No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
Nhật Ký Hành Trình Của Biển Sương Mù
Story evidence
Chapter quests
Lắng Nghe Khúc Nhạc Của Maushiro
Open quest →Conversation
Open step page →Paimon:Sương mù nơi đây... thật dày đặc...
Paimon:Nói tới đây, không biết phía bên tiểu thư Sumida như thế nào rồi? Dường như cô ấy muốn triệu tập những người trước đó đã từng nhận ủy thác của cô ấy, đến để thảo luận với chúng ta...
Paimon:Traveler, chúng ta đi tìm tiểu thư Sumida đi!
Nói chuyện với Sumida
Open step page →Sango:Thiệt tình, để tôi phải đi xa như vậy. Nếu không vì "sự kiện thần bí trăm năm có một"...
Sumida:Ơ? Rõ ràng cách tiệm của "Bantan Sango" có mấy bước chân...
Sango:Không phải tiệm.
Sumida:Không phải...tiệm...?
Sango:Bantan Sango là "cung điện trí tuệ" của tôi. Chỉ có thế giới hướng đến Bantan Sango, tuyệt đối không có chuyện Sango hướng đến thế giới.
Ryuuji:Đây rồi. Câu thứ 7 của hội trưởng Sango trong mục "những điều muốn nói vào một ngày nào đó".
Ryuuji:Bởi vì mọi người luôn tự đến ủy thác, cho nên không có cơ hội để nói...
Sango:Không cần thiết thì không nên nói nhiều thế!
Roald:E hèm, về chuyện Đảo Tsurumi...
Sumida:À, các bạn đến rồi. Để tôi giới thiệu, vị này là Traveler huyền thoại...
Traveler:Không cần thêm chữ "huyền thoại" đâu.
Paimon:Tôi là Paimon!
Roald:Thì ra vị này là Traveler huyền thoại...
Roald:Dù sao thì những việc bạn làm cũng đã vượt xa những nhà mạo hiểm bình thường khác, hay nói cách khác, kinh nghiệm mạo hiểm của bạn chính là ước mơ của tất cả những nhà mạo hiểm.
Sumida:Quay lại vấn đề chính, lần này tôi mời mọi người đến đây là hy vọng mọi người có thể chia sẻ tình báo về "Đảo Tsurumi".
Sumida:Dạo gần đây tôi đang viết tiểu thuyết...
Ryuuji:Xem ra Traveler rất có năng lực đó.
Roald:Đồng ý. Có khả năng phán đoán và kịp thời ngăn chặn tiểu thư Sumida lạc đề.
Paimon:(Cảm thấy đồng cảm với tiểu thư Sumida.)
Sumida:Hic...xin lỗi...
Sumida:Quay lại vấn đề chính, những người từng nhận ủy thác của tôi luôn gặp tình trạng "Maushiro vốn dĩ đã tìm được lại bị mất"...
Sumida:Cũng chỉ tìm được thám tử Bantan Sango và Roald.
Ryuuji:Nhưng không thể lấy lại Maushiro cũng là sự thật.
Sango:Bí ẩn đã được giải đáp. Rõ ràng là Ryuuji đã làm mất đồ.
Ryuuji:Chuyện không phải như vậy đâu. Sau khi đến Đảo Tsurumi, dù nhiều lần lạc trong sương mù dày đặc, nhưng cuối cùng tôi cũng tìm thấy Maushiro ở một nơi rộng lớn.
Traveler:Ý nói tế đàn sao.
Ryuuji:Còn về tình hình cụ thể... tôi không còn nhớ rõ nữa.
Ryuuji:Mỗi khi nhớ lại, tôi luôn cảm thấy như có một làn sương mù bao quanh tâm trí của mình, tôi không thể nhớ được sự việc cụ thể ở trên Đảo Tsurumi nữa.
Sumida:Lẽ nào là vì... Đảo Tsurumi là một hòn đảo chìm trong sương mù, Ryuuji hít phải nhiều sương mù quá nên bị tích tụ trong não rồi chăng...
Ryuuji:...
Sango:...
Traveler:...
Roald:Đó cũng là những gì mà tôi đã trải qua. Lúc đó tôi bị mắc kẹt trên Đảo Ritou, không thể ra ngoài.
Roald:Tiểu thư Sumida đã gặp tôi và đưa ra ủy thác "đến Đảo Tsurumi, lấy tư liệu cho tiểu thuyết của cô ấy và tìm Maushiro".
Paimon:Tức là Roald không có giấy thông hành sao...?
Roald:Nói nhỏ thôi...! Không tuân theo quy tắc làm việc thì đừng có lớn tiếng như vậy...
Sumida:Những chuyện tôi đã nhờ thì chắc chắn Kama sẽ làm được.
Sumida:Nhưng không nhờ thì anh ấy sẽ không làm gì cả.
Roald:Tôi cũng giống Ryuuji, những việc tôi có thể nhớ lại cũng rất ít.
Roald:Tôi nhớ lúc đó, theo lời khuyên của Kama, tôi bước vào màn sương dày đặc của Đảo Tsurumi qua cánh cổng lớn... Có một đứa trẻ rất thân thiện. Sau đó, còn có tế lễ.
