Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Common

Story Chapters

Sislerin İçinden

Story evidence

Chapter quests

4

Maushiro Oktavı

Open quest →
Quest flow
1

Conversation

Open step page →
Conversation 1 · 3 linesOpen full page →

Paimon:Buradaki sis... Aşırı yoğun...

Paimon:Aklıma gelmişken, Bayan Sumida ne yaptı acaba? Görevini alan herkesi toplayıp bir konu hakkında konuşmak istediğini söylemişti sanki.

Paimon:Gidip bir bakalım Traveler!

2

Sumida ile konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 93 linesOpen full page →

Sango:Bütün bu yolu yürümemi istemen oldu mu şimdi? "Yüzyılın keşfi" demiş olmasaydın...

Sumida:Hı? Bantan Sango'nun dükkanından sadece birkaç adım uzaklaşmadık mı?

Sango:Dükkan değil o.

Sumida:Ne?

Sango:Bantan Sango benim irfan yuvam. Bütün dünya Bantan Sango'ya gelir, Bantan Sango onlara gitmez.

Ryuuji:İşte. Sango Amirimin hep söylemek istediği sözler arasından yedincisi.

Ryuuji:Ama davalar genellikle ona geldiği için bir türlü söyleme fırsatı yakalayamadı...

Sango:Tamam Ryuuji, her şeyi anlatmana gerek yok!

Roald:*öksürür* Neyse, Tsurumi Adası konusunda...

Sumida:Ah, geldiniz demek. Tanıştırayım. Karşınızda meşhur Traveler...

Traveler:Şey, "meşhur" kısmını geçebilirsin.

Paimon:Paimon'un adı da Paimon!

Roald:Demek şanlı Traveler sensin.

Roald:Sonuçta yaptığın işler sıradan bir maceracının yapabileceklerini aşıyor. Hatta başından geçen maceralar, bütün maceracıların hayallerini süslüyor!

Sumida:Doğru. Lafı fazla uzatmayalım. Sizi buraya Tsurumi Adası hakkında bilgi alışverişi yapmak için çağırdım.

Sumida:Son işim...

Ryuuji:Anlaşılan sana güvenebiliriz Traveler.

Roald:Katılıyorum. Bayan Sumida'nın konudan sapmasını böyle engelleyebildiğine göre iyi bir muhakeme yeteneğin var.

Paimon:(Paimon Bayan Sumida için biraz üzülüyor...)

Sumida:*mırıldanır* Özür dilerim...

Sumida:Konumuza dönecek olursak, "Bulunmuş olması gereken Maushironun kaybolması" durumundan muzdarip kişiler arasından...

Sumida:Yalnızca Bay Roald'ı ve Bantan Sango'daki dedektifleri bulabildim.

Ryuuji:Ayrıca Maushiroyu almakta başarısız olduğumuz da doğru.

Sango:Sizin için bu gizemi çözeyim. Maushiroyu Ryuuji kaybetti kesin.

Ryuuji:Hiç de bile. Tsurumi Adası'na ulaştıktan sonra birçok kez kayboldum ama sonunda adadaki açık alanda bir Maushiro bulabildim.

Traveler:Tören alanından bahsediyorsun herhalde.

Ryuuji:Ayrıntıları pek iyi hatırlamıyorum artık.

Ryuuji:Tsurumi Adası'nda yaşanan şeylerin ayrıntılarını hatırlamaya çalıştığımda sanki kafamın içinde bunu engelleyen bir sis oluşuyor.

Sumida:Ryuuji adayı kaplayan sisi çok fazla solumuş olmasın?

Ryuuji:...

Sango:...

Traveler:...

Roald:Ben de kendi hikayemi anlatayım. Ritou'da kapana kısılmıştım, kontrol noktalarından geçmem mümkün değildi.

Roald:Bir gün Bayan Sumida benimle iletişime geçip "örnek malzemeler toplamak ve Maushiroyu aramak için Tsurumi Adası'na gitme" konusunda yardımcı olmak üzere beni görevlendirdi.

Paimon:İzniniz yok mu yani Bay Roald?

Roald:Şşş! Yapma etme, bunlar yüksek sesle konuşulacak meseleler değil.

Sumida:Kama kendinden istenen her şeyi halleder.

Sumida:Ama istemezsen kılını kıpırdatmaz.

Roald:Maalesef ben de Ryuuji gibi yaşanan olayları tam hatırlayamıyorum.

Roald:Kama'nın tavsiyesine uyup büyük bir kapıdan sisin içine doğru yürüdüm ve karşıma güler yüzlü bir çocuk çıktı. Ayrıca adada... Bir çeşit tören düzenleniyordu.

Paimon:Çocuk mu... Adı Ruu muydu?

Roald:Ruu... Hatırlayamadım. Aceleyle gidip geldik zaten. Günlüğümü bile Ritou'da bıraktım.

Roald:Kayıtlara göre bir zamanlar Tsurumi Adası'nda yaşayan uygarlık tamamen yok olmuş, ama gelgelelim adada bir çocukla karşılaştım.

