Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Common

Story Chapters

Perjalanan Melalui Kabut

Story evidence

Chapter quests

4

Oktaf Maushiro

Open quest →
Quest flow
1

Conversation

Open step page →
Conversation 1 · 3 linesOpen full page →

Paimon:Kabut di sini ... benar-benar tebal ya ....

Paimon:Omong-omong, Paimon jadi penasaran dengan kabar Nona Sumida. Sepertinya dia bilang mau mengumpulkan semua orang yang pernah menerima misinya, lalu mendiskusikan sesuatu dengan kita ....

Paimon:Ayo kita cari dia Traveler!

2

Bicara dengan Sumida

Open step page →
Conversation 1 · 93 linesOpen full page →

Sango:Ya ampun, bisa-bisanya memintaku berjalan sejauh ini. Kalau bukan karena "insiden sekali dalam seabad" ....

Sumida:Hah? Kita baru berjalan beberapa langkah dari depan toko Bantan Sango, loh?

Sango:Bukan depan toko.

Sumida:Hah?

Sango:Bantan Sango itu istana pengetahuanku. Hanya dunia yang mengarah masuk ke Bantan Sango, bukan Bantan Sango yang ke dunia.

Ryuuji:Akhirnya muncul juga. Kalimat nomor 7 dari daftar "Kalimat yang ingin Ketua Sango ucapkan suatu hari nanti".

Ryuuji:Tapi karena kasus-kasus selalu menghampiri dia, dia tidak pernah punya kesempatan untuk mengatakannya ....

Sango:He-Hei, jangan katakan yang tidak perlu, Ryuuji!

Roald:*uhuk* Omong-omong, tentang Pulau Tsurumi ....

Sumida:Oh, kalian. Biar kuperkenalkan, ini Traveler yang legendaris ....

Traveler:*ehem* Kata "legendaris" itu tolong dihilangkan saja.

Paimon:Dan Paimon adalah Paimon!

Roald:Oh, jadi dia si Traveler yang legendaris itu ya ....

Roald:Ya, perbuatanmu telah jauh melampaui kemampuan petualang biasa — itu sudah pasti. Dan pengalamanmu memang petualangan yang diimpi-impikan para petualang!

Sumida:Kita langsung kembali ke topik saja. Alasanku meminta semua orang berkumpul di sini, adalah untuk bertukar informasi tentang Pulau Tsurumi.

Sumida:Tulisan terakhirku ....

Ryuuji:Sepertinya kamu benar-benar bisa kami andalkan, Traveler.

Roald:Setuju. Kamu punya daya pengamatan yang baik, dan bisa mencegah Nona Sumida bicara jauh dari topik.

Paimon:(Paimon jadi kasihan dengan Nona Sumida ....)

Sumida:Hiks, maaf ....

Sumida:Yah, kembali ke intinya, dari orang-orang yang pernah menerima misiku, dan terkena dampak insiden "hilangnya Maushiro yang seharusnya ditemukan" ....

Sumida:Kalau begitu hanya bisa mencari detektif dari Bantan Sango dan Tuan Roald.

Ryuuji:Kami memang tidak berhasil memperoleh Maushiro.

Sango:Misterinya sudah terpecahkan. Ryuuji harusnya salah meletakkannya.

Ryuuji:Bukan begitu. Meskipun aku tersesat beberapa kali setelah tiba di Pulau Tsurumi, tapi aku memang menemukan sebuah Maushiro di suatu tempat lapang di pulau.

Traveler:Pasti maksudmu adalah lokasi upacara.

Ryuuji:Aku sudah tidak ingat jelas bagaimana situasinya.

Ryuuji:Setiap kali aku mencoba mengingatnya, aku selalu merasa seperti ada segumpal kabut di kepala, yang membuatku tidak bisa mengingat jelas apa yang terjadi di Pulau Tsurumi.

Sumida:Mungkinkah kabut yang menyelimuti pulau itu masuk ke otak Ryuuji karena Ryuuji menghirupnya terlalu banyak?

Ryuuji:....

Sango:....

Traveler:....

Roald:Beginilah pengalamanku. Saat itu aku terperangkap di Ritou dan tidak bisa melewati perbatasan.

Roald:Lalu tepat saat itu, Nona Sumida menghubungiku dan mengutusku untuk membantunya "mencari bahan referensi dan Maushiro di Pulau Tsurumi".

Paimon:Jadi, kamu tidak ada Surat Jalan ya, Tuan Roald?

Roald:Shh ...! Ayolah, ini ... urusan hukum yang tidak perlu dibicarakan terlalu keras.

Sumida:Bantuan apa pun yang kamu minta, Kama pasti bisa melakukannya.

Sumida:Tapi kalau kamu tidak meminta tolong padanya, dia tidak akan melakukan apa pun.

Roald:Sama dengan Ryuuji, yang bisa kuingat juga tidak banyak.

Roald:Waktu itu aku ikut saran Kama dan melewati gerbang besar untuk masuk ke dalam kabut ... lalu aku bertemu dengan seorang anak kecil yang ramah. Di sana ada ... suatu upacara.

Paimon:Anak kecil ... Namanya Ruu, bukan?

