Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Common

Story Chapters

Сквозь туман

Story evidence

Chapter quests

4

Октава маусиро

Open quest →
Quest flow
1

Conversation

Open step page →
Conversation 1 · 3 linesOpen full page →

Паймон:Туман здесь... такой густой...

Паймон:Кстати, как там Сумида? Она, кажется, собиралась созвать всех, кто принял её поручение, и что-то с нами обсудить...

Паймон:Пошли искать её, Traveler!

2

Поговорите с Сумидой

Open step page →
Conversation 1 · 93 linesOpen full page →

Санго:И в самом деле, просить меня идти в такую даль. Не будь это «находкой века»...

Сумида:А? Мы же отошли всего лишь на пару шагов от витрины «Бантан Санго»...

Санго:Это не витрина.

Сумида:Не... витрина?..

Санго:Бантан Санго - мой храм мудрости. Это мир приходит к Бантан Санго, а не наоборот.

Рюдзи:Вот и она. Номер семь из строк, которые хотела бы однажды изречь президент Санго.

Рюдзи:Но поскольку поручения приходят к ней сами, у неё никогда не было такой возможности...

Санго:Н-не следует об этом распространяться, Рюдзи!

Роальд:Кхм-кхм. Во всяком случае, касательно острова Цуруми...

Сумида:О, вы пришли. Позволь мне представить тебя. Это легендарный/легендарная Traveler...

Traveler:Можно было обойтись без «легендарного/легендарной»...

Паймон:А Паймон это Паймон!

Роальд:Ах, значит, это и есть легендарный/легендарная Traveler...

Роальд:В конце концов, твои подвиги выходят далеко за рамки обычных приключений. Да что там, о твоих похождениях мечтает каждый искатель приключений!

Сумида:Да, ближе к делу. Я собрала вас здесь для того, чтобы обменяться сведениями об острове Цуруми.

Сумида:Моя последняя работа призвана...

Рюдзи:Кажется, ты надёжнейший человек, Traveler.

Роальд:Согласен. Нужно иметь острый ум, чтобы вовремя не дать госпоже Сумиде отойти от темы.

Паймон:(Паймон немножко жаль госпожу Сумиду...)

Сумида:У-у-у... простите меня...

Сумида:Ладно, из всех тех, на кого повлияли происшествия вокруг «пропавшей маусиро, которую должны были найти»...

Сумида:Я смогла найти только детективов из Бантан Санго и господина Роальда.

Рюдзи:Также верно, что нам не удалось вернуть маусиро.

Санго:Я раскрою для вас эту тайну. Скорее всего, Рюдзи её потерял.

Рюдзи:А вот и нет. Я много раз терялся в туманах Цуруми, но всё же нашёл маусиро на открытой области острова.

Traveler:Ты, наверное, подразумеваешь место проведения церемонии.

Рюдзи:Подробностей я уже не помню.

Рюдзи:Они теперь словно за пеленой, которая не даёт мне вспомнить, что именно случилось на острове Цуруми.

Сумида:А не потому ли... что Рюдзи надышался туманом острова, и теперь он собрался у него в голове?

Рюдзи:...

Санго:...

Traveler:...

Роальд:Вот что пережил я. Я оказался в ловушке на Рито без возможности перейти границу.

Роальд:Это было, когда госпожа Сумида связалась со мной и поручила «отправиться на остров Цуруми собирать материал и найти маусиро».

Паймон:Значит, у тебя не было пропуска?

Роальд:Ш-ш-ш! Не нужно говорить об этих... не совсем законных вещах так громко.

Сумида:Кама сможет сделать всё, о чём попросишь.

Сумида:Но если не попросишь, он ничего делать не станет.

Роальд:Как и Рюдзи, я боюсь, что не смогу вспомнить многое из того, что произошло.

Роальд:Я последовал совету Камы и прошёл через большие врата в туман... и повстречал дружелюбного паренька. А ещё... там проходила какая-то церемония.

Паймон:Этот паренёк... его звали Ру?

Роальд:Ру?.. Не помню. Мы так спешили... Даже мой дневник остался на Рито.

