinville, Jolienne, Essonnes... Pourquoi y a-t-il tant de monde ? Et pourquoi je ne me souviens de rien ?)
Navia:(Quant au juge... Hmm ? Où est monsieur Neuvillette ?)
Melus:Asseyez-vous dans le coin des accusés, s'il vous plaît. Ne vous en faites pas, je serai juste derrière vous avec Silver.
Navia:D'accord... Mais êtes-vous sûr de pouvoir rester derrière moi ?
Melus:En temps normal, ce n'est pas permis. Mais aujourd'hui n'est pas un jour comme les autres.
Tout le monde:Mais où est-ce qu'ils se croient... Est-ce qu'ils s'en rendent seulement compte ? Franchement...
Navia:Arrêtez ces chuchotements ! Est-ce que quelqu'un peut me dire où se trouve monsieur Neuvillette ? Et pourquoi je suis dans le coin des accusés ?
Joinville:Ma chère mademoiselle Navia, vous ne réalisez toujours pas ce que vous avez fait, n'est-ce pas ? Laissez-moi vous expliquer.
Joinville:Tout le monde sait que vous êtes le successeur de maître Callas à la tête de la Spina di Rosula. Quelqu'un que tout le Village de Poisson tenait en haute estime.
Joinville:Après avoir repris le flambeau, vous nous avez tous traités aussi bien que le faisait maître Callas. Si quelqu'un venait vous solliciter, vous l'aidiez.
Joinville:Et pas seulement vous, mais également votre majordome et vos subordonnés... Presque toute la Spina di Rosula faisait le maximum pour le bien-être des habitants du Village de Poisson.
Navia:Attendez... Êtes-vous en train de chanter mes louanges ?
Joinville:Oui, en effet ! Et c'est pour ça que vous êtes ici aujourd'hui ! Vous avez aidé tellement de personnes que vous ne faites plus qu'un avec nous... Nous sommes inséparables.
Joinville:Nous sommes une grande famille au Village de Poisson. Nous sommes tous liés les uns aux autres et vous êtes si importante... que nous ne pouvons pas nous permettre de vous perdre.
Joinville:C'est pour cette raison que le tribunal jugera que vous êtes coupable et que vous resterez ici pour toujours avec nous.
Navia:... Qu'est-ce que vous racontez ?
Navia:Tout ce que vous avez dit est exact. J'ai en effet beaucoup œuvré pour le bien-être de ma communauté, et j'ai à cœur de rester ici avec vous tous... Mais pourquoi m'avoir fait venir ici ? Qu'y a-t-il à discuter ?
Joinville:Oh... Eh bien, si c'est ce que vous pensez, je n'ai rien à ajouter.
Jolienne:C'est super, mademoiselle Navia.
Essonnes:...
Désyrée:...
Navia:(Je connais tous ces gens... Qu'est-ce qui peut bien les faire rire ?)
Silver:Oh, je crois que ça me revient maintenant... Oui, c'est ça. Ce procès est en fait...
Melus:Non, attendez... Ce n'est pas comme ça que ça doit se passer !
Navia:Melus ?
Joinville:De quoi parlez-vous, monsieur Melus ? Notre conclusion est claire et unanime. C'est à la cour de rendre son jugement désormais ! Elle est coupable !
Désyrée:Restez ici, Navia ! Vous êtes l'une des nôtres !
Silver:N'avouez rien, jeune demoiselle. Ce procès vise à vous garder ici pour toujours.
Melus:Je souhaite exercer mon droit de défense. Monsieur Joinville, vous ne connaissez que le bon côté de Navia, mais vous ne savez pas qu'elle possède également un esprit libre et indépendant.
Silver:Elle est comme ça depuis sa naissance. Elle n'a jamais été contrainte par quoi que ce soit. Même la perte de maître Callas n'a pu la retenir.