Roald:Ruu ...? Aku tidak ingat. Kami terlalu terburu-buru untuk berangkat, bahkan buku harianku juga tertinggal di Ritou.

Roald:Padahal jelas-jelas tercatat kalau peradaban di Pulau Tsurumi sudah hancur total. Tapi malah ada seorang anak kecil di sana.

Roald:Sumpah, setelah berbagai rintangan, aku berhasil mendapatkan Maushiro.

Traveler:"Sumpah"?

Sango:Sepertinya Roald melapor kembali ke Sumida dan mengira dirinya sudah membawa barang yang diminta, padahal sebenarnya dia tidak membawanya. Kata "sumpah" benar-benar punya efek yang bagus.

Roald:Aku benar-benar minta maaf. Itulah alasan kenapa aku menulis buku harian, untuk menggantikan ingatanku yang tidak bisa diandalkan.

Roald:Meskipun aku sering kehilangan buku harian itu juga sih ....

Paimon:(Eh, kita sering menemukan jurnal dan buku harian waktu bertualang di luar. Jadi itu artinya ada banyak sekali orang yang punya ingatan buruk di dunia ini?)

Sango:Jujur saja, yang paling kupentingkan dalam insiden ini bukanlah Maushiro yang hilang, tapi fakta kalau kamu telah bertemu penduduk lokal di Pulau Tsurumi.

Sango:Pulau Tsurumi memang sudah hancur total sejak beberapa ribu tahun lalu. Menurut "Kisah Lautan di Pelosok" ....

Sango:Burung guntur iblis yang menyebabkan Pulau Tsurumi hancur dibunuh oleh Archon Electro di atas Amakumo Peak di Pulau Seirai. Kemudian, Kuil Asase pun dibangun untuk menekan sisa kekuatan burung raksasa itu.

Paimon:Tunggu, burung itu Thunderbird yang pernah kita dengar itu?

Ryuuji:Ketua Sango, ini tidak ada hubungannya dengan kasus ....

Sango:Tentu ada hubungannya. Meski aku belum pernah ke Seirai, tapi sisa kekuatan Thunderbird yang mati menyebabkan Amakumo Peak membentuk bentang alam yang unik. Ditambah dengan adanya gangguan Ley Line yang umumnya ada ....

Sango:Satu-satunya kesimpulan yang pasti benar adalah — fenomena aneh yang kalian temui itu pasti ada hubungannya dengan Pulau Tsurumi!

Paimon:Ha ....

Paimon:Tapi tidak ada info yang membantu!

Paimon:Kamu tahu banyak ya, Sango!

Sango:Tentu saja. Aku adalah Sango dari Kantor Detektif Bantan Sango. Kalau ingin menangani segala macam masalah, kamu harus punya segala macam pengetahuan.

Sumida:Hmmm ... Aku juga merasa kalau pertemuan ini tidak menghasilkan kesimpulan yang berarti ....

Sumida:Selain Tuan Roald dan Bantan Sango, semua orang yang kuhubungi percaya kalau Pulau Tsurumi memiliki beberapa gangguan Ley Line atau mungkin berhantu. Tidak ada orang yang sudi terlibat lebih jauh dengan pulau ini.

Sumida:Mungkin aku akan menarik kembali misi itu. *huff* Mungkin aku tidak ditakdirkan menjadi penulis ....

Paimon:Jangan pikir begitu dong!

Paimon:Setelah mendengar banyak cerita Nona Sumida tentang "Perjalanan Melalui Kabut", Paimon jadi penasaran bagaimana kelanjutan ceritanya!

Sango:Sebagai seorang detektif, aku tidak percaya dengan yang namanya "takdir".

Sango:Segala sesuatu terjadi karena ada alasannya. Dan semuanya terjadi sesuai logikanya yang unik. Tidak ada yang namanya takdir.

Traveler:Asalkan kita bisa mencari tahu apa yang terjadi ....

Paimon:Kita bisa ... Eh, tujuan kita apa ya?

Paimon:Bukan itu deh!

Roald:Kita ke sini untuk menemukan Maushiro dan memberikannya pada Nona Sumida, agar misi selesai kan?

Paimon:Benar! Kalau dia membatalkan misinya sekarang, sia-sia dong kita sudah lari ke sana kemari!

Traveler:Itu hal yang paling penting.

This conversation is truncated; open the full page to continue.

3

Pergi ke Tsurumi Island

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Sumida:Aku butuh introspeksi diri tentang caraku berbicara kepada orang-orang ....

4

Pergi ke Tsurumi Island

Open step page →
5

Bicara dengan Ruu

Open step page →
Conversation 1 · 31 linesOpen full page →

Ruu:Ah ....

Ruu:Oh, Traveler sama Paimon ....

Ruu:Kalian sudah menghilang lama sekali. Aku kira nasib kalian sama dengan yang lain ....

Traveler:Yang lain ...?

Ruu:Iya. Aku pernah bertemu dengan pendatang lain. Tapi mereka akhirnya menghilang dan tidak pernah kembali lagi.

Ruu:Ada pria berbaju hijau dan pria yang menyebut dirinya sebagai "detektif" ... Entah bagaimana nasib mereka sekarang ....