Роальд:В записях ясно сказано, что цивилизация острова Цуруми была уничтожена, но всё же там оказался ребёнок.

Роальд:Мне кажется, что после всех невзгод маусиро была у меня в руках.

Traveler:Тебе... кажется?

Санго:Судя по результатам, Роальд и в самом деле вернулся к Сумиде, будучи уверенным, что предмет поручения у него, но на деле это было не так. «Кажется» здесь хорошо подходит.

Роальд:Мне очень жаль... Я пишу дневники потому, что не очень-то доверяю своей памяти.

Роальд:Но так уж получается, что я частенько теряю и дневники.

Паймон:(Это что же выходит? Во время приключений мы нашли множество журналов и дневников. Неужели у стольких людей дырявая память?..)

Санго:По правде, в этих происшествиях больше всего меня беспокоит не потеря маусиро, а то, что на Цуруми тебе повстречались местные.

Санго:Согласно «Сказаниям дальних морей», население острова было уничтожено несколько тысячелетий назад...

Санго:На пике Амакумо острова Сэйрай Электро Архонт уничтожила демоническую птицу. Потому и было построено святилище Асасэ - подавлять остатки силы гигантской птицы...

Паймон:Постой... Это та Громовая птица, о которой мы слышали ранее?

Рюдзи:Президент Санго, к делу это никакого отношения не имеет...

Санго:Имеет. Хоть я никогда на Сэйрае не была, но высвободившаяся после смерти буревестника сила создала на пике Амакумо странное явление. Если к этому добавить аномалии артерий земли, которые стали обычным делом...

Санго:Остаётся единственный вывод, и, следовательно, верный: странные происшествия, которые случились с вами, связаны с самим островом!

Паймон:Ну и ну...

Паймон:И совершенно бесполезно!

Паймон:Санго, твоя осведомлённость поражает!

Санго:Естественно. Я всё-таки Санго из детективного агентства Бантан Санго. Необходимо обладать различными познаниями, чтобы браться за самые разные дела.

Сумида:Хм... Мне тоже кажется, что это собрание ничего значимого не принесло...

Сумида:За исключением господина Роальда и Бантан Санго, все, с кем я связалась, считают, что на Цуруми находится уникальная аномалия артерий земли, или даже что на острове обитают привидения. Принимать дальнейшее участие в этом предприятии они не пожелали.

Сумида:Возможно, поручение лучше будет отозвать. Не суждено мне стать писателем...

Паймон:Нет, это не дело!

Паймон:Паймон хочется и дальше слушать рассказы Сумиды о том, что же будет дальше в «Хрониках туманного моря»!

Санго:Я детектив, и в «судьбу» не верю.

Санго:У каждого явления есть причина. События происходят по своей логике. И никакой «судьбы» не существует.

Traveler:Нужно лишь выяснить, что произошло...

Паймон:И тогда сможем... Погодите. А зачем мы всё это делаем?

Паймон:Да нет, быть такого не может!

Роальд:Мы должны найти маусиро и отдать её госпоже Сумиде, чтобы выполнить поручение, не так ли?

Паймон:К тому же, если она отменит поручение, все наши труды пойдут прахом!

Traveler:А это главное.

This conversation is truncated; open the full page to continue.

3

Отправляйтесь на остров Цуруми

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Сумида:Надо бы пересмотреть то, как я общаюсь с другими...

4

Отправляйтесь на остров Цуруми

Open step page →
5

Поговорите с Ру

Open step page →
Conversation 1 · 31 linesOpen full page →

Ру:Ах...

Ру:Это Traveler и Паймон...

Ру:Вы пропали, и я уже думал, с вами случилось то же, что и с остальными...

Traveler:С остальными?

Ру:Да. Я встречал и других чужеземцев, но они исчезли и больше не возвращались.

Ру:Был дядя в зелёном, человек, называвший себя «детективом»... Интересно, что с ними случилось...

Паймон:Судя по описанию... Это Роальд и Рюдзи, да?

Traveler:У них всё в порядке.

Паймон:Мы с ними недавно встречались!

Ру:Хорошо... Я боялся, что они потерялись в тумане или их съели те собакоподобные чудовища...