Paimon:Đứa trẻ... tên là Ruu đúng không?
Roald:"Ruu"...? Tôi không nhớ được. Lúc đó rất vội, ngay cả nhật ký cũng bị rơi trên Đảo Ritou rồi.
Roald:Rõ ràng trong ghi chép có nói nền văn minh của Đảo Tsurumi đã bị phá hủy hoàn toàn, nhưng tại sao lại có một đứa trẻ ở đó chứ.
Roald:Tôi nhớ sau một hồi trầy trật, cuối cùng hình như cũng lấy được Maushiro.
Traveler:"Hình như"?
Sango:Xét về kết quả, khi Roald đến báo cáo với Sumida, cứ nghĩ rằng đã lấy được thứ mà ủy thác yêu cầu, nhưng thực tế lại không có trong tay. Cho nên từ "hình như" này là hợp lý nhất.
Roald:Thật xấu hổ... Bình thường tôi có thói quen viết nhật ký là vì tôi không có niềm tin vào trí nhớ của mình cho lắm.
Roald:Mặc dù nhật ký của tôi cũng thường xuyên bị mất.
Paimon:(Nói như vậy, trong lúc mạo hiểm chúng ta cũng hay thấy các loại nhật ký, sổ ghi chép, có phải là do có quá nhiều người quên trước quên sau như thế này không nhỉ...?)
Sango:Nhưng chuyện lần này, điều khiến tôi quan tâm nhất không phải là Maushiro bị mất, mà là chuyện "gặp người địa phương ở Đảo Tsurumi".
Sango:Sự diệt vong của Đảo Tsurumi hàng ngàn năm trước là chuyện không thể nghi ngờ. Nó đã được ghi chép trong quyển "Câu Chuyện Biển Xa"...
Sango:Chim Quỷ Sấm Sét hủy diệt Đảo Tsurumi cuối cùng cũng bị Lôi Thần tiêu diệt trên Đỉnh Amakumo của Đảo Seirai. Và Đền Asase cũng là được xây lên để áp chế sức mạnh còn sót lại của con chim khổng lồ đó...
Paimon:"Chim quỷ"... là "Lôi Điểu" mà trước đây từng nghe nói sao?
Ryuuji:Hội trưởng Sango, vụ này không liên quan...
Sango:Có liên quan. Mặc dù tôi chưa từng đến Seirai, nhưng sức mạnh giải phóng từ cái chết của nó có thể tạo thành một dạng địa hình đặc biệt trên Đỉnh Amakumo cho đến ngày nay, cộng thêm "địa mạch bất thường" đang phổ biến ở đó nữa...
Sango:Cho nên chỉ có thể đưa ra một kết luận, và kết luận này chính là sự thật: "Hiện tượng khác thường" mà các bạn nhìn thấy, có mối liên hệ sâu sắc với Đảo Tsurumi!
Paimon:Wow!
Paimon:Nhưng nói cũng như không!
Paimon:Hội trưởng Sango, đúng là hiểu biết rộng!
Sango:Đương nhiên. Tôi là Sango của Bantan Sango mà. Để có thể làm mọi thứ, tất nhiên cần phải có đầy đủ kiến thức mới được chứ.
Sumida:Ừm... có vẻ lần này tập hợp mọi người lại cũng không rút ra được kết luận gì có ý nghĩa...
Sumida:Trong những người từng ủy thác, ngoài Roald và Bantan Sango ra, những người khác có thể liên lạc được đều cho rằng Đảo Tsurumi có địa mạch bất thường gì đó, thậm chí là bị ám ảnh, không muốn tham gia nữa.
Sumida:Tốt hơn hết là tôi nên rút lại ủy thác này, có vẻ như viết tiểu thuyết vốn được định mệnh định sẵn là không phù hợp với tôi rồi...
Paimon:Không được!
Paimon:Nghe tiểu thư Sumida kể nhiều về "Nhật Ký Hành Trình Của Biển Sương Mù" như vậy, tôi bây giờ cũng đang rất hóng phần sau đó!
Sango:Là một thám tử, tôi không chấp nhận cách nói "định mệnh".
Sango:Mọi sự vật hiện tượng đều có nguyên nhân của nó. Mọi việc xảy ra đều có logic của nó. Trên đời này không hề tồn tại cái gọi là "định mệnh".
Traveler:Chỉ cần tìm hiểu những gì đã xảy ra...
Paimon:Là có thể... mà khoan, mục đích của chúng ta là gì vậy?
Paimon:Không đúng, không phải như vậy!
Roald:Chắc là muốn tìm Maushiro để đưa cho tiểu thư Sumida, hoàn thành ủy thác đúng không?
Paimon:Hơn nữa, nếu như tiểu thư Sumida rút lại ủy thác thì chúng ta cũng công cốc!
Traveler:Đây mới là điều quan trọng nhất.
This conversation is truncated; open the full page to continue.
Vào Đảo Tsurumi
Open step page →Sumida:Phải xem lại cách nói chuyện của bản thân mới được...
Vào Đảo Tsurumi
Open step page →Nói chuyện với Ruu
Open step page →Ruu:A...