Paimon:Eh, kedengarannya seperti Roald dan Ryuuji?

Traveler:Mereka baik-baik saja.

Paimon:Kami baru saja bertemu dengan mereka!

Ruu:Bagus kalau begitu. Aku masih takut dan mengira mereka tersesat dalam kabut atau dimakan oleh monster-monster berwujud seperti anjing ....

Paimon:Itu tidak mungkin terjadi. Mereka hebat kok, seharusnya.

Paimon:Tapi kami memang mengalami banyak hal-hal aneh setelah berpisah denganmu, Ruu ....

Paimon:Entah ke mana perginya Maushiro yang kita temukan itu.

Ruu:Maushiro? Seharusnya masih ada di tangan kalian kok. Aku bisa merasakan kekuatannya dari aura kalian.

Paimon:Apa?

Ruu:Dulu aku pernah dengar Kakek Mata bilang ....

Paimon:Jadi, bulu Thunderbird adalah asal muasal "Maushiro"?

Ruu:Benar. Aku bisa merasakan adanya kekuatan yang sama ... dari dirimu.

Paimon:Heh, bicara soal bulu, Paimon jadi ingat sesuatu ....

Paimon:Ohh, benar juga!

Paimon:Hah? Seperti ada yang bersinar ....

Paimon:Ha ....

Ruu:Ini adalah Maushiro terbaik.

Paimon:Tapi, menurut Paimon bukan ini yang dicari sama Nona Sumida ....

Ruu:Maushiro Buatan manusia tidak memiliki kekuatan seperti ini, tapi karena ini adalah "bentuk asli" dari Maushiro tersebut, jadi seharusnya memiliki beberapa kekuatan khusus. Mungkin bahkan bisa melihat arwah orang yang sudah meninggal.

Paimon:Sulit dipercaya — yah, Paimon bilang begitu tapi nyatanya kita sudah melakukan hal seperti ini berkali-kali ....

Ruu:Ayo kita coba gunakan!

6

Ikuti Ruu

Open step page →
7

Pergi ke tujuanmu dan gunakan bulunya

Open step page →
8

Conversation

Open step page →
Conversation 1 · 6 linesOpen full page →

Paimon:Uh, Paimon mulai merasa cemas ... Sama seperti waktu itu dengan Dusky Ming ....

Paimon:Huh, kamu benar. Paimon minta maaf, Dusky Ming!

Ruu:Ah, itu Kakak Kama. Entah bagaimana kabarnya.

Paimon:Eh? Kama?

9

Bicara dengan ilusinya

Open step page →
Conversation 1 · 20 linesOpen full page →

"Kama":Aku akan menguburnya di sini. Tempat ini adalah tempat kita bertemu.

"Kama":Maushiro yang tidak bisa kuberikan padamu dulu, kutinggalkan di sini sekarang.

"Kama":Kalau ingin mengucapkan selamat tinggal ke tempat apa pun ... Aku tidak bisa membawa pergi apa pun — ini adalah hal yang pernah kamu bilang kepadaku.

Ruu:*huff* Jadi dia sudah meninggalkan Pulau Tsurumi ....

Ruu:Kuharap dia baik-baik saja ....

Ruu:....

Ruu:Baiklah! Hari ini adalah hari upacara, kita tidak seharusnya memikirkan hal-hal yang tidak menyenangkan!

Ruu:Aku sudah berjanji dengan Kapatcir kalau aku akan menemuinya nanti. Semua orang akan membantuku bersiap, jadi aku pergi dulu sekarang.

Ruu:Soal pohon tenggeran, terima kasih ya! Dengan bantuanmu, upacaranya pasti berjalan lancar kali ini!

Paimon:Hehe, tentu saja!

Ruu:Hmm ... kalau tidak keberatan, bisakah kamu membantuku mencari Kakek Mata di lokasi upacara?

Ruu:Meski masalah pohon tenggeran sudah selesai, tapi kami masih ada hal lain yang perlu dibantu. Upacara adalah kegiatan yang sangat penting, persiapannya harus dilakukan dengan matang.

Paimon:Hah, benarkah? Terakhir kali waktu kami melakukan pemberian di pohon tenggeran, dia pergi entah ke mana.

Ruu:Pergi? Tidak, upacara ini sangat penting. Dia tidak mungkin pergi selangkah pun. Karena ....

Ruu:Ah, bukan apa-apa. Yang pasti, tolong ya!

Paimon:*huff* Bagaimana menurutmu, Traveler?

Ruu:Terima kasih, kalian berdua!

Ruu:Kalau begitu, sampai jumpa nanti!

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

Ruu:Entah bagaimana kabar Kakak Kama ....

10

Coba untuk mencari benda yang terkubur

Open step page →
11

Conversation

Open step page →
Conversation 1 · 11 linesOpen full page →

Paimon:Ini ... Ini adalah ....

Paimon:Heh ... Apa ini artinya misinya sudah selesai?

Traveler:Mungkin.

Paimon:Baiklah, karena kita sudah janji sama Ruu, ayo kita ke tempat upacara dan lihat.

Paimon:Tidak boleh ingkar janji sama anak-anak, tahu tidak? Paimon tidak mau jadi orang dewasa yang tidak bertanggung jawab!

