Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Common

Story Chapters

As Crônicas do Mar de Neblina

Story evidence

Chapter quests

4

Ouça a oitava da Maushiro

Open quest →
Quest flow
1

Conversation

Open step page →
Conversation 1 · 3 linesOpen full page →

Paimon:O nevoeiro aqui... é realmente super denso...

Paimon:Falando nisso, Paimon está pensando... o que estará acontecendo com a Srta. Sumida? Parece que ela mencionou que pretendia reunir todos aqueles que assumiram sua missão para se encontrar e discutir algumas coisas conosco...

Paimon:Vamos procurar a Srta. Sumida, Traveler!

2

Fale com Sumida

Open step page →
Conversation 1 · 93 linesOpen full page →

Sango:Sinceramente, me pedindo para andar esse caminho todo. Se não se tratasse de "uma descoberta única do século..."

Sumida:Hã? Nós só caminhamos alguns poucos passos da fachada de Bantan Sango, não é verdade?

Sango:Não é uma fachada.

Sumida:Hã...?

Sango:Bantan Sango é minha casa de sabedoria. O mundo vem para Bantan Sango, não o contrário.

Ryuuji:Ah, aqui está. Número 7 da linha de coisas que a Presidente Sango gostaria de dizer um dia.

Ryuuji:Mas com os casos chegando até ela sem parar, ela nunca teve a chance de dizer isso.

Sango:E-Ei, você não precisa falar tanto, Ryuuji!

Roald:Cof, cof. Enfim, sobre a Ilha Tsurumi...

Sumida:Ah, você está aqui. Deixe-me te apresentar. Este é o renomado/Esta é a renomada Traveler...

Traveler:Você, uh, pode pular a parte do "renomado"/da "renomada".

Paimon:E Paimon é Paimon!

Roald:Ah, então este é o lendário/esta é a lendária Traveler...

Roald:Bem, seus feitos ultrapassaram em muito os limites de um aventureiro comum, isso é certo — de fato, suas aventuras são o que todos os aventureiros sonham!

Sumida:Bom, vamos direto ao ponto. O motivo pelo qual pedi a todos que se reunissem aqui é para trocar informações sobre a Ilha Tsurumi.

Sumida:Minha obra mais recente...

Ryuuji:No fim das contas, parece que podemos confiar com você, Traveler.

Roald:Estou de acordo. Você é uma pessoa de bom senso. Afinal, você conseguiu evitar que a Srta. Sumida mudasse de assunto.

Paimon:(Paimon sente pena da Senhorita Sumida...)

Sumida:Snif. Desculpa...

Sumida:Bem, voltando ao ponto, entre todas as pessoas afetadas pelo incidente relacionado a "Maushiro que deveria ter sido encontrada mas desapareceu"...

Sumida:Só consegui encontrar os detetives de Bantan Sango e o Sr. Roald.

Ryuuji:Embora também seja verdade que não conseguimos recuperar a Maushiro.

Sango:Bem, irei resolver o mistério para você. Ryuuji deve ter colocado no lugar errado.

Ryuuji:Não foi assim. Eu me perdi muitas vezes depois de chegar à Ilha Tsurumi, mas acabei encontrando uma Maushiro em uma área aberta da ilha.

Traveler:Você deve estar falando do local cerimonial...

Ryuuji:Quanto aos detalhes, já não me lembro bem.

Ryuuji:Cada vez que tento fazer isso, é como se houvesse uma névoa em minha cabeça que me impede de lembrar os detalhes do que aconteceu na Ilha Tsurumi.

Sumida:Será que a névoa que envolve a ilha entrou na cabeça de Ryuuji depois que ele respirou muito lá?

Ryuuji:...

Sango:...

Traveler:...

Roald:Bem, isto foi o que eu experienciei. Eu estava preso em Ritou, sem ter como cruzar os postos de controle.

Roald:Foi nesse momento que a Srta. Sumida me contatou e me encarregou de ajudá-la a "ir para a Ilha Tsurumi para reunir material e procurar uma Maushiro".

Paimon:Você não tem uma Permissão, Sr. Roald?

Roald:Silêncio...! Esses negócios... Semilegais não precisam ser falados tão alto...

Sumida:Sempre que pedir algo para Kama, ele com certeza vai fazê-lo.

Sumida:Mas se você não perguntar a ele, ele não vai poder fazer nada.

Roald:Tal como Ryuuji, lembro de muito pouca coisa.

Roald:Segui o conselho de Kama e atravessei um grande portal para a névoa... e encontrei uma criança amigável. Houve... algum tipo de cerimônia também.

Paimon:Uma criança, você diz... O nome dele era Ruu por acaso?

