Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Natlan

Story Chapters

Tonatiuh Chuyển Động

World QuestsChapter number: Lữ Khách Lạc Lối Trong Vương Quốc Tro Bụi - Màn 3

Story evidence

Chapter quests

5

Phía Bên Kia Bầu Trời

Open quest →
Quest flow
1

Khám phá Tonatiuh

Open step page →
Conversation 1 · 16 linesOpen full page →

Paimon:Phù... Cuối cùng cũng sống sót rồi! Cảm giác đứng trên mặt đất thật tuyệt...

Traveler:Paimon rõ ràng là đang lơ lửng mà.

Paimon:Này, cho dù là vậy thì việc lơ lửng trên mặt đất và bị gió lớn thổi bay vẫn là hai chuyện khác nhau đấy nhé!

Traveler:Nhìn chỗ này cũng không chắc chắn lắm.

Paimon:Ấy, đừng làm tôi sợ mà. Nếu rơi xuống thật thì tôi không kéo nổi Traveler và {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} đâu!

"Cocouik":Cheep, ku...

Paimon:Đó có phải là Tonatiuh không? Chúng ta thành công rồi!

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Rawr!

Paimon:Nó giống quả bóng len hơn là thuyền đấy! Trông rối ren giống như con rắn vậy.

Paimon:Chúng ta nghĩ cách qua đó đi. Ít ra thì trông bên đó có vẻ an toàn hơn bên này... Hmm, không biết Bona đã đi đâu nữa...

Paimon:Dù cô ấy nói kinh nghiệm bay rất phong phú, nhưng tôi vẫn hơi lo lắng...

Traveler:Chỉ cần hướng gió không sai là được...

Paimon:Ừm, cũng có lý. Nếu hướng gió không sai thì cô ấy chắc chắn cũng sẽ đáp xuống gần đây.

Traveler:Ở lại đây cũng không có câu trả lời đâu.

Paimon:Ừm, cũng có lý. Ở đây lo lắng cũng chẳng có tác dụng gì, có khi cô ấy đã ở trên Tonatiuh đợi chúng ta rồi cũng nên.

Paimon:Vậy thì chúng ta qua đó trước đi!

2

Khám phá Tonatiuh

Open step page →
3

Khám phá Tonatiuh

Open step page →
Conversation 1 · 14 linesOpen full page →

Paimon:Đây là thứ gì vậy? Mặc dù nhìn hình dáng cũng giống Hỏa Lân Thạch, nhưng lại phát sáng và không ngừng bùng cháy. Cảm thấy mạnh hơn nhiều so với Hỏa Lân Thạch của Bona đấy.

Paimon:Chẳng lẽ đây mới chính là hình dạng thật sự của Hỏa Lân Thạch sao?

Traveler:Nóng quá!

Paimon:Traveler, đừng có thấy cái gì cũng giơ tay ra lấy chứ!

Traveler:Thói quen rồi...

Traveler:Paimon cũng thế mà.

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Rawr! Rawr!

Paimon:Hả? {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} có manh mối gì về cái này sao?

Paimon:Woa, {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} thật xuất sắc! Xem ra đây là nơi để nhóc thể hiện tài năng rồi đó!

Paimon:Lát nữa nếu phát hiện ra bảo vật nóng bỏng nào nữa thì có thể nhờ {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} rồi!

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Yee! Rawr!

Bona:Này! Ở đây này!

Paimon:Woa, kia không phải là Bona sao?

Paimon:Nhưng sao Bona lại ở đó vậy? Chẳng lẽ là đáp thẳng xuống sao... Thôi vậy, chúng ta qua đó gặp cô ấy trước đã!

4

Cùng Tepetlisaur đến chỗ Bona

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Bona:Hửm? Nhóc Tepetlisaur đi cùng đâu rồi?

Bona:Đừng có tùy tiện bỏ rơi bạn bè nhé!

5

Đến chỗ Bona

Open step page →
Conversation 1 · 49 linesOpen full page →

Bona:Cuối cùng cũng tìm thấy Traveler, Paimon và {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} rồi.

Paimon:Hihi, Bona, thật tốt khi thấy cô không sao!

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Rawr!

Bona:Paimon đang lo lắng cho tôi sao? Nhưng yên tâm đi, tôi là nhà mạo hiểm hàng đầu của Hội Hoa Vũ mà. Mạng tôi lớn lắm, làm sao dễ dàng bỏ mạng được.