Roald:Bazı zorlukların üstesinden geldikten sonra nihayet Maushiroyu aldığıma yemin edebilirdim.

Traveler:"Yemin edebilirdim" derken?

Sango:Roald söz konusu eşyayı getirdiğini Sumida'ya bildirmiş fakat nesne yanında yokmuş. "Yemin edebilirdim" kilit bir nokta aslında.

Roald:Çok özür dilerim. İşte tam da bu yüzden günlük tutuyorum. Balık hafızalı olduğum için...

Roald:Böyle diyorum gerçi ama günlüklerimi de sık sık kaybediyorum. Saçma sapan bir durum işte...

Paimon:(İlginç. Bak aklıma ne geldi. Bugüne kadar bir sürü gezi defteri ve günlük bulduk. Dünyada hafızası kötü olan bir sürü insan mı var o zaman?)

Sango:Açıkçası anlattıkların hakkında beni asıl endişelendiren şey Maushironun kaybolması değil, Tsurumi Adası'nda yaşayan insanlarla karşılaşmış olman.

Sango:"Uzak Denizlerin Masalları"nda yazanlara göre Tsurumi Adası binlerce yıl önce tamamen yok edilmiş.

Sango:Yıldırımın korkunç kuşu, Elektrik Hükümdarı tarafından Seirai Adası'ndaki Amakumo Tepesi'nde katledilmiş. O devasa kuştan kalan gücü bastırmak için Asase Tapınağı inşa edilmiş.

Paimon:Bir dakika... Daha önce duyduğumuz Yıldırım Kuşu mu bu yoksa?

Ryuuji:Sango Amirim, bunun konumuzla bir alakası yok...

Sango:Evet, var. Seirai'ye hiç gitmedim ama Yıldırım Kuşu'nun ölümünden ortaya çıkan enerji Amakumo Tepesi'nde gözlemlenebilecek garip bir olaya yol açtı. O zamandan beri herkesin bildiği ley hattı bozukluklarını da hesaba katarsak...

Sango:Geriye tek bir sonuç kalıyor. Demek ki doğru: Karşılaştığın tuhaf varlıklar Tsurumi Adası'yla doğrudan bağlantılı olmalı!

Paimon:Ha...

Paimon:Ama işimize yaramaz!

Paimon:Ne kadar bilgilisin Sango!

Sango:Öyleyim tabii. Sonuçta Bantan Sango Dedektiflik Bürosundaki Sango benim. Karşına çıkan her konuyla baş etmek istiyorsan her konuda bilgi sahibi olman gerekir.

Sumida:Hımm... Burada toplanmamız pek bir işe yaramadı gibi ama...

Sumida:Bay Roald ve Bantan Sango dışında iletişime geçtiğim herkes Tsurumi Adası'nda benzeri görülmeyen ley hattı bozuklukları olduğunu düşünüyor. Hatta oranın hayaletli olduğuna inanan bile var. Hiçbiri bu olaya daha fazla karışmak istemedi.

Sumida:Acaba görevi geri mi çeksem? *iç çeker* Kaderimde yazarlık hayatı yoktur belki...

Paimon:Hayır, yapma!

Paimon:Paimon "Sis Denizi Günlükleri" hakkında senden o kadar çok şey dinledi ki sonrasında ne olduğunu çok ama çok merak ediyor Bayan Sumida!

Sango:Bir dedektif olarak "kader" gibi kavramlara inanmıyorum.

Sango:Her şeyin bir sebebi vardır, her olay kendi mantığının izinden gider. "Kaderin" hiçbir şeyle alakası yok.

Traveler:Ne yaşandığını bulalım da...

Paimon:Sonrasında... Bir saniye ya, tüm bunları yapma amacımız neydi?

Paimon:Hayır, o değil!

Roald:Maushiroyu bulup Bayan Sumida'ya vereceğiz ve böylece görev tamamlanacak, değil mi?

Paimon:Doğru! Görevi iptal ederse tüm bu çabalarımız boşa gidecek!

Traveler:En önemli kısım bu mu yani?

This conversation is truncated; open the full page to continue.

3

Tsurumi Adası'na git.

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Sumida:İnsanlarla nasıl konuştuğumu oturup bir düşünmem lazım...

4

Tsurumi Adası'na git.

Open step page →
5

Ruu ile konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 31 linesOpen full page →

Ruu:Ah...

Ruu:Merhaba Traveler. Selam Paimon...

Ruu:Bir ara ortalıktan kayboldunuz. Diğerlerine olan size de oldu sandım...

Traveler:Diğerleri mi?

Ruu:Evet. Daha önce de yabancılarla karşılaşmıştım. Hepsi kayboldu, bir daha da geri gelmediler.

Ruu:Yeşil kıyafetli bir adamla kendine "dedektif" diyen biri vardı. Onlara ne oldu acaba...