Roald:Ruu...? Não me lembro bem. Afinal, estávamos com pressa. Até deixei meu diário em Ritou.

Roald:Os registros afirmam claramente que a civilização que existiu na Ilha Tsurumi foi totalmente destruída, mas ainda assim havia uma criança lá.

Roald:Podia jurar que depois de ultrapassar alguns obstáculos, finalmente coloquei minhas mãos em uma Maushiro.

Traveler:"Podia jurar"?

Sango:Bem, parece que Roald se reportou a Sumida convencido de que havia trazido o item em questão, enquanto a verdade é que ele não o tinha. "Podia jurar" parece ser a frase chave aqui.

Roald:Sinto muito. É por isso que escrevo diários, sabe? Porque não tenho muita confiança em minha memória.

Roald:Até mesmo perco os diários às vezes.

Paimon:(Bem, durante a aventura descobrimos muitas notas e diários. Isso significa que há um monte de pessoas com memória ruim espalhadas pelo mundo?)

Sango:Para ser honesto com você, o que mais me preocupa nesses incidentes não são as Maushiros perdidas, mas o fato de que você conheceu moradores na Ilha de Tsurumi.

Sango:Não há dúvida de que a Ilha Tsurumi foi totalmente destruída há vários milênios. De acordo com os "Contos de Mares Distantes"...

Sango:A demoníaca Pássaro do Trovão que levou a Ilha Tsurumi à ruína foi morta pela Arconte Electro no Monte Tenkumo, na Ilha Seirai. Foi por isso que o Santuário Asase foi construído — para suprimir o poder restante daquele pássaro gigante.

Paimon:Espere... É esta a Pássaro do Trovão de que ouvimos falar antes?

Ryuuji:Presidente Sango, isso não tem nada a ver com o caso...

Sango:Sim, tem. Embora eu nunca tenha ido a Seirai, a morte da Pássaro do Trovão resultou nas formas de relevo únicas que podem ser encontradas no Monte Tenkumo. Quando você adiciona isso junto com a existência de Desordem das Linhas Ley, que desde então também se tornaram de conhecimento comum...

Sango:Resta apenas uma conclusão e, portanto, deve ser verdade — que as estranhas ocorrências que vocês vivenciaram devem estar relacionadas à própria Ilha de Tsurumi!

Paimon:Uh...

Paimon:Mas não vai ajudar em nada!

Paimon:Você realmente sabe muito, Sango!

Sango:Claro, eu sou Sango da Agência de Detetive de Bantan Sango. Para poder fazer tudo, é claro, você precisa ter todos os tipos de conhecimento.

Sumida:Hmm... Eu também sinto que esta reunião não resultou em nenhuma conclusão significativa, no entanto...

Sumida:Além do Sr. Roald e Bantan Sango, todos os outros com quem contatei acreditam que a Ilha Tsurumi tem uma desordem única das Linhas Ley, ou poderá até mesmo estar assombrada. Nenhum deles estava disposto a se envolver mais.

Sumida:Talvez eu deva retrair a missão. *suspiro* Talvez a vida de escritora não seja o meu destino afinal...

Paimon:Não, de jeito nenhum!

Paimon:Após ouvir você falar tanto sobre "As Crônicas do Mar de Neblina", Senhorita Sumida, Paimon agora está muito curiosa sobre o que acontece em seguida!

Sango:Como detetive, não acredito em coisas como "destino".

Sango:Tudo acontece por uma razão, e todas as ocorrências possuem sua própria lógica única. "Destino" não tem nada a ver com isso.

Traveler:Desde que nós possamos descobrir o que aconteceu...

Paimon:E então nós poderemos... Na verdade, por que é que estamos fazendo isso mesmo?

Paimon:Não, não é isso!

Roald:Nós estamos fazendo isso para encontrar a Maushiro, entregarmos ela para a Senhorita Sumida e então completarmos a missão, não é?

Paimon:Isso mesmo! Se ela cancelar a missão agora, nós não vamos ganhar nada!

Traveler:Isso sim é o mais importante.

This conversation is truncated; open the full page to continue.

3

Entre na Ilha Tsurumi

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Sumida:Preciso refletir sobre como falo com as pessoas...

4

Entre na Ilha Tsurumi

Open step page →
5

Fale com Ruu

Open step page →
Conversation 1 · 31 linesOpen full page →

Ruu:Ah...

Ruu:São Traveler e Paimon...

Ruu:Vocês sumiram, pensei que tinham acabado como os outros...

Traveler:Os outros?

Ruu:Isso mesmo. Eu já conheci outros forasteiros antes. Mas todos eles desapareceram e depois nunca mais voltaram.