Melus:Ses actions ne peuvent pas servir de preuves de son appartenance à un groupe. Elle agit en tant qu'individu qui aide les autres par gentillesse.
Melus:Ne vous méprenez pas à son égard, je vous prie.
Joinville:Hmm... En tant qu'individu, vous dites ? N'oubliez pas que nous venons tous de Fontaine... C'est la nation de la justice, la nation de Hydro.
Joinville:Même si mademoiselle Navia n'a fait qu'apporter son aide de manière volontaire, ça ne change rien au fait que son âme remarquable doit profiter à tous. L'eau absorbe et s'unit à tout, elle acceptera certainement sa gentillesse.
Joinville:Dans la nation Hydro, toutes les choses sont mesurées. En fin de compte, tout ne forme plus qu'un. Lorsqu'une opinion est unanime, elle a force de loi.
Joinville:Je parle pour tout le monde quand je dis que notre opinion est unanime : Navia doit rester. Navia et nous ne formons qu'un !
Melus:C'est ça que vous qualifiez de justice ? C'est une mascarade. Vous êtes tout simplement jaloux que la jeune demoiselle ait encore l'opportunité d'exister en tant qu'individu !
Melus:Auriez-vous oublié à quel point vous souhaitiez vivre comme des individus ? Et devenir indépendants ?
Tout le monde:Êtes-vous en train de vous opposer à notre justice ?
Silver:Si votre justice n'en a que le nom, pourquoi devrais-je m'y plier ?
Melus:Comme vous l'avez si bien dit, nous pouvons également exercer notre propre justice. Silver et moi-même allons défendre la jeune demoiselle.
Melus:Et c'est comme ça qu'on va s'y prendre.
Navia:(Ma tête... J'ai mal à la tête...)
Silver:Jeune demoiselle.
Navia:Silver, j'ai mal... J'ai la tête qui tourne... Et je vois des étoiles.
Navia:(Je me souviens de tout ce qui paraissait bizarre depuis le début...)
Navia:(Korina, Désyrée, Joinville, Jolienne, Essonnes... Même monsieur Giverny et madame Bernette, que nous venons de rencontrer...)
Navia:(Melus et Silver aussi... Je ne veux pas l'admettre, mais... Mais ils sont tous morts !)
Silver:N'ayez pas peur et n'admettez aucune culpabilité. Nous vous protégerons jusqu'à la fin.
Désyrée:C'est ridicule ! Qui êtes-vous pour dire qu'elle ne peut pas être jugée ?! Nous représentons la majorité, et dans la nation des procès, la majorité représente la justice absolue. Nous sommes la volonté de tous !
Jolienne:Ne les laissez pas s'échapper ! Il faut que Navia reste ici !
Joinville:Messieurs Melus et Silver, pourquoi être aussi têtus ?
Joinville:Comment pouvez-vous espérer vous opposer à la majorité ? Ce n'est pas la peine de résister. Ce jugement est juste... Navia « nous » appartient.
Joinville:Après la tragédie qui a frappé le Village de Poisson, elle ne devrait pas rester seule.
Navia:Quoi ?!
Désyrée:Arrêtez de chercher des excuses !
Essonnes:Il dit qu'on est jaloux... Jaloux, haha ! Comment pourrait-elle être un individu indépendant ?
Navia:Ils ont l'air...
Tout le monde:Qui serait jaloux d'elle ? C'est plutôt elle qui devrait être jalouse de nous... Mademoiselle... Navia...
???:Silence !
Jolienne:Oh ? Je reconnais cette voix...
Navia:Monsieur Neuvillette !
Neuvillette:Il est interdit de créer une telle agitation dans le tribunal. Les accusations que vous venez de porter n'ont aucun sens, et cette parodie de justice ne constitue en aucun cas un procès digne de ce nom.
Neuvillette:La séance est levée pour le reste de la journée. Et je n'accepterai aucune objection de partie n'ayant pas été approuvée par la cour.