Paimon:Bahsettiği kişiler Roald ve Ryuuji sanırım, değil mi?

Traveler:İkisi de iyi durumda.

Paimon:İkisiyle de bir süre önce karşılaştık!

Ruu:Sevindim... Sisin içinde kayboldular ya da köpeğe benzeyen canavarlar onları yedi diye korkmuştum.

Paimon:Hayır, olmaz öyle şey! Bununla başa çıkabilecek kadar yetenekliler. Yani, galiba.

Paimon:Yine de seninle son görüşmemizden beri başımıza bir sürü garip olay geldi Ruu.

Paimon:Bulduğumuz Maushironun nereye kaybolduğunu da bilmiyoruz.

Ruu:Maushiro mu? Sizde olması lazım. Gücünü üzerinizde hissedebiliyorum.

Paimon:Ne?

Ruu:Zamanında Mata Dede demişti ki...

Paimon:Yani asıl "Maushiro" Yıldırım Kuşu'nun tüyleri miymiş?

Ruu:Evet. Sizin üzerinizde de benzer bir güç hissedebiliyorum. Galiba.

Paimon:Tüy deyince Paimon'un aklına bir şey geldi...

Paimon:Evet, doğru ya! Öyle bir şey yaşanmıştı.

Paimon:Ha? Bir şey parlıyor...

Paimon:Vay be...

Ruu:Evet. Bu tüyler civardaki en iyi Maushirolardır.

Paimon:Yine de Paimon, Bayan Sumida'nın istediği şeyin bu olduğunu düşünmüyor...

Ruu:İnsan yapımı Maushiroların bu çeşit bir gücü yok. Bu "orijinal" bir Maushiro olduğu için özel yetenekleri olması lazım. Belki de ölülerin ruhlarını bile görebiliyordur.

Paimon:İnanması biraz güç... Yani, Paimon bunu diyor ama daha önce bir sürü tuhaf şey yapmışlığımız var...

Ruu:Kullanmayı deneyelim!

6

Ruu'yu takip et.

Open step page →
7

Varış noktasına git ve tüyü kullan.

Open step page →
8

Conversation

Open step page →
Conversation 1 · 6 linesOpen full page →

Paimon:Paimon geriliyor... Küçük Ming'le yaşadığımızı hatırlattı...

Paimon:Hımm. Haklısın. Paimon özür diliyor Küçük Ming!

Ruu:Aa, Kama Abi. Ne yapıyordur acaba?

Paimon:Ne? Kama mı?

9

Ruhlarla konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 20 linesOpen full page →

"Kama":Bunu buraya gömeceğim. Sonuçta burada tanışmıştık.

"Kama":O zamanlar sana veremediğim Maushiroyu buraya bırakacağım.

"Kama":Buraya veda edecek olursam yanımda hiçbir şey götüremem. Burası artık neresiyse... Gitmeden önce böyle söylemiştin.

Ruu:*iç çeker* Tsurumi Adası'ndan çoktan gitti demek...

Ruu:Umarım iyidir...

Ruu:...

Ruu:Neyse! Bugün tören günü, olumsuz düşüncelere kapılmayalım!

Ruu:Kapatcir ile anlaştım, yakında onu gidip göreceğim. İnsanlar hazırlanmama yardım edecek. O yüzden gitmem lazım.

Ruu:Tünekler konusunda bana yardım ettiğiniz için sağ olun! Yardımınız sayesinde tören bu sefer harika olacak!

Paimon:Hehe, rica ederiz!

Ruu:Hımm... Zahmet olmazsa tören alanında Mata Dede'yi bulmama yardım edebilir misiniz?

Ruu:Tünek sorunumuz çözülmüş olsa da yardım gereken başka konular var. Tören bizim için oldukça önemli bir etkinlik sonuçta. Öncesinde bir sürü hazırlık yapılması lazım.

Paimon:Öyle mi? En son adak adamak için Tüneğe gittiğimizde orada değildi.

Ruu:Nasıl orada değildi? Hayır, bu çok önemli bir tören. Bitmeden gitmesi imkansız. Yani...

Ruu:Neyse, boş verin. Bana yardım edebilir misiniz lütfen?

Paimon:*iç çeker* Ne dersin Traveler?

Ruu:Sağ olun!

Ruu:Tamam o halde, sonra tekrar buluşuruz!

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

Ruu:Kama Abi iyi midir acaba?

10

Gömülü eşyayı kazarak çıkarmayı dene.

Open step page →
11

Conversation

Open step page →
Conversation 1 · 11 linesOpen full page →

Paimon:Bu... Bu...

Paimon:Yani... Görev tamamlandı mı şimdi?

Traveler:Muhtemelen.

Paimon:Neyse, madem Ruu'ya söz verdik, gidip tören alanına bir göz atalım.

Paimon:Çocuklara verilen sözden dönülmez! Paimon kötü bir yetişkin olmak istemiyor!

Traveler:Sen yetişkin sayılıyor musun ki?