Ruu:Havia um homem de verde, alguém que se dizia "detetive"... Me pergunto o que terá acontecido com todos eles...

Paimon:Hum? Parece que são Roald e Ryuuji, não é?

Traveler:Eles estão bem.

Paimon:Nós os vimos não faz muito tempo!

Ruu:Que bom... Tive medo que eles tivessem se perdido no nevoeiro ou sido comidos por aqueles monstros que parecem cachorros...

Paimon:Nah, isso não vai acontecer! Eles são habilidosos, não são? Não... são?

Paimon:Mas encontramos muitas coisas estranhas depois de nos separarmos de você, Ruu...

Paimon:Também não sabemos para onde foi a Maushiro que encontramos.

Ruu:A Maushiro? Você deve tê-la com você, ainda posso sentir seu poder.

Paimon:Hã?

Ruu:Uma vez eu ouvi vovô Tasuku dizer...

Paimon:...Então, as penas da Pássaro do Trovão eram as Maushiros originais?

Ruu:Isso mesmo. Posso sentir o mesmo tipo de... poder dentro de você.

Paimon:Falando em penas, Paimon acabou de se lembrar de algo...

Paimon:Ohh, isso aconteceu mesmo...

Paimon:Ei! Algo está brilhando...

Paimon:Uh...

Ruu:Essa é a melhor Maushiro que existe.

Paimon:Mas Paimon não tem certeza se é isso que a Srta. Sumida está procurando...

Ruu:As Maushiros feitas por humanos não têm esse tipo de poder, mas como essa é a "forma original" da Maushiro, ela deve ter poderes especiais. Talvez você possa até ver os espíritos dos falecidos.

Paimon:É difícil de acreditar... Bem, isso é o que Paimon pensa, mas a verdade é que já fizemos isso muitas vezes antes...

Ruu:Vamos tentar!

6

Siga Ruu

Open step page →
7

Vá para o seu destino e use a pena

Open step page →
8

Conversation

Open step page →
Conversation 1 · 6 linesOpen full page →

Paimon:Hmm, Paimon está ficando nervosa... É como aquela vez com a Pequena Ming...

Paimon:Hmm, você tem razão. Paimon pede desculpas, Pequena Ming!

Ruu:Ah, é o Irmão Kama. Eu me pergunto como ele está agora.

Paimon:Eh? Kama?

9

Fale com as ilusões

Open step page →
Conversation 1 · 20 linesOpen full page →

"Kama":...Vou enterrar isso aqui. Afinal, foi aqui que nos conhecemos.

"Kama":Vou deixar a Maushiro que não pude passar para vocês antes aqui.

"Kama":Se eu quiser ir embora desse... desse lugar, não posso trazer nada comigo — foi o que você me disse antes de partir.

Ruu:*suspiro* Então ele já deixou a Ilha Tsurumi...

Ruu:Espero que ele esteja bem...

Ruu:...

Ruu:Bem! Hoje é o dia da cerimônia, por isso não devemos nos preocupar com coisas infelizes!

Ruu:Fiz um acordo com Kapatcir de que irei vê-la em breve. Todo mundo vai me ajudar a me preparar também, então tenho que ir.

Ruu:Obrigado por me ajudar com o poleiro, Traveler! Com a sua ajuda, a cerimônia com certeza correrá muito bem desta vez!

Paimon:Hehe, claro!

Ruu:Hmm... Se você não se importar, poderia me ajudar a procurar o vovô Tasuku no local da cerimônia?

Ruu:Mesmo que nosso problema do poleiro tenha sido resolvido, há outras coisas em que precisamos de ajuda. Afinal, a cerimônia é um evento muito importante. Muitos preparativos precisam ser feitos primeiro.

Paimon:Hã, é mesmo? Na última vez que fomos fazer uma oferenda ao poleiro, ele tinha sumido.

Ruu:Sumido? Não, esta é uma cerimônia tão importante. Não tem como ele deixar pela metade. Quero dizer...

Ruu:Ah, não é nada. De qualquer maneira, me ajude por favor!

Paimon:*Suspira* O que você acha, Traveler?

Ruu:Obrigado aos dois/às duas!

Ruu:Bom, nos vemos depois!

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

Ruu:Me pergunto como o irmãozão Kama está...

10

Procure por objetos enterrados

Open step page →
11

Conversation

Open step page →
Conversation 1 · 11 linesOpen full page →

Paimon:Isso... Isso é...

Paimon:Hmm... Quer dizer que terminamos a missão?

Traveler:Suponho que sim.

Paimon:De qualquer forma, já que demos a palavra ao Ruu, vamos ao altar.