Melus:Merci, monsieur Neuvillette.
Neuvillette:Venez avec moi, mademoiselle Navia. Partons pendant qu'il en est encore temps.
Navia:Mais...
Melus:Allez-y, jeune demoiselle. C'est votre seule chance de partir d'ici. Oh, vous ne supportez pas l'idée de nous abandonner ?
Silver:Melus !
Melus:Haha, désolé. J'ai réalisé que ce sont très certainement des adieux, et je n'ai pas pu résister à l'envie de faire une blague.
Navia:Melus... Silver...
Neuvillette:Venez vite !
Melus:Au revoir, jeune demoiselle.
Silver:Prenez soin de vous.
Navia:Non, attendez ! Juste un instant !
Paimon:Ah ! Navia !
Neuvillette:Vous êtes réveillée. On dirait que vous allez bien.
Navia:...
Navia:Je devais être en train de rêver... Melus et Silver étaient toujours en vie, et ils assuraient ma défense lors d'une sorte de procès...
Neuvillette:Êtes-vous sûre que tout va bien ?
Paimon:Est-ce que la tristesse vous a fait faire un cauchemar ? Je... Vous voulez peut-être un câlin...
Neuvillette:Les ruines que vous étiez en train d'explorer se sont effondrées. Quand je suis arrivé, vous étiez en train de tomber à l'eau.
Neuvillette:Vous étiez sur le point d'être dissoute, mais je... Hmm.
Navia:Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?
Neuvillette:... J'ai vu deux Océanides vous rattraper pour vous protéger. Ça n'a duré que l'espace d'un instant, une fraction de seconde tout au plus, mais elles m'ont donné l'occasion de vous rattraper.
Neuvillette:Sans leur aide, je n'aurais pas pu vous sauver avant que votre conscience ne se dissipe.
Paimon:Attendez, vous avez parlé d'Océanides ? Comme ce qui s'est passé avec Vacher ?
Traveler:Donc quand les gens sont dissous, ils deviennent des Océanides ?
Neuvillette:... Peut-être que ces deux Océanides sont les personnes que vous avez vues en rêve.
Navia:...
Navia:Je leur ai toujours dit qu'ils n'avaient pas besoin de me protéger, mais je ne m'attendais pas à ce qu'ils continuent à le faire, même après leur mort...
Neuvillette:...
Neuvillette:Traveler, venez un instant avec moi.
Paimon:Vous allez bien, Neuvillette ?
Neuvillette:Hmm ? Oh, oui, je vais bien. Nous pourrions peut-être discuter de quelque chose...
Paimon:Pourquoi vous avez l'air crispé tout d'un coup ?
Paimon:Oh, je sais ! Vous êtes mal à l'aise dans les moments de silence, c'est ça ?
Neuvillette:Je me suis dit qu'on devrait laisser un peu de temps à Navia...
Paimon:Pourquoi ne pas l'avoir dit plus tôt ? Ça aurait peut-être permis d'éviter ce moment gênant...
Neuvillette:En effet...
Traveler:Ah, au fait, Sigewinne vous passe le bonjour.
Neuvillette:Ah, Sigewinne. J'espère qu'elle va bien et qu'elle n'est pas trop débordée à la Forteresse de Méropide ?
Paimon:Non, pas du tout. Elle se débrouille très bien. C'est une excellente infirmière en chef !
Neuvillette:Tant mieux. J'ai toujours eu peur qu'elle ait besoin de beaucoup de temps pour comprendre le monde des humains. Comme ce fut le cas pour moi...
Paimon:Ah, oui. Le duc aussi vous salue. Même si c'est Sigewinne qui l'y a forcé... Il espère que vous n'avez pas été trop dépassé par les événements récents.
Neuvillette:Merci. J'ai en effet eu beaucoup de choses à faire récemment. J'espère que tout va bien à la Forteresse de Méropide.