Ruu:Là anh/chị Traveler và Paimon...
Ruu:Không thấy mọi người, em còn tưởng mọi người sẽ giống như những người khác...
Traveler:Những người khác?
Ruu:Trước đây cũng từng có người ngoài đến Đảo Tsurumi. Nhưng sau đó không gặp nữa, cũng không quay lại nữa.
Ruu:Chú mặc áo xanh, anh trai tự xưng là "thám tử"...không biết họ đã xảy ra chuyện gì...
Paimon:Tả như vậy...có lẽ là Roald và Ryuuji nhỉ?
Traveler:Họ đều rất khỏe.
Paimon:Mọi người cũng vừa mới nói chuyện cách đây không lâu!
Ruu:Vậy thì tốt... em còn lo rằng họ sẽ bị lạc trong sương mù, bị lũ ma vật kia ăn thịt mất tiêu...
Paimon:Không có chuyện đó đâu! Bọn họ đều rất giỏi mà.
Paimon:Nhưng trước đây sau khi tạm biệt Ruu, đã gặp rất nhiều chuyện kỳ lạ...
Paimon:Maushiro tìm được không biết biến đâu mất tiêu rồi.
Ruu:Maushiro? Maushiro chắc là vẫn ở trên người anh/chị chứ. Em cảm nhận được sức mạnh trên người anh/chị mà.
Paimon:Ơ?
Ruu:Trước đây em từng nghe ông Mata nói vậy đó...
Paimon:...Vậy thì, lông vũ của Lôi Điểu chính là "Maushiro" nguyên bản sao?
Ruu:Đúng vậy. Em cảm nhận được trên người mọi người có... sức mạnh đó.
Paimon:Nói đến lông vũ...hình như có chút ấn tượng...
Paimon:À, đúng là có chuyện này...
Paimon:Ơ? Hình như có gì đó phát sáng...
Paimon:Wow!
Ruu:Đây chính là cây "Maushiro" tốt nhất.
Paimon:Nhưng e rằng đây không phải là thứ mà tiểu thư Sumida cần...
Ruu:Mặc dù Maushiro nhân tạo không có năng lực này, nhưng là nguyên bản của Maushiro, có lẽ nó sẽ có sức mạnh đặc biệt. Dù là nhìn thấy linh hồn trong quá khứ đi nữa cũng không thành vấn đề.
Paimon:Khó tin thật - tuy rất muốn nói câu này, nhưng thực ra chúng ta cũng đã trải qua không ít chuyện kỳ lạ rồi...
Ruu:Ừm...Vậy chúng ta thử xem!
Đi theo Ruu
Open step page →Đến nơi mục tiêu, sử dụng "Lông Vũ"
Open step page →Conversation
Open step page →Paimon:Wow, cảm thấy trong lòng bất an... giống như bé Ming vậy...
Paimon:Ừm, cũng đúng. Xin lỗi bé Ming!
Ruu:A, hóa ra là anh Kama. Không biết bây giờ anh ấy như thế nào rồi.
Paimon:Hả? Kama?
Nói chuyện với ảo ảnh
Open step page →Kama:...Chôn ở đây vậy. Dù sao thì đây cũng là nơi chúng ta gặp nhau.
Kama:Khi đó chưa thể giao Maushiro cho cô, nên tôi để lại nó ở nơi đây.
Kama:Để từ biệt nơi này thì không được đem theo bất kỳ thứ gì. Dù sao thì đây cũng là những lời mà cô nói với tôi trước khi rời khỏi...
Ruu:Thì ra anh ấy đã rời khỏi Đảo Tsurumi rồi sao...
Ruu:Hy vọng anh ấy vẫn ổn...
Ruu:...
Ruu:Ừm! Hôm nay là ngày tế lễ! Đừng suy nghĩ những việc làm mất hứng nữa!
Ruu:Em đã hẹn gặp Kapatcir. Mọi người sẽ giúp em chuẩn bị. Cho nên em phải đi trước đây.
Ruu:Về chuyện Cây Cư Trú, cảm ơn anh/chị Traveler và Paimon! Có mọi người, tế lễ lần này nhất định sẽ suôn sẻ!
Paimon:Haha, đương nhiên rồi.
Ruu:Ừm... Nếu anh/chị Traveler sẵn lòng thì hãy đến tế đàn tìm ông Mata nhé!
Ruu:Tuy đã giải quyết xong vấn đề của Cây Cư Trú, nhưng có lẽ còn có việc cần phải giúp đỡ nữa. Dù sao thì tế lễ rất quan trọng, có lẽ cần phải chuẩn bị nhiều thứ.
Paimon:Thật vậy sao? Sau khi cúng tế Cây Cư Trú, thì không biết ông ấy đã đi đâu rồi.
Ruu:Không đâu, tế lễ quan trọng như vậy, ông ấy nhất định sẽ không rời đi nửa bước. Dù sao thì...
Ruu:À, không có gì. Vậy nhờ vào mọi người nhé!
Paimon:Thật là hết cách... Traveler thấy sao?
Ruu:Cảm ơn anh/chị Traveler, cảm ơn Paimon!
Ruu:Vậy gặp lại sau nhé!
