Viajante Perdido no Reino das Cinzas - Ato III
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json- JSON Pointer
/3225516040
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Nós... Nós estamos vivos! É realmente ótimo pisar em terra firme de novo...
Traveler:Mas você flutua...
Paimon:Ei, há uma enorme diferença entre flutuar perto do chão e ser jogada de um lado para o outro no céu!
Traveler:O "chão" aqui também não parece muito resistente.
Paimon:Não assuste a Paimon desse jeito! Se cairmos, ela não vai conseguir puxar você e {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} de volta!
Cocouik:Cheep, ku...
Paimon:Esse é o Tonatiuh? Conseguimos!
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Rawr!
Paimon:Parece mais uma enorme bola de lã do que um navio! Ou cobras, com todos aqueles emaranhados...
Paimon:Mas parece mais seguro, pelo menos, então vamos voar até lá... Hm, espera. Cadê a Bona?
Paimon:Ela disse que tem muita experiência em voar, mas a Paimon ainda está um pouco preocupada.
Traveler:Desde que a direção do vento esteja correta...
Paimon:Você tem razão, ela provavelmente aterrissou em algum lugar por aqui, se for esse o caso.
Traveler:De qualquer forma, não saberemos se apenas ficarmos aqui.
Paimon:Você está certo/a, precisamos seguir em frente. Talvez ela já esteja nos esperando a bordo do navio.
Paimon:Certo, vamos lá!
Paimon:O que é isso? Parece Pyrofosforita, mas brilha e tem chamas saindo dela. Parece bem mais poderosa do que a de Bona.
Paimon:É assim que as Pyrofosforitas deveriam parecer?
Traveler:Ai! Está queimando!
Paimon:Não saia tocando qualquer coisa que encontra, Traveler!
Traveler:Não percebi...
Traveler:A suja falando do mal lavado/da mal lavada.
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Rawr! Rawr!
Paimon:O que foi, {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}? Você sabe algo sobre isso?
Paimon:Uau, {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}! Você pode finalmente ser capaz de mostrar suas habilidades aqui!
Paimon:Acho que deixaremos você lidar com quaisquer tesouros fumegantes de agora em diante!
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Yee! Rawr!
Bona:Ei! Ei! Por aqui!
Paimon:Veja, é Bona!
Paimon:Como ela chegou ali? Ela pousou... Enfim, vamos chegar lá primeiro!
Bona:Hã? Para onde foi o pequeno Tepetlissauro que veio com vocês?
Bona:Não deixe seus companheiros para trás, certo?
Bona:Aí está você, Traveler, Paimon, {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}.
Paimon:Oi, Bona! Paimon está feliz que você está bem!
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Rawr!
Bona:Oh? Está preocupada comigo, Paimon? Não se preocupe! Sou a melhor aventureira do Clã das Plumas de Flores. Vai precisar de muito mais para derrubar alguém como eu.
Traveler:Fico feliz que você esteja bem.
Bona:Hehe, talvez também seja graças a você. Minha sorte anda melhorando desde que te conheci!
Bona:Depois que me separei de vocês nas nuvens, fui soprada para uma pedra flutuante e desmaiei. Não sei por quanto tempo fiquei apagada, mas quando acordei, me encontrei aqui.
Traveler:Como você acabou aqui?
Bona:Bem, depois que me separei de vocês nas nuvens, fui soprada para uma pedra flutuante e desmaiei. Não sei por quanto tempo fiquei apagada, mas quando acordei, me encontrei aqui.
Bona:Quando acordei, procurei em todo lugar, mas não tive sorte em encontrar vocês, então achei... Enfim, parece que vocês são mais durões do que parecem!
Paimon:Opa, Paimon ia perguntar agora mesmo como você chegou aqui, na verdade. Essas são todas ilhas flutuantes isoladas, então você voou até aqui?
Bona:Hehe, vamos falar disso mais tarde. Enfim, esse é o Tonatiuh que estive procurando. Nossa viagem foi um grande sucesso!
Paimon:Hmm, mas pela aparência do lugar, não parece ter tesouros espalhados por todo lugar como dizem as lendas. Alguém já veio e levou tudo embora?