Traveler:Kamu orang dewasa?

Paimon:Ya dibanding anak kecil sih, Paimon lebih tepat dianggap orang dewasa ....

Traveler:Ya maksudku, Dusky Ming juga anak-anak, tapi dia kan sudah cukup tua.

Paimon:Ugh, sulit menghitungnya. Sudahlah tidak usah memikirkan detailnya.

12

Pergi ke tempat upacara

Open step page →
13

Conversation

Open step page →
Conversation 1 · 15 linesOpen full page →

Kito:Aneh sekali. Lalu tetua yang ada di gambar sana tidak terlihat seperti Kakek Mata atau yang lainnya.

Kina:Iya, ini aneh sekali!

Paimon:Hei kalian!

Kito:Coba kutebak!

Paimon:Mereka tidak peduli sama kita! Paimon ingin marah deh!

Traveler:Mungkin kita harus dengarkan dulu ....

Kina:Hah, ini waktunya Kito menebak! Baiklah, ada apa kali ini?

Kito:Mural ini menggambarkan waktu pada zaman sebelum lautan kabut muncul. Pada zaman dahulu kala, tidak ada kabut di dunia ini, jadi semua orang bisa melihat segalanya!

Kito:Di atas sana, mereka bisa melihat benda-benda berbentuk bulat dan runcing, lalu benda-benda yang seperti gunung ini! Itulah mengapa mural kuno ini terlihat seperti itu!

Kina:Imajinasimu bagus juga, Kito!

Kito:Hehe.

Kina:Tapi jangan bilang soal ini ke Kakek Mata atau Nenek Una! Kalau tidak kita pasti diomeli ....

Kito:Iya, aku tahu!

Paimon:"Benda berbentuk bulat dan runcing" ... Apa maksud mereka bentuk bulan dan bintang yang ada di mural? Kabutnya tebal sekali di sini, tidak heran mereka tidak bisa lihat apa-apa.

Paimon:Jadi anak-anak Pulau Tsurumi berpikir begitu ya, hmm. Paimon jadi penasaran apa lagi ya yang mereka percaya?

14

Conversation

Open step page →
Conversation 1 · 20 linesOpen full page →

Mata:Kuharap ... Tidak, Great Thunderbird pasti akan senang dengan upacaranya kali ini ....

Mata:Bagaimanapun juga, setelah sekian tahun lamanya dia adalah satu-satunya anak kecil yang disukai ....

Chise:Tetua Agung, Ruu masih belum tiba.

Mata:Ini adalah hari terakhirnya. Biarkan saja dia berkeliaran lebih lama.

Chise:Tapi Great Thunderbird sudah kembali ke Mt. Kanna!

Mata:Begitukah? Kalau begitu, waktu kita terbatas ....

Paimon:Apa ada yang bisa kita lakukan? Ruu kan teman kita.

Mata:Baiklah, tolong ya. Wakukau, Oina, Autake ....

Mata:Tolong cari dia di tempat-tempat ini. Aku percaya kamu pasti bisa menemukan dia di tempat tersebut.

Paimon:Serahkan pada kami! Kami pasti akan menemukan Ruu!

Chise:Wakukau Shoal, Oina Beach, dan Autake Plains ....

Chise:Maafkan kelancanganku, tapi menurutku ini bukan tempat anak kecil biasa pergi ....

Mata:Benar. Tapi ini tempat-tempat favoritnya.

Chise:Ruu bertemu Great Thunderbird di Autake Plains, iya kan?

Mata:Iya. Saat kita bersama, dia sering bicara waktu dia mancing dengan Ipe di pesisir Wakukau, lalu dia juga suka mengambil kerang di Kyuumei dengan Sayo dan putra dari keluarga Kama.

Chise:Sayo ... si mulut besar itu. Dia selalu bicara soal dunia di luar kabut. Kita seharusnya tinggalkan dia di luar kabut hanya dengan makanan untuk tiga hari saja, sama seperti yang biasa dilakukan oleh nenek moyang kita.

Chise:Kalau begitu, Kama juga tidak akan jadi seperti ini ....

Mata:Itu semua sudah berlalu. Tidak ada lagi yang bisa dikatakan.

Mata:Aku harus lanjut membuat persiapan untuk Thunderbird. Kuserahkan sisanya padamu.

Chise:A ... Aku mengerti.

15

Conversation

Open step page →
Conversation 1 · 5 linesOpen full page →

Abe:Aku hanya berharap kalau dia baik-baik saja ....

Abe:Sudah lama tidak bertemu dengannya ....

Una:Siapa tahu ... Kalau dipikir-pikir, dia cukup kasihan.

Una:Sayo meninggalkan dia dan lautan kabut. Takutnya ....

Paimon:Sepertinya tidak ada yang bisa kami bantu di sini ....

16

Dengarkan percakapan penduduk setempat

Open step page →
17

Conversation

Open step page →
Conversation 1 · 11 linesOpen full page →

Paimon:Hmmm, sepertinya kita harus mencari Ruu lagi.

Paimon:Dari yang mereka katakan tadi, Ruu bisa ada di Wakukau Shoal, Oina Beach, atau Autake Plains ....