Paimon:Não podemos quebrar a palavra que demos a uma criança. Paimon não quer ser uma adulta irresponsável!

Traveler:Você conta como sendo adulta?

Paimon:Bem, comparado a ser uma criança, Paimon certamente está mais perto de ser uma adulta...

Traveler:Digo, a Pequena Ming é uma criança, mas ela é bem velha, sabe?

Paimon:Urg, contar é difícil. Vamos só pular os detalhes, certo?

12

Vá para o local da cerimônia

Open step page →
13

Conversation

Open step page →
Conversation 1 · 15 linesOpen full page →

Kito:...Isso é estranho. E os sacerdotes nos desenhos lá em cima não se parecem nem um pouco com o vovô Tasuku nem com os outros.

Kina:Sim, é muito estranho!

Paimon:Como estão?

Kito:Tenho um chute!

Paimon:Eles não estão ligando nem um pouco pra gente! Paimon vai ficar brava!

Traveler:É melhor a gente ouvir o assunto...

Kina:Hah, está na hora dos palpites aleatórios do Irmãozão Kito! Muito bem, o que você tem desta vez?

Kito:Estes murais retratam um tempo antes do oceano de nevoeiro. Há muito, muito tempo atrás, não havia nevoeiro sobre o mundo, então todo mundo podia ver o que estava lá em cima!

Kito:Lá em cima, eles podiam ver estas coisas redondas e em formato pontudo, e essas coisas em forma de montanha! É por isso que estes murais antigos têm a aparência que têm!

Kina:Bela imaginação a sua, Kito!

Kito:Hehe.

Kina:Mas não diga uma só palavra disso para o Vovô Tasuku ou a Vovó Una! A gente vai ouvir por horas se você o fizer...

Kito:Sim, eu sei!

Paimon:"Redondas e em formato pontudo"... Eles estão falando da lua e das estrelas retratadas no mural? O nevoeiro é tão espesso aqui, não é de se admirar que eles não conseguem vê-las.

Paimon:Então as crianças da Ilha Tsurumi pensavam assim, hein. Paimon se pergunta em o que mais acreditavam?

14

Conversation

Open step page →
Conversation 1 · 20 linesOpen full page →

Tasuku:Espero que... Não, a Grande Pássaro do Trovão certamente ficará satisfeita com a cerimônia desta vez...

Tasuku:Afinal de contas, esta é a única criança cuja qual ela demonstrou preferência em todos estes anos...

Chise:Sacerdote, o Ruu ainda não chegou.

Tasuku:...Este é o último dia. Deixe-o vagar um pouco mais.

Chise:Mas a Grande Pássaro do Trovão já retornou ao Monte Kanna!

Tasuku:É mesmo? Então nosso tempo realmente é limitado...

Paimon:Tem algo que possamos fazer para ajudar? Ruu é nosso amigo...

Tasuku:Sim, por favor. Wakukau, Oina, Autake...

Tasuku:Por favor, procure por ele nesses lugares. Acredito que você possa encontrá-lo lá.

Paimon:Deixa com a gente! Certamente vamos encontrar o Ruu!

Chise:Costa Wakukau, Praia Oina, e Planície Autake...

Chise:Perdoe minha franqueza, mas não acho que estes sejam lugares que uma criança iria...

Tasuku:Concordo. Mas estes são os lugares favoritos dele.

Chise:Foi na Planície Autake que Ruu encontrou a Grande Pássaro do Trovão, não foi?

Tasuku:Sim. Quando estávamos juntos, ele frequentemente falava sobre as vezes em que ia pescar com Ipe à beira-mar em Wakukau, e como ele pegava conchas em Oina com Sayo e o filho da família Kama.

Chise:Sayo... Aquela tagarela. Ela sempre fala sobre o mundo do lado de fora do oceano de nevoeiro. Deveríamos tê-la deixado fora da névoa sem nada além de três dias de comida, exatamente como nossos antepassados costumavam fazer.

Chise:Se tivéssemos, Kama também não teria acabado assim...

Tasuku:Isso tudo está no passado agora. Não tem nada mais a ser dito.

Tasuku:Eu irei continuar fazendo preparações para a descida da Pássaro do Trovão. Deixarei o resto com você.

Chise:Como desejar.

15

Conversation

Open step page →
Conversation 1 · 5 linesOpen full page →

Abe:...Talvez eu só deseje que tudo dê certo com ele...

Abe:Já faz tanto tempo que vi ele...

Una:Quem sabe... Agora que pensei nisso, tenho pena dele.

Una:Sayo deixou ele para trás e deixou o mar de névoa. Tenho medo que...

Paimon:Não parece que podemos ser úteis aqui...