Bona:Aposto que os tais tesouros do Tonatiuh eram simplesmente invenções de griôs!
Paimon:Hã? Não! Você tá dizendo pra Paimon que a gente veio aqui pra nada?!
Bona:Apesar de todo o tesouro ser uma farsa, isso não quer dizer que o Jade do Retorno que estamos procurando não tá aqui. Não podemos perder nossas esperanças agora.
Bona:Ali, vejam!
Bona:Tão vendo como tem algo lá dentro? Vocês encontraram Pyrofosforita no Núcleo de Chu'ulel, não foi?
Bona:Bem, segundo minha experiência como aventureira, acredito que o Jade do Retorno que procuramos deve estar ali.
Paimon:Nesse caso, vamos pensar num jeito de chegar lá e abrir aquilo!
Traveler:Deixa comigo.
Bona:Pera, não é tão simples quanto você acha! Eu já tentei isso. Não é algo que pode ser aberto só com força bruta.
Traveler:De alguma forma, não acho que vai ser assim tão simples.
Bona:Sim, isso não parece algo que podemos quebrar só com força bruta.
Bona:Minha experiência com aventuras sugere que deve ter algum tipo de mecanismo por aqui, parecido exatamente com o que conseguimos a Pyrofosforita mais cedo.
Bona:Falando em mecanismos, deve ser esse aqui! Parece exatamente igual ao Altar do Fogo Original que vimos mais cedo!
Bona:Que coincidência... Espera, isso não pode ser coincidência, isso deve ser algum tipo de pista.
Paimon:Se for uma pista, talvez devêssemos tentar usar a Pyrofosforita para... Hmm, espera. Ainda temos Pyrofosforita sobrando, né?
Traveler:{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} está carregando uma agora...
Paimon:Ah, é, nos deparamos com isso no nosso caminho até aqui...
Bona:Deve ser isso! Você conhece os princípios da "Chave do Aventureiro"? Dizem que o item crucial necessário no fim de uma aventura sempre é o item conseguido no seu início.
Paimon:Isso parece bobagem! Além disso, esse intervalo é meio curto, não acha? Dito isso, isso certamente se parece com Pyrofosforita...
Paimon:Bem, tirando a parte que não para de estalar e cuspir chamas, Paimon acha que é exatamente igual!
Bona:Uau, você tem razão. Eu nunca teria percebido se não fosse por você, Paimon.
Paimon:Isso, uh, parece um problema seu, mas enfim, com base no que você disse, só precisamos coletar pedras como essa, certo?
Bona:Bem, se vocês estão procurando por Pyrochas como essa, há quatro no navio. Por exemplo, deve ter uma na ilha flutuante ali.
Paimon:Oh... Espera, Bona, como você sabe de tudo isso? É quase como se você já tivesse estado aqui antes. Sério, parece que tem mais coisa por trás disso do que só "experiência de aventura."
Bona:Uh, como posso dizer... Acho que é como uma premonição de aventureiro? Não sei por quê, mas assim que vi este altar, eu soube como usá-lo.
Bona:Eu também estive investigando este lugar antes de encontrar vocês. Conduzir uma investigação preliminar completa é essencial para um aventureiro de primeira, não acha?
Traveler:Entendi. Acho que a gente aprende algo novo todo dia.
Bona:Espera, então você tem resolvido tudo na base da força bruta esse tempo todo, Traveler...? Deve ser bom poder lutar.
Traveler:Por sorte, eu sempre conto com a força bruta.
Bona:Uau, Traveler, você é uma exceção, uma exceção!
Paimon:Voltando ao assunto, como é que a gente vai passar por ali? Mesmo para Traveler, parece um pouco complicado...
Bona:Hehe... Além disso, você não está curiosa sobre como eu cheguei aqui antes? Agora é a hora de te mostrar minha descoberta.
Bona:Então, o que acha? Podemos usar esse mecanismo para viajar livremente entre as ilhas flutuantes.