Paimon:Yani, bir çocuğa kıyasla Paimon yetişkinliğe daha yakın tabii ki...

Traveler:Yani, Küçük Ming de çocuk ama aslında epey yaşlı mesela.

Paimon:Off, hesaplamak zor. Ayrıntıları atlasak olur mu?

12

Tören alanına git.

Open step page →
13

Conversation

Open step page →
Conversation 1 · 15 linesOpen full page →

Kito:Çok garip. Bu rahip resimleri ne Mata Dede'ye ne diğerlerine benziyor.

Kina:Evet, aşırı garip!

Paimon:Merhaba!

Kito:Bir tahminim var!

Paimon:Bizi hiç takmadılar! Paimon sinirlenecek şimdi!

Traveler:Dinleyelim bakalım ne konuşuyorlar...

Kina:Hah, Kito Abi yine sıra dışı bir tahminde bulunacak! Acaba bu sefer ne söyleyeceksin?

Kito:Bu resimler Sis Denizi'nden öncesini tasvir ediyor. Çok uzun zaman önce dünya üzerinde hiç sis yoktu. Böylece herkes yukarıda ne olduğunu görebiliyordu!

Kito:Yukarıda bu yuvarlak ve sivri uçlu cisimleri ve dağa benzeyen şeyleri görebiliyorlardı! Eski resimler o yüzden böyle!

Kina:Hayal gücün ne kadar kuvvetli Kito!

Kito:Hehe.

Kina:Ama bundan Mata Dede'ye ve Una Nine'ye bahsetmek yok! Yoksa yine azar işitiriz...

Kito:Evet, biliyorum!

Paimon:"Yuvarlak ve sivri uçlu cisimler"... Resimdeki ay ve yıldızlardan mı bahsediyorlar acaba? Buradaki yoğun sis yüzünden göremiyor olmaları normal.

Paimon:Tsurumi Adası'ndaki çocuklar böyle düşünüyor demek. Paimon başka neye inandıklarını merak ediyor.

14

Conversation

Open step page →
Conversation 1 · 20 linesOpen full page →

Mata:Umarım... Hayır, eminim Büyük Yıldırım Kuşu bu sefer törenden memnun kalacak...

Mata:Sonuçta bunca yıldır lütfunu gösterdiği tek çocuk bu...

Chise:Yüce Rahip, Ruu henüz gelmedi.

Mata:Bugün son gün. Bırakalım da biraz daha dolaşsın.

Chise:Ama Büyük Yıldırım Kuşu çoktan Kanna Dağı'na döndü!

Mata:Öyle mi? O halde vaktimiz daraldı...

Paimon:Yardım edebileceğimiz bir şey var mı? Ruu bizim arkadaşımız.

Mata:Pekala. Wakukau, Oina, Autake...

Mata:Buralara gidip Ruu'yu arayın. Bu yerlerden birinde olmalı.

Paimon:Tamamdır! Ruu'yu bulacağız!

Chise:Wakukau Sahili, Oina Sahili ve Autake Ovası...

Chise:Küstahlık etmek istemem fakat bu yerler bir çocuğa hiç uygun yerler değil...

Mata:Haklısın. Ama oraları çok seviyor.

Chise:Ruu'nun Büyük Yıldırım Kuşu ile karşılaştığı yer Autake Ovası'ydı, değil mi?

Mata:Evet. Bir araya geldiğimizde sık sık Ipe ile birlikte Wakukau'da sahile balık tutmaya gittiği zamanları ve Kama ailesinin oğlu ve Sayo ile birlikte Oina'da deniz kabuğu topladıklarını anlatırdı.

Chise:Sayo... Çenesi düştü mü susmak bilmez. Sürekli Sis Denizi'nin ötesindeki dünya hakkında konuşup durur. O kızı üç günlük erzakla sisin dışında bırakmamız lazımdı. Atalarımız da eskiden öyle yaparmış.

Chise:Hem bıraksak Kama'nın başına bunlar gelmezdi...

Mata:Tüm bunlar geçmişte kaldı artık. Daha fazla konuşmanın alemi yok.

Mata:Yıldırım Kuşu'nun gelişi için hazırlıklara devam etmem lazım. Gerisini sana bırakıyorum.

Chise:Nasıl isterseniz.

15

Conversation

Open step page →
Conversation 1 · 5 linesOpen full page →

Abe:Umarım iyidir...

Abe:Görmeyeli o kadar uzun zaman oldu ki...

Una:Kim bilir... Düşündüm de, gerçekten yazık çocuğa.

Una:Sayo onu burada bırakıp Sis Denizi'ni terk etti. Korkarım...

Paimon:Bize ihtiyaçları yok gibi duruyor...

16

Ada sakinlerinin konuşmalarını dinle.

Open step page →
17

Conversation

Open step page →
Conversation 1 · 11 linesOpen full page →

Paimon:Hımm, sanırım yine Ruu'yu aramamız gerekiyor, değil mi?