Traveler:Cô không sao là tốt rồi.

Bona:Hihi, chắc cũng nhờ cậu/cô đó. Từ khi gặp cậu/cô thì vận may của tôi tốt lắm!

Bona:Vừa rồi khi lạc nhau trong biển mây, tôi đã bị gió thổi rơi xuống một tảng đá nổi rồi ngất xỉu. Không biết bao lâu sau, khi tôi tỉnh dậy thì đã đến đây rồi.

Traveler:Cô làm sao đến đây được?

Bona:À, sau khi lạc nhau trong biển mây, tôi đã bị gió thổi rơi xuống một tảng đá nổi rồi ngất xỉu. Không biết bao lâu sau, khi tôi tỉnh dậy thì đã đến đây rồi.

Bona:Sau khi tỉnh dậy tôi đã chạy khắp nơi, nhưng vẫn không tìm thấy mọi người. Tôi còn tưởng là... Nhưng quả nhiên mạng của các vị cũng lớn thật!

Paimon:Woa, vừa rồi tôi còn muốn hỏi cô làm sao lên được đây đó. Rõ ràng đều là những hòn đảo nổi không nối liền với nhau mà, chẳng lẽ là bay lên sao?

Bona:Hihi, cái này để sau hẵng nói. Tóm lại thì đây chính là Tonatiuh mà chúng ta tìm kiếm đó, có thể nói là thành công lớn rồi!

Paimon:Hmm, nhưng nhìn chỗ này có vẻ cũng không có kho báu khắp nơi giống như trong truyền thuyết. Chẳng lẽ có người đã đến và vơ vét hết rồi sao?

Bona:Tôi nghĩ những kho báu được giấu trên Tonatiuh trong truyền thuyết có khả năng lớn là do người kể chuyện bịa ra!

Paimon:Hả? Không thể nào! Nếu vậy chẳng phải chúng ta đến đây vô ích sao!

Bona:Nhưng dù chuyện kho báu là giả, thì Mảnh Ngọc Quay Về mà chúng ta tìm kiếm cũng không thể nói là không tồn tại. Chúng ta không thể từ bỏ hy vọng được!

Bona:Hơn nữa, mọi người nhìn trên kia kìa!

Bona:Bên trong có vẻ như có thứ gì đó đúng không? Mọi người lúc trước cũng vừa tìm được Hỏa Lân Thạch trong Lõi Chu'ulel...

Bona:Với kinh nghiệm của một nhà mạo hiểm thì tôi thấy có thể bên trong chính là Mảnh Ngọc Quay Về mà chúng ta đang tìm kiếm.

Paimon:Nếu vậy thì chúng ta nghĩ cách lên đó để đập vỡ nó đi!

Traveler:Để tôi lo cho!

Bona:Này, không dễ như thế đâu! Tôi vừa thử qua rồi, không phải chỉ dùng sức là có thể đập vỡ được.

Traveler:Tôi cảm thấy không đơn giản như vậy.

Bona:Đúng vậy, có vẻ như không thể dùng sức mạnh để phá vỡ thứ này.

Bona:Theo kinh nghiệm của tôi với tư cách là nhà mạo hiểm thì ở gần đây chắc phải có cơ quan gì đó, giống như khi chúng ta lấy Hỏa Lân Thạch trước đó vậy.

Bona:Mà nói đến cơ quan thì chính là cái trước mặt chúng ta đây. Giống hệt như Tế Đàn Lửa Nguồn mà chúng ta đã thấy trước đó!

Bona:Thật là trùng hợp... Không, đây không phải trùng hợp, nhất định là manh mối gì đó.

Paimon:Hay là chúng ta thử dùng Hỏa Lân Thạch... À ừm, chúng ta cũng không còn Hỏa Lân Thạch để dùng nữa rồi.

Traveler:Không phải {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} đang mang theo một mảnh sao...

Paimon:Ừ nhỉ, lúc nãy chúng ta vừa nhặt được thứ này...

Bona:Đúng thế! Mọi người có biết nguyên tắc "chìa khóa của nhà mạo hiểm" không? Chính là vật phẩm quan trọng trong lúc then chốt lại nằm ở phần đầu của cuộc phiêu lưu!

Paimon:Nghe rối thật! Với lại cũng có cách điểm khởi đầu bao xa đâu! Dù cái này đúng là giống Hỏa Lân Thạch thì cũng...