16

Escute os locais conversarem

Open step page →
17

Conversation

Open step page →
Conversation 1 · 11 linesOpen full page →

Paimon:Hmm, parece que precisamos procurar pelo Ruu de novo, né?

Paimon:Pelo que disseram mais cedo, Ruu pode estar na Costa Wakukau, Praia Oina ou a Planície Autake...

Paimon:Urg, por que esses nomes são tão irritantes de lembrar...

Traveler:O lugar mais perto da gente é...

Paimon:Parece que deve ser a Costa Wakukau, certo?

Paimon:Bem, parece que vamos começar por lá então!

Paimon:Mas Paimon se sente enganada. Ruu pediu para que viéssemos aqui, e agora as pessoas daqui querem que procuremos por ele.

Paimon:Bem, se você diz, Traveler, vamos lá!

Paimon:Já temos a Maushiro de qualquer forma... Desde que ela não desapareça sem motivo novamente.

18

Vá para a Costa Wakukau

Open step page →
19

Use a pena para encontrar pistas

Open step page →
20

Fale com as ilusões

Open step page →
Conversation 1 · 11 linesOpen full page →

Ipe:... Oh, isso? Bem, o segredo da pesca é a paciência.

Ipe:...

Ipe:Não, não, não é nada chato. Adoro pescar.

Paimon:Parece que está falando com alguém...

Ipe:...

Ipe:Os peixes não cantam, mas se você cantar para eles, tenho certeza de que podem ouvi-lo.

Ipe:Não que isso signifique que eles não comeriam você também, é claro!

Ipe:...

Ipe:Não tem problema. Quando você crescer, vou te ensinar a pescar.

Ipe:Mas quando você crescer, você terá que me ensinar o segredo da Escritura Ishine. Quer dizer, esse é um conhecimento que só é passado através das famílias sacerdotais — você sabe, sua família.

Ipe:Por exemplo, as palavras naquelas pedras...

21

Resolva o mistério das pedras

Open step page →
22

Fale com as ilusões

Open step page →
Conversation 1 · 18 linesOpen full page →

Paimon:Uau! Apareceu!

Ipe:Hã, pensar que a Escritura Ishine tinha esse tipo de poder. Talvez esteja relacionado às linhas Ley de alguma forma... Que inesperado.

Ipe:...

Ipe:Você tem razão. Os sacerdotes anteriores tinham senso de humor, hein?

Ipe:...Por que eu gosto de pescar? Hmm, deixe-me pensar...

Ipe:Eu penso que é porque pescar me faz sentir como se este oceano e o resto do mundo estivessem conectados. Dessa forma, esta ilha não parece tão pequena, mesmo que não possamos escapar desse mar de neblina.

Ipe:E... Hmm, como devo dizer isso...? Acho que também pesquei todos os tipos de coisas interessantes ao longo do caminho.

Ipe:Como, por exemplo, saber que você adora cantar em segredo.

Paimon:Ah, ele está falando com o Ruu?

Paimon:I-Isso é verdade, sim... Nós realmente vimos um monte de coisas estranhas enquanto viajamos juntos/as, hein?

Ipe:Então, não há nada para se envergonhar. Você canta muito bem! Eu me sinto mais sortudo só de ouvir você cantar, sabia?

Ipe:...

Ipe:Você quer cantar para Makiri? Claro, mas por que você deveria me perguntar?

Ipe:...

Ipe:Tudo bem então. Se você estiver indo para a Praia Oina, diga oi para Kama e os outros por mim.

Ipe:Tenha cuidado. Se você se perder no nevoeiro, é só tocar a Maushiro. Eu irei ao seu encontro.

23

Vá para a Praia Oina

Open step page →
24

Use a pena para encontrar pistas

Open step page →
25

Fale com as ilusões

Open step page →
Conversation 1 · 30 linesOpen full page →

"Sayo":Oi.

"Kama":Oh, é você, Ruu.

Paimon:Hã, esse é o estranho "Kama" de antes...

"Sayo":Desculpe desapontá-lo, mas já colhi todas as conchas do mar que haviam nesta praia hoje!

"Kama":Quero dizer, vamos dar a ele então—

"Sayo":Ei!

"Kama":Ah!

"Sayo":Hehe, talvez eu deva dizer que você veio na hora certa.

"Sayo":Quero dizer, não há algumas pedras com aquelas... uh, como era mesmo? Uma espécie de escrita nelas.

"Sayo":Lembro-me de você ter dito que a ordem era muito importante, Ruu. Então, se bagunçarmos ela...

"Kama":Se chama Escritura Ishine. Já disse isso antes, não acho que seja uma boa ideia.