Bona:Estou contando com vocês para encontrarem as Pyrochas. Se forem pra outra ilha e não conseguirem voltar, podem falar comigo.
Paimon:Certo, vamos deixar o trabalho das Pyrochas com você, {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}. Vamos!
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Rawr!
Bona:Agora só precisamos fazer aquela oferenda, e...
Paimon:Uhul, conseguimos! Ainda assim, essa Inscrição Iridescente é familiar. Será que esse é o famoso Jade do Retorno?
Paimon:Espera um segundo, isso não é o Prato Dourado do Ultimato? É o mesmo que pegamos na Placa de Pedra antes!
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Rooo... Rawr...
Traveler:Uau, realmente!
Paimon:E sabe, um tesouro que pode suprimir a impureza do Abismo e um amuleto que pode remover maldições e desastres realmente soa bem parecido...
Traveler:Você só percebeu isso agora?
Paimon:Sério!? Por que você apenas não disse a Paimon se já sabia!? Espere um segundinho aí, como você sabia? Espera, isso é aquele papo de "experiência de um aventureiro" de novo?
Paimon:E sabe, um tesouro que pode suprimir a impureza do Abismo e um amuleto que pode remover maldições e desastres realmente soa bem parecido...
Paimon:Mas isso consegue realmente suprimir o Abismo em Ochkanatlan? Paimon nunca ouviu ninguém da Associação de Relíquias Saurianas mencionar isso antes...
Paimon:Hmm, e desde que o Jade do Retorno é apenas um Prato Dourado do Ultimato, poderia ser esse o motivo do dragão maligno estar atrás da gente?
Paimon:Ufa, então não era por estar de olho no Ensopado Flamejante de Paimon hoje de manhã...
Traveler:Parece que as pistas estão se encaixando.
Traveler:Parece que realmente era um presságio.
Paimon:Hmm, mas Bona provavelmente ainda não sabe sobre o Prato Dourado do Ultimato... Ei, Bona?
Bona:Algo não está certo... Tenho certeza que já estive aqui antes, o Tonatiuh e o Jade do Retorno...
Bona:Sim, devemos destruí-lo... Não pode cair nas mãos daquela pessoa...
Paimon:Ei, você está bem, Bona?
Bona:Bona? Não... Bona já se foi há muito tempo. Por que ainda estou aqui...?
Bona:Entendo, então foi isso que— Cuidado, Traveler! Não se aproxime. É uma armadilha...
Paimon:Hã?
Paimon:Oh, conseguimos! Então esse é o super famoso e lendário Jade do Retorno, não é?
Paimon:Hmm. Isso realmente consegue suprimir a impureza do Abismo em Ochkanatlan?
Paimon:Indo apenas pelo formato, parece ser apenas um prato de comida.
Traveler:Qual é, chega de falar de comida.
Traveler:Falando em comida, Paimon, seu café da manhã...
Paimon:Hã? Você está falando do Ensopado Flamejante...? Isso não é relevante no momento, então por que você está falando isso do nada?
Paimon:Hmm, pode ser só a Paimon ficando com fome depois de toda essa correria, mas agora que a Bona encontrou o Tonatiuh e conseguiu o Jade do Retorno, o desejo dela foi realizado, certo?
Bona:Algo não está certo... Tenho certeza que já estive aqui antes, o Tonatiuh e o Jade do Retorno...
Bona:Sim, devemos destruí-lo... Não pode cair nas mãos daquela pessoa...
Paimon:Ei, você está bem, Bona?
Bona:Bona? Não... Bona já se foi há muito tempo. Por que ainda estou aqui...?
Bona:Entendo, então foi isso que— Cuidado, Traveler! Não se aproxime. É uma armadilha...
Paimon:Hã?
Localized evidence
Viajante Perdido no Reino das Cinzas - Ato III
Evidence locale: pt
TextMap/TextMap_MediumPT.json/3225516040No text in the selected or fallback locales.
Os Tremores de Tonatiuh
Evidence locale: pt
TextMap/TextMap_MediumPT.json/2823076258Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/36110216
6
WQ
7513707
UI_ChapterIcon_Natlan
world