Paimon:Nói đúng hơn, ngoài việc liên tục tỏa ra lửa thì chúng thật sự giống hệt nhau!

Bona:Đúng vậy, nếu Paimon không nói thì tôi hoàn toàn không phát hiện ra đấy.

Paimon:Đó là vấn đề của cô đó! Theo lời cô nói thì chúng ta chỉ cần thu thập loại đá đó là được mà.

Bona:Ừm, nếu là loại đá lửa này thì trên Tonatiuh có tổng cộng bốn viên. Ví dụ như trên hòn đảo nổi đối diện chắc chắn có một viên.

Paimon:Mà khoan đã... Bona, sao cô biết rõ vậy? Giống như cô đã từng đến đây trước đó ấy. Cho dù là với kinh nghiệm của nhà mạo hiểm thì cũng không thể giải thích được nhỉ?

Bona:Phải nói thế nào nhỉ... Có thể coi là linh cảm của một nhà mạo hiểm không? Không biết tại sao khi vừa thấy cái tế đàn này là tôi đã biết phải sử dụng như thế nào rồi.

Bona:Hơn nữa, trước khi gặp các vị thì tôi cũng đã điều tra xung quanh rồi. Thân là nhà mạo hiểm xuất sắc thì việc điều tra trước là rất cần thiết mà.

Traveler:Hóa ra là vậy, kiến thức này đã được tiếp thu.

Bona:Traveler, không lẽ lúc nào cậu/cô cũng chỉ dùng sức để giải quyết sao...? Biết chiến đấu tốt thật đấy.

Traveler:May mà tôi thường dùng sức mạnh.

Bona:Traveler, cậu/cô thì khác biệt rồi!

Paimon:Giờ chúng ta làm thế nào để qua đó đây? Cho dù là Traveler thì cũng có vẻ hơi khó khăn...

Bona:Haha, vừa nãy chẳng phải Paimon hỏi tôi làm sao để lên được đây sao? Bây giờ chính là lúc để cho cô thấy phát hiện của tôi rồi.

Bona:Thế nào? Chỉ cần sử dụng cơ quan này là có thể tự do di chuyển giữa các hòn đảo nổi rồi.

Bona:Việc tìm đá lửa nhờ các vị nhé. Nếu đi đến đảo khác mà không về được thì chỉ cần báo cho tôi một tiếng là được.

Paimon:Được rồi. Nếu vậy thì công việc giữ đá lửa giao cho {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} vậy. Chúng ta cùng xuất phát thôi.

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Rawr!

6

(test)隐藏翻转机关$HIDDEN

Open step page →
7

Thu thập đá lửa đang cháy $HIDDEN

Open step page →
8

Thu thập đá lửa đang cháy $HIDDEN

Open step page →
9

Thu thập đá lửa đang cháy $HIDDEN

Open step page →
10

Thu thập đá lửa đang cháy $HIDDEN

Open step page →
11

Thu thập đá lửa đang cháy

Open step page →
12

收集燃烧的火石$HIDDEN

Open step page →
13

Bắt đầu hiến tế cho tế đàn

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Bona:Bây giờ chỉ cần hiến tế là được...

14

Lấy Mảnh Ngọc Quay Về

Open step page →
15

Lấy Mảnh Ngọc Quay Về

Open step page →
16

Nói chuyện với Bona

Open step page →
Conversation 1 · 20 linesOpen full page →

Paimon:Chúng ta đã thành công rồi! Nhưng sao còn thấy Chữ Khắc Lấp Lánh quen thuộc nhỉ? Mảnh Ngọc Quay Về trong truyền thuyết chính là thứ này sao?

Paimon:Khoan đã, nhìn kỹ thì đây chẳng phải là Đĩa Vàng Thông Điệp sao? Giống hệt như cái mà chúng ta đã lấy được trước đó.

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Rooo... Rawr...

Traveler:Đúng là như vậy!

Paimon:Báu vật có thể trấn áp ô uế của Vực Sâu và tín vật có thể xóa bỏ lời nguyền tai ương. Nghe đúng là có chút tương đồng...

Traveler:Giờ Paimon mới phát hiện sao?

Paimon:Hả!? Nếu đã phát hiện ra từ sớm thì sao không nói với tôi chứ? Khoan đã, Traveler phát hiện bằng cách nào vậy, chẳng lẽ cũng là kinh nghiệm của một nhà mạo hiểm sao?

