Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Natlan

Story Chapters

Tonatiuh Titriyor

World QuestsChapter number: Küller Diyarında Bir Kayıp Gezgin: Sahne III

Story evidence

Chapter quests

5

Gökyüzünün Diğer Tarafı

Open quest →
Quest flow
1

Tonatiuh'yu keşfet.

Open step page →
Conversation 1 · 16 linesOpen full page →

Paimon:Sağ... Sağ salim kurtulduk! Off, Paimon sağlam zemine ayak basabilmeyi özlemiş resmen!

Traveler:İyi de sen hep uçuyorsun, ne alaka?

Paimon:Pardon da zemine yakın bir şekilde süzülmekle gökyüzünde bir oraya bir buraya uçup durmak arasında fark var!

Traveler:Buranın "zemini" pek de sağlam durmuyor bana sorarsan.

Paimon:Paimon'u korkutup durmasana ya! Düşersek {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} ile seni aynı anda yukarıya çekemez!

Cocouik:Cik... Ku...

Paimon:Yoksa Tonatiuh şu mu? Aa, yaşasın! Başardık!

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Raarr!

Paimon:Gerçi gemiden çok, koca bir iplik yumağına benziyor bu! Ya da dolanmış bir yılana falan işte...

Paimon:Neyse, buradan daha güvenli durduğu kesin. Hadi oraya uçalım... Şey, bir dakika. Bona nereye gitti?

Paimon:Uçma konusunda çok tecrübeli olduğunu söylemişti ama Paimon yine de endişelendi şimdi.

Traveler:Rüzgarın yönü doğru olduğu sürece...

Paimon:Haklısın, muhtemelen buralarda bir yere inmiştir.

Traveler:Burada kalırsak nereye gittiğini asla öğrenemeyeceğiz ki.

Paimon:Haklısın, artık harekete geçmemiz lazım. Belki bizi gemide bekliyordur.

Paimon:Gidelim o zaman!

2

Tonatiuh'yu keşfet.

Open step page →
3

Tonatiuh'yu keşfet.

Open step page →
Conversation 1 · 14 linesOpen full page →

Paimon:Bu da ne böyle? Ateş Fosforitine benziyor ama parlıyor ve üzerinden alevler çıkıyor. Bona'dakinden çok daha güçlü durduğu kesin.

Paimon:Ateş Fosforiti aslında böyle bir şey olabilir mi?

Traveler:Off! Çok sıcak!

Paimon:Bulduğun her şeye elini sürüp durma artık Traveler!

Traveler:Öyle mi yapıyorum? Fark etmemiştim bile...

Traveler:Heh, tencere dibin kara...

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Raarr! Raarr!

Paimon:Ne oldu {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}? Bunun hakkında bir şey mi biliyorsun yoksa?

Paimon:Aa, {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}! Sonunda hünerlerini gösterme vakti geldi, hım?

Paimon:Şu andan itibaren cayır cayır yanan hazinelerle ilgilenme işini sana bırakacağız o zaman!

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Yihii! Raarr!

Bona:Hey! Buradayım! Bu tarafa bakın!

Paimon:Aa, Bona orada!

Paimon:İyi de oraya nasıl gitmiş ki o? Yoksa indiği yer... Şey, neyse. Hadi önce oraya gidelim!

4

Küçük Tepetlizorunla beraber Bona'nın olduğu yere git.

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Bona:Hı? Yanındaki küçük Tepetlizor nereye kayboldu?

Bona:Yoldaşlarını geride bırakma, tamam mı?

5

Bona'nın yanına git.

Open step page →
Conversation 1 · 49 linesOpen full page →

Bona:Traveler, Paimon, {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}... Nihayet buradasınız.

Paimon:Selam Bona! Paimon iyi olduğuna sevindi!

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Raarr!

Bona:Yaa, benim için endişelendin mi yoksa Paimon? İçin rahat olsun, ben Çiçek Tüyü Klanının baş maceracısıyım. Öyle kolay lokma değilimdir yani!

Traveler:Yine de iyi olduğunu görmek güzel.