Ruu:Không biết anh Kama hiện giờ thế nào rồi...
Thử đào vật bị chôn trong lòng đất
Open step page →Conversation
Open step page →Paimon:Đây là...chẳng lẽ là...
Paimon:Ừm...Vậy là đã hoàn thành ủy thác rồi sao?
Traveler:Tạm cho là vậy đi.
Paimon:Dù thế nào đi nữa, chúng ta đã hứa với Ruu rồi thì chúng ta cứ đến tế đàn xem thử xem.
Paimon:Nếu thất hứa với một đứa trẻ thì tệ lắm! Paimon không muốn trở thành một người lớn như vậy!
Traveler:Paimon là người lớn sao?
Paimon:So với những đứa trẻ thì có lẽ là vậy...?
Traveler:Bé Ming là trẻ con, nhưng có lẽ "tuổi" không hề nhỏ.
Paimon:Hừ...Tính toán những thứ này thật rắc rối. Đừng soi mói những chi tiết này nữa!
Đến Tế Đàn
Open step page →Conversation
Open step page →Kito:...Thật kỳ lạ! Hơn nữa, tượng tư tế được vẽ trên đó cũng không giống ông Mata.
Kina:Thật kỳ lạ!
Paimon:Xin chào!
Kito:Anh có một suy đoán!
Paimon:Lại phớt lờ chúng ta, thật bực bội.
Traveler:Để nghe xem họ đang nói gì...
Kina:Ồ, lại đến thời gian suy đoán của anh Kito! Lần này lại có ý tưởng táo bạo gì nữa đây?
Kito:Những bức bích họa đó được vẽ vào thời đại trước khi có biển sương mù. Vào rất lâu về trước, thế gian chưa có sương mù, cho nên mọi người có thể nhìn thấy thứ ở trên đó.
Kito:Ở trên đó, có những thứ hình tròn, hình sao, còn có thứ như ngọn núi! Cho nên trên bức bích họa thời cổ sẽ vẽ những thứ này!
Kina:Trí tưởng tượng của anh Kito thật phong phú!
Kito:Hihi.
Kina:Nhưng đừng để ông Mata và bà Una nghe thấy! Nếu không sẽ lại bị la đấy.
Kito:Ừm, anh biết rồi
Paimon:Hình tròn, hình sao... những thứ trên bức bích họa mà họ nói có phải là mặt trăng và ngôi sao không? Ở đây sương mù dày đặc, quả thực nhìn không rõ.
Paimon:Thì ra trẻ con trên Đảo Tsurumi nghĩ như vậy sao... không biết chúng có ý định gì?
Conversation
Open step page →Mata:Tế lễ lần này, hy vọng... không, Lôi Điểu đại nhân chắc chắn sẽ hài lòng...
Mata:Dù gì thì nó cũng là đứa trẻ duy nhất mà cô ấy để mắt đến trong suốt bao năm qua...
Chise:Tư tế đại nhân, Ruu vẫn chưa đến.
Mata:...Đã là ngày cuối cùng rồi. Để nó đi loanh quanh bên ngoài thêm chút nữa cũng không sao.
Chise:Nhưng mà, Lôi Điểu đại nhân đã về đến Núi Kanna rồi...!
Mata:Vậy à, vậy thì đúng là không còn nhiều thời gian nữa...
Paimon:Có việc gì cần tôi giúp không? Ruu là bạn của chúng tôi.
Mata:Cũng phải. Wakukau, Oina và Autake, những nơi này...
Mata:Phiền anh đến những nơi này xem thử. Có lẽ Ruu sẽ ở đó.
Paimon:Yên tâm! Chúng tôi nhất định sẽ tìm được Ruu.
Chise:Bờ Wakukau, Bãi Biển Oina và Lãnh Địa Autake sao...
Chise:Những nơi này đều không phải nơi mà trẻ con nên đến...
Mata:Cũng đúng. Nhưng đây là nơi mà nó thích.
Chise:Ruu gặp được Lôi Điểu đại nhân ở Lãnh Địa Autake... đúng không?
Mata:Đúng vậy. Khi ở cùng nhau, nó thường nói về chuyện câu cá với Ipe ở Bờ Wakukau, và còn cùng anh của Kama và Sayo nhặt vỏ ốc ở Bãi Biển Oina.
Chise:Sayo... cái cô gái nhiều chuyện đó, suốt ngày nói về thế giới bên ngoài biển sương mù...Lẽ ra khi đó nên làm theo phương pháp thời xưa, cho cô ấy thức ăn và nước trong ba ngày, rồi đày cô ấy ra khỏi biển sương mù mới phải.
Chise:Nếu không, Kama cũng sẽ không như vậy...
Mata:...Đã là chuyện trong quá khứ rồi. Đừng nói nữa.
Mata:Tôi phải tiếp tục chuẩn bị để đón tiếp Lôi Điểu đại nhân. Vậy mọi việc nhờ vào anh rồi.
Chise:Tôi hiểu rồi.
Conversation
Open step page →Abe:...Nếu có thể, tôi chỉ mong nó vẫn ổn...
Abe:Đã bao lâu rồi tôi chưa gặp lại nó...
