Заблудший путник в обители пепла. Глава III
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json- JSON Pointer
/3225516040
Story Chapters
Story evidence
Паймон:Мы... Мы живы! Как же хорошо снова стоять на твёрдой земле...
Traveler:Но ты ведь летаешь.
Паймон:Эй! Парить над землёй и болтаться в небе по воле ветра - разные вещи!
Traveler:Хотя эта «земля» и не выглядит такой уж надёжной.
Паймон:Не надо пугать Паймон! Если вы упадёте, Паймон вас двоих не вытащить!
Кокоуик:Чип, ку...
Паймон:Это тот самый «Тонатиу»? Ура, получилось!
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Р-р-р!
Паймон:Хотя он больше похож на огромный клубок ниток, чем на корабль! Или на змею. Как он весь перепутался...
Паймон:Но он хотя бы выглядит безопаснее, так что давай полетим туда... Эм, стоп. А где Бона?
Паймон:Она говорила, что у неё большой опыт полётов, но Паймон всё равно немного беспокоится.
Traveler:Если направление ветра было верным...
Паймон:Ты прав/права. Скорее всего, она приземлилась где-то рядом.
Traveler:Здесь стоять смысла нет.
Паймон:Верно, нам пора идти. Возможно, она уже ждёт нас на корабле.
Паймон:Вперёд!
Паймон:Что это? Похоже на пирофосфорит, только светится, и из него вырываются языки пламени. Кажется, он намного мощнее того, что у Боны.
Паймон:Так вот как должны выглядеть настоящие пирофосфориты?
Traveler:Ай! Горячо!
Паймон:Не трогай всё подряд, Traveler!
Traveler:Я не думал/думала...
Traveler:Кто бы говорил.
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Р-р-р! Р-р-р!
Паймон:Что такое, {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}? Ты что-то об этом знаешь?
Паймон:Ого! {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}! Похоже, ты наконец сможешь продемонстрировать свои навыки!
Паймон:Значит, теперь ты у нас будешь отвечать за все горячие находки!
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:И-и! Р-р-р!
Бона:Эй! Эй! Сюда!
Паймон:Смотри! Это Бона!
Паймон:Как она туда попала? Она что, приземлилась... Ладно, давай сперва посмотрим, что там!
Бона:А? Куда подевался ваш тепетлизаврик?
Бона:Не бросай своих спутников, ладно?
Бона:Вот вы где, Traveler, Паймон и {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}.
Паймон:Привет, Бона! Паймон рада, что с тобой всё в порядке!
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Р-р-р!
Бона:А? Паймон обо мне беспокоилась? Не волнуйся! Я ведь лучшая искательница приключений в клане Цветочного Пера. Думаешь, я бы потерялась?
Traveler:Главное, что ты в порядке.
Бона:Хе-хе, возможно, это ещё и благодаря вам. Мне стало часто везти с тех пор, как я вас встретила!
Бона:После того как я потеряла вас в облаках, меня отбросило на парящий остров, и я упала без сознания. Не знаю, сколько времени прошло, но очнувшись, я оказалась здесь.
Traveler:Как ты сюда попала?
Бона:Ну, после того как я потеряла вас в облаках, меня отбросило на парящий остров, и я упала без сознания. Не знаю, сколько времени прошло, но очнувшись, я оказалась здесь.
Бона:Я всё здесь вокруг обыскала, но вас найти не смогла. Тогда я решила, что вы... В общем, вы оказались крепче, чем я думала!
Паймон:Ого, Паймон как раз собиралась спросить, как ты сюда попала. Это же отдельные парящие острова! Ты что, сюда долетела?
Бона:Хе-хе, обсудим это потом. В любом случае это тот самый «Тонатиу», который мы искали. У нас получилось!
Паймон:Хотя, судя по всему, сокровища здесь не разбросаны повсюду, как гласит легенда. Может, кто-то уже всё забрал?
Бона:Думаю, легенды о сокровищах на «Тонатиу» - обычные выдумки рассказчиков племени!
Паймон:Что? Не может быть! Ты хочешь сказать, что мы зря сюда пришли?!
Бона:Возможно, сокровища и придуманы, но это не значит, что Нефрита Возвращения здесь нет. Не будем терять надежды.
Бона:Взгляните наверх!
Бона:Видите, там что-то внутри? Вы ведь только что нашли пирофосфорит в Ядре Чуулел, верно?
Бона:Опыт искательницы приключений подсказывает мне, что Нефрит Возвращения именно там.
Паймон:Тогда давайте найдём способ подняться туда и разбить эту штуковину!
Traveler:Я этим займусь!
Бона:Подождите, не всё так просто! Я уже пробовала. Силой его не разбить.
Traveler:По-моему, с ним так просто не сладить.
Бона:Да, не похоже, что это можно вот так разбить грубой силой.
Бона:Мой опыт искательницы приключений подсказывает, что тут должен быть какой-то механизм, как когда мы нашли пирофосфорит.
Бона:Кстати о механизмах, вот он! Выглядит точно так же, как Алтарь Первозданного огня, который мы видели раньше!
Бона:Вот это совпадение... Постойте, это не может быть совпадением. Скорее всего, это какая-то подсказка.
Паймон:Если это подсказка, возможно, нам стоит попробовать в деле пирофосфорит... Эм, подождите. А у нас остались пирофосфориты?
Traveler:{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} как раз носит один с собой...
Паймон:Точно, мы нашли его по пути сюда...
Бона:Это оно! Слышали про принцип «Ключ искателя приключений»? Он гласит, что важный предмет, необходимый на финальном этапе приключения, всегда попадается тебе в самом начале.