Bona:Hehe, iyi olmamı sana borçlu olabilirim aslında. Seninle tanıştığımdan beri şansım hep yaver gidiyor!

Bona:Bulutların arasındayken sizden ayrılınca havada süzülen bir kayaya çarptım, sonra da bayılmışım galiba. Ne kadar zaman geçti bilmiyorum ama uyandığımda kendimi burada buldum.

Traveler:Buraya nasıl geldin?

Bona:Bulutların arasındayken sizden ayrılınca havada süzülen bir kayaya çarptım, sonra da bayılmışım galiba. Ne kadar zaman geçti bilmiyorum ama uyandığımda kendimi burada buldum.

Bona:Uyandığımda her yeri arayıp taradım ama siz ortada yoktunuz. Ben de bir an sandım ki... Neyse artık, göründüğünüzden daha çetin cevizmişsiniz neyse ki!

Paimon:Paimon da tam buraya nasıl geldiğini soracaktı. Hepsi ıssız, uçan adalar bunlar. Uçarak mı geldin cidden?

Bona:Hehe, orasını sonra konuşalım. Neyse, aradığımız Tonatiuh bu işte. Maceramız başarıyla sonuçlandı!

Paimon:Hımm, görünüşe bakılırsa burada efsanelerde anlatıldığı gibi hazineler yok. Biri gelip hepsini almış olmasın?

Bona:Bana sorarsanız Tonatiuh'daki o hazineler, kabile hikayecileri tarafından uydurulmuş bir hikayeden ibaret!

Paimon:Nasıl yani? Hayır ya, olamaz! Buraya boşu boşuna mı geldik diyorsun şimdi?

Bona:Hazine işi uydurma olabilir ama aradığımız Dönüş Yeşiminin burada olmadığı anlamına gelmiyor tabii bu. Umudumuzu kaybetmeyelim hemen.

Bona:Hem şu yukarıdaki şeye baksanıza!

Bona:İçinde bir şey var, görüyor musunuz? Az önce de Chu'ulel'in Çekirdeğinin içinde bir Ateş Fosforiti buldunuz, değil mi?

Bona:Maceracılık tecrübelerime dayanarak konuşacak olursam... Aradığımız Dönüş Yeşimi orada olabilirmiş gibi geliyor bana.

Paimon:O halde oraya çıkmanın bir yolunu bulalım ve kırıp açalım onu!

Traveler:Oldu bil.

Bona:Durun biraz, öyle ha deyince olacak bir şey değil o! Dediğinizi ben zaten denedim. Kaba kuvvet kullanarak kırıp açmak mümkün değil.

Traveler:Bu iş öyle kolay olmayacak gibi.

Bona:Evet, kaba kuvvet kullanarak açabileceğimiz bir şeye benzemiyor bu.

Bona:Maceracılık tecrübelerim bana buralarda bir yerde bir tür mekanizma olduğunu söylüyor. Tıpkı Ateş Fosforitini aldığımız zamanki gibi yani...

Bona:Mekanizma demişken, buradaki şey o olmalı! Tıpkı daha önce gördüğümüz Kadim Ateş Sunağına benziyor!

Bona:Ne tesadüf ama... Bir dakika ya, tesadüf falan olamaz bu. Bir tür ipucu olmalı.

Paimon:Eğer cidden bir ipucuysa belki Ateş Fosforitini kullanarak... Ha, bir dakika. Ateş Fosforitimiz var mı bizim?

Traveler:{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} şu anda bir tane taşıyor...

Paimon:Ha, evet. Buraya gelirken bulmuştuk bunu...

Bona:Evet, işte bu! "Maceracının Anahtarı" prensibini bilir misiniz? Bir maceranın son aşamasında gereken en önemli eşyanın, her zaman en başta elde edildiğini söyler bu prensip.

Paimon:Yok daha neler! Hem bu aralık biraz dar değil mi sence, şu hale baksana... Yine de bu şey Ateş Fosforitine benziyor gerçekten...

Paimon:Paimon'a sorarsan sürekli cayır cayır yanan alevler hariç tıpatıp aynı duruyorlar!