Paimon:Dediklerine göre Ruu Wakukau Sahili'nde, Oina Sahili'nde ya da Autake Ovası'nda olabilir...

Paimon:Üff, bu isimleri akılda tutmak çok zor...

Traveler:Buraya en yakın olan yer...

Paimon:Wakukau Sahili galiba, değil mi?

Paimon:O halde oradan başlayalım!

Paimon:Paimon kandırılıyormuş gibi hissediyor ama. Buraya gelmemizi Ruu istedi, şimdi de buradaki insanlar Ruu'yu bulmamızı istiyor.

Paimon:Madem öyle diyorsun, o halde işe koyulalım Traveler!

Paimon:Maushiroyu zaten bulduk... Bir daha durup dururken ortadan kaybolmasın yeter.

18

Wakukau Sahili'ne git.

Open step page →
19

İpucu aramak için tüyü kullan.

Open step page →
20

Ruhlarla konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 11 linesOpen full page →

"Ipe":Hı, bu mu? Balık tutmanın sırrı sabırlı olmaktır.

"Ipe":...

"Ipe":Yok hayır, hiç sıkıcı değil. Balık tutmayı seviyorum ben.

Paimon:Birisiyle konuşuyor galiba...

"Ipe":...

"Ipe":Balıklar şarkı söylemez ama sen onlara söylersen eminim duyabilirler.

"Ipe":Bu onların da seni yemeyeceği anlamına gelmiyor tabii!

"Ipe":...

"Ipe":Sorun değil. Büyüyünce sana balık tutmayı öğretirim.

"Ipe":Ama sen de büyüyünce bana Ishine Yazısının sırrını öğreteceksin. Bu bilgiyi yalnızca rahip aileleri biliyor sonuçta. Yani senin ailen.

"Ipe":Mesela, o kayaların üstündeki kelimeler...

21

Taşların gizemini çöz.

Open step page →
22

Ruhlarla konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 18 linesOpen full page →

Paimon:Aa! Geldi yine!

"Ipe":Ishine Yazısının böyle bir gücü varmış demek. Belki de bir şekilde ley hatları ile bağlantılıdır... Hiç beklemiyordum, ilginç.

"Ipe":...

"Ipe":Haklısın. Önceki rahiplerin espri anlayışı vardı, değil mi?

"Ipe":Balık tutmayı niye mi seviyorum? Hımm, bir düşüneyim...

"Ipe":Doğrusunu söylemek gerekirse balık tutarken bu okyanusla dünyanın geri kalanının bağlantılı olduğunu hissediyorum. Böylece Sis Denizi'nden kaçamasak bile bu ada o kadar da küçük gelmiyor gözüme.

"Ipe":Bir de... Şey, nasıl desem... Sanırım balık yerine ilginç şeyler yakaladığım da oldu.

"Ipe":Mesela gizlice şarkı söylemeyi sevdiğini öğrendim.

Paimon:Aa, Ruu ile mi konuşuyor?

Paimon:E-evet, doğru... Birlikte seyahat ederken ne çok garip şeyle karşılaştık, değil mi?

"Ipe":Hadi hadi, utanılacak bir şey değil bu. Gayet güzel şarkı söylüyorsun! Biliyor musun, seni dinlediğim için kendimi şanslı hissediyorum.

"Ipe":...

"Ipe":Makiri'ye şarkı mı söylemek istiyorsun? Tabii olur ama niye bana sordun ki?

"Ipe":...

"Ipe":Tamam o halde. Oina Sahili'ne gidiyorsan Kama ve diğerlerine benden selam söyle.

"Ipe":Dikkatli ol, sisin içinde kaybolursan Maushiroyu çal. Seni bulurum.

23

Oina Sahili'ne git.

Open step page →
24

İpucu aramak için tüyü kullan.

Open step page →
25

Ruhlarla konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 30 linesOpen full page →

"Sayo":Selam.

"Kama":Selam Ruu.

Paimon:Hımm, bu daha önce gördüğümüz tuhaf "Kama"...

"Sayo":Kusura bakma ama bugün bu sahildeki bütün deniz kabuklarını topladım!

"Kama":Yani, amacımız hepsini ona vermek değil miydi? O yüzden...

"Sayo":Hey!

"Kama":Ah.

"Sayo":Hehe, o zaman belki de tam zamanında geldin demeliyim.

"Sayo":Yani, üstünde o şey yazıları olan kayalar yok mu... O yazıya ne diyordun? Kayaların üstündeki...

"Sayo":Sıralı bir şekilde olması çok önemli demiştin Ruu. Kayaların sırasını bozarsak...

"Kama":Ishine Yazısı deniliyor. Daha önce de söylemiştim, bence bu iyi bir fikir değil.

"Kama":Zaten Ruu da burada. Babasının bir rahip olduğunu düşünürsek bence Ruu böyle bir şey yapmamıza izin vermez.

"Kama":...

"Kama":Ne? Katılmak mı istiyorsun?