Paimon:Ugh, kenapa nama-nama itu begitu sulit diingat ....

Traveler:Mana lokasi yang paling dekat dengan kita ....

Paimon:Sepertinya Wakukau Shoal, iya kan?

Paimon:Ayo kita mulai dari sana!

Paimon:Paimon merasa tertipu. Ruu meminta kita datang ke sini, dan sekarang orang-orang di sini malah meminta kita mencari dia.

Paimon:Karena Traveler sudah bilang begitu, ayo kita coba!

Paimon:Lagi pula kita sudah punya Maushiro ... Semoga dia tidak menghilang tanpa alasan lagi.

18

Pergi ke Wakukau Shoal

Open step page →
19

Gunakan bulunya untuk mencari petunjuk

Open step page →
20

Bicara dengan ilusinya

Open step page →
Conversation 1 · 11 linesOpen full page →

"Ipe":Oh, ini? Yah, rahasia memancing itu adalah kesabaran.

"Ipe":....

"Ipe":Tidak, tidak, ini benar-benar tidak membosankan kok. Aku suka memancing.

Paimon:Dia seperti lagi bicara sama orang lain.

"Ipe":....

"Ipe":Ikan tidak bernyanyi, tapi kalau kamu bernyanyi untuk mereka, aku yakin mereka bisa dengar.

"Ipe":Tentu saja, bukan berarti mereka tidak akan dimakan ya!

"Ipe":....

"Ipe":Tidak apa-apa. Kalau kamu sudah besar, aku akan mengajarimu cara memancing.

"Ipe":Tapi saat kamu sudah dewasa, kamu harus mengajariku rahasia dari Aksara Ishine. Maksudku, itu kan ilmu pengetahuan yang hanya diwariskan turun temurun oleh keluarga tetua agung — ya seperti keluargamu itulah.

"Ipe":Contohnya, kata-kata di bebatuan itu ....

21

Pecahkan teka-teki batu

Open step page →
22

Bicara dengan ilusinya

Open step page →
Conversation 1 · 18 linesOpen full page →

Paimon:Wow! Kata-katanya muncul!

"Ipe":Heh, tidak disangka Aksara Ishine punya kekuatan seperti itu.

"Ipe":....

"Ipe":Kamu benar. Tetua agung sebelumnya lucu juga ya.

"Ipe":Kenapa aku suka memancing? Hmm, biar kupikirkan dulu ....

"Ipe":Kalau aku boleh bilang sih, karena memancing membuatku merasa bahwa lautan dan seluruh isi dunia ini terhubung. Dengan demikian, pulau ini tidak terasa begitu kecil, walaupun kita tidak bisa keluar dari lautan kabut ini.

"Ipe":Dan ... Bagaimana bilangnya ya, kurasa aku juga jadi tahu banyak hal-hal menarik.

"Ipe":Seperti contohnya, aku jadi tahu kamu diam-diam senang menyanyi.

Paimon:Oh, apa dia bicara dengan Ruu?

Paimon:I—Itu benar, iya ... Kita sudah melihat banyak hal aneh selama bertualang ya?

"Ipe":Ayolah, tidak usah malu. Kamu menyanyi dengan sangat bagus! Aku merasa lebih beruntung hanya dengan mendengarkanmu bernyanyi.

"Ipe":....

"Ipe":Kamu ingin bernyanyi untuk Makiri? Boleh, tapi, kenapa harus tanya aku?

"Ipe":....

"Ipe":Baiklah. Kalau kamu mau pergi ke Oina Beach, sampaikan salamku pada Kama dan yang lainnya ya.

"Ipe":Hati-hati, kalau kamu tersesat di kabut, mainkan saja Maushiro itu. Aku pasti akan menemukanmu.

23

Pergi ke Oina Beach

Open step page →
24

Gunakan bulunya untuk mencari petunjuk

Open step page →
25

Bicara dengan ilusinya

Open step page →
Conversation 1 · 30 linesOpen full page →

"Sayo":Hei.

"Kama":Oh, ternyata Ruu.

Paimon:Eh, si aneh "Kama" ....

"Sayo":Maaf karena mengecewakanmu, tapi aku sudah mengambil semua kerang yang ada di pantai hari ini!

"Kama":Maksudku, kita kan mau memberikannya padanya jadi—

"Sayo":Hei!

"Kama":Ah.

"Sayo":Hehe, mungkin harus kukatakan kamu datang tepat waktu.

"Sayo":Maksudku, bukannya di sana ada batu yang bertuliskan ... sesuatu yang ditulis di atas batu itulah.

"Sayo":Aku ingat kamu bilang urutannya sangat penting, Ruu. Jadi kalau kita kacaukan urutannya ....

"Kama":Mereka disebut sebagai Aksara Ishine. Sudah kukatakan, sepertinya ini bukan ide bagus.

"Kama":Dan Ruu juga. Menurutku dia tidak akan suka kalau kita berbuat begitu, karena dia kan anak tetua agung ....

"Kama":....

"Kama":Apa? Kamu mau bergabung?

"Sayo":Hah! Lihat kan? Aku tahu Ruu bukan orang yang suka bertele-tele!