Una:Ai không vậy chứ... thật đáng thương.
Una:Sayo đã bỏ rơi nó, rời khỏi biển sương mù, e rằng...
Paimon:Cảm thấy hình như không giúp được gì cả...
Nghe thử cuộc trò chuyện của người địa phương
Open step page →Conversation
Open step page →Paimon:Ừm... Dường như lại phải quay về tìm Ruu rồi?
Paimon:Theo lời họ vừa nói, Ruu có lẽ sẽ ở Bờ Wakukau, Bãi Biển Oina và Lãnh Địa Autake...
Paimon:Ôi, địa danh ở Đảo Tsurumi thật phiền phức...
Traveler:Nơi gần nhất là...
Paimon:Nhìn từ định vị thì nơi gần nhất có lẽ là Bờ Wakukau đúng không?
Paimon:Ừm, vậy đến nơi đó trước vậy!
Paimon:Cảm thấy như bị lừa vậy, Ruu muốn chúng ta đến đây, người nơi đây lại muốn đi tìm Ruu.
Paimon:Nếu như Traveler đã nói vậy thì cứ làm theo vậy!
Paimon:Dù sao thì cũng đã có Maushiro trong tay rồi! Hy vọng lần này đừng biến mất một cách khó hiểu nữa.
Đến Bờ Wakukau
Open step page →Dùng "Lông Vũ" tìm manh mối
Open step page →Nói chuyện với ảo ảnh
Open step page →Ipe:...Em hỏi cái này sao. Bí quyết câu cá chính là kiên nhẫn đó...
Ipe:...
Ipe:Không, không nhàm chán chút nào. Anh rất thích câu cá.
Paimon:Anh ấy hình như đang nói chuyện với ai đó...
Ipe:...
Ipe:Cá không biết hát. Nhưng nếu em hát thì cá có thể sẽ nghe được đó.
Ipe:Tuy rằng cuối cùng vẫn sẽ bị ăn mất.
Ipe:...
Ipe:Không sao. Đợi em lớn thêm chút nữa, anh sẽ dạy em câu cá.
Ipe:Nhưng sau khi lớn lên, thì hãy dạy anh bí mật của Văn Tự Ishine nhé. Dù sao thì đây cũng là kiến thức được lưu truyền từ đời này sang đời khác của gia tộc em.
Ipe:Ví dụ như những chữ trên đá kia...
Giải câu đố của "tảng đá"
Open step page →Nói chuyện với ảo ảnh
Open step page →Paimon:Wow! Xuất hiện rồi!
Ipe:...Thì ra Văn Tự Ishine có sức mạnh như vậy, có liên quan đến địa mạch không. Đúng là không ngờ tới thật.
Ipe:...
Ipe:Em nói đúng. Tư tế trước đó rất hài hước.
Ipe:...Tại sao anh thích câu cá ư? Để anh suy nghĩ...
Ipe:Nếu phải nói thì tuy rằng không thể ra khỏi biển sương mù, nhưng nghĩ đến vùng biển này kết nối với thế giới bên ngoài, thì anh lại cảm thấy hòn đảo này cũng không đến nỗi nhỏ bé.
Ipe:Hơn nữa, phải nói sao đây... khi câu cá, anh cũng câu được nhiều thứ khác.
Ipe:Ví dụ như biết được rằng Ruu thích len lén ca hát.
Paimon:Cái gì, anh ấy đang nói chuyện với Ruu sao?
Paimon:Cũng đúng... chúng ta cũng đã cùng trải qua rất nhiều chuyện kỳ lạ.
Ipe:...Không gì phải ngại cả. Em hát rất hay, cảm thấy như có thể mang đến điều may mắn.
Ipe:...
Ipe:Hát cho Makiri nghe sao? Anh thì không có gì, mà tại sao lại hỏi anh?
Ipe:...
Ipe:Ừm. Nếu có đến Bãi Biển Oina, hãy giúp anh gửi lời hỏi thăm đến Kama nhé.
Ipe:Đi đường cẩn thận, nếu bị lạc đường trong sương mù thì hãy thổi Maushiro. Anh nhất định sẽ đến tìm em.
Đến Bãi Biển Oina
Open step page →Dùng "Lông Vũ" tìm manh mối
Open step page →Nói chuyện với ảo ảnh
Open step page →Sayo:Này, bạn nhỏ.
Kama:Là Ruu à.
Paimon:A, là Kama kỳ lạ lần trước...
Sayo:Xin lỗi đã để em phải thất vọng. Anh chị đã nhặt hết vỏ ốc hôm nay rồi!
Kama:Nhưng vốn dĩ định nhặt để cho em ấy mà...
Sayo:Này!
Kama:A.
Sayo:Nhưng mà, haha, phải nói là em đến thật đúng lúc...
Sayo:Ở đây chẳng phải sẽ có... chữ gì đó trên đá sao?
Sayo:Chị nhớ Ruu đã từng nói rằng thứ tự rất quan trọng. Cho nên nếu đặt lẫn lộn thứ tự của đá...
Kama:Đó gọi là Văn Tự Ishine. Tôi nói rồi, tôi không nghĩ đó là ý kiến hay.