"Sayo":İşte! Gördün mü? Ruu'nun mıymıntı biri olmadığını biliyordum!

"Sayo":İyi o zaman, işe koyulalım!

"Sayo":Hahaha, geleceğin rahibinin tıpkı kayıtlarda söylendiği gibi bu taşlara dokunmasını ve sonra eli boş dönmesini izlemek epey komik.

"Kama":Ben hâlâ yaptığımız şeyin yanlış olduğunu düşünüyorum.

"Sayo":Of, kafamı şişirdi bu çocuk ya. Ne yapalım biliyor musun? Onunla takılmayalım. Harabeyi Kito ve Kina ile dolaşalım!

"Kama":Aslında senin onlarla aran iyi Ruu. Kendilerine dikkat etmelerini hatırlatır mısın?

"Kama":Sis Denizi'nin ötesinde yeşil diyarların ve insanların olduğuna ben de inanıyorum. Ayrıca Yıldırım Kuşu gelmeden önce insanların ve tarihin var olduğuna da inanıyorum ama birilerinin köyümüzde yaşanan olayları kayıt altına alması lazım.

"Sayo":Peh. Ne gıcıksın.

"Sayo":Bak ne diyeceğim Ruu, biraz daha hızlı büyümen lazım.

"Sayo":Rahip olsaydın kesin bizi dış dünyayı görmemiz için Sis Denizi'nin ötesine götürürdün.

"Sayo":Merak ediyorum, o gün gelecek mi acaba?

"Sayo":...

"Sayo":Ha, doğru. Kama geçen gün seni Autake Ovası'nda görmüş.

"Sayo":Oralarda dikkatli olmalısın. Sisin en yoğun olduğu bölge orasıdır. Uçurumdan düşersen sonun olur!

"Kama":Hım. İlla gitmen gerekiyorsa beni de götür.

"Sayo":Evet! Bu Kama taş kafalının tekidir ama öyle bildiğin taşlara benzemez. Yön duygusu iyidir!

26

Taşları yerleştir ve bulmacayı çöz.

Open step page →
27

Ruhlarla konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 15 linesOpen full page →

"Sayo":Aslında Ruu...

"Sayo":Benimle gelmek ister misin?

"Sayo":...

"Sayo":Ciddiyim! Bu sis dışında gerçekten bir dünya var!

"Sayo":Buraya dışarıdan gelen insanlar gördüm. Bir keresinde adaya gelen biri vardı, sisin içinde kaybolmuş ve düşüp yaralanmış.

"Sayo":Bana dış dünyayla ilgili her şeyi anlattı. Denizin diğer tarafındaki adadan geldiğini söylemişti. Orada hiç sis yokmuş. El değmemiş yeşil diyarlar, mavi gökyüzü ve altın sarısı bir güneş varmış...

"Sayo":Yıldırım Kuşu sürekli bizim adadan o adaya uçarmış. Bir gün uçuşunu izledikten sonra buranın nasıl bir yer olduğunu görmek istemiş.

"Sayo":...

"Sayo":Değil mi? Bence de epey gizemli!

"Sayo":Ne dersin? Benimle gelmek istiyor musun? Bu ada insanı boğuyor.

"Sayo":Mata Dede kötü biri değil ama atalarımızın sözünden çıkmaya niyeti yok. Ben dış dünyanın nasıl bir yer olduğunu görmek istiyorum!

"Sayo":Neyse, Yıldırım Kuşu'na insan adama fikrinden nefret ediyorum. Eminim Yıldırım Kuşu da nefret ediyordur.

"Sayo":...

"Sayo":Kama... Doğru, hımm. Onu burada yalnız bırakırsak...

"Sayo":Ama anlıyorum. Madem kalmaya karar verdin, eminim burası sayende daha güzel bir yer olacak!

28

Autake Ovası'na git.

Open step page →
29

İpucu aramak için tüyü kullan.

Open step page →
30

Ruhlarla konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 3 linesOpen full page →

Paimon:Aa, bu Ruu!

"Ruu":Burada şarkı söylersem kimse beni görmez, değil mi?

"Ruu":Hımm... Biraz daha içeri girmeliyim belki de!

31

İpucu aramaya devam et.

Open step page →
32

Conversation

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Paimon:Aa, burada bir tane daha Yıldırım Kuşu heykeli var. Hadi tüyü kullanalım Traveler!

Paimon:Galiba şurada eksik olan taşlar var... Eşleşen taşları bulup yerlerine geri koyalım. Herhalde bu şekilde çözebiliriz!

33

İpucu aramak için tüyü kullan.

Open step page →
34

Kayıp taşları bul.

Open step page →
35

Kayıp taşları bul.

Open step page →
36

Kayıp taşları bul.

Open step page →
37

Taşları yerine yerleştir.

Open step page →
38

Taşların gizemini çöz.

Open step page →
39

Ruhlarla konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 3 linesOpen full page →

??:İlginç ezgiler, minik insan. Yıldırım ve fırtınalardan korkmuyor musun yoksa?