Bona:Aa, doğru diyorsun aslında. Sen olmasan farkına bile varmazdım Paimon.

Paimon:Pardon da orası senin garipliğin... Neyse, yani buna benzer taşları toplamamız gerek diyorsun, değil mi?

Bona:Şu Ateş Taşlarını arıyorsak onlardan bu gemide dört tane var. Mesela önümüzde süzülen adada bir tane olması lazım.

Paimon:Ooo... Dur biraz Bona, tüm bunları nereden biliyorsun sen? Sanki buraya daha önce gelmiş gibisin. Bu işin altında "macera tecrübesinden" daha fazlası yatıyor sanki.

Bona:Nasıl anlatsam... Maceracı sezgisi gibi bir şey diyeyim, siz anlayın. Neden bilmiyorum ama bu Sunağı görür görmez nasıl kullanacağımı anladım.

Bona:Sizinle tanışmadan önce de burayı araştırıyordum zaten. Usta bir maceracı için detaylı inceleme yapmak şarttır, malum.

Traveler:Demek öyle... İnsan her gün yeni bir şey öğreniyor.

Bona:Bir dakika, yani sen bu noktaya kadar kaba kuvvet kullanarak mı geldin Traveler? Vay be, hayat siz savaşçılara güzel gerçekten.

Traveler:Neyse ki benim öyle şeylerle işim yoktur, kaba kuvvetten şaşmam.

Bona:Nevi şahsına münhasır birisin, belli.

Paimon:Bu arada oraya nasıl gideceğiz ki biz? Bu senin için bile zor olabilirmiş gibi.

Bona:Hehe... Geçen sefer oraya nasıl çıktığımı merak ediyorsunuz, değil mi? Şimdi size yaptığım keşfi göstereceğim işte.

Bona:Ee, nasıl buldunuz? İşte bu mekanizmayı kullanarak uçan adalar arasında özgürce gezinebiliriz.

Bona:Onları bulma işi size emanet o halde. Başka bir uçan adaya geçip geri dönemezseniz bana seslenin.

Paimon:Pekala, Ateş Taşlarını taşıma işi sende o zaman {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}. Hadi gidelim!

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Raarr!

6

(test)隐藏翻转机关$HIDDEN

Open step page →
7

Yanan Ateş Taşlarını topla. $HIDDEN

Open step page →
8

Yanan Ateş Taşlarını topla. $HIDDEN

Open step page →
9

Yanan Ateş Taşlarını topla. $HIDDEN

Open step page →
10

Yanan Ateş Taşlarını topla. $HIDDEN

Open step page →
11

Yanan Ateş Taşlarını topla.

Open step page →
12

收集燃烧的火石$HIDDEN

Open step page →
13

Adağı Sunağa adamaya başla.

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Bona:Şimdi tek yapmamız gereken adak adamak, sonra...

14

Dönüş Yeşimini al.

Open step page →
15

Dönüş Yeşimini al.

Open step page →
16

Bona ile konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 20 linesOpen full page →

Paimon:Yaşasın, başardık! Hımm, bu Işıltılı Yazıt nedense biraz tanıdık geliyor. Bizim meşhur Dönüş Yeşimi olmasın?

Paimon:Bir dakika, bu Altın Ahit değil mi? Geçen sefer taş tabletin oradan aldığımızla aynı şey bu!

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Hırr... Raaar...

Traveler:Doğru diyorsun, cidden tıpatıp aynısı!

Paimon:Hiçliğin pisliğini bastırabilen bir hazineyle lanetleri ve felaketleri önleyebilen bir nişan... Paimon'a sorarsanız birbirlerine epey benziyorlar sanki.

Traveler:E günaydın Paimon, şimdi mi fark ettin bunu?

Paimon:Ne? E biliyorsan neden Paimon'a söylemedin madem? Hem bir dakika ya, sen nereden biliyorsun ki bunu? Yine "maceracılık tecrübesi" falan mı diyeceksin yoksa?

Paimon:Hımm. Şimdi bir düşününce Hiçliğin pisliğini bastırabilen bir hazineyle lanetleri ve felaketleri önleyebilen bir nişan... Paimon'a sorarsanız birbirlerine epey benziyorlar sanki.