"Kama":E o Ruu também está aqui. Acho que ele não vai deixar a gente fazer isso, não se esqueça que ele é filho do sacerdote...

"Kama":...

"Kama":O quê? Você também quer participar?

"Sayo":Hah! Está vendo? Eu sempre soube que o Ruu não era um estraga-prazeres!

"Sayo":Certo, vamos começar então!

"Sayo":Hahaha, isso é muito engraçado, assistir um futuro sacerdote tocar essas pedras exatamente como os registros dizem que deveria... e no final não acontece nada.

"Kama":Ainda acho que algo não está certo.

"Sayo":Pfft, esse cara é um chato. Você sabe que mais? Não vamos mais andar com ele. Vamos explorar as ruínas com Kito e Kina!

"Kama":Falando nisso, Ruu, já que se dá bem com aqueles dois, poderia pedir-lhes para que tomem cuidado?

"Kama":Eu também acredito que existem terras verdes além do mar de névoa, e humanos também, e que havia pessoas e história antes da chegada da Pássaro do Trovão, mas alguém precisa registrar as coisas que aconteceram em nossa aldeia.

"Sayo":Tsc! Você é um chato.

"Sayo":Quer saber, Ruu? Você deveria crescer mais rápido.

"Sayo":Se você fosse o sacerdote, tenho certeza de que nos levaria para fora do mar de névoa para ver o mundo lá fora...

"Sayo":Será que posso esperar esse dia chegar?

"Sayo":...

"Sayo":A propósito, Kama disse que o viu outro dia na Planície Autake.

"Sayo":Você deve ter muito cuidado. É a região com o nevoeiro mais denso. Um passo em falso e você pode cair de um penhasco e seria o seu fim!

"Kama":Hmm... Se você realmente tiver que ir, eu irei com você.

"Sayo":É verdade! A cabeça de Kama pode ser dura como uma pedra, mas pelo menos ele tem sentido de orientação!

26

Restaure as pedras e resolva a charada

Open step page →
27

Fale com as ilusões

Open step page →
Conversation 1 · 15 linesOpen full page →

"Sayo":Então, Ruu...

"Sayo":Você gostaria de vir comigo?

"Sayo":...

"Sayo":Estou falando sério! O mundo fora desta névoa realmente existe!

"Sayo":Eu vi pessoas vindo de fora. Certa vez, houve alguém que veio para a ilha, se perdeu no nevoeiro e se machucou ao cair.

"Sayo":Essa pessoa me contou todo tipo de coisa sobre o mundo exterior. Ele disse que veio de uma ilha do outro lado do mar. Não há névoa ali — apenas terras verdes ondulantes, um céu azul e um sol dourado.

"Sayo":Segundo ele, a Pássaro do Trovão voa de nossa ilha para a dele constantemente. Foi isso que o motivou a vir aqui explorar.

"Sayo":...

"Sayo":Sim! Também me parece muito misterioso!

"Sayo":Então o que me diz? Quer vir comigo? Este lugar é sufocante.

"Sayo":O vovô Tasuku não é má pessoa, mas ele nunca ousaria duvidar da palavra de nossos ancestrais. Mas eu tenho que ver como é o mundo lá fora!

"Sayo":Enfim, não gosto da ideia de oferecer humanos à Pássaro do Trovão. Além do mais, acho que ela também não gosta.

"Sayo":...

"Sayo":Quanto a Kama... É verdade, se o deixarmos aqui sozinho...

"Sayo":Mas eu entendo. Se você decidiu ficar, então tenho certeza que este lugar se tornará um lugar melhor graças a você!

28

Vá para as Planícies Autake

Open step page →
29

Use a pena para encontrar pistas

Open step page →
30

Fale com as ilusões

Open step page →
Conversation 1 · 3 linesOpen full page →

Paimon:Hã, é o Ruu!

"Ruu":Se eu cantar aqui, ninguém vai me descobrir, certo...?

"Ruu":Hmm... talvez um pouco mais longe!

31

Continue procurando pistas

Open step page →
32

Conversation

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Paimon:Oh, parece que há outra estátua da Pássaro do Trovão aqui! Traveler, vamos tentar usar aquela pena!

Paimon:Parece que faltam algumas pedras ali... Vamos encontrar as pedras correspondentes e colocá-las de volta em seus lugares. Talvez seja essa a chave para desvendar o mistério!

33

Use a pena para encontrar pistas

Open step page →
34

Encontre as pedras que faltam

Open step page →
35

Encontre as pedras que faltam

Open step page →
36

Encontre as pedras que faltam

Open step page →
37

Devolva as pedras ao local delas

Open step page →
38

Resolva o mistério das pedras

Open step page →
39

Fale com as ilusões

Open step page →
Conversation 1 · 3 linesOpen full page →

??:Que música interessante. Conte-me, pequeno humano, você não teme os raios ou a tempestade?