Kama:Với lại Ruu cũng đến đây rồi. Thân là con của tư tế, có lẽ sẽ không cho phép...
Kama:...
Kama:Cái gì, em cũng muốn tham gia sao...?
Sayo:Chị biết mà, Ruu không phải người cổ hủ như vậy!
Sayo:Được rồi, vậy bắt đầu thôi!
Sayo:Thú vị thật, cảm thấy thật vui khi nghĩ đến tư tế tương lai bối rối lúc chạm vào các tảng đá nơi đây.
Kama:Tôi vẫn cảm thấy làm vậy không đúng.
Sayo:Hừ, cái tên này nhạt quá! Thay vì đi với anh ta thì thà đi cùng Kito và Kina thám hiểm di tích còn hơn đấy!
Kama:À, sẵn tiện nói đến chuyện này, Ruu à, em thân với chúng, lần sau em hãy khuyên chúng phải chú ý an toàn hơn nhé.
Kama:Mặc dù tôi cũng cảm thấy bên ngoài biển sương mù có lẽ sẽ có đất liền, còn có người nữa; Trước cả Lôi Điểu, cũng có con người và lịch sử, nhưng vẫn cần phải có người ghi chép lại những điều diễn ra trong làng của chúng ta.
Sayo:Hừm, anh làm tôi mất hứng rồi đó.
Sayo:Ây da, Ruu à, em mau lớn chút nha!
Sayo:Nếu như em trở thành tư tế, em sẽ có thể đưa mọi người ra khỏi biển sương mù để ngắm nhìn thế giới bên ngoài...
Sayo:Không biết mình có đợi được đến ngày đó không?
Sayo:...
Sayo:Đúng rồi, Kama nói trước đó anh ấy đã gặp em ở Lãnh Địa Autake.
Sayo:Em nhất định phải chú ý an toàn đó. Sương mù bên đó rất dày, nếu bất cẩn rơi xuống vực thì không hay đâu.
Kama:Ừm. Nếu đi thì hãy gọi anh nhé.
Sayo:Kama tuy đầu óc hơi cứng nhắc nhưng khả năng xác định phương hướng tốt lắm.
Khôi phục nguyên trạng của "tảng đá", giải câu đố
Open step page →Nói chuyện với ảo ảnh
Open step page →Sayo:Ruu, em...
Sayo:Có muốn đi cùng với chị không?
Sayo:...
Sayo:Là thật đó. Thế giới bên ngoài biển sương mù có tồn tại.
Sayo:Chị từng thấy người đến từ bên ngoài. Trước đó có người từng đến đảo chúng ta, lạc đường trong sương mù rồi ngã bị thương.
Sayo:Người đó đã nói với chị rất nhiều điều về bên ngoài. Anh ấy nói anh ấy đến từ một hòn đảo ở phía bên kia biển, nơi đó không có sương mù, xung quanh đều là đất liền xanh tươi, còn có bầu trời xanh và ánh nắng vàng rực.
Sayo:Anh ấy nói Lôi Điểu thường bay từ đảo chúng ta đến hòn đảo của anh ấy, nên anh ấy không nhịn được muốn đến xem chỗ của chúng ta như thế nào.
Sayo:...
Sayo:Đúng chứ! Chị cũng cảm thấy rất thần kỳ.
Sayo:Sao vậy, không đi cùng chị sao? Chị thấy nơi này hơi bức bối đó.
Sayo:Ông Mata không phải người xấu, nhưng có lẽ ông ấy chỉ không dám nghi ngờ những gì tổ tiên đã nói. Nhưng chị vẫn muốn đi xem thử thế giới bên ngoài.
Sayo:Hơn nữa, chị không thích việc nhất định phải dâng hiến người cho Lôi Điểu. Chị cũng không nghĩ Lôi Điểu sẽ thích điều này!
Sayo:...
Sayo:Lời của Kama nói... cũng đúng. Nếu để lại anh ấy một mình thì...
Sayo:Chị hiểu. Nếu em đã quyết định ở lại đây, nơi này nhất định sẽ trở nên tốt hơn bởi em!
Đến Lãnh Địa Autake
Open step page →Dùng "Lông Vũ" tìm manh mối
Open step page →Nói chuyện với ảo ảnh
Open step page →Paimon:Này! Là Ruu!
Ruu:Nếu ca hát ở đây, có lẽ sẽ không ai phát hiện đó chứ...?
Ruu:Ừm... Tiến sâu hơn nữa!
Tiếp tục tìm kiếm manh mối
Open step page →Conversation
Open step page →Paimon:Ơ? Ở đây cũng có tượng của Lôi Điểu... Traveler, chúng ta dùng "lông vũ" xem xem!
Paimon:Ngoài ra, những "tảng đá" bên đường hình như thiếu thiếu gì đó...Tìm những tảng đá tương ứng đặt về vị trí cũ thử xem.
Dùng "Lông Vũ" tìm manh mối
Open step page →Tìm "tảng đá" bị thiếu
Open step page →Tìm "tảng đá" bị thiếu
Open step page →Tìm "tảng đá" bị thiếu
Open step page →Đặt "tảng đá" về đúng vị trí
Open step page →Giải câu đố của "tảng đá"
Open step page →Nói chuyện với ảo ảnh
Open step page →??:Đúng là điệu nhạc thú vị. Một con người nhỏ bé như ngươi, lại không sợ mưa bão và sấm sét ư?