Paimon:Báu vật có thể trấn áp ô uế của Vực Sâu và tín vật có thể xóa bỏ lời nguyền tai ương. Nghe đúng là có chút tương đồng...

Paimon:Nhưng cái này thật sự có thể trấn áp được Vực Sâu của Ochkanatlan sao? Trước đây chưa từng nghe thấy ai của Hiệp Hội Nghiên Cứu Di Vật Saurian nói đến...

Paimon:Hmm, nếu Mảnh Ngọc Quay Về thực chất chính là Đĩa Vàng Thông Điệp, vậy chẳng lẽ vì thế mà con rồng xấu xa đó đã nhắm vào chúng ta ngay từ đầu sao?

Paimon:Ồ, hóa ra không phải vì nó nhắm vào món Thịt Hầm Hỏa Diệm mà tôi ăn lúc sáng...

Traveler:Có vẻ như các manh mối đã nối lại với nhau rồi.

Traveler:Hóa ra chuyện này đã được dự báo trước.

Paimon:Hmm, nhưng Bona có lẽ vẫn chưa biết về chuyện Đĩa Vàng Thông Điệp nhỉ... Bona?

Bona:Không đúng. Có gì đó không ổn... Tôi chắc chắn đã từng đến đây, Tonatiuh này, và Mảnh Ngọc Quay Về...

Bona:Đúng rồi! Nhất định phải phá hủy... Không thể để "kẻ đó" có được...

Paimon:Này, Bona, cô sao vậy?

Bona:Bona? Không đúng... Bona đã mất lâu rồi. Sao tôi vẫn còn ở đây...

Bona:Tôi hiểu rồi, ra là như vậy... Cẩn thận! Traveler, đừng qua đây. Đây là một cái bẫy...

Paimon:Hả?

Conversation 2 · 13 linesOpen full page →

Paimon:Chúng ta đã thành công rồi! Đây có phải là Mảnh Ngọc Quay Về trong truyền thuyết không?

Paimon:Nhưng thứ này thật sự có thể trấn áp được ô uế Vực Sâu của Ochkanatlan sao?

Paimon:Trông nó như cái đĩa dùng để ăn cơm vậy.

Traveler:Sao lại nói đến chuyện ăn uống nữa rồi.

Traveler:Nói đến ăn thì bữa sáng của Paimon...

Paimon:Hả? Ý là Thịt Hầm Hỏa Diệm sao...? Cái đó không phải trọng tâm, sao tự dưng lại nhắc đến nó chứ?

Paimon:À, có thể do chạy cả nửa ngày nên tôi đói bụng rồi. Nhưng giờ Bona đã tìm thấy Tonatiuh, cũng lấy được Mảnh Ngọc Quay Về, cuối cùng cũng hoàn thành tâm nguyện rồi!

Bona:Không đúng. Có gì đó không ổn... Tôi chắc chắn đã từng đến đây, Tonatiuh này, và Mảnh Ngọc Quay Về...

Bona:Đúng rồi! Nhất định phải phá hủy... Không thể để "kẻ đó" có được...

Paimon:Này, Bona, cô sao vậy?

Bona:Bona? Không đúng... Bona đã mất lâu rồi. Sao tôi vẫn còn ở đây...

Bona:Tôi hiểu rồi, ra là như vậy... Cẩn thận! Traveler, đừng qua đây. Đây là một cái bẫy...

Paimon:Hả?

17

Nói chuyện với Bona

Open step page →
18

Lấy lại Mảnh Ngọc Quay Về

Open step page →
19

Lấy lại Mảnh Ngọc Quay Về

Open step page →
20

Lấy lại Mảnh Ngọc Quay Về $HIDDEN

Open step page →

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 3225516040
Lữ Khách Lạc Lối Trong Vương Quốc Tro Bụi - Màn 3
Lữ Khách Lạc Lối Trong Vương Quốc Tro Bụi - Màn 3

Evidence locale: vi

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/3225516040
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Tonatiuh Chuyển Động
Tonatiuh Chuyển Động

Evidence locale: vi

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/2823076258

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Natlan
Chapter iconchapterIcon236 × 236 · 22 KBUI_ChapterIcon_NatlanResource name

Properties

6

chapter10216

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/361
id
10216
cityId
6
questType
WQ
endQuestId
7513707
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Natlan
chapterCategory
world