Паймон:Такому не бывать! Это люди способные. Вроде бы.

Паймон:Вот только после прощания с тобой, Ру, мы повидали немало странных вещей...

Паймон:Где маусиро, которую мы нашли, тоже не знаем.

Ру:Маусиро? Она должна быть у вас. На вас чувствуется её сила.

Паймон:Что?

Ру:Однажды дедушка Мата сказал...

Паймон:...Значит, самой первой маусиро было перо Громовой птицы?

Ру:Ага. От вас исходит похожая... сила, что ли?

Паймон:Говоря о перьях... Паймон кое-что вспомнила.

Паймон:Да, точно. Было дело...

Паймон:Хм? Что-то блестящее...

Паймон:Ух ты...

Ру:Это лучшая из маусиро.

Паймон:Вот только Паймон не кажется, что именно её ищет Сумида...

Ру:У маусиро, сделанной человеком, такой силы нет, но, поскольку это маусиро в «исходной форме», у неё должны быть особые силы. Может быть, она даже видит духи умерших.

Паймон:В это трудно поверить... Хоть Паймон и говорит так, мы уже повидали немало странного...

Ру:Попробуем использовать её!

6

Следуйте за Ру

Open step page →
7

Используйте перо в указанном месте

Open step page →
8

Conversation

Open step page →
Conversation 1 · 6 linesOpen full page →

Паймон:Ой, что-то Паймон страшненько... Как тогда, с малышкой Мин...

Паймон:Хм, ты прав/права. Прости, малышка Мин!

Ру:А, братец Кама. Интересно, как сейчас у него дела.

Паймон:Что? Кама?

9

Поговорите с иллюзиями

Open step page →
Conversation 1 · 20 linesOpen full page →

«Кама»:...Закопаю её здесь. Ведь на этом самом месте мы и встретились.

«Кама»:Эта маусиро, которую я тогда не смог передать тебе, останется тут.

«Кама»:Если я хочу распрощаться с этим... местом, чем бы оно ни было, ничего с собой брать нельзя. Так перед уходом сказал ты...

Ру:Ах... Так он уже покинул Цуруми...

Ру:Надеюсь, у него всё в порядке...

Ру:...

Ру:Что же, сегодня состоится церемония! Не будем думать о грустном!

Ру:Я условился чуть позже встретиться с Капацири. Мне все помогут подготовиться, поэтому мне пора.

Ру:Traveler и Паймон, спасибо вам за помощь с гнездовьем. Благодаря вам церемония на этот раз пройдёт без сучка и задоринки!

Паймон:Хе-хе, не за что.

Ру:Хм... Вы не могли бы помочь мне разыскать на месте проведения церемонии дедушку Мату?

Ру:Хоть и проблема с гнездовьем решена, остаются другие дела, с которыми нужна помощь. В конце концов, церемония - событие великой важности. Нужно столько всего подготовить.

Паймон:Хм, правда? Когда мы в тот раз пришли к гнездовью сделать подношение, его там не было.

Ру:Быть такого не может. Церемония так важна, и он ни за что бы не стал останавливаться на полпути... Всё же...

Ру:А, забудьте. Словом, прошу, помогите мне!

Паймон:Эх... Что скажешь, Traveler?

Ру:Спасибо, Traveler! Спасибо, Паймон!

Ру:Тогда увидимся позже!

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

Ру:Интересно, как поживает Кама...

10

Попробуйте найти закопанные предметы

Open step page →
11

Conversation

Open step page →
Conversation 1 · 11 linesOpen full page →

Паймон:Это... это...

Паймон:Хм... Значит, поручение выполнено?

Traveler:Возможно.

Паймон:Поскольку мы дали слово Ру, давай сходим к месту проведения церемонии и посмотрим.

Паймон:Нельзя нарушать данное ребёнку слово. Паймон не хочет становиться плохой взрослой!

Traveler:А ты считаешься взрослой?

Паймон:Если сравнивать с ребёнком, Паймон куда ближе ко взрослой...

Traveler:Малышка Мин, знаешь ли, ребёнок, а ей уже очень много лет.

Паймон:Ай, считать слишком сложно. Не будем вдаваться в такие детали!