Paimon:Ơ? Ruu hình như đang nói chuyện với ai đó...
Paimon:A, biến mất rồi.
Trở về Tế Đàn
Open step page →Conversation
Open step page →Paimon:...
Paimon:Mọi người lại biến mất rồi...
Paimon:Chúng ta đã từng gặp Bake-Danuki ở trên các đảo khác. Đây có phải đều là trò lừa của Bake-Danuki không?!
Paimon:Hừ, tức chết được!
Traveler:Chúng ta hãy xem xét lại tình hình trước đã.
Paimon:Hừ, còn phải nói.
Paimon:Nếu cứ luôn không rõ không ràng như vậy thì thật có lỗi với bản thân!
Traveler:Chúng ta đã lấy được Maushiro rồi.
Paimon:Mặc dù không biết có biến mất hay không...
Paimon:Mong rằng lần này có thể thuận lợi giao Maushiro cho tiểu thư Sumida!
Traveler:Có một người giống Kama...
Paimon:Từ tên đến ngoại hình đều giống. Cảm thấy thật đáng nghi...
Traveler:Thời gian ở Đảo Tsurumi thật kỳ lạ...
Paimon:A, nói như vậy thì...
Paimon:Khi nói chuyện với Ruu, cứ cảm thấy kỳ lạ, như thể thời gian của Ruu khác với thời gian của chúng ta...
Paimon:Ồ! Đúng rồi, Ruu còn từng gặp Ryuuji và Roald!
Traveler:Người của Đảo Tsurumi dường như không thấy được chúng ta.
Paimon:Hả? Như vậy sao? Tôi cũng cảm thấy kỳ lạ khi nói chuyện với bọn họ.
Paimon:Họ không thèm để mắt đến chúng ta! Thật bất lịch sự!
Paimon:...Chắc là chỉ như vậy thôi nhỉ?
Paimon:Ây da, suy nghĩ mệt thật.
Paimon:Paimon cũng đang cố gắng suy nghĩ đó.
Paimon:Ừm, chúng ta quay về tìm tiểu thư Sumida đi.
Paimon:Nếu gặp được Kama thì hãy hỏi rõ anh ấy.
Conversation
Open step page →Paimon:A, đợi chút.
Paimon:Ừm! Xem thử Maushiro còn trên người không.
Paimon:Nếu không thì lại uổng công đi một chuyến rồi.
Paimon:Ừm, thật hay quá, lần này không đánh mất.
Paimon:Đi thôi! Hãy giao cho tiểu thư Sumida!
Nói chuyện với Sumida
Open step page →Sumida:Các bạn về rồi.
Sumida:Hy vọng lần này lấy được Maushiro... nếu không thì...
Sumida:Nếu không thì không thể viết tiểu thuyết được!
Paimon:Đương nhiên rồi! Ủy thác ở mức độ này chỉ là chuyện nhỏ đối với chúng tôi mà thôi!
Paimon:Traveler, đưa Maushiro cho tiểu thư Sumida đi!
Paimon:Mau hoàn thành ủy thác, lấy thù lao rồi chúng ta đến Nhà Hàng Kiminami ăn một bữa ngon đi...
Paimon:Ủa...?
Paimon:Cảm thấy cuộc trò chuyện này dường như đã từng xảy ra rồi... là ảo giác sao?
Paimon:Vẫn còn là được rồi!
Sumida:Tôi thực sự có thể lấy được Maushiro sao...
Nói chuyện với Sumida
Open step page →Sumida:Maushiro... cái này cực kỳ quý báu... là mấu chốt của "Nhật Ký Hành Trình Của Biển Sương Mù (Tên tạm)"...
Nói chuyện với Sumida
Open step page →Sumida:A... đây là... Maushiro sao...
Sumida:...Có chút thất vọng.
Paimon:Ơ?
Sumida:Xin lỗi... tôi cảm thấy thiếu điều gì đó... nói sao đây, thiếu "số mệnh" chăng?
Sumida:Đây là di vật lấy từ một thành phố bỏ hoang từng trải qua hàng nghìn năm, nơi mà không còn tiếng nô đùa và ca tụng, không ngờ lại dễ dàng có được như vậy...
Paimon:Đối với chúng tôi thì một chút cũng không dễ dàng gì. Đừng nói như kiểu dễ lắm vậy!
Sumida:Xin, xin lỗi!
Sumida:Không hổ danh là Traveler trong truyền thuyết...!
Paimon:Tôi thì sao?
Sumida:Còn có Paimon trong truyền thuyết nữa!
Sumida:Ây da, ủy thác mà ngay cả thám tử lừng danh cũng không thể hoàn thành, thế mà bạn lại hoàn thành dễ dàng như vậy...
Sumida:Thật tài giỏi! Tôi thấy tiểu thuyết không nên gọi là "Nhật Ký Hành Trình Của Biển Sương Mù", nên gọi là "Nhật Ký Hành Trình Của Traveler Và Paimon" mới xứng!