Паймон:Глупости! И вообще, мы нашли его совсем недавно! Но эта штука и правда очень похожа на пирофосфорит...
Паймон:Если бы не искры и пламя, её от пирофосфорита было бы вообще не отличить!
Бона:Да, ты права. Я бы не заметила этого без тебя, Паймон.
Паймон:Кажется, что у тебя проблема... Но ты хочешь сказать, что нам нужно собрать такие камни, и всё получится?
Бона:Ну, если мы ищем эти огненные камни, то на корабле их должно быть всего четыре. Например, один должен быть на том парящем острове напротив.
Паймон:Ой... Погоди, Бона, откуда ты всё это знаешь? Ты будто здесь уже бывала. Честно говоря, похоже, дело не только в опыте искательницы приключений.
Бона:Эм, как бы тебе объяснить... Наверное, дело в интуиции? Сама не знаю почему, но стоило мне взглянуть на алтарь, и я сразу поняла, что с ним делать.
Бона:И до нашей встречи я уже успела здесь осмотреться. Тщательная подготовка - залог успеха любого искателя приключений.
Traveler:Понятно. Каждый день узнаёшь что-то новое.
Бона:Погоди, Traveler, а ты до сих решал/решала все проблемы грубой силой? Да, хорошее дело - уметь драться.
Traveler:К счастью, я всегда иду напролом.
Бона:Ну, ты особенный/особенная.
Паймон:Кстати, как нам вообще туда добраться? Будет непросто, даже для тебя.
Бона:Хех... А вам не любопытно, как я сюда добралась? Самое время показать, что я нашла.
Бона:Что скажете? С помощью этого механизма мы сможем свободно перемещаться между парящими островами.
Бона:Я рассчитываю на вас. Если переберётесь на другой остров и не сможете вернуться, позовите меня.
Паймон:Ладно, тогда {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} будет отвечать за переноску огненных камней. Вперёд!
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Р-р-р!
Бона:Нам остаётся только сделать подношение...
Паймон:Ура, получилось! Хм, знакомая радужная надпись... Это и есть тот самый знаменитый Нефрит Возвращения?
Паймон:Постой, это ведь Золотое прошение? Такое же, как то, которое мы получили у каменной таблички!
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Р-р-р... Р-р-р...
Traveler:Ого, вот оно что!
Паймон:И знаешь, сокровище, способное подавлять скверну Бездны, и талисман, снимающий проклятия и бедствия... Между ними много общего!
Traveler:Ты только сейчас это осознала?
Паймон:Что? А почему ты не сказал{F#а} Паймон, если давно обо всём догадался/догадалась? Погоди, откуда ты вообще это знаешь? Снова «опыт искателя/искательницы приключений»?
Паймон:И знаешь, сокровище, способное подавлять скверну Бездны, и талисман, снимающий проклятия и бедствия... Между ними много общего!
Паймон:Но может ли это сокровище действительно подавить скверну Бездны в Очканатлане? Паймон не слышала, чтобы кто-то из Ассоциации реликвий заврианов упоминал об этом...
Паймон:Хм, раз Нефрит Возвращения - то же самое, что Золотое прошение, не потому ли злой дракон на нас охотился?
Паймон:Фух, значит, дело было не в том, что он положил глаз на пламенное тушёное мясо, которое Паймон съела с утра...
Traveler:Похоже, все подсказки начинают складываться воедино.
Traveler:Видимо, это и было предзнаменованием.
Паймон:Хм, но Бона, вероятно, ещё не знает о Золотом прошении... Эй, Бона?
Бона:Что-то не так... Я уверена, что уже была здесь. «Тонатиу», Нефрит Возвращения...
Бона:Да, мы должны уничтожить его... Он не должен попасть в руки тому человеку...
Паймон:Эй, Бона, ты в порядке?
Бона:Бона? Нет... Бона уже давно должна была исчезнуть... Почему я всё ещё здесь...
Бона:Понятно, так вот в чём дело... Осторожно, Traveler! Не подходите. Это ловушка...
Паймон:Что?
Паймон:У нас получилось! Так это и есть тот самый легендарный Нефрит Возвращения?
Паймон:Хм. Неужели эта штука способна подавить скверну Бездны в Очканатлане?
Паймон:Формой напоминает тарелку для еды.
Traveler:Да хватит уже про еду.
Traveler:Кстати о еде, Паймон, твой завтрак...
Паймон:Что? Ты имеешь в виду пламенное тушёное мясо?.. Сейчас это к чему? Зачем ты вообще об этом вспомнил/вспомнила?
Паймон:Хм, возможно, Паймон проголодалась от всей этой беготни, но раз уж Бона нашла «Тонатиу» и заполучила Нефрит Возвращения, её желание исполнилось, верно?
Бона:Что-то не так... Я уверена, что уже была здесь. «Тонатиу», Нефрит Возвращения...
Бона:Да, мы должны уничтожить его... Он не должен попасть в руки тому человеку...
Паймон:Эй, Бона, ты в порядке?
Бона:Бона? Нет... Бона уже давно должна была исчезнуть... Почему я всё ещё здесь...
Бона:Понятно, так вот в чём дело... Осторожно, Traveler! Не подходите. Это ловушка...
Паймон:Что?
Localized evidence
Заблудший путник в обители пепла. Глава III
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json/3225516040No text in the selected or fallback locales.
Дрожь «Тонатиу»
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json/2823076258Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/36110216
6
WQ
7513707
UI_ChapterIcon_Natlan
world