Paimon:Il ne sait toujours pas de quoi parler... Essayons de changer de sujet...
Traveler:C'est toi l'experte, Paimon... De quoi devrions-nous parler ?
Paimon:Alors, Neuvillette... Vous devez être très bon nageur, j'imagine ?
Neuvillette:...? Oui, en effet.
Paimon:Pff... On n'arrive à rien... Essayons autre chose ! Comment avez-vous trouvé les ruines ? C'est Arlecchino qui vous a aidé ?
Neuvillette:Oui. J'avais prévu de vous retrouver au Village de Poisson. Mais à mon arrivée, j'ai vu les Fatui en train d'aider les résidents à évacuer. Ils avaient même apporté de grandes quantités de provisions sur place.
Neuvillette:Je suis alors tombé par hasard sur Arlecchino. Nous avons discuté, et elle m'a dit qu'elle vous avait demandé d'explorer ces ruines antiques.
Paimon:Oui. On comptait aussi venir vous retrouver, mais on pensait que l'exploration des ruines ne prendrait pas trop de temps. On s'est aussi dit que vous seriez occupé à des tâches administratives, on ne pensait pas que vous finiriez si rapidement.
Traveler:(J'espère que Navia va récupérer.)
Paimon:On dirait qu'on est arrivés au bout...
Neuvillette:C'est tout. Il ne devrait pas y avoir d'autres espaces cachés dans les environs.
Navia:Le chemin était très sinueux, mais ce n'est pas si grand.
Traveler:On dirait qu'il y a quelque chose sur les murs.
Paimon:Des stèles ? On dirait qu'elles ont été posées là en offrande... Est-ce qu'on peut les prendre pour les examiner ?
Navia:Mieux vaut ne pas y toucher.
Paimon:Il y a quatre emplacements au total, mais il n'y a que trois stèles. Celle du premier emplacement a disparu.
Neuvillette:Et le mur a été endommagé.
Paimon:Il y a quelque chose d'écrit en dessous. Voyons voir : « La raison voudrait que cette nation soit détruite. Je vais ancrer l'histoire de l'avenir dans son passé... » Qu'est-ce que ça peut vouloir dire ?
Navia:J'ai l'impression que quelqu'un a délibérément laissé ce message. Mais est-ce qu'il veut dire que Fontaine devrait être détruite ?
Neuvillette:C'est en tout cas ce que dit la prophétie. Et ce qui est représenté sur les stèles correspond également. Prenons la deuxième stèle, par exemple.
Paimon:On y voit une personne à genoux. Elle a l'air si... dévouée. Et derrière elle se trouve toute une série de personnes dans la même position. Elle fait face à cette... Qu'est-ce que ça peut bien être ? Une sorte d'île flottant dans le ciel ?
Navia:Et serait-ce... dame Furina sur la troisième ? L'Archon Hydro serait tombé dans l'eau ?
Paimon:Et les gens autour d'elle ? Je ne suis pas sûre de comprendre... Sont-ils tous dans l'eau aussi ?
Navia:La quatrième image... Je sais que c'est exactement ce que raconte la prophétie de Fontaine...
Neuvillette:Tout le monde ne fera plus qu'un avec l'eau, tandis que l'Archon Hydro pleurera sur son trône.
Traveler:C'est vrai qu'elles semblent correspondre...
Neuvillette:...
Neuvillette:Ces stèles devraient contenir davantage d'informations. Mais je n'arrive pas à les déchiffrer, peut-être parce qu'il nous manque la première... Je suis vraiment désolé.
Navia:Ne dites pas ça. Ce n'est pas votre rôle de déchiffrer ces stèles, monsieur.
Paimon:*soupir* ... Ces stèles me donnent froid dans le dos...
Paimon:C'est effrayant ! Il y est inscrit « l'histoire de l'avenir », c'est bien ça ? Ça veut donc dire que la prophétie va se réaliser...