Sumida:Ừm... Nhật Ký Hành Trình Của Traveler Và Paimon... có vẻ không thuận miệng lắm... có lẽ sẽ bị bên biên tập từ chối...
Sumida:A đúng rồi! Hay là các bạn đổi tên thành "Sương Mù" và "Biển" nhé, được không?
Paimon:?
Sumida:Không không, đương nhiên là nói đùa rồi! Nói chứ, cho dù là lính đánh thuê ngoại quốc chinh chiến trăm trận cũng không thể lấy được Maushiro, vậy mà giờ lại nằm trong tay các bạn, thật tuyệt vời.
Sumida:Ừm...Dù sao thì cho dù là Shinzen mạnh nhất trong quyển "Ba Vị Quan Chức", e rằng cũng không sánh bằng các bạn.
Sumida:Đương nhiên, cũng có số ít cho rằng người mạnh nhất phải là Hakushuusai, nhưng nếu đã từng đọc quyển "Nhân Viên Nhà Tù" thì...
Sumida:...Có thể xem là vậy.
Paimon:Xem là vậy là sao?
Sumida:Ừm... thật ra tôi muốn nghe trải nghiệm thám hiểm của các bạn ở Đảo Tsurumi.
Sumida:Chắc bạn đã phải trải qua rất nhiều khó khăn mới lấy được đúng không? Câu chuyện này rất đáng để viết lại...
Paimon:Ừm... thực ra chúng tôi cũng có vấn đề muốn thảo luận...
Sumida:Ra là vậy sao?
Sumida:Tuy rằng Đảo Tsurumi đã bị diệt vong, nhưng con người và thời gian trong đó đang được phát lại với tốc độ bất thường, giống như "linh hồn" vậy. Và thời gian trôi qua bên trong sương mù có khác biệt lớn so với thế giới bên ngoài.
Traveler:Cũng không chắc là thế...
Sumida:Nhưng những người đó không phải là linh hồn thông thường, mà là sự phát lại từ "hiện tượng", cho nên không cảm nhận được nhân vật chính đến thăm. Và trong đó, có một thiếu niên bí ẩn...
Paimon:Nhân vật chính?
Sumida:Những người ủy thác trước đó không lấy được Maushiro, bởi vì thứ bọn họ tìm được là "Maushiro Âm Hồn" giả.
Sumida:Thì ra là vậy, tôi hiểu rồi.
Sumida:Ừm, tôi thấy... các bạn có năng khiếu viết tiểu thuyết đó!
Sumida:Thật hay, nhưng có đôi chỗ còn gượng gạo, chưa thể hiện được nét tao nhã trong "tình tiết". Nhưng, dù sao thì...
Traveler:"Tình tiết"? Đó là gì?
Sumida:Đừng để ý cái này. Câu chuyện này tôi nghĩ nếu có thêm thời gian trau chuốt, nhất định sẽ bán được giá!
Sumida:Có lẽ Aratani sẽ thích thể loại truyện này... Không chừng có thể trở thành tác giả độc quyền của Nhà Xuất Bản Yae luôn!
Sumida:Haha, tôi sắp được gọi là "Tiền Bối Sumida" rồi sao... A, không đúng, vẫn chưa nghĩ ra bút danh... Nhưng lấy tên thật như Thường Cửu Gia cũng rất ngầu đó...
Sumida:...
Paimon:Nãy giờ tiểu thư Sumida vẫn chưa ảo tưởng xong nữa...
Sumida:...Không sai, ủy thác của tôi vẫn chưa kết thúc.
Sumida:Bất kể là thật hay giả, tôi cũng cần nhiều câu chuyện hơn về Đảo Tsurumi nữa.
Sumida:...Hơn nữa, tôi cũng muốn tìm hiểu nhiều hơn về Kama.
Sumida:Dù sao thì anh ấy cũng là bạn đồng hành đáng tin cậy của tôi. Chúng tôi giống như Ako Domeki Dozaemon và Janome Gonbei trong truyền thuyết vậy, từng lái thuyền lao vào bão sét...
Sumida:...Dù sao thì trong truyền thuyết, Janome đã từng nhiều lần cứu Ako Domeki mà.
Sumida:Tôi muốn tìm hiểu nhiều hơn về Kama.
Sumida:Bởi vì anh ấy có khí chất "ẩn giấu thực lực, thần bí, sẽ tham gia vào nhóm nhân vật chính vào giữa và cuối câu chuyện". Tôi nghĩ rất thích hợp để viết vào truyện.
Paimon:Quả thực rất thần bí...
Sumida:Tuyệt quá...!
Sumida:Vậy phiền hai bạn tiếp tục thám hiểm ở Đảo Tsurumi nhé...
Localized evidence
Text fields
No text in the selected or fallback locales.
Nhật Ký Hành Trình Của Biển Sương Mù
Evidence locale: vi
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json- JSON Pointer
/895947873
Published Sprites
Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
Properties
Source evidence
- Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json- JSON Pointer
/113
- id
10044
- cityId
3
- groupId
10044
- questType
WQ
- chapterIcon
UI_ChapterIcon_Common
- chapterCategory
world