Paimon:Ruu biriyle konuşuyor sanki...

Paimon:Ah, gitti...

40

Tören alanına dön.

Open step page →
41

Conversation

Open step page →
Conversation 1 · 29 linesOpen full page →

Paimon:...

Paimon:Herkes gitmiş...

Paimon:Başka adalarda bake-danukilerle karşılaşmıştık. Tüm bunlar onların başının altından çıkmış olmasın?

Paimon:İşte şimdi Paimon sinirleniyor!

Traveler:Etraflıca bir düşünelim önce, olur mu?

Paimon:Tabii ki!

Paimon:Bu bulutların ve sisin içinde debelenip duracaksak buna değmeli!

Traveler:Maushiroyu aldık.

Paimon:Kaybolup kaybolmayacağını bilmesek de...

Paimon:Umarım bu sefer Bayan Sumida'ya götürebiliriz!

Traveler:Burada Kama'ya çok benzeyen biri var...

Paimon:Çok benziyor, ismi de aynı. Şüpheli geldi...

Traveler:Tsurumi Adası'nda zaman bir garip akıyor...

Paimon:Hımm. Sen söyleyince aklıma geldi de...

Paimon:Ruu'yla konuştuğumuz zaman çok enteresandı. Sanki zaman onun için farklı, bizim için farklı akıyordu.

Paimon:Ah! Doğru. Ayrıca Ryuuji ve Roald'la karşılaşmıştı, değil mi?

Traveler:Buradaki insanlar bizi göremiyor sanırım.

Paimon:Öyle mi diyorsun? Hımm, onlarla konuşmaya çalıştığımız zaman Paimon da garip hissetmişti.

Paimon:Yüzümüze bile bakmadılar! Çok kaba!

Paimon:Onu diyorsun değil mi?

Paimon:Of, düşünmek çok yorucu.

Paimon:Hiç de bile! Paimon elinden geleni yaptı!

Paimon:Evet, dönüp Bayan Sumida'yı bulalım.

Paimon:Yolda Kama'yla karşılaşırsak da birkaç soru sorarız.

42

Conversation

Open step page →
Conversation 1 · 8 linesOpen full page →

Paimon:Ah, bir dakika.

Paimon:Evet! Maushiro hâlâ bizde mi emin olmalıyız.

Paimon:Bizde değilse bu yolculuğun da hiçbir anlamı kalmayacak!

Paimon:Oh, iyi! Bu sefer kaybolmamış.

Paimon:Pekala! Bayan Sumida'yla konuşabiliriz!

43

Sumida ile konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 12 linesOpen full page →

Sumida:Aa, dönmüşsünüz.

Sumida:Umarım bu sefer Maushiroyu getirmişsinizdir. Yoksa...

Sumida:Yoksa romanımı asla yazamayacağım!

Paimon:Aşk olsun! Böyle bir görev bizim için çocuk oyuncağı!

Paimon:Hadi Traveler, ona bulduğumuz Maushiroyu gösterelim!

Paimon:Bu görevi tamamlayıp paramızı alalım, sonra da Kiminami Restoranına gidip güzelce karnımızı doyuralım...

Paimon:Bir dakika.

Paimon:Paimon bu konuşmayı daha önce de yapmış gibi hissediyor. Ona mı öyle geliyor yoksa?

Paimon:Harika!

Sumida:Ben... Buraya kadar mıydı? Ben, Sumida, sonunda Maushiroyu elime alabilecek miyim yani?

44

Sumida ile konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Sumida:Maushiro... "Sis Denizi Günlükleri (Geçici Başlık)" adlı romanımı yazabilmem için kilit nokta...

45

Sumida ile konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 61 linesOpen full page →

Sumida:Ah... Maushiro bu mu?

Sumida:Biraz hayal kırıklığına uğramadım desem yalan olur.

Paimon:Ne!

Sumida:Şey, pardon. Ne bileyim, bana o beklediğim kader havasını vermedi.

Sumida:Bin yıllardır ne kahkahaları ne şarkıları işitilen bir uygarlığın kalıntılarında bulunan bir yadigar. Bu kadar kolay elime geçince...

Paimon:Aynen öyle! Bunu almak için çok uğraştık! Basit bir şeymiş gibi gösterme sakın!

Sumida:P-Pardon!

Sumida:B-Bu başarı tam da senden beklenirdi şanlı Traveler...

Paimon:Peki ya Paimon?

Sumida:Ve tabii ki Meşhur Paimon!

Sumida:Ünlü maceracıların ve dedektiflerin bile başaramadığı bir görevi sorunsuzca tamamladınız!

Sumida:Etkileyici! Evet, oldukça etkileyici! Biliyor musunuz, romanımın ismini "Sis Denizi Günlükleri" yerine "Traveler ve Paimon'un Öyküleri" yapmayı bile düşünüyordum.