"Sayo":Baiklah, ayo!

"Sayo":Hahaha, lucu sekali, melihat seorang tetua agung masa depan menyentuh bebatuan itu sama seperti yang dituliskan ... terus akhirnya malah tidak ada apa-apa.

"Kama":Aku masih merasa ini bukan ide bagus.

"Sayo":Pfft, orang ini membosankan sekali. Hei, kita tidak usah main lagi dengannya. Ayo pergi dengan Kito dan Kina!

"Kama":Sebenarnya, Ruu, karena kamu cukup akrab dengan mereka berdua, bisakah kamu mengingatkan mereka untuk hati-hati?

"Kama":Aku juga percaya bahwa ada dataran rumput hijau di balik lautan kabut ini, dan ada manusia juga, lalu ada pula sejarah sebelum Thunderbird datang, namun seseorang harus mencatat apa yang terjadi di desa kita.

"Sayo":Tch. Kamu membosankan deh.

"Sayo":Ruu, kamu harusnya lebih cepat dewasa.

"Sayo":Jika tetua agungnya adalah kamu, aku yakin kamu akan membawa kita semua melewati lautan kabut untuk melihat dunia luar ....

"Sayo":Aku tidak tahu apakah aku bisa menunggu hingga hari itu tiba.

"Sayo":....

"Sayo":Ah, benar juga. Kama bilang waktu itu dia melihatmu di Autake Plains.

"Sayo":Kamu harus hati-hati saat berada di sana. Di sana kabutnya lebih tebal — kalau kamu sampai jatuh dari tebing maka tamat sudah!

"Kama":Mm. Jika kamu memang harus pergi, bawalah aku bersamamu.

"Sayo":Benar! Walaupun Kama ini memang kepala batu, tapi dia tidak seperti kepala batu pada umumnya — dia tahu arah!

26

Kembalikan batu dan pecahkan teka-tekinya

Open step page →
27

Bicara dengan ilusinya

Open step page →
Conversation 1 · 15 linesOpen full page →

"Sayo":Ruu, tahu tidak ....

"Sayo":Apa kamu mau ikut denganku?

"Sayo":....

"Sayo":Aku serius! Dunia di luar kabut itu benar-benar ada!

"Sayo":Aku pernah melihat orang-orang datang dari luar. Suatu ketika, ada seseorang yang datang ke pulau, tersesat dalam kabut, dan terluka karena jatuh.

"Sayo":Orang itu mengatakan padaku tentang segala sesuatu di dunia luar. Dia bilang dia datang dari pulau di seberang lautan. Tidak ada kabut di sana — hanya dataran hijau, langit biru, dan matahari berwarna emas.

"Sayo":Dia bilang Thunderbird selalu terbang dari pulau kita ke pulaunya, dan karena penampakan Thunderbird itulah yang membuatnya ingin datang ke sini untuk melihat seperti apa situasi di sini.

"Sayo":....

"Sayo":Iya kan! Menurutku juga itu misterius sekali!

"Sayo":Jadi, bagaimana? Mau ikut denganku? Tempat ini benar-benar menyesakkan.

"Sayo":Kakek Mata bukan orang jahat, tapi dia tidak mau meragukan apa kata nenek moyang kita. Tapi bagiku, aku ingin melihat dunia luar itu seperti apa!

"Sayo":Lagi pula, aku tidak suka dengan gagasan memberikan kurban manusia kepada Thunderbird ... Dan aku yakin Thunderbird juga mungkin tidak menyukainya.

"Sayo":....

"Sayo":Lalu, tentang Kama ... Benar juga, huh. Kalau kita membiarkan dia sendirian di sini ....

"Sayo":Tapi aku paham. Kalau kamu memutuskan untuk tinggal, maka aku yakin bahwa tempat ini akan membaik berkat adanya dirimu!

28

Pergi ke Autake Plains

Open step page →
29

Gunakan bulunya untuk mencari petunjuk

Open step page →
30

Bicara dengan ilusinya

Open step page →
Conversation 1 · 3 linesOpen full page →

Paimon:Oh, itu Ruu!

"Ruu":Jika aku bernyanyi di sini, tidak akan ada yang tahu, kan?

"Ruu":Hmm ... Mungkin aku harus pergi lebih dalam!

31

Lanjut mencari petunjuk

Open step page →
32

Conversation

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Paimon:Eh? Di sini juga ada patung Thunderbird. Traveler, ayo coba pakai bulu sayapnya!

Paimon:Sepertinya ada batu-batu yang hilang ... Ayo kita cari batu yang cocok dan kembalikan ke tempatnya. Pasti ini solusinya!

33

Gunakan bulunya untuk mencari petunjuk

Open step page →
34

Cari batu yang hilang

Open step page →
35

Cari batu yang hilang

Open step page →
36

Cari batu yang hilang

Open step page →
37

Kembalikan batu ke tempat yang seharusnya

Open step page →
38

Pecahkan teka-teki batu

Open step page →
39

Bicara dengan ilusinya

Open step page →
Conversation 1 · 3 linesOpen full page →

??:Melodi yang sangat indah. Apa kamu tidak takut dengan petir dan badai, wahai manusia kecil?