12

Направляйтесь к месту проведения церемонии

Open step page →
13

Conversation

Open step page →
Conversation 1 · 15 linesOpen full page →

Кито:...Очень странно! Не говоря уже о том, что священники на рисунках не похожи на дедушку Мату.

Кина:И правда, очень странно!

Паймон:Здравствуйте!

Кито:У меня есть предположение!

Паймон:На нас вообще ноль внимания. Паймон сейчас рассердится!

Traveler:Тогда послушаем, о чём они говорят...

Кина:Ха, минутка сумасбродных предположений от Кито! Валяй, что там у тебя на этот раз?

Кито:Рисунки эти появились ещё до моря тумана. Давным-давно никакого тумана над миром не было, и все могли видеть, что там происходило!

Кито:А там, наверху, были такие круглые и звездообразные штуки, а ещё штуки, похожие на горы! Поэтому древние рисунки такими и получились!

Кина:Вот это у тебя фантазия разыгралась, Кито!

Кито:Хе-хе.

Кина:Только ни слова дедушке Мате и бабушке Уне, не то нам опять перепадёт!

Кито:Да знаю я, знаю!

Паймон:Круглые и звездообразные штуки... Это они о нарисованных на стене луне и звёздах? Туман здесь такой густой, что ничего не видно.

Паймон:Выходит, так считали дети острова Цуруми... Паймон интересно, во что ещё они верили?

14

Conversation

Open step page →
Conversation 1 · 20 linesOpen full page →

Мата:Я надеюсь, что... Нет, на этот раз Громовая птица наверняка будет довольна церемонией...

Мата:Всё же это единственный ребёнок, к которому она проявила благосклонность за столько лет...

Тисэ:Господин, Ру ещё не пришёл.

Мата:...Сегодня последний день. Пусть побродит ещё немного.

Тисэ:Но Громовая птица уже вернулась на гору Канна!..

Мата:Значит, времени у нас немного...

Паймон:Мы можем чем-нибудь помочь? Ру наш друг.

Мата:Пожалуйста. Вакукау, Ойна и Аутакэ...

Мата:Прошу, поищите его в этих местах. Ру должен быть где-то там.

Паймон:Будет сделано! Мы обязательно найдём его.

Тисэ:Отмель Вакукау, пляж Ойна и равнины Аутакэ...

Тисэ:Простите за дерзость, но в таких местах ребёнку быть не следует...

Мата:Это правда. Но это его излюбленные места.

Тисэ:Ру повстречал Громовую птицу на равнинах Аутакэ, верно?

Мата:Да. Он часто рассказывал мне о том, как ходил с Ипэ рыбачить на отмели Вакукау, и как вместе с Саё и мальчиком из семьи Кама собирал ракушки на пляже Ойна.

Тисэ:Саё... Эта болтунья. Постоянно твердит о мире за морем тумана. Надо было дать ей воды и пищи на три дня и выгнать за пределы тумана, как это делали наши предки.

Тисэ:Если бы мы так сделали, с Камой ничего бы не произошло...

Мата:...Это всё в прошлом. Нечего и говорить об этом.

Мата:Я должен продолжить готовиться к сошествию Громовой птицы. Остальное поручаю вам.

Тисэ:Я понимаю.

15

Conversation

Open step page →
Conversation 1 · 5 linesOpen full page →

Абэ:...Может, мне просто хочется, чтобы у него всё хорошо сложилось...

Абэ:Мы с ним не виделись уже так давно...

Уна:Кто знает... А вообще, мне жалко его.

Уна:Саё оставила его позади и покинула море тумана. Боюсь, что...

Паймон:Не думаю, что мы можем чем-то помочь...

16

Послушайте разговоры местных

Open step page →
17

Conversation

Open step page →
Conversation 1 · 11 linesOpen full page →

Паймон:Хм... Кажется, нам опять следует отыскать Ру?

Паймон:Как они только что говорили, Ру может быть на отмели Вакукау, пляже Ойна и равнинах Аутакэ...

Паймон:Ох, какая же с этими названиями морока...

Traveler:Ближе всего к нам...