Paimon:Parece que Ruu está falando com alguém...

Paimon:Ah, desapareceu...

40

Retorne para o local da cerimônia

Open step page →
41

Conversation

Open step page →
Conversation 1 · 29 linesOpen full page →

Paimon:...

Paimon:Todos desapareceram...

Paimon:Vimos vários Bake-Danuki em outras ilhas... Talvez seja um grande truque deles?

Paimon:Ah! Paimon está furiosa!

Traveler:Vamos avaliar a situação primeiro, está bem?

Paimon:Hnf, claro!

Paimon:Se tivermos que continuar a caminhar à deriva nesse nevoeiro, é melhor que valha a pena!

Traveler:Bem, conseguimos a Maushiro.

Paimon:Mesmo que não saibamos se vai desaparecer ou não...

Paimon:Esperemos que desta vez possamos devolvê-la para a Srta. Sumida!

Traveler:Tem uma pessoa aqui que se parece muito com Kama...

Paimon:Não só isso, mas tem até o mesmo nome. Muito suspeito...

Traveler:O tempo passa estranhamente na Ilha Tsurumi...

Paimon:Hmm... Agora que você diz...

Paimon:Quando falamos com o Ruu, foi muito estranho, como se o tempo estivesse passando de forma diferente para ele e para nós...

Paimon:Oh! Certo, e ele conheceu Ryuuji e Roald, não foi?

Traveler:As pessoas aqui parecem não poder nos ver.

Paimon:É mesmo? Hmm, Paimon teve uma sensação estranha quando tentamos falar com eles também.

Paimon:Eles nem se viraram para nos ver! Que grosseiros!

Paimon:...É tudo, não é?

Paimon:Uff, pensar é tão cansativo.

Paimon:Isso não é verdade! Paimon também deu o seu melhor!

Paimon:Ok, vamos voltar para encontrar a Srta. Sumida.

Paimon:Se encontrarmos Kama pelo caminho, vamos fazer algumas perguntas a ele também.

42

Conversation

Open step page →
Conversation 1 · 8 linesOpen full page →

Paimon:Ah... Espere lá.

Paimon:Sim! Precisamos ter certeza de que ainda temos a Maushiro.

Paimon:Se não, essa viagem será inútil também.

Paimon:Ufa, que ótimo! Ela não sumiu desta vez.

Paimon:Muito bem, então! De volta a Senhorita Sumida!

43

Fale com Sumida

Open step page →
Conversation 1 · 12 linesOpen full page →

Sumida:Oh, você voltou.

Sumida:Eu realmente espero que você tenha trazido a Maushiro desta vez... Caso contrário...

Sumida:...Caso contrário meu romance nunca será escrito!

Paimon:Ah qual é! Uma comissão deste nível é facílimo para a gente!

Paimon:Vamos lá, Traveler, vamos mostrar a Maushiro que encontramos para ela!

Paimon:Vamos terminar essa comissão, ser pagos/pagas, e se dirigir ao Restaurante Kiminami para comer algo bem gostoso...

Paimon:...Espere um momento.

Paimon:Paimon sente que já tivemos essa conversa antes. É só a imaginação de Paimon?

Paimon:E é bom que esteja mesmo!

Sumida:Eu... É isto? Será este o momento que eu conseguirei a Maushiro...!?

44

Fale com Sumida

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Sumida:A Maushiro... Ela é a chave para escrever "As Crônicas do Mar de Neblina (título provisório)"...

45

Fale com Sumida

Open step page →
Conversation 1 · 61 linesOpen full page →

Sumida:Ahh... Então isso é uma Maushiro?

Sumida:Sabe, estou um pouco desapontada.

Paimon:Hã?

Sumida:Ah, desculpe. Só estou pensando que falta, sabe, a sensação de destino.

Sumida:Este é um artefato recuperado dos escombros de uma civilização da qual não se ouvem risos ou canções há milhares de anos. Pensar que eu colocaria minhas mãos nele tão facilmente...

Paimon:Isso aí! Foi preciso um grande esforço para conseguirmos isso! Não diga que foi algo simples assim!

Sumida:D-desculpe!

Sumida:Como esperado do lendário/da lendária Traveler...

Paimon:E quanto a Paimon, hein?

Sumida:E a renomada Paimon!

Sumida:Quero dizer, você completou uma comissão que nem aventureiros e detetives famosos conseguiam, e de forma tão tranquila!

Sumida:Impressionante! Sim, muito impressionante! Estava até pensando em mudar o nome do meu romance de "As Crônicas do Mar de Névoa" para "Os Contos de Traveler e Paimon"!