Paimon:Ruu sepertinya bicara dengan seseorang ....

Paimon:Ah, dia pergi ....

40

Kembali ke tempat upacara

Open step page →
41

Conversation

Open step page →
Conversation 1 · 29 linesOpen full page →

Paimon:....

Paimon:Semuanya pergi ....

Paimon:Kita sudah bertemu dengan bake-danuki di pulau lain sebelumnya ... Apa ini juga trik dari mereka?

Paimon:Ooh, Paimon jadi mau marah rasanya!

Traveler:Ayo kita lihat dulu situasinya.

Paimon:Tentu saja!

Paimon:Jika kita harus terus berjalan dengan susah payah melewati semua awan dan kabut ini, sebaiknya jangan sampai kita menyesal!

Traveler:Jadi kita sudah dapat Maushiro-nya.

Paimon:Walaupun kita tidak tahu apakah itu akan menghilang atau tidak ....

Paimon:Semoga saja, kali ini kita bisa kembalikan ke Nona Sumida!

Traveler:Di sini ada orang yang terlihat seperti Kama ....

Paimon:Dia mirip dengannya dan namanya juga mirip. Mencurigakan ....

Traveler:Waktu berlalu dengan sangat tidak normal di Pulau Tsurumi ....

Paimon:Hmm. Sekarang setelah kamu bilang begitu ....

Paimon:Saat kita bicara dengan Ruu, rasanya aneh, seolah waktu berlalu dengan sangat berbeda antara kita dan dia ....

Paimon:Oh! Benar, dia juga ketemu Ryuuji dan Roald, ya kan?

Traveler:Sepertinya orang-orang di sini tidak bisa melihat kita.

Paimon:Begitukah? Hmm, Paimon memang merasa ada yang aneh sih waktu mencoba bicara sama mereka.

Paimon:Mereka bahkan tidak lihat kita sama sekali! Benar-benar tak sopan!

Paimon:Itu saja, kan?

Paimon:Ugh, berpikir itu bikin capek ya.

Paimon:Itu tidak benar! Paimon juga berusaha kok!

Paimon:Iya, ayo kembali dan bicara dengan Nona Sumida.

Paimon:Kalau di jalan kita ketemu Kama, ayo kita tanya juga ke dia.

42

Conversation

Open step page →
Conversation 1 · 8 linesOpen full page →

Paimon:Ah, tunggu.

Paimon:Ya! Kita harus mengecek dulu apa kita punya Maushiro itu.

Paimon:Kalau tidak, perjalanan ini bakal jadi sia-sia!

Paimon:*fuhh* Bagus! Maushiro-nya tidak hilang.

Paimon:Baiklah kalau begitu! Ayo temui Nona Sumida!

43

Bicara dengan Sumida

Open step page →
Conversation 1 · 12 linesOpen full page →

Sumida:Ah, kalian sudah kembali.

Sumida:Semoga kalian membawa Maushiro kali ini, kalau tidak ....

Sumida:Kalau tidak, novelku tidak bisa ditulis!

Paimon:Oh, ayolah! Menyelesaikan misi ini semudah membalik telapak tangan!

Paimon:Traveler, ayo tunjukkan Maushiro yang kita temukan!

Paimon:Kita selesaikan misi ini, ambil imbalan, lalu pergi makan-makan di Kiminami Restaurant ....

Paimon:Tunggu.

Paimon:Paimon merasa pernah mengalami percakapan tadi. Apa itu hanya perasaan Paimon saja?

Paimon:Baguslah kalau ada!

Sumida:I-Inikah saatnya? Inikah momen saat aku bisa mendapatkan Maushiro ...!?

44

Bicara dengan Sumida

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Sumida:Maushiro ... ini adalah kunci penting untuk menulis "Perjalanan Melalui Kabut (Sementara)" ....

45

Bicara dengan Sumida

Open step page →
Conversation 1 · 61 linesOpen full page →

Sumida:Ahh ... Jadi ini Maushiro?

Sumida:Aku jadi kecewa.

Paimon:Eh!?

Sumida:Ah, maaf. Aku hanya berpikir ada sedikit yang kurang ... seperti, tidak ada takdirnya.

Sumida:Ini adalah artefak yang diambil dari reruntuhan peradaban di mana tidak ada tawa atau lagu yang terdengar selama ribuan tahun. Naif sekali aku berpikir akan mendapatkannya dengan mudah ....

Paimon:Benar! Butuh banyak usaha buat kita mendapatkan ini! Jangan anggap remeh masalah ini ya!

Sumida:Ma—Maaf!

Sumida:Se—Sesuai yang diharapkan dari Traveler yang legendaris ....

Paimon:Kalau Paimon?

Sumida:Dan Paimon juga tentunya!

Sumida:Maksudku, kamu menyelesaikan sebuah komisi yang bahkan petualang dan detektif terkenal saja tidak bisa selesaikan, dan kamu menyelesaikannya dengan baik!

Sumida:Luar biasa! Benar-benar luar biasa! Kamu tahu tidak, aku bahkan berpikir untuk mengubah nama novelku dari "Perjalanan Melalui Kabut" jadi "Kisah Petualangan Traveler dan Paimon!"