Паймон:По идее, отмель Вакукау, да?

Паймон:Значит, оттуда и начнём!

Паймон:Паймон чует, что её обманули. Ру просил нас прийти сюда, а люди здесь хотят, чтобы мы нашли его.

Паймон:Раз уж ты так говоришь... За дело, Traveler!

Паймон:Маусиро уже у нас... Лишь бы она опять вдруг не исчезла.

18

Направляйтесь к отмели Вакукау

Open step page →
19

Найдите подсказки с помощью пера

Open step page →
20

Поговорите с иллюзиями

Open step page →
Conversation 1 · 11 linesOpen full page →

«Ипэ»:...Ах, это? Секрет успеха в рыбной ловле - терпение.

«Ипэ»:...

«Ипэ»:Нет, это совсем не скучно. Я обожаю рыбалку.

Паймон:Он, кажется, с кем-то разговаривает...

«Ипэ»:...

«Ипэ»:Рыбы не поют, но если ты споёшь им, они тебя услышат.

«Ипэ»:Это, конечно, не значит, что они бы тебя не съели!

«Ипэ»:...

«Ипэ»:Обязательно. Когда подрастёшь, я научу тебя рыбачить.

«Ипэ»:Но когда ты вырастешь, расскажи мне секрет письмён Исинэ. Ведь такие знания передаются только в семьях священников, вроде твоей.

«Ипэ»:Например, слова на этих камнях...

21

Решите загадку камней

Open step page →
22

Поговорите с иллюзиями

Open step page →
Conversation 1 · 18 linesOpen full page →

Паймон:Ого! Что-то появилось!

«Ипэ»:...Оказывается, письмена Исинэ обладают такой силой. Возможно, она как-то связана с артериями земли... Как неожиданно.

«Ипэ»:...

«Ипэ»:Твоя правда. Предыдущие священники были не без чувства юмора.

«Ипэ»:...Почему мне нравится рыбачить? Дай подумать...

«Ипэ»:Пожалуй, дело вот в чём: за туман выйти нельзя, но море связано с внешним миром, и поэтому этот остров уже не кажется таким крошечным.

«Ипэ»:К тому же... Как бы это сказать? Я мимоходом выловил кучу любопытных вещей.

«Ипэ»:Например, я знаю, что ты любишь петь тайком.

Паймон:Так это он говорит с Ру?

Паймон:Т-тоже верно... Мы с тобой во время путешествий повидали столько всего странного.

«Ипэ»:...Нечему тут стыдиться. Поёшь ты неплохо. Я даже чувствую себя удачливее, когда слышу твоё пение.

«Ипэ»:...

«Ипэ»:Хочешь спеть для Макири? Я не против, но почему ты спрашиваешь меня?

«Ипэ»:...

«Ипэ»:Ладно. Если ты идёшь на пляж Ойна, передавай Каме и остальным привет.

«Ипэ»:Не забывай об осторожности. Если потеряешься в тумане, просто сыграй на маусиро, и я обязательно найду тебя.

23

Направляйтесь к пляжу Ойна

Open step page →
24

Найдите подсказки с помощью пера

Open step page →
25

Поговорите с иллюзиями

Open step page →
Conversation 1 · 30 linesOpen full page →

«Саё»:Приветствую!

«Кама»:Ах, это ты, Ру.

Паймон:О, это тот странный «Кама»...

«Саё»:Прости, но я вынуждена разочаровать тебя. Моими стараниями на пляже не осталось ни одной ракушки!

«Кама»:Вообще-то мы собирались отдать их ему...

«Саё»:Эй!

«Кама»:Ах.

«Саё»:И всё же, хе-хе, ты пришёл вовремя.

«Саё»:Там же эти... камни с письменами, или как их там.

«Саё»:Мне помнится, что ты говорил о важности порядка. И если мы напутаем с порядком камней...

«Кама»:Они называются письменами Исинэ. Повторяю, не нравится мне эта затея.

«Кама»:Более того, Ру тоже здесь. Он сын священника, и вряд ли позволит...

«Кама»:...

«Кама»:Что? Ты хочешь присоединиться?..

«Саё»:Вот видишь? А я знала, что Ру не какой-то там отставший растяпа!