Paimon:İyi ama bu şey gerçekten Ochkanatlan'daki Hiçliği bastırabilecek mi? Paimon, Sürüngen Kalıntıları Derneğindekilerin daha önce bundan bahsettiğini hiç duymadı...

Paimon:Hımm. Eğer Dönüş Yeşimi, Altın Ahdin ta kendisiyse... Kötü kalpli ejderha bizi o yüzden hedef almış olabilir mi?

Paimon:Oh be, demek ki Paimon'un bu sabah yediği Yakıcı Et Yahnisine göz diktiği için takılmamış peşimize...

Traveler:Taşlar yerine oturmaya başladı gibi sanki.

Traveler:Konu döndü dolaştı, yine Yakıcı Et Yahnisine geldi.

Paimon:Hımm, iyi de Bona muhtemelen henüz Altın Ahit hakkında bir şey bilmiyordur... Bona? Bir baksana...

Bona:Bu işte bir terslik var... Daha önce buraya, Tonatiuh'ya geldiğimden eminim ben. Ayrıca Dönüş Yeşimi de...

Bona:Evet, onu yok etmeliyiz... Malum kişinin eline geçmesine izin veremeyiz.

Paimon:Bona? İyi misin Bona?

Bona:Bona mı? Hayır... Bona çoktan gitmiş olmalıydı. Ben neden hâlâ buradayım ki?

Bona:Hah, demek öyle. Demek bu... Dikkatli ol Traveler! Daha fazla yaklaşma. Bu bir tuzak...

Paimon:Ne?

Conversation 2 · 13 linesOpen full page →

Paimon:Yaşasın, başardık! Bizim dillere destan Dönüş Yeşimi buymuş demek.

Paimon:Hımm. Bu gerçekten Hiçliğin Ochkanatlan'da yarattığı o pisliği bastırabilecek mi acaba?

Paimon:Şekil olarak bildiğin yemek tabağına benziyor bu.

Traveler:Senin de aklın fikrin yemek be Paimon...

Traveler:Yemek demişken aklıma geldi... Paimon, senin ettiğin şu kahvaltı...

Paimon:Ne? Yakıcı Et Yahnisini mi diyorsun? Konuyla ne alakası var onun, nereden çıkardın şimdi?

Paimon:Şey... Paimon'un karnı bunca koşuşturmadan sonra biraz acıkmış olabilir ama... Neyse, Bona zaten Tonatiuh'yu bulup Dönüş Yeşimini aldı işte. İsteği gerçekleşmiş oldu.

Bona:Bu işte bir terslik var... Daha önce buraya, Tonatiuh'ya geldiğimden eminim ben. Ayrıca Dönüş Yeşimi de...

Bona:Evet, onu yok etmeliyiz... Malum kişinin eline geçmesine izin veremeyiz.

Paimon:Bona? İyi misin Bona?

Bona:Bona mı? Hayır... Bona çoktan gitmiş olmalıydı. Ben neden hâlâ buradayım ki?

Bona:Hah, demek öyle. Demek bu... Dikkatli ol Traveler! Daha fazla yaklaşma. Bu bir tuzak...

Paimon:Ne?

17

Bona ile konuş.

Open step page →
18

Dönüş Yeşimini geri al.

Open step page →
19

Dönüş Yeşimini geri al.

Open step page →
20

Dönüş Yeşimini al. $HIDDEN

Open step page →

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 3225516040
Küller Diyarında Bir Kayıp Gezgin: Sahne III
Küller Diyarında Bir Kayıp Gezgin: Sahne III

Evidence locale: tr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/3225516040
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Tonatiuh Titriyor
Tonatiuh Titriyor

Evidence locale: tr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/2823076258

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Natlan
Chapter iconchapterIcon236 × 236 · 22 KBUI_ChapterIcon_NatlanResource name

Properties

6

chapter10216

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/361
id
10216
cityId
6
questType
WQ
endQuestId
7513707
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Natlan
chapterCategory
world