Sumida:Hımm, Traveler ve Paimon, Paimon ve Traveler... Telaffuzu çok kolay değil sanki. Editörüm bu ismi kabul etmeyebilir...

Sumida:Ah, buldum! İsimlerinizi "Sis" ve "Deniz" olarak değiştirseniz nasıl olur?

Paimon:Ne?

Sumida:Şey, hahahaha, şaka yapıyorum şaka! Konumuza dönecek olursak, oldukça deneyimli paralı askerler bile bu Maushiroyu alamadı. Sizin alabilmiş olmanız kesinlikle inanılmaz bir şey.

Sumida:Hımm, çoğu kişinin "Üç Genç Soylu"daki en güçlü karakter olarak kabul ettiği "Shinzen" bile sizinle boy ölçüşemez.

Sumida:Tabii "Hakushuusai"nin daha güçlü olduğuna inanan bir azınlık mevcut ama ondan bir önceki eser olan "Hapishane Yetkilisi"ni okusalar...

Sumida:Sanırım...

Paimon:Sanırım mı?

Sumida:Yani... Tsurumi Adası'nda yaşadığınız maceraları dinlemek isterim açıkçası.

Sumida:Maushiroyu alana kadar başınıza bir sürü olay gelmiştir, değil mi? O olayların arasından yazmaya değer bir şeyler çıkar kesin.

Paimon:Aslında bizim de aklımıza takılan birkaç soru vardı.

Sumida:Vay be...

Sumida:Demek Tsurumi Adası yok edilmiş olsa da belirli insanlar ve zaman dilimleri anormal hızlarda tekrar gelip geçebiliyor adadan. Hayaletler gibi. Üstelik sisin içindeyken zaman, dünyanın geri kalanına kıyasla çok daha farklı akıyor.

Traveler:Aslında o konudan henüz bahsetmemiştik...

Sumida:Ama oradaki insanlar aslında bildiğimiz türden hayaletler değil. Sürekli başa sarıp oynayan "hadiseler". O nedenle adayı ziyaret eden ana karakteri fark etmiyorlar. Tüm bunların ortasında da gizemli bir çocuk...

Paimon:"Ana karakter" derken?

Sumida:O yüzden geçmişte bu görevi üstlenen kişiler gerçek Maushiro yerine sahte bir "Hayalet Maushiro" almışlar.

Sumida:Anlıyorum. Demek böyle. Şimdi anladım.

Sumida:Hımm, aslında ikinizde de yazarlık potansiyeli var!

Sumida:Anlattıklarınız çok enteresan. Ama hikayenin bazı noktaları epey katı kalmış. Hikayedeki zaman ve mekanın gelişimine yardımcı olmuyor. Yine de...

Traveler:"Zaman ve mekan" mı? Nasıl yani?

Sumida:Neyse, merak etmeyin. Üzerinde bir süre çalışır ve birkaç yerine ufak dokunuşlar yaparsam bu hikaye kesin çok satar!

Sumida:Aratani bu tarz hikayeleri sever. Hatta belki Yae Yayıneviyle bile bir sözleşme imzalayabilirim!

Sumida:Oh be, profesyonel yazarlık günlerim giderek yaklaşıyor, hissediyorum... Bir dakika ya, daha kendime bir mahlas bile bulmadım. Belki Bay Dokuz gibi gerçek adımı kullanırsam daha havalı dururum...

Sumida:...

Paimon:Sumida bir süredir saçmalıyor. İyi mi acaba?

Sumida:Doğru, görevim daha bitmedi.

Sumida:Tsurumi Adası ile ilgili gerçek olsun olmasın daha fazla hikayeye ihtiyacım var...

Sumida:V-Ve mümkünse... Kama hakkında daha fazla şey öğrenmek istiyorum...

Sumida:Y-Yani, güvenilir bir ortağım sonuçta, değil mi? Birlikte şiddetli fırtınalara yelken açtık. Efsanevi Ako Domeki Zaemon ve Janome Gonbei gibi...

Sumida:Şey, efsanelerde anlatılana göre Janome pek çok kez Ako Domeki'yi kurtarmış.

Sumida:Neyse, Kama hakkında daha fazla şey öğrenmek istiyorum işte.

Sumida:Yani, kendisinden böyle "gerçek gücünü gizleyip hikayenin sonuna doğru ana karakterin tarafına geçen karakter" havası alıyorum, bilmem anlatabildim mi? Bence olay örgüsüne böyle bir karakter eklemek güzel olur.

Paimon:Gizemli biri olduğuna katılıyorum...

Sumida:Teşekkür ederim!

Sumida:O zaman lütfen Tsurumi Adası'nı keşfe devam edin.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 497569010
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Sislerin İçinden
Sislerin İçinden

Evidence locale: tr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/895947873

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Common
Chapter iconchapterIcon202 × 198 · 14 KBUI_ChapterIcon_CommonResource name

Properties

6

chapter10044

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/113
id
10044
cityId
3
groupId
10044
questType
WQ
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Common
chapterCategory
world