Sumida:Hmm, Traveler e Paimon, Paimon e Traveler... Não parece que rima muito bem. Acho que meu editor possa rejeitar isso...

Sumida:Oh, já sei! Por que vocês não mudam seus nomes para "Névoa" e "Mar", respectivamente?

Paimon:...Hã?

Sumida:Hahahaha, eu estava brincando, só brincando! Digo, voltando ao tópico, nem mesmo mercenários forasteiros altamente experientes conseguiriam obter esta Maushiro. É absolutamente incrível que ela tenha chegado às suas mãos desta maneira.

Sumida:Hmm, mesmo "Shinzen", amplamente considerado o personagem mais forte de "Os Três Jovens Nobres", não seria páreo para você.

Sumida:Claro, uma pequena minoria acredita que "Hakushuusai" é mais forte ainda, mas se eles lerem a obra anterior, "O Oficial da Prisão"...

Sumida:...Acredito que sim.

Paimon:Você acredita?

Sumida:Bem... Verdade seja dita, eu gostaria de ouvir sobre suas aventuras na Ilha Tsurumi.

Sumida:Deve ser muito difícil para você conseguir dessa Maushiro, certo? Tenho certeza de que algumas partes definitivamente valem a pena serem escritas...

Paimon:Na verdade, temos algumas perguntas que gostaríamos de discutir também...

Sumida:É assim...?

Sumida:Mesmo que a Ilha Tsurumi já tenha sido destruída, certas pessoas e períodos de tempo são reproduzidos em velocidades anormais, assim como os fantasmas. Sem falar que o tempo passa dentro da névoa de maneira muito diferente de como passa no mundo exterior.

Traveler:Ainda não tínhamos falado sobre isso...

Sumida:Mas essas pessoas não são fantasmas no sentido tradicional, mas sim uma repetição do mesmo "fenômeno". Por isso, não percebem o protagonista visitante. E no meio de tudo isso, um menino misterioso...

Paimon:O "protagonista"?

Sumida:Então, aqueles que fizeram a missão no passado não puderam recuperar a Maushiro porque receberam uma "Maushiro Fantasma" falsa.

Sumida:Entendo, então é isso. Finalmente entendo agora.

Sumida:Hmm, sabem que mais? Acho que vocês dois/duas têm talento para escrever!

Sumida:Isso é muito interessante, de fato, mas alguns aspectos dessa história são bastante rígidos e não contribuem para o desenvolvimento do cenário. Ainda...

Traveler:"Cenário?" O que é isso?

Sumida:Oh, não se preocupe com isso. Acho que com algum tempo e um pouco de polimento, essa história com certeza venderá bem!

Sumida:Aratani também gostaria desse tipo de história. Talvez eu até consiga um contrato com a Editora Yae!

Sumida:Ahh, meus dias de redação profissional estão chegando, não estão...? Não, não, ainda nem decidi um pseudônimo. Ou talvez usar meu nome como Mestre Sumida faz seria mais legal...

Sumida:...

Paimon:Sumida tem dito muitas baboseiras ultimamente. Ela está bem...?

Sumida:...É verdade, minha missão ainda não acabou.

Sumida:Mesmo que sejam verdadeiras ou falsas, ainda preciso de mais histórias sobre a Ilha Tsurumi...

Sumida:...E—E se possível, gostaria de saber mais sobre ele... sobre Kama, quero dizer.

Sumida:Q-Quero dizer, ele é meu parceiro confiável, não é? Nós navegamos por tempestades selvagens, lutando contra os soldados da Shogun, tal como as grandes lendas dos piratas Ako Domeki Zaemon e Janome Gonbei...

Sumida:...Bem, as lendas dizem que Ako Domeki foi salvo por Janome muitas vezes.

Sumida:Em todo caso, quero aprender mais sobre Kama.

Sumida:É que... É que ele dá aquela sensação de "manter seu verdadeiro poder um mistério, apenas para se juntar ao protagonista nas fases finais da história", sabe? Acho que valerá a pena escrever tal personagem na trama.

Paimon:Ele realmente é muito misterioso...

Sumida:Que ótimo!

Sumida:Bem, então, por favor, continue sua exploração da Ilha de Tsurumi...

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 497569010
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
As Crônicas do Mar de Neblina
As Crônicas do Mar de Neblina

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/895947873

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Common
Chapter iconchapterIcon202 × 198 · 14 KBUI_ChapterIcon_CommonResource name

Properties

6

chapter10044

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/113
id
10044
cityId
3
groupId
10044
questType
WQ
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Common
chapterCategory
world