«Саё»:Ладно. Тогда приступим!

«Саё»:Ха-ха-ха, забавно смотреть, как будущий священник прикасается к камням согласно записям, но всё равно заходит в тупик.

«Кама»:Мне всё равно кажется, что это неправильно.

«Саё»:Кхе, какой ты нудный. Знаете что? За борт его. Лучше пошли лазить в руинах с Кито и Киной!

«Кама»:Слушай, Ру, если ты с ними так дружишь, скажи им, пусть берегут себя.

«Кама»:Я и сам считаю, что там, за туманом, есть зелёные луга и люди, и что существовали народы и история ещё до Громовой птицы. Но кто-то должен запечатлеть всё, что случилось в нашей деревне.

«Саё»:Тьфу. Умеешь ты испортить настроение.

«Саё»:Ёлки-палки, Ру, вырастай уже поскорее.

«Саё»:Будь ты священником, ты бы уже давно вывел всех из моря тумана посмотреть внешний мир...

«Саё»:И когда же это случится?..

«Саё»:...

«Саё»:Вот ещё что. Кама говорил, что видел тебя как-то на равнинах Аутакэ.

«Саё»:Обязательно, обязательно будь в тех местах осторожен. Туман там самый густой. Свалишься со скалы, и поминай как звали.

«Кама»:Угу. Если тебе надо будет туда сходить, позови меня с собой.

«Саё»:Точно! У Камы заместо головы булыжник, но не простой - он хорошо ориентируется.

26

Восстановите камни и решите загадку

Open step page →
27

Поговорите с иллюзиями

Open step page →
Conversation 1 · 15 linesOpen full page →

«Саё»:Знаешь, Ру...

«Саё»:Хочешь сходить со мной?

«Саё»:...

«Саё»:Я серьёзно! Мир за туманом правда существует!

«Саё»:Я видела людей извне. Однажды один человек прибыл на остров, потерялся в тумане и в результате разбился.

«Саё»:Тот человек рассказал много чего о внешнем мире. Он говорил, что приплыл с острова на том конце моря. Там нет тумана, а только зелёные просторы, синее небо и золотое солнце.

«Саё»:Он говорил, что Громовая птица постоянно летает с нашего острова на их, и ему стало смерть как интересно посмотреть, что здесь.

«Саё»:...

«Саё»:То-то же! Я тоже думаю, что это поразительно!

«Саё»:Так это, сходишь со мной? По-моему, здесь слишком тоскливо.

«Саё»:Дедушка Мата совсем неплохой, просто он не осмеливается сомневаться в словах предков. Но лично мне всё же хочется увидеть внешний мир.

«Саё»:Говорю же, приносить людей в жертву Громовой птице... дело скверное. Да и сама Громовая птица наверняка от этого не в восторге.

«Саё»:...

«Саё»:Что же до Камы... Это правда. Если мы оставим его здесь одного...

«Саё»:Но я понимаю. Если ты хочешь остаться, это место благодаря тебе обязательно станет лучше!

28

Направляйтесь к равнинам Аутакэ

Open step page →
29

Найдите подсказки с помощью пера

Open step page →
30

Поговорите с иллюзиями

Open step page →
Conversation 1 · 3 linesOpen full page →

Паймон:О, это же Ру!

«Ру»:Если я здесь буду петь, меня никто не услышит?..

«Ру»:Хм... Зайду-ка я подальше!

31

Продолжите искать следы

Open step page →
32

Conversation

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Паймон:О, здесь ещё одна статуя Громовой птицы... Traveler, попробуем использовать наше перо!

Паймон:Ещё там не хватает некоторых камней... Давай найдём недостающие камни и вернём их на свои места. Это должно сработать!

33

Найдите подсказки с помощью пера

Open step page →
34

Найдите недостающие камни

Open step page →
35

Найдите недостающие камни

Open step page →
36

Найдите недостающие камни

Open step page →
37

Верните камни на свои места

Open step page →
38

Решите загадку камней

Open step page →
39

Поговорите с иллюзиями

Open step page →
Conversation 1 · 3 linesOpen full page →

??:Потешно поёшь, человечишка. Разве не пугают тебя ливни и молнии?