Navia:... J'espère vraiment que ce n'est pas ce qui nous attend.
Paimon:Quand on les regarde ensemble, il y a quelque chose qui cloche...
Navia:Hmm...
Neuvillette:...
Navia:Vous avez raison ! Si les images sont dans l'ordre chronologique, la quatrième, qui dépeint le moment où les eaux engloutissent Fontaine, devrait venir avant la troisième dans laquelle l'Archon Hydro tombe lui-même dans l'eau.
Neuvillette:Mais ce n'est pas le cas.
Navia:Si dame Furina n'apparaît que dans la troisième image... Ça pourrait vouloir dire que c'est son prédécesseur dans la deuxième.
Neuvillette:Ce serait donc Egeria... Je ne l'ai jamais rencontrée, mais son apparence correspond à celle des archives.
Neuvillette:Le précédent Archon Hydro s'agenouillant devant une île qui flotte dans le ciel, donnant l'impression de confesser un péché...
Navia:L'Archon Hydro a-t-il commis ce péché ? Et dans le cas contraire, pourquoi devrait-il le confesser ?
Navia:Je me demande vraiment pourquoi ces stèles antiques sont ici. À en juger par les scènes qu'elles dépeignent... La prophétie serait-elle née ici ? Quelqu'un aurait donc déjà vu ces stèles ?
Paimon:Mais qui aurait pu créer ces stèles et laisser ces messages ?
Neuvillette:...
Neuvillette:On dirait que nous allons avoir besoin de Furina pour nous éclairer.
Navia:Alors, ne perdons pas de temps. Nous ne trouverons pas plus d'informations ici. Quittons cet endroit.
Paimon:Oui. On ferait mieux de retourner dans un endroit sûr...
Traveler:...
Traveler:(En réalité, peu importe qui a créé ces stèles, ça n'a plus d'importance aujourd'hui. Ce qui compte, c'est de savoir si la prophétie va se réaliser.)
Navia:Séparons-nous. Je vais aller voir comment les choses se passent avec la Spina di Rosula. Vous savez comment c'est, certaines choses doivent être faites en personne.
Paimon:Vous avez encore de l'énergie pour ça, Navia ? Je suis épuisée...
Navia:Retournez au Fleuve cendré pour vous reposer. Merci de m'avoir accompagnée tout ce temps.
Neuvillette:Je vais aussi y aller. Merci pour vos efforts aujourd'hui, reposez-vous bien.
Neuvillette:Traveler, j'irai parler des stèles à madame Furina demain matin.
Neuvillette:Je suis certain que la situation vous préoccupe également. Si vous en avez l'occasion, passez à mon bureau demain, et je vous ferai part de ce que j'aurai pu apprendre.
Traveler:D'accord, à demain.
Paimon:Vous allez vraiment lui en parler ? Vous pensez que ça ira...? Tout ça commence à me faire un peu peur.
Neuvillette:Elle garde des secrets depuis longtemps et elle ne les partage pas facilement. Je dois vraiment m'assurer qu'elle comprend la gravité de la situation.
Paimon:D'accord, on compte sur vous alors. Vous êtes de toute façon le mieux placé pour lui parler.
Neuvillette:Je vais bien réfléchir à une manière de lui présenter les choses.
Navia:Traveler et Paimon, notre base du Fleuve cendré vous est toujours ouverte, allez-y quand vous voulez.
Navia:Bon, j'y vais !
Localized evidence
Chapitre IV - Acte 5
Evidence locale: fr
TextMap/TextMap_MediumFR.json/2052338136Fontaine
Evidence locale: fr
TextMap/TextMap_MediumFR.json/4249494582Mascarade des coupables
Evidence locale: fr
TextMap/TextMap_MediumFR.json/664914Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/2081405
5
1405
402511
UI_ChapterIcon_Fontaine
402303
archon
40
UI_QuestType_Chapter_5