Sumida:Hmm, Traveler dan Paimon, Paimon dan Traveler ... Sepertinya agak kaku ya. Editorku sepertinya akan menolak ....

Sumida:Oh, aku tahu! Kenapa tidak ganti saja nama kalian jadi "Kabut" dan "Laut"?

Paimon:?

Sumida:Hahahaha, aku bercanda, bercanda kok! Maksudku, ya balik lagi ke topik awal, bahkan para prajurit bayaran dan pengembara berpengalaman saja tidak bisa mendapatkan Maushiro ini. Jadi menurutku kamu luar biasa sekali karena bisa mendapatkannya.

Sumida:Hmm, bahkan "Shinzen" yang dianggap sebagai Karakter terkuat di "Tiga Bangsawan Muda" saja bukan tandinganmu.

Sumida:Tentu saja, sebagian kecil percaya bahwa "Hakushuusai" adalah yang terkuat, tapi kalau mereka baca karya sebelumnya, "Sang Pejabat Penjara" ....

Sumida:Menurutku begitu.

Paimon:Menurutmu?

Sumida:Yah ... sejujurnya, aku mau mendengar tentang petualanganmu di Pulau Tsurumi.

Sumida:Pasti sulit sekali bagimu mendapatkan Maushiro itu, ya kan? Aku yakin bahwa beberapa bagian pasti layak untuk ditulis ....

Paimon:Sebenarnya, kami punya pertanyaan yang ingin ditanyakan juga ....

Sumida:Jadi begitu ya ....

Sumida:Walaupun Pulau Tsurumi sudah dihancurkan, beberapa orang-orang dan waktu di dalamnya diputar ulang dengan kecepatan yang tidak normal, seperti hantu. Belum lagi bagaimana perjalanan waktu di dalam kabut sangat berbeda dari waktu di luarnya.

Traveler:Kita sebenarnya belum bicara soal itu ....

Sumida:Tetapi orang-orang itu bukanlah hantu dalam pengertian tradisional, melainkan sebuah "tayangan fenomena" yang diputar ulang berkali-kali, sehingga mereka tidak memperhatikan adanya protagonis yang berkunjung. Dan di tengah semua ini, seorang anak laki-laki misterius ....

Paimon:"Protagonis"?

Sumida:Jadi mereka yang mengambil misi di masa lalu tidak dapat mengambil Maushiro karena mereka menerima "Maushiro Hantu" palsu sebagai gantinya.

Sumida:Begitu ya. Ternyata demikian. Sekarang aku paham.

Sumida:Hmm, kalian tahu tidak? Menurutku kalian berdua punya bakat menulis!

Sumida:Ini memang menarik, tapi beberapa aspek dari cerita ini cukup kaku dan tidak mendukung perkembangan pengaturannya. Tapi tetap saja ....

Traveler:"Pengaturan"? Maksudnya bagaimana?

Sumida:Oh, tidak perlu khawatir. Sepertinya dengan waktu yang cukup dan beberapa polesan, cerita ini bisa cukup menjual!

Sumida:Aratani harusnya cukup menyukai cerita semacam ini juga. Mungkin aku bisa dapat kontrak dengan Yae Publishing House juga!

Sumida:Ahh, hari-hariku sebagai penulis profesional akan segera tiba, akhirnya ... Ah tidak, tidak, aku bahkan belum menentukan nama penaku. Atau mungkin menggunakan namaku seperti Tuan Nine bakal lebih keren ....

Sumida:....

Paimon:Dari tadi Sumida terus menggumamkan hal-hal aneh. Apa dia baik-baik saja ...?

Sumida:Benar, misiku masih belum selesai.

Sumida:Entah benar atau tidak, aku masih memerlukan banyak cerita tentang Pulau Tsurumi ....

Sumida:Da—Dan jika memungkinkan, aku juga ingin tahu lebih banyak tentang dia ... tentang Kama.

Sumida:Ma—Maksudku, dia adalah partnerku, kan? Kami telah berlayar melewati badai dahsyat, sama seperti bajak laut legendaris Ako Domeki Zaemon dan Janome Gonbei ....

Sumida:Eh, yah, memang sih menurut legenda Ako Domeki diselamatkan oleh Janome berkali-kali.

Sumida:Bagaimanapun juga, aku ingin mengetahui lebih banyak tentang Kama.

Sumida:Ma—Maksudku, dia seperti memancarkan aura seolah "menjaga kekuatan sejatinya sebagai misteri, demi bergabung dengan tokoh protagonis di fase akhir cerita", paham kan? Aku pikir akan sangat berharga untuk menulis Karakter seperti itu ke dalam plot cerita.

Paimon:Dia memang misterius sih ....

Sumida:Terima kasih ...!

Sumida:Baiklah, silakan lanjutkan penjelajahanmu di Pulau Tsurumi ....

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 497569010
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Perjalanan Melalui Kabut
Perjalanan Melalui Kabut

Evidence locale: id

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/895947873

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Common
Chapter iconchapterIcon202 × 198 · 14 KBUI_ChapterIcon_CommonResource name

Properties

6

chapter10044

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/113
id
10044
cityId
3
groupId
10044
questType
WQ
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Common
chapterCategory
world