Паймон:Видимо, Ру с кем-то разговаривает...

Паймон:Ой, он пропал...

40

Вернитесь к месту проведения церемонии

Open step page →
41

Conversation

Open step page →
Conversation 1 · 29 linesOpen full page →

Паймон:...

Паймон:Все пропали...

Паймон:На других островах нам встречались бакэ-дануки. Может, это всё их проделки?

Паймон:Ох, как сейчас Паймон рассердится!

Traveler:Давай для начала разберёмся в ситуации.

Паймон:Хе, разумеется.

Паймон:Хоть бы все эти мытарства в тумане не прошли впустую!

Traveler:Итак, мы нашли маусиро.

Паймон:Но мы не знаем, пропадёт она или нет...

Паймон:Паймон надеется, что в этот раз мы сможем отнести её Сумиде!

Traveler:Здесь человек, ну просто вылитый Кама...

Паймон:Он похож на него, имя тоже совпадает. Очень подозрительно...

Traveler:Ход времени на Цуруми очень необычен...

Паймон:Хм. К слову...

Паймон:Когда мы разговаривали с Ру, было странное ощущение, будто для нас и для него время текло по-разному...

Паймон:О! А ещё он повстречал Рюдзи и Роальда.

Traveler:Кажется, местные нас не видят.

Паймон:Что, правда? Паймон и в самом деле было не по себе, когда мы пытались заговорить с ними.

Паймон:Они даже не смотрели на нас! Как невежливо!

Паймон:...Это всё, да?

Паймон:Ай, думать так утомительно.

Паймон:Паймон тоже изо всех сил думала!

Паймон:Да, вернёмся и заглянем к Сумиде.

Паймон:Если по пути увидим Каму, зададим ему пару вопросов.

42

Conversation

Open step page →
Conversation 1 · 8 linesOpen full page →

Паймон:Ох, погоди.

Паймон:Ага! Нужно убедиться, что маусиро всё ещё у нас.

Паймон:Не то зря мы столько ходили.

Паймон:Ух, какое облегчение. На этот раз мы её не потеряли.

Паймон:Пойдём! Сдадим поручение Сумиде!

43

Поговорите с Сумидой

Open step page →
Conversation 1 · 12 linesOpen full page →

Сумида:С возвращением!

Сумида:Я очень надеюсь, что на этот раз вы принесли маусиро... иначе...

Сумида:Иначе я не закончу свой роман!

Паймон:Ой, да ладно! Поручение такого уровня было для нас сущим пустяком!

Паймон:Давай, Traveler, покажи ей маусиро!

Паймон:Давай выполним это поручение, получим оплату, отправимся в ресторан «Киминами» и поедим от пуза...

Паймон:Момент...

Паймон:У Паймон такое чувство, будто этот разговор уже происходил... Или ей кажется?

Паймон:И она не исчезла!

Сумида:Я... Неужели маусиро действительно достанется мне?..

44

Поговорите с Сумидой

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Сумида:Эта маусиро... Она - ключ к написанию «Хроник туманного моря (рабочее название)»...

45

Поговорите с Сумидой

Open step page →
Conversation 1 · 61 linesOpen full page →

Сумида:Ах... Это и есть маусиро?

Сумида:...Знаете, я ожидала большего.

Паймон:Ась?

Сумида:О, простите. Просто мне кажется, что ей недостаёт... как бы это сказать... Чувства предопределения?

Сумида:Это реликвия из обломков цивилизации, смех и песни которой умолкли тысячи лет назад. И вдруг я без особых усилий заполучила её...

Паймон:Точно! Мы вот приложили немало усилий, чтобы достать её. Ты не думай, что всё было так просто!

Сумида:П-простите меня!

Сумида:Ничего меньшего от легендарного путешественника/легендарной путешественницы ожидать и не следовало!..

Паймон:А как же Паймон?

Сумида:И легендарной Паймон!

Сумида:То есть, вы с лёгкостью выполнили поручение, которое оказалось не под силу даже знаменитым искателям приключений и детективам...

Сумида:Поразительно! Крайне поразительно! Знаете, я даже подумываю изменить название моего романа с «Хроник туманного моря» на «Великолепные Traveler и Паймон»!

Сумида:Хм, Traveler и Паймон, Паймон и Traveler... Трудновато для произношения. Редактор может не принять...

Сумида:О, придумала! Почему бы вам не изменить ваши имена на «Море» и «Туман»?

Паймон:?

Сумида:Что вы, что вы, я пошутила! То есть, даже многоопытные иноземные наёмники не смогли добыть эту маусиро. Безумно удивительно, что она таким образом оказалась у вас.

Сумида:Хм... Даже Синдзэн, сильнейший персонаж произведения «Три дворянина» по мнению многих, тебе не ровня.

Сумида:Конечно, некоторые до сих пор считают, что «Хакусюусай» сильнее. Но если бы они прочитали предшествующую работу, «Тюремный чиновник»...

Сумида:...Наверное.

Паймон:Наверное?

Сумида:Ну... Если честно, мне хотелось бы послушать о ваших приключениях на Цуруми.

Сумида:Ведь на пути к маусиро у вас было немало трудностей, да? Уверена, о некоторых стоило бы написать...

Паймон:Вообще-то у нас есть несколько вопросов, которые мы хотели бы обсудить...

Сумида:Ах, вот как...

Сумида:Хоть Цуруми и был уничтожен, некоторые люди и отрезки времени проносились перед глазами с неестественной скоростью, совсем как призраки. К тому же в тумане ход времени совсем не такой, как во внешнем мире.

Traveler:Об этом мы ещё не говорили...

Сумида:Но эти люди - не призраки в привычном смысле этого слова, а «случаи», которые воспроизводятся снова и снова, из-за чего не замечают прибывшего главного героя. Вдобавок ко всему один таинственный мальчик...

Паймон:«Главного героя»?

Сумида:Все те, кто брался за поручение, не могли заполучить маусиро, потому что им доставалась ненастоящая «призрачная маусиро».

Сумида:Вот оно что. В общем, я всё поняла.

Сумида:Хм... Знаете что? У вас писательский талант!

Сумида:Всё это очень интересно, но некоторые места грубоваты и не способствуют развитию сюжета. Тем не менее...

Traveler:Развитию сюжета? Это ещё при чём?

Сумида:О, не обращай внимания. Немного времени, чтобы довести текст до ума, и история будет продаваться!

Сумида:Аратани такая история должна понравиться. Может, я даже получу контракт с издательским домом Яэ!

Сумида:Ах, вот и близятся дни моего профессионального писательства... Нет, я ведь псевдоним ещё не придумала. Но подписываться собственным именем, как господин Чан, тоже круто...

Сумида:...

Паймон:Сумида всё бормочет о какой-то чепухе. Она в порядке?..

Сумида:...Верно, моё поручение ещё не выполнено.

Сумида:Мне нужно больше историй о Цуруми, и неважно, правдивые ли они.

Сумида:...Если можно, я также хотела бы больше узнать о нём... о Каме, то есть.

Сумида:В-всё же он мой надёжный партнёр. Мы с ним прошли через небывалые штормы. Совсем как легендарные Ако Домэки Дзаэмон и Дзяномэ Гомбэй...

Сумида:Ну... в легендах говорится, что Дзяномэ спасал Ако Домэки множество раз.

Сумида:Словом, я хочу знать о Каме больше.

Сумида:Потому что... Потому что я чувствую, будто он «хранит свою истинную силу в тайне ради того, чтобы присоединиться к главному герою в развязке истории». Он бы отлично вписался в сюжет.

Паймон:Он определённо загадочен...

Сумида:Вот и отлично!..

Сумида:Тогда, пожалуйста, продолжайте исследовать Цуруми...

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 497569010
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Сквозь туман
Сквозь туман

Evidence locale: ru

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json
JSON Pointer
/895947873

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Common
Chapter iconchapterIcon202 × 198 · 14 KBUI_ChapterIcon_CommonResource name

Properties

6

chapter10044

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/113
id
10044
cityId
3
groupId
10044
questType
WQ
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Common
